Между строк

PG-13
Завершён
9
Размер:
7 страниц, 2 413 слов, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник

Цири

Настройки
      Папа.       Я долго думала, как же мне начать это письмо. Несколько ночей кряду во мне тяжестью отзывалась мысль о том, чтобы взять перо в руки. Я не знала, как к тебе обратиться. Всегда ведь называла Геральтом. Просто не имела даже представления о том, как ты отреагируешь, и страшилась этого. А мне хотелось обратиться к тебе именно таким образом. Назвать тебя отцом.       Даже не знаю, с чего могу начать. Кажется, будто прошло так много времени, произошло так много событий… Но на деле мне совсем не о чем тебе рассказать. Ощущение, будто после твоего ухода твоей смерти время остановилось, а стрелки на часах движутся просто по привычке.       Написать посоветовала Трисс. Сказала, что это поможет мне тебя отпустить, немного притупить свою печаль. Интересно, воспользовалась ли она этим способом, рассказала ли кому-нибудь ещё? Думаю, Трисс пыталась убедить Йеннифэр поступить подобным образом, а та наотрез отказалась, потому что они не разговаривают уже несколько дней, и меня гложут мысли о том, что они, скорее всего, рассорились. Надеюсь, что скоро всё придёт в норму.       И все же, я переживаю за Йеннифэр. Она совсем поникла, хоть и старается это скрыть. У меня никак не получается поговорить с ней: она вполне изящно уходит от любых разговоров, причём в самом что ни на есть прямом смысле. Она словно исчезает по утру, а возвращается в глубокой ночи, так что мы редко можем увидеться. Не имею ни малейшего представления, как Трисс вылавливает эти ничтожные минуты, когда Йеннифэр находится дома, чтобы поговорить с ней (разговоры эти обычно заканчиваются криками и руганью. Клянусь тебе, я никогда не видела этих двоих настолько вспыльчивыми и разгорячёнными, как в последнее время).       Мы стараемся, Геральт. Получается плохо, но мы пытаемся.       Лютик отбыл в Оксенфурт. Сказал, мол, нужно искать вдохновение и продолжать жить как прежде. Я видела, какая буря происходила в тот момент внутри него, как тяжело давались ему слова прощания. За всё то время, пока был с нами, Лютик не исполнил ни одной баллады. Не представляю, как сильно по нему ударили минувшие события. Он беспокоился о нас. Мне сказал приглядеть за Йен, Йен, очевидно, за мной, а Трисс, понятное дело, за нами обеими.       Я тоскую по тебе, не побоюсь в этом признаться. Первое время мне всё чего-то не доставало, словно кто-то вырезал из привычной жизни самый значимый её элемент, а я никак не могла понять, в чём же дело. Только недавно осознала, что дело в тебе. Тебя вырезали из моей жизни, Геральт. Уже несколько месяцев минуло, а мне всё так же тяжело принять осознать то, что тебя более нет рядом.       Свои дни я занимаю бессмысленными разговорами о природе и погоде. Трисс пытается вывести меня на чистый разговор, но я не хочу. Она обязательно заговорит о тебе, а это, поверь, последнее, чего я бы желала. Может, я слишком категорична в своих решениях и мыслях, но лучше я займусь практикой в области боя, сотру руки в кровь, а к ночи упаду на постель едва ли не мертвой, но я не буду изливать никому душу. Знаю, Трисс поняла бы меня, то, что я чувствую. Но тяжело сейчас всем, не только мне. Все держат свою боль внутри себя. Возможно, мне стоит, скажем так, сделать первый шаг и открыть всё, что чувствую, выпустить на волю. Но я не готова. Не могу говорить о тебе, Геральт. Ты был бы недоволен тем, что мы отказываемся друг от друга, но мы пытаемся справиться со всем тем, что навалилось так стремительно и резко. Каждый по-своему.       Мысли настигают меня в ночи. Вспоминаю, как ты учил меня держать меч, вставать в правильную стойку и блокировать удары. Всего и не перечесть. Каждый раз становится больно, будто кто-то острием ножа вырезает на сердце твоё имя. Честно, я впервые хочу услышать твои замечания насчёт того, что я что-то делаю неправильно.       Я очень скучаю по тебе, Геральт. Меня страшит мысль о том, что я теряю родных людей один за другим. Есть ли в этом моя вина? Может, причина действительно во мне и я должна оставить всех, кем так сильно дорожу? Я боюсь потерять тех, кто ещё остаётся рядом, несмотря ни на что. Ощущение, будто смерть дышит мне в затылок, стоит прямо позади. Кажется, словно через мгновение она прижмётся ко мне, положит свои отвратительно холодные руки на мои плечи и прошепчет на ухо: «Следующим будет...», а потом промолчит. Уйдёт. Оставит меня жить в страхе, сходить с ума от мыслей о том, чьё же имя она не назвала. Я буду чувствовать её присутствие, но не смогу увидеть.       Я часто думаю о нашей первой встрече, там, в Брокилоне. Ты обещал отстегать меня ремнём, а я кричала, что за это моя бабушка отрубит тебе голову. Я так и не сказала, что твою голову мне в тот момент всё же было жаль. Ты поведал мне сказку про лису и кота, когда я не могла уснуть, а я до сих пор её помню от слова до слова. Я вела себя как самая настоящая избалованная княжна и искренне верила в то, что каждый должен подчиняться моим словам, независимо от их содержания, независимо от статуса того, кому я это приказываю. Ты смог спустить меня с небес на землю и показал, что не все в этом мире будет по-моему.       Я никогда не смогу отблагодарить тебя за всё то, что ты сделал для меня. Раньше это было возможно, но теперь… Зря я не ценила данное нам время. Всегда ведь думала, что его ещё полным-полно. Мол, успею всё сказать и показать. Наверное, это связано с тем, что ты был последним, кого я ожидала потерять, ведь ты всегда выбирался из таких передряг, что любой бы усомнился в твоей смертности.       Не могу перестать думать о том, что ты мёртв из-за меня. Прости, если этим я тебя огорчаю, но ничего не могу с собою поделать. Ведь подумай, кто охотился на тебя до моего появления в твоей жизни? Не считая, разумеется, Йеннифэр, которая во время ваших ссор кидала в тебя банки её любимого варенья (на какие же она шла жертвы!).       Я не знаю, что мне делать, Геральт. Молю, дай мне хоть какой-то знак, иначе я окончательно потеряюсь в своих мыслях и чувствах. Мне столь многое нужно сделать, но я не могу, потому что страх стоит прямо позади. В моей голове так много вопросов, из-за которых я не могу спать по ночам.       Несу ли я смерть своим близким, Геральт?       Была ли причиной твоей?       Должна ли я оставить дорогих мне людей, чтобы обеспечить им безопасность?       Надеюсь, что когда-то я смогу дать на них ответ. Без страха. Без сомнений. Стоя рядом с теми, кого люблю, будучи уверенная в том, что им отведены ещё долгие годы спокойной жизни, которые не будет омрачать смерть.       Ты стал моим спасением, Геральт. А я, к сожалению, твоей погибелью. Прости меня за это.       Надеюсь, ты нашёл свой покой. Или найдёшь его в скором времени.

Твоя Неожиданность. Твоя Цири.

9 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник