Ненависть с оттенками слепой привязанности

Перевод
R
В процессе
32
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 74 страницы, 24 360 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 3 Отзывы 13 В сборник

Ты мне нравишься

Настройки
Даби закрыл глаза в поражении, когда часы моргнули. Прошел еще час, а ответа от Шигараки все еще не было. Он тоже был в этом уверен. Он отлично сыграл. После памятного ночного душа они разошлись каждый своей дорогой, к неудовольствию Даби, хотя он не осмелился с этим спорить, и он прождал целый день, прежде чем снова связаться с Шигараки, простое сообщение - короткое и приятное, просто для проверки. и посмотреть, как он себя чувствует. Этого было достаточно, чтобы держать Даби в своих мыслях, но не слишком. Он даже боролся с желанием лично посетить Шигараки. Даби не имел права находиться на четвертом этаже общежития, и его присутствие определенно не осталось бы незамеченным, особенно если бы он был там, чтобы навестить Шигараки — что-то подсказывало ему, что у Шигараки не так много посетителей в его комнате. Не говоря уже о том, что Даби также знал, что беспричинный визит не пройдет хорошо и с Шигараки… Он сойдет с ума. Что делать? Какой. К. Делать. Начало новых, потенциальных отношений всегда было неловким. Или так он думал, что они должны были быть в любом случае. Это было нормально. И, может быть, даже больше с Шигараки. Конечно, у них был некоторый уровень гражданской близости, но это не меняло того факта, что они по-прежнему были заклятыми соперниками, а несколько пьяных поцелуев и единственная дрочка не стерли почти три года боданий головами. Самым неприятным для Даби было то, что он не знал, где он находится с другим мальчиком. Он знал, чего хотел, но хотел ли Шигараки того же? Или это была разовая сделка? Вздохнув, Даби закрыл лицо рукой, чувствуя тяжесть тяжелого дня. Уроки были сплошным туманом, он был уверен, что не запомнил ни одной вещи, и все время оглядывался на пустой стол Шигараки, задаваясь вопросом, что тот делает и все ли с ним в порядке. С точки зрения непрофессионала, он был в полном беспорядке и крайне обеспокоен своим внутренним беспорядком. Он, конечно, никому в этом не признавался, но Даби не был так опытен в подобных ситуациях, как мог казаться. В свои юные восемнадцать лет он поцеловал несколько человек, может быть, горстку, и он не был девственником, но у него никогда не было настоящих серьезных отношений. Все это было вспышкой, и для него было очень мало продолжения. С Шигараки он чувствовал себя по-другому. Он хотел большего. И это было лишь отчасти сексуально. Их время вместе стало настоящей неожиданностью, как для Даби, так и для Шигараки — он был в этом уверен. Инцидент на тренировке, поцелуй в лазарете, совместный сон, общий душ — ничего из этого не было запланировано. Все это было спонтанно. Сколько себя помнил, ему нравился Шигараки, но он никогда не думал, что когда-нибудь сделает ход. Тем не менее, он признавал, что все их словесные перепалки немного раздражали его, поэтому он часто затевал драку с другим мальчиком просто ради удовольствия. Но он никогда не думал… ну… Шигараки обо всех людях? Он никогда не думал, что действительно будет что-то делать с этим. Или что Шигараки в некоторой степени примет его ухаживания. Хотя он полагал, что у всех был переломный момент, Его телефон зажужжал на ночном столике. Даби оторвал руку от лица и хлопнул ладонью по сотовому. Одно текстовое сообщение. Нажав на нее, он прочитал один лайнер и улыбнулся. Просто чтобы ты знал, я не собираюсь звонить. Это был такой типичный ответ Шигараки. Контакт с завершенностью. Он давал Даби понять, что с ним все в порядке, но не нуждался и не хотел об этом говорить. Даби тут же начал набирать ответ. Но переписываться нормально? Нет ответа, Даби нахмурился, закусив нижнюю губу. Хреново быть правым. Он отправил еще одно сообщение. Могу я прийти увидеться с вами? Нет. Даби фыркнул, удивленный резкостью Шигараки. Но теперь, когда он знал, что другой мальчик не спит, быстрый визит не повредит, верно? Было поздно, вероятность того, что его заметят, была крайне мала, так что он, вероятно, мог войти и выйти незамеченным. Плюс… Он посмотрел на пузырек с таблетками, стоящий на тумбочке. У него был хороший повод увидеться с Шигараки. Может быть, ему нужны были обезболивающие, но он был слишком горд, чтобы попросить их. Даби спас бы положение. Вместо очередного сообщения Даби быстро оделся и вышел из своей комнаты. В коридоре было тихо, ни души вокруг. Он направился к лифтам в главном фойе и сумел незаметно войти на первый этаж и выйти на четвертом. Перед дверью Шигараки он глубоко вздохнул, но вместо того, чтобы постучать и, возможно, разбудить весь этаж, отправил Шигараки еще одно сообщение. Я вне твоей комнаты. Впусти меня. Уходите. У меня есть кое-что, чтобы дать вам. Ничего. Нада. Даби был уверен, что это сработает. Он убрал телефон и уставился на закрытую дверь. Нужны были более радикальные меры. Сначала он постучал тихо, но когда Шигараки не ответил, он попытался снова, только на этот раз громче. За дверью что-то шаркнуло, а затем она распахнулась, и Шигараки, который был менее чем впечатлен, преградил путь. Он был одет в большую черную толстовку с капюшоном, надвинутым на голову, но Даби все еще видел, как мальчик недовольно хмурится. "Что не так с тобой?" Он лаял. — Это долгая история, — ответил Даби, усмехнувшись, — если вы меня впустите, я вам расскажу. "Нет." Всего в нескольких футах по коридору послышались шаги, а затем скрип двери начал открываться, их болтовня, должно быть, разбудила студента в соседней комнате. Даби не был точно уверен, кто это был, у него была идея, но он мог поспорить на что угодно, лишь бы Шигараки не хотел, чтобы их видели вместе. — Это Курогири? Я должен пойти поздороваться, пока я здесь. «Тч». Шигараки зашипел и схватился за рубашку Даби, быстро потянув другого мальчика в свою комнату и скрывшись из виду. Последнее, что ему было нужно, это чтобы его лучший друг Курогири увидел Даби у своей двери. В полночь. Он не был готов отвечать на какие-либо вопросы, которые могла бы вызвать подобная ситуация, и, гарантированно, было бы много любопытства, учитывая напряженное прошлое мальчиков. Шигараки закрыл за Даби дверь, а затем вернулся к своей кровати, куда случайно упал его Nintendo Switch, а его игра была на паузе. Даби сделал несколько шагов внутрь, а затем воспользовался моментом, чтобы оценить этот эпический момент; он успешно проник в комнату общежития Шигараки. И это было почти так, как он ожидал. Чистый и простой. Единственное, что действительно выделялось, — это большой телевизор с плоским экраном и игровая система рядом с ним. У Даби возникло искушение оглядеться поближе или заглянуть под кровать — посмотреть, нет ли у него тайника для чего-то более… провокационного, но решил не испытывать судьбу. Вместо этого он сел на край кровати Шигараки. Шигараки дернулся, как будто Даби нарушил неприкосновенность его личного пространства. — Ты сказал, что хочешь мне что-то дать. — возмутился Шигараки. — Да, — Даби достал из кармана пузырек с таблетками и предложил их другому мальчику, — ты оставил их в моей комнате. Шигараки скептически сузил глаза, глядя на бутылку, прежде чем взять ее: «Что это такое?» «А, обезболивающие? Медсестра дала мне их». Он объяснил, а затем добавил: «Для тебя». "Ой." Шигараки отложил их в сторону. После того, что случилось в прошлый раз, когда он был под кайфом, у него не было никакого интереса принимать какие-либо наркотики. Он отодвинулся на своей кровати подальше от Даби, захватив с собой портативную игровую систему. — Ты не очень хорошо выглядишь, Швабра, — заметил Даби, заметив темные мешки под глазами Шигараки. Шигараки всегда выглядел усталым, как будто он никогда не спал больше пары часов в сутки, но в этот момент он выглядел особенно измученным, его глаза краснели больше, чем обычно: «Ты должен принять пару этих таблеток. Поспи." "Нет, спасибо." Шигараки немедленно ответил, качая головой. Даби хихикнул, скинул ботинки и бесцеремонно забрался выше на кровать. — Боишься, что я могу снова прикоснуться к тебе? Шигараки поднял взгляд с негодованием, затем отвел глаза, пытаясь отодвинуться подальше. "Нет. Меня беспокоит моя неспособность защитить себя от тебя, когда я накачана наркотиками. Уголок рта Даби приподнялся в веселой ухмылке: «Итак… как все-таки?» Шигараки не ответил, он только посмотрел на Даби, как будто не был уверен, почему другой мальчик все еще был в его комнате. Он скривился, а затем снова посмотрел на переключатель, его пальцы лихорадочно двигались по кнопкам. В то время как Даби был рад, что другой мальчик чувствовал себя достаточно комфортно с ним, чтобы позволить ему лечь в свою кровать без угроз смертью, он все же хотел, чтобы его возлюбленная уделяла ему немного внимания. Он провел ладонью по одеялу, касаясь пальцами бедра Шигараки. "Тебе понравилось это?" "Как что?" Шигараки небрежно ответил, сосредоточившись на своей игре. Даби хихикнул себе под нос. — Я должен притвориться, что этого никогда не было? Даби уставился на злобную линию рта Шигараки, находя эти сжатые губы очень привлекательными. "Да." «Я не хочу притворяться, что этого никогда не было». Даби скользнул рукой между бедер Шигараки, смелые пальцы искали главный приз. Может быть, он мог бы напомнить мальчику о том, каково это — чувствовать его прикосновения… чтобы он не хотел об этом забывать. "Прекрати это!" Шигараки рявкнул и оттолкнул руку Даби от своего тела. — Тогда дай мне правильный ответ. — настаивал Даби, пытаясь заглянуть под капюшон, скрывающий большую часть лица Шигараки. — Тебе понравилось? Шигараки перевел взгляд на Даби, а затем быстро вернулся к своей игре. «Все было хорошо». Он уступил, всхлипывая от насмешки. "Отлично?" «Хорошо, да. Это было хорошо». — раздраженно пробормотал Шигараки, его щеки вспыхнули от жара. "Слезь с моей спины." Ухмыляясь, Даби поднял руку и провел ладонью вверх, обрамляя лицо Шигараки, нежно поглаживая большим пальцем угловатую щеку. Несмотря на то, что он был в разгаре игры, веки Шигараки трепетали, но он, казалось, боролся с этим, сдвинув брови. Тем не менее, он не отстранился, и Даби был благодарен за это. — Тебе было хорошо. "Что делаешь?" Шигараки заворчал, его руки внезапно замерли. "Ничего." — возразил Даби, а затем откинул капюшон толстовки Шигараки назад. Он опустил голову и легонько поцеловал щеку другого мальчика, его губы задержались на теплой коже. Шигараки резко вдохнул, а затем попытался снова поднять капюшон, но Даби еще не закончил. Он зарылся лицом в волосы Шигараки, уткнувшись носом в другого мальчика, как будто пытался вдохнуть его. «Прекрати это!» Шигараки залаял, пытаясь сбросить его. Это была слабая попытка, но он едва успел подтолкнуть его, прежде чем его тело напомнило ему, что он все еще ранен, и накажет его резким уколом боли. — Швабра, — пробормотал Даби, а затем, наконец, признался: — Ты мне нравишься. Его рука нашла путь к волосам Шигараки, и Даби чуть повернул головы других мальчиков, чтобы поцеловать его, обнаружив, что рот Шигараки мягче и слаще, чем раньше, заживляющая корка на нижней губе похожа на реликвию, напоминание о том, что в конечном итоге произошло. довел их до этого момента. Нижняя губа Шигараки отвисла от шока. Даби наткнулся на него, толкнув губу Шигараки, прежде чем нежно провести языком по шву его рта. Когда Шигараки приоткрыл губы, Даби углубил поцелуй, запутавшись пальцами в густых локонах Шигараки. — Ой, — пожаловался Шигараки, шипя от боли. Он неловко скрючился, поглощенный поцелуем и не обращая внимания на первоначальную боль в теле. Наконец, он грубо толкнул Даби, и их губы резко разошлись. "Идиот." — пробормотал он, проводя тыльной стороной ладони по губам. «Значит, все ссоры и противоречия были из-за того, что я тебе нравлюсь?» — спросил Шигараки, нахмурив брови. Молча, Даби, казалось, обдумывал линию вопроса. Но он отвлекся. Они все еще были так близко, что он чувствовал теплое дыхание Шигараки. Он ухмыльнулся и опустил голову для второго поцелуя. — Что ты за ребенок? Шигараки рявкнул, заблокировав спуск Даби и эффективно остановив еще один поцелуй: «Прошло три года!» «Два с небольшим». Шигараки сузил глаза, стреляя в Даби кинжалами. Даби усмехнулся, изучая его. "Какой?" Шигараки нахмурился. — Просто восхищаюсь следом, который оставил на тебе. Рука Шигараки автоматически потянулась к его горлу, прикрывая засос, который Даби дал ему накануне. Он был настолько высок на его шее, что никакая футболка или толстовка не могли его скрыть. Даби пытался не ухмыльнуться от триумфа, но он был горд собой. Шигараки не нашел это очень забавным. В гневе он откинул капюшон. "Почему ты еще здесь?" "Поздно." Даби потянулась и зевнула: «Может, просить о ночлеге слишком много?» "Да." Шигараки предупредил, с твердой гримасой: «Уходи». Не споря, Даби слезла с кровати. Он думал, что на одну ночь этого достаточно, больше он не будет испытывать судьбу. Более того, он получил то, что хотел. Что-то вроде. В дверях произошел неловкий момент. Даби почувствовал странное побуждение быть серьезным, рассказать Шигараки о своих чувствах перед уходом, отбросив в сторону все шутки, насмешки и поддразнивания. Но это было не совсем в его характере, и, вероятно, Шигараки это не показалось бы таким искренним. Еще один поцелуй мог совершить то же самое, но это тоже явно не обсуждалось. У Шигараки официально закончилось терпение. "Увидимся завтра?" "Нет." Шигараки вернулся, уже вернувшись к игре на своем Switch. Он даже не стал смотреть на Даби. Даби ухмыльнулся, снова поколебавшись, прежде чем войти в дверь. Завтра. Всегда было завтра.
32 Нравится 3 Отзывы 13 В сборник