♦ ♦ ♦
Следующие две недели Курт был очень занят съемками в своем новом фильме, из-за которых ему пришлось отложить их с Блейном поездку за покупками. К счастью, остальные вещи Андерсона вскоре прибыли, и, хотя ни одну из них нельзя было считать стильной, они были немного лучше, чем то, что носил Блейн в первый день, как приехал. Курт заказал для него в интернет-магазине несколько дизайнерских брюк и рубашек на пуговицах, поэтому теперь у него было что-то приемлемое на случай, если их будут фотографировать. Придется подождать до тех пор, пока у них появится больше времени, чтобы подобрать подходящий Блейну стиль. Их поход по магазинам должен был состояться совсем скоро, так как Курт был уверен, что аллергический насморк по утрам он испытывает из-за полиэстера. Блейн сопровождал его на съемках, но там у них было не слишком много времени для чего-то большего, чем вежливые разговоры за чашкой кофе в кафетерии на территории студии. Дома по вечерам Курт старался держаться от Блейна на расстоянии, что для него было чрезвычайно сложно, потому что Блейн был совершенно… очаровательным. Не секрет, что среди своих друзей Курт был старомодным романтиком, который любил классические фильмы и мюзиклы. Блейн рядом с ним жал на все правильные кнопки, и Курт боялся переступить черту, а потому он целенаправленно вел себя даже более отстраненно, чем при нормальных обстоятельствах, по крайней мере, создавал такое впечатление. Внутри же он чувствовал себя так, словно на него свалилось здание, от постоянного напряжения по поводу потенциального сталкера и из-за того, что его влечение к Блейну росло все больше и больше с каждым днем. Если бы они взаимодействовали иначе, чем «После Вас. Нет, после Вас», он бы закричал. Очередным тихим вечером внимание Курта, прикованное к последнему выпуску Vogue, отвлек Блейн, который сидел за своим компьютером и переписывался с разными школьными друзьями, просматривая новости на Facebook. — Знаешь, Курт, ты все еще можешь встречаться со своими друзьями. Мы можем придумать какую-нибудь историю, чтобы объяснить им, кто я такой. Ты не обязан изолировать себя из-за этого беспорядка. Курт дернул рукой и тихо выругался, когда лист бумаги порезал подушечку его указательного пальца. Он поднес палец ко рту и немного пососал в попытке успокоить небольшую пульсирующую боль. — О, нет, все в порядке. Большинство моих друзей очень заняты сейчас. Знаешь, съемки и тому подобное. Но спасибо. Я… Я буду иметь в виду. Он вернулся к своему журналу, стараясь выглядеть так, будто его это совсем не волнует. В ту ночь Курт залез под одеяло и укрылся им с головой, борясь со слезами. Он был слишком смущен, чтобы сказать Блейну, что на самом деле у него не было друзей в Голливуде. Просто случайные знакомые и люди, которых он знал по работе. Ему требовалось время, чтобы позволить людям войти в его жизнь и стать друзьями, а Голливуд, как известно, полон поверхностными, мимолетными отношениями. Он знал, что на самом деле это его вина, что он действительно почти ни с кем не контактирует. У него были возможности, но он был замкнутым, и его стервозный характер было не просто принять. Он был по-настоящему одинок. С тех пор как приехал в Калифорнию, у него были только Бев, Линн и остальная часть команды, и так как он платил им, он не мог быть уверен в их настоящих чувствах по отношению к нему. Курт скучал по его подругам из Нью-Йорка, и по Мерседес, которая обычно жила в Лос-Анджелесе, но была в годичном туре в качестве бэк-вокалистки. Черт, он скучал даже по Финну, хоть и разговаривал с братом пару раз в месяц. Он ненадолго задумался о том, что Блейн мог быть тем, кто сможет разглядеть его сквозь стены, настоящего его. Курт проснулся от звуков будильника и поворчал про себя, когда понял, что сегодня не нужно ехать на съемки, и он может поспать подольше. Он лежал в постели в течение нескольких минут, не удивившись тому, что слышал, как кто-то бродит по дому. Блейн всегда вставал раньше, принимал душ, одевался (все еще как бухгалтер, хотя теперь, по крайней мере, как зажиточный бухгалтер в отпуске), прежде чем просыпался Курт, даже в те дни, когда ему нужно было рано вставать. Осознав, что заснуть снова ему не удастся, Курт встал с постели и натянул (очень стильные) штаны для йоги и свободную рубашку. Почистив зубы, он вышел на кухню, чтобы найти что-нибудь на завтрак, и обнаружил Блейна, сидящего за кухонным столом перед открытым ноутбуком. — Tumblr? — спросил Курт, взглянув на экран компьютера через плечо Блейна. — Я никогда не думал, что ты можешь быть блоггером. Блейн с рассеянной улыбкой посмотрел на него, прежде чем снова вернуться к экрану. — Доброе утро. Нет, я не блоггер. Я проверяю болтовню о тебе в Tumblr и Twitter. Бев наняла компанию, чтобы выполнять официальную проверку, но лишний взгляд не помешает. В основном, я просто смотрю, вдруг я узнаю какие-нибудь фразы или особенный язык, что могло бы указать на то, что кто-то из этих людей может быть сталкером. Курт почти не слышал, о чем говорил Блейн, он был слишком заворожен его ресницами (как много времени понадобится, чтобы пересчитать их? Блейн бы смог немного посидеть неподвижно?). Наконец, он понял, что Блейн смотрит на него в ожидании ответа. Курт мысленно встряхнулся и начал искать подходящую фразу в ответ на то, что только что сказал Блейн. — Думаю, я бы предпочел смотреть новости на Fox, чем читать то, что они говорят обо мне на Tumblr. — Большинство из них, кстати, довольно хорошие. Twitter — это место, которое тебе не следует упускать. Некоторые из твоих фанатов очень талантливые. Хочешь взглянуть? — Хммм… может, в другой раз. Курт прошел на кухню и приступил к поискам еды. — Я не могу решить, везение или проклятье — быть актером в эпоху социальных медиа? Здорово быть настолько близко к другим людям, но за это приходится платить сполна. Ненавистники, которые имеют прямой доступ к тебе, и нет пути, отгородиться от них… Будто я снова вернулся в старшую школу, и хулиганы снова меня оскорбляют, только теперь они кричат так, что их слышит весь мир. Внезапно разговор стал слишком тяжелым для Курта. Его кожу начало покалывать, и он почувствовал, что готов закричать, если немедленно не выйдет из дома. Он с громким стуком захлопнул дверь шкафчика. — Здесь нет ничего подходящего для завтрака. Я собираюсь сбегать в магазин за продуктами. Блейн согласно кивнул. — Хорошая мысль. Мне тоже нужно прикупить несколько вещей. Сколько времени тебе нужно, чтобы переодеться? Курт стиснул зубы от отчаяния. Он не хотел, чтобы Блейн шел с ним, ему просто нужно было побыть одному хотя бы несколько минут. — Неважно, — надулся Курт. — Я просто съем мюсли или что-нибудь еще. Он схватил коробку со стола и ворвался в свою комнату, хлопнув за собой дверью и получив огромное удовлетворение от того, что картина на стене раскачалась. Курт остановился тяжело дыша, его сердце бешено колотилось. Он тихо и быстро оделся, прежде чем открыть дверь и проверить, свободен ли путь. Хаммел не услышал и не увидел Блейна, поэтому на цыпочках прошел по коридору к задней двери и осторожно открыл ее, в надежде, что она не заскрипит и даст ему уйти. Курт хотел бы взять машину, чтобы уехать подальше, но он знал, что открытая дверь гаража даст Блейну понять, что он сбежал, так что он просто пошел на прогулку. Он обошел дом вокруг и оказался прямо у ворот, когда услышал, как кто-то сзади прочистил горло. Он обернулся и увидел Блейна, прислонившегося к двери гаража со скрещенными на груди руками. Курт подскочил на месте и затаил дыхание в ожидании, когда Андерсон начнет кричать. Блейн мгновение разглядывал его, а затем что-то достал из кармана. Секундой позже дверь гаража открылась, и Блейн подошел к машине со стороны водителя. — Садись, — спокойно сказал Андерсон, указав головой в направлении автомобиля. Курт приблизился к машине и скользнул на пассажирское сидение, не сводя глаз с Блейна, пока тот пристегивал ремень безопасности. Автомобиль выехал из гаража, и вскоре они были уже на дороге. Они проехали продуктовый магазин, в котором Курт обычно делал покупки, поэтому Хаммел не имел понятия, куда они едут, но решил не спрашивать. Местные улицы за окном сменились городскими, и внезапно они оказались на шоссе. С каждой милей Курт чувствовал, как напряжение покидало его, а монотонный гул шин, трущихся об асфальт, успокаивал и почти вводил в транс. В конце концов, они свернули на тихоокеанское шоссе и повернули на север, в сторону Малибу. Свежий запах океана заполнил салон машины, и Курт глубоко вдохнул, удивляясь, как Блейн узнал в чем именно он нуждался. Он повернул голову, наблюдая за тем, как Андерсон управлял автомобилем, воздух из открытого окна немного растрепал его уложенные гелем волосы и несколько завитков теперь свободно спадали на лоб. Кудри удивили Курта. Они выглядели так свободно и вольно для сдержанного, собранного человека, каким казался Блейн. Возможно ли, что в Андерсоне было нечто большее, чем показалось ему на первый взгляд? Нечто большее, чем долг, правила и благородство? Если это так, то Курту было очень интересно узнать, что именно. Где-то между Малибу и Санта-Барбарой Блейн свернул на обочину у края пустынного пляжа. Он открыл багажник и начал рыться в нем, пока не нашел одеяло, которое Курт хранил там для непредвиденных ситуаций. Блейн взял одеяло и маленькую сумку-холодильник (вау, у него было время, чтобы собрать сумку? Курт был еще не самым скрытным) и подождал, пока Хаммел присоединится к нему, прежде чем ступить на пляж. Некоторое время они просто шли по песку, пока не остановились примерно в тридцати футах от воды. Там Блейн расстелил одеяло и упал на него, а затем подвинулся и снял обувь. Он протянул свои босые ступни к песку и зарылся в него, сжав пальцы ног. Курт сделал то же самое, и в течение нескольких минут они просто сидели, молча наслаждаясь шумом волн и умиротворенным уединением. Наконец, Курт нарушил тишину. — Извини, что я попытался улизнуть. Я… я просто… Я вдруг почувствовал себя словно животное, пойманное в ловушку, мне просто необходимо было уйти, иначе я бы отгрыз себе руку. Блейн ответил не сразу. Он притянул колени к себе и обвил их руками, по-прежнему не отрывая глаз от воды. — Я знаю, что ты чувствуешь себя загнанным в угол, будто сбежать — это единственный вариант, но мне нужно, чтобы ты знал, я не враг, Курт. Я поклялся защищать тебя, и я это делаю, я хочу это делать, но мне нужна твоя помощь. Наблюдать за всеми, с кем ты контактируешь, достаточно сложная работа. Если мне нужно беспокоиться еще и о том, чтобы наблюдать за тобой, последуешь ли ты моим советам, то я не смогу защитить тебя так, как обещал. Вот почему мне нужно, чтобы ты помог мне. То, что кажется попыткой контролировать тебя, вроде никуда не ходить без меня, не открывать дверь самому или всегда позволять мне вести машину, все это делается с целью защитить тебя. И мне нужно, чтобы ты доверял мне, когда я прошу тебя выполнять все эти требования. Ничего не сработает без доверия. Если ты не можешь мне доверять, то мы должны отменить все прямо сейчас. Курт раздумывал над тем, что сказал Блейн, и глубоко в душе знал, что тот был прав. Доверие — это ключ, но это было самым тяжелым, о чем Андерсон мог попросить Курта. Хаммел сделал глубокий вдох и неосознанно скопировал позу Блейна, подтянув колени к себе, словно пытаясь защититься. — Я был единственным открытым геем в моей школе. Я знаю, что говорил прессе о том, что надо мной издевались, но я умалчивал большинство деталей. Это было тяжело, и я довольно рано понял, что могу рассчитывать только на себя. Не пойми неправильно, у меня были отличные друзья, но у всех хватало проблем с собственным дерьмом, и, знаешь, это же подростки, они по определению эгоцентричны, так что я в основном был сам за себя, когда все стало хуже. Я давно решил, что независимо от того, какие издевательства будут на моем пути, я всегда буду оставаться самим собой, никогда не позволю им заставить меня быть кем-то другим, чем-то меньшим. И я был великолепен, когда говорил себе об этом, — Курт провел рукой по волосам, поправляя прическу, что вызвало у Блейна улыбку. — Но это было только сцене, только там я чувствовал себя по-настоящему принятым. Выступления были всем для меня, и когда меня не приняли в НЙАДИ, я думал, что всем моим мечтам пришел конец, что я застрял в глуши в Огайо на всю оставшуюся жизнь. В конце концов, папа и моя лучшая подруга Рейчел каким-то образом уговорили меня поехать в Нью-Йорк, решив, что я сделаю все, что в моих силах, чтобы добиться успеха. Думаю, ты примерно знаешь продолжение этой истории, но иногда я смотрю в зеркало и все еще вижу ребенка, который сидит на своей кровати с письмом в руках, наблюдая, как все его мечты рушатся вместе с отказом академии. Курт, наконец, замолчал, почувствовав, словно с него свалился тяжелый груз. Он рассказал не слишком много, но он никому не обнажал душу настолько… никогда. — Старшая школа для меня тоже была тяжелой, — пробормотал Блейн сквозь звуки ветра и крики чаек. — У меня не было прекрасной семейной жизни. Мои родители… держались на расстоянии… даже до того, как я открылся. Они просто из тех людей, которые не должны становиться родителями, — Блейн проигнорировал сочувствующий звук, который не сумел сдержать Курт. — Мой брат старше меня на десять лет, так что к тому времени, как мне исполнилось восемь, он покинул семью, поэтому я остался один. Я хотел, чтобы школа была для меня убежищем, местом, где я могу быть самим собой, чем-то, чего я бы ждал с нетерпением, потому что я не получал этого дома, но все стало довольно плохо после моего камин-аута и все стало… действительно плохо, так что я ушел. Я перевелся в частную школу Далтон в Вестервилле, я хотел пойти… — Блейн прервался, когда Курт издал тихий звук. — Ты знаешь ее? — Однажды я пробрался туда, чтобы пошпионить за их хоровым клубом перед Отборочными соревнованиями. Я ни с кем не разговаривал, но мне показалось, что это хорошая школа. — Да, я тоже так считал, но мой отец думал, что я нуждаюсь в чем-то, что немного бы меня «закалило», поэтому он отправил меня в военную школу в Пенсильвании. На первый взгляд она казалась жестокой. Школа на самом деле, конечно, не была военной частью, но они во многом придерживались тех же правил, так что я был вынужден снова скрываться. К счастью, политика «не спрашивай, не говори» была отменена во время моего третьего года обучения, и когда несколько других студентов совершили камин-аут, я набрался мужества, чтобы присоединиться к ним, и после этого все стало налаживаться. У меня появились проблемы со вспышками гнева, поэтому я начал заниматься боксом, фехтованием, боевыми искусствами — всем, что помогало мне контролировать себя. У меня появилось несколько друзей и …да. Все стало налаживаться, но, знаешь, я никогда не чувствовал себя по-настоящему комфортно. Я, казалось, всегда ожидал, что что-то случится. Некоторое время они наблюдали за приливами и отливами волн, погрузившись в старые воспоминания. Семья с двумя детьми и собакой остановилась на пляже, и Курт наблюдал, как маленькие мальчики бежали к воде и обратно, напевая «Греби, греби, управляй своей лодкой»*. Блейн улыбнулся их шалостям. — Ты собираешься продолжать петь? Я имею в виду, теперь, когда твои мечты осуществились, что ты собираешься делать дальше? — Я не знаю. Мое сердце действительно отдано мюзиклам, но я хочу быть известным не только этим. Не знаю, может быть, Шекспир? Никто не ожидает увидеть меня в чем-то таком. И, говоря начистоту, если я не сыграю президента Кеннеди ни разу за всю мою карьеру, это будет преступлением. Я имею в виду, ты только взгляни на эту линию волос. — Верно, верно, — согласился Блейн с наигранной торжественностью. — Я открыт для чего угодно, думаю, это хорошо. Я видел слишком много потерпевших неудачу актеров, которые пытались вернуть былую славу с помощью различных реалити-шоу. Я должен сделать настоящую карьеру, — он умолк на мгновение. — Хотя я против фильмов ужасов. — Почему… Курт прервал Блейна легким ударом по руке. — У меня легкая боязнь вампиров. — Но мне казалось, я видел один фильм из серии «Сумерки» в твоей коллекции дисков? — Я боюсь вампиров, а не сверкающих меланхоликов. Кроме того, это фильм у меня только из-за Тейлора Лотнера. В моем списке было переспать с ним, пока он не растолстел. — О, полагаю, у тебя не вышло? — Нет, но, эй, может, он будет лицом «Весонаблюдателей»**, и тогда я получу еще один шанс. — Думаю, у тебя все получится, — засмеялся Блейн и скрестил пальцы. Курт смеялся около минуты, прежде чем повернуться и поджать ноги под себя. — Блейн… доверие точно не самая простая для меня вещь, но я обещаю, что буду стараться изо всех сил, чтобы все получилось. И я знаю, что ты просто пытаешься защитить меня, поэтому я буду делать все, что бы ты ни сказал. В разумных пределах, конечно. В смысле, я не собираюсь носить кевларовый жилет или что-то подобное. Это просто разрушит весь мой стиль. — Как насчет того, чтобы мы оба были честными друг с другом настолько, насколько возможно? Договорились? — Блейн протянул ему руку. — Договорились, — Курт вложил свою ладонь в руку Блейна и потряс ее. И если одна или обе ладони задержались немного дольше, чем принято в простом рукопожатии, то ни один из них не прокомментировал это. Вода подходила все ближе с каждой приливающей волной, и они, наконец, отодвинулись, иначе их бы залила следующая волна. Блейн встал и протянул руку, чтобы помочь Курту подняться, прежде чем встряхнуть одеяло и перекинуть его через локоть. Они молча вернулись к машине. Эта тишина была по-своему комфортной. Каждый из них открыл дверь другому на свою собственную действительность. И теперь они могли оставить личную боль позади. Они дошли до обочины дороги, и Курт автоматически направился к стороне водителя. Блейн одарил его многозначительным взглядом, и Курт с драматичным вздохом пошел к пассажирскому сиденью (ох, что ж, Рим тоже не сразу строился). Только перед тем, как сесть в автомобиль, Курт достал свой телефон и сфотографировал приходящие волны. Он загрузил фото и быстро написал в Twitter. Нет ничего лучше, чем прекрасный осенний день, морской воздух и новый друг.♦ ♦ ♦
В тот вечер они решили пойти на ужин. Курт предложил модное место на воде, что было не совсем обычно для него, но этот ресторан Хаммелу порекомендовало несколько человек. Как только они нашли, где присесть, Блейн заметил, что несколько человек смотрели на них так, будто пытались вспомнить, где они видели Курта. Когда они проходили мимо одного из столов, Блейн услышал, как одна женщина прошептала своим друзьям: «Это кто-то знаменитый? Я его где-то видела. Откуда я могу его знать?» Парни заказали свои блюда и немного поболтали об общем опыте взросления в Огайо, но Блейн отдавал разговору только часть своего внимания. Он был слишком насторожен из-за перешептываний, что последовали, как только они вошли, и продолжались до сих пор. Принесли их заказ, и Курт только собирался поднести вилку ко рту, как к их столу подошла женщина и попросила автограф. Блейн внимательно наблюдал за Куртом, который подписался и выслушал, как женщина сказала ему, что очень любит его фильм. Она ушла, сжимая в руках подписанную салфетку, и Курт снова поднял вилку, чтобы наконец попробовать свое блюдо. — Значит, военная школа, да? Никогда бы не подумал, — сказал Курт после того, как вытер рот салфеткой. — Нет? — Не пойми неправильно, но я бы сказал, что ты больше похож на приглашенную звезду в «Предоставьте Это Бобру»***, чем на инструктора по строевой подготовке. Блейн усмехнулся в салфетку. — Я определенно никогда не собирался становиться инструктором по строевой подготовке или кем-то еще, связанным с армией, все это ушло, когда я начал работать с детьми. Курт настоял на деталях, и Блейн еще немного рассказал об отличиях в работе детского телохранителя. После того как они закончили с блюдами, каждый заказал кофе и засмотрелся на то, как две чайки боролись за кусок белого хлеба внизу, на песке. Курт опустил чайную ложку в свой мокко и тихо усмехнулся. — Думаю, шум волн всегда будет напоминать мне о тебе. Он и запах геля для волос. — Ха-ха. Любой, кто использует так много мусса и лака для волос не имеет права меня осуждать. Так, эта женщина сегодня… Такое часто случается? Просьбы об автографе? — Не так уж часто. Я не думаю пока, что большинство людей знает, кто я. Это очень популярное заведение среди знаменитостей, поэтому, думаю, люди здесь начеку, — Курт сделал глоток кофе и, опершись локтем на стол, положил подбородок на руку. — Это одна из тех вещей, к которым я не могу привыкнуть в Голливуде. Не знаю, что может подготовить тебя к перешептываниям, которые начинаются, как только люди узнают тебя. Я не сильно возражаю, когда люди сами подходят ко мне и говорят что-нибудь. Это лестно, и я смущаюсь признаться, что мне по большей части нравится внимание, но я ненавижу, когда люди видят меня и начинают шептаться. Думаю, это напоминает мне о прошлом. Тогда, конечно, вокруг меня были совсем другие перешептывания — здесь люди шепчутся в дальнем углу о прошедшем мимо знакомом лице и говорят откровенную ложь, притворяясь «в курсе событий». Иногда мне кажется, что весь город держится на сплетнях. Ладно, это удручает. Мне нужен торт или что-то в этом роде. Он огляделся вокруг в поисках официанта и пощелкал пальцами, чтобы привлечь его внимание. Официант подошел к ним с чрезмерно вежливой улыбкой, что заставило Блейна усомниться в том, что он не плюнет Курту в десерт. Как только официант удалился, чтобы выполнить заказ, Блейн решил, что это самое подходящее время, чтобы разобраться в ситуации. — Эм, Курт? Могу я поговорить с тобой об этом? — О чем? — Курт вопросительно наклонил голову в сторону. — Щелкать пальцами? Это просто… немного грубо? Я знаю, что ты теперь звезда и все такое, но ты не думаешь, что это немного вскружило тебе голову? Смущение накрыло Курта с головой. — Я… Мне стыдно признаться, что именно эта дурная привычка появилась за несколько лет до Голливуда. Это ужасно, да? Я ужасен. Я постараюсь прекратить, я обещаю. — Все нормально, просто… лучше тебе не есть торт, который ты только что заказал. __________________________________________________________________________ * «Row, Row, Row Your Boat» — популярная детская песенка. ** «Весонаблюдатели» — международная компания, которая предлагает различные продукты и услуги, способствующие потере веса. *** «Предоставьте это Бобру» — американский ситком о мальчике по имени Теодор «Бобер» Кливер и о его приключениях дома и в школе. Транслировался с 1957 по 1963 год.