ID работы: 11785127

Когда звезды светят ярче

Гет
R
Завершён
118
автор
Размер:
636 страниц, 108 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
118 Нравится 252 Отзывы 42 В сборник Скачать

Глава 65. Прогулка на лодке

Настройки текста
- Ахаха, Мамо-чан!!! - Усаги вдруг непонимающе почесала макушку, оглядывая знакомую пристань у лодочной станции, - а... почему ты привел меня именно сюда? Был выходной праздничный день, и вокруг было много людей. Парочки плавали в лодках по озеру, любуясь еще не до конца опавшими цветами сакуры. По древней традиции в этот день родители с детьми, в основном мальчиками трех, пяти и семи лет в ярких детских кимоно спешили в храмы, чтобы получить благословение богов. Высокий брюнет, одетый в светлые брюки и светло-розовую рубашку, улыбнулся и приобнял круглолицую за плечи: - Просто хотел тебе напомнить про это место... - он улыбнулся, - Помнишь, как здесь прямо с неба на нас свалилась Малышка? Усаги забавно насупилась. - Свалилась она на меня, - пробурчала она, - а тебя она поцеловала! - Ха-ха! - Мамору легко рассмеялся и посмотрел в голубое небо, - Иногда мне ее очень не хватает! - с чувством проговорил он. У Усаги внутри вдруг все сжалось и легкий холодок пробежал по спине. "Мамо-чан... Я обещаю тебе, что с Чибиусой все будет в порядке... Это наше будущее, и я буду его защищать". Круглолицая в короткой васильковой юбочке и светлой блузке неосознанно прижала руки к груди, глядя на высокого брюнета. - Ну что, прокатимся на лодке, - улыбнулся ей Мамору, - а потом по мороженому? - Даааа!!! - Усаги подпрыгнула от восторга. - Усако, подожди меня здесь, я заплачу за прокат. Усаги кивнула и с упоением начала любоваться красивым пейзажем озера, вода которого была покрыта нежно-розовыми лепестками сакуры. Сезон цветения завершался, последние маленькие нежные цветы ветер срывал с веток, и, плавно кружась, они опускались на воду. Девушка в блаженстве закрыла глаза... И внезапно перед ее взором возникла другая большая сакура, оставшаяся далеко в горах, и прямо перед собой Усаги увидела неистовый взгляд темно-синих глаз и, словно на яву, почувствовала губы Сейи на своих губах. "Любовь моей жизни... Неужели ты не видишь...", - звучал в голове его голос. Усаги в ужасе открыла глаза, подскочив на месте и резко моргая в попытке убрать из головы неудобные мысли. Ее щечки раскраснелись, она прижала руку к груди, в которой не могло успокоиться сердце. - Усако, пойдем! - раздался рядом голос Мамору, и Усаги резко обернулась, чуть отшатнувшись от него. Ее лицо все еще пылало огнем, а внутри рой бабочек заставлял замирать дыхание. - Мамо-чан... - выдохнула Усаги, жутко смущаясь своим мыслям. Она тут же почувствовала стыд за то, что в присутствии Мамору вдруг подумала о Сейе. Но это ведь было случайно... Они отплыли от берега и оказались в центре озера. Природа была безмятежна и прекрасна. - Как красиво... Я рад, что вернулся из Америки и успел полюбоваться сакурой... Вместе с тобой, Усако... - брюнет с яркими синими глазами счастливо улыбнулся ей... - Мамо-чан... я... так счастлива! - Усаги улыбнулась ему в ответ и тут же почувствовала какое-то странное чувство неловкости... С лодочной станции раздавалась музыка, и вдруг голос радиоведущего привлек ее внимание: - А сейчас хотим представить вам песню "Трех звезд" из нового альбома, которая называется "История любви". Братья Коу решили полностью завоевать своими песнями весь национальный музыкальный Олимп и, похоже, они этого с легкостью добьются! - О! - Мамору тоже обратил внимание на анонс. - Кажется, они говорят про "Трех звезд". - Он тепло улыбнулся Усаги. - Помнишь, ты хотела, чтобы мы послушали их вместе... Усако, - мягко произнес Мамору, - кажется, твое желание сбывается. Усаги растерянно взглянула на Мамору, слегка побледнев и выдавив из себя слабую улыбку. Бешеный стук собственного сердца звучал в ее ушах и отдавался в животе. Включаем в ВК <b>Love Story Wa Totsuzenni - Kazumasa Oda Перевод с японского ниже. Kazumasa Oda Love Story Wa Totsuzenni Как же мне начать рассказывать тебе? Прежде чем я понял, время уже ушло. Слова появляются в моей голове и снова исчезают. Ты слишком прекрасна для слов, и я не могу просто так сказать, что люблю тебя. Возможно, дождь скоро закончится И принесет с собой сумерки для нас двоих. Если бы я не встретил тебя в тот день и час, в том самом месте, Мы бы так и остались незнакомцами навеки. Никогда не позволяй своему сердцу внимать чужим сладким речам, Для меня это агония, но я не могу Просто взять и привязать твое сердце. А завтра я еще сильнее, чем раньше, Буду любить тебя. Вся эта любовь внутри меня будет вечна. Я буду твоими крыльями и продолжу защищать тебя. Я буду ветром, который мягко окружает тебя. Если бы я не встретил тебя в тот день и час, в том самом месте, Мы бы так и остались незнакомцами навеки. Твое сердце взволновано, не говори ни слова, Подой ко мне ближе. Я никогда не забуду этот день, Я не позволю никому другому быть с тобой рядом. Я буду твоими крыльями и продолжу защищать тебя. Я буду ветром, который мягко окружает тебя. Если бы я не встретил тебя в тот день и час, в том самом месте, Мы бы так и остались незнакомцами навеки. Усаги, не дыша, смотрела на Мамору широко раскрытыми глазами... А сердце неистово билось в груди. "Сейя..." *** С лодочной станции они шли молча, точнее молча шел Мамору, а Усаги всю дорогу громко и невпопад тараторила, местами сбиваясь в неловкий громкий смех, словно, пытаясь отвлечь его от тяжелых мыслей и приободрить его. Лишь время от времени Мамору переводил на нее ясный взгляд синих глаз. Он не был слеп и глух. Хотя на долю секунды чуть не пожалел об этом, когда зазвучала песня, и ЕГО голос заполнил все пространство вокруг. Он смотрел на свою Усако и даже позвал ее, но абсолютно рассеянный взгляд круглолицей с оданго был направлен сквозь него и говорил о том, что мыслями и чувствами она была очень далеко и не с ним... Впервые Мамору испытал чувствительный укол собственной гордости и снова ощутил, как обжигающая ревность начинает отвоевывать пространство внутри него. Брюнет сделал глубокий вдох и выдох, успокаивая себя. Он смотрел на круглолицую и слушал песню, слушал ЕГО голос, и ему было также очевидно, что ЭТОТ голос - все, что слышала в этот момент его Усаги. Когда песня завершилась, на озере стало необычно тихо. Было слышно как чирикают птицы в деревьях, как проносится ветерок по глади озера. Усаги смотрела на Мамору во все глаза, но звуки окружающего мира только-только начали доходить до ее сознания и только сейчас она поняла, что смотрит именно НА Мамору, и что, очевидно, он заметил ее реакцию на песню Сейи. Усаги побледнела, и тут же ее щечки вспыхнули, и она в растерянности отвела взгляд, пытаясь собрать себя в единое целое. Совсем не желая того, она показала больше, чем они оба хотели бы заметить... Пара минут ей понадобилась, чтобы прийти в себя. Пара минут понадобилась ему, чтобы успокоиться. Внутри Усаги мучила совесть и чувство вины, ведь она совсем не хотела, чтобы Мамору увидел ее чувства к тому, кого она звала лучшим другом. - Мамо-чан, смотри сколько сегодня семей с детьми!!! - Усаги неловко попыталась перевести тему разговора и внимание, - Сегодня у Рей в храме будет настоящая церемония благословения богов! Малышке бы понравилось! - она вдруг запнулась, - Мамо-чан... давай сходим и поддержим ее? И, вот, они шли. Усаги, как могла, создавала атмосферу бодрости и веселья, а мозг Мамору искал решение тому, как пройти, очевидно, новый этап их отношений. Сейчас, брюнет как никогда раньше винил себя, что не приехал быстрее, что не был с ней так долго. И опять, если бы не звонок этого Старлайта, он отложил бы приезд на более длинный срок, и тогда... Черт.. ему совсем не хотелось думать о том, что бы было тогда. Ведь это только его вина, что его девушка вдруг начала интересоваться другим. И этот другой даже стал близок ей. Однако же, не уставал напоминать себе Мамору, в тот день свидания втроем, он все-таки вышел победителем, и его сопернику пришлось ретироваться, признав свое поражение. Это определенно должно было его успокоить... но почему-то волнение и беспокойство внутри были очень сильны.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.