ID работы: 11786462

По самые уши

Слэш
Перевод
R
Завершён
188
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
177 страниц, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
188 Нравится 88 Отзывы 31 В сборник Скачать

10. Признание

Настройки текста
Три раза подряд Твик спотыкался и чуть ли не падал из-за развязанных шнурков своих потрёпанных белых рабочих кроссовок, но бежал в свой отдел, не останавливаясь. Было пять с чем-то утра, но он был абсолютно счастлив. Благодарный за то, что магазин пока ещё не открылся, а Кенни уже был на работе, Твик поспешил прямо к нему. — Слушай, Кен… Ой, — Твик остановился, смеясь, когда увидел, что Кенни еле стоит на месте, пытаясь протереть ярко-красные глаза. Кенни глупо хихикнул: — Да-а, что-то я перебрал. Что такое? — Смотри! — продолжал Твик, стараясь не обращать внимания на запахи марихуаны, табака и спрея для тела, витающие в воздухе. Он поднял свой телефон, чтобы Кенни мог просмотреть уведомление, которое недавно появилось на экране. Кенни потребовалось целых двенадцать секунд, чтобы понять, что означало уведомление. Затем он воскликнул: — Ого, на тебя Такер подписался. Ну всё, теперь осталось только трахнуться? — Тебя только это волнует? — съязвил Твик, засовывая телефон в передний карман джинсов. Кенни пожал плечами: — Ладно, ладно, всё у вас здорово. Твик кивнул: — Мне тоже так кажется. Мы вчера вместе обедали. Он сказал, что я милый. — Я же говорил, что ты ему нравишься, — ухмыльнулся Кенни. — Расскажешь мне о своём муже, пока мы будем разбирать пять поддонов груза. — Пять?! — застонал Твик. Настроение было вмиг испорчено. Когда Твик увидел четыре поддона и зелёную тележку с кучей товара, он надул губы. Кенни выхватил карманный нож и шагнул к первому поддону. Там, кажется, были уличные фонари. Твик нахмурился: — Может, тебе не стоит держать ножи в руках, пока ты обкуренный? — Да брось. Трезвого грузчика ты у нас не найдёшь. Твик поёжился: — Неутешительная мысль. Они принялись за работу, иногда болтая. Когда по проходам засновали посетители, Кенни решил помочь им, а Твик продолжил выкладывать товары на полки. Медленно, но верно он изучал все тонкости работы, в первую очередь сосредоточившись только на местоположении предметов. Он уже запомнил основные категории — лампочки, шнуры и розетки — и старался понять, где лежат остальные группы товаров. Он был уверен в том, что действует всем на нервы постоянными вопросами по типу «что это?», но у него постепенно начало получаться. — Бля-я-ять, — простонал Кенни, когда Твик подошёл к столу со списком артикулов, которые надо было ввести. — Я сейчас засну. Твик занял свободное место за компьютером и улыбнулся, постукивая пальцами по клавиатуре. — Тяжёлая ночь? — Ага. Пришёл Стэн, и всё было так… странно. Он как-то по-дурацки извинился за то, что произошло на ярмарке… Мы посмотрели «Лихача», а потом он просто свалил. Кенни шмыгнул носом, протирая глаза. Теперь он казался не накуренным, а измученным и очень уставшим. При упоминании Стэна Твик тут же раздражённо хмыкнул. Он пожалел, что плохо скрывает свои эмоции, когда Кенни одарил его ухмылкой. — Он так и не понял, в чём его проблема? — Не-а, — фыркнул Кенни, выпрямляясь. — Он не любит работать над собой. Твик закатил глаза. Со Стэном они общались совсем немного, но он уже решил, что они не ладят. Было ясно, что он питал ревность ко всем, кто привлекал внимание Кенни, платоническое или романтическое. После паузы Кенни вздохнул: — Я просто хочу с ним поговорить. Я же понимаю, что с ним что-то не так. — На твоём месте я бы просто игнорировал его, пока он сам не разберётся. Он ведёт себя как избалованный ребёнок. Почему нельзя просто решить, кто тебе нравится? Кенни распрямил плечи: — Тяжело у него со всем этим. Он ведь не любит скандалить… У него явно какие-то проблемы. — Ну, видимо у нас с тобой какие-то другие проблемы, ведь я не набрасываюсь на клиентов, если вдруг кто-то назовёт Крэйга милым. А вы ведь даже не встречаетесь, — выпалил Твик в ответ, начиная вводить числа в базу компьютера. Кенни некоторое время смотрел в никуда. Твик знал, что он прав, но чувствовал себя немного виноватым за резкие слова. Было понятно, что Стэну нравился Кенни, и было понятно, что Кенни любил Стэна. Передними зубами кусая губу, Твик спросил: — Вы раньше встречались? — Нет, никогда, — быстро ответил Кенни, намекая на то, что между ними всё же что-то было. Твик приподнял бровь: — Целовались? Кенни повернулся к нему. На его веснушчатом лице появилась хитрая улыбка: — Хочешь, чтобы я рассказал всё в подробностях или был тактичным? Все вопросы Твика отпали после этой фразы, но он произнёс: — Рассказывай в подробностях, но тактично. Кенни глубоко вздохнул: — Ну, тогда Стэн опять расстался с Гэри, это было… шесть или семь месяцев назад. Всем, и ему в том числе, он тогда говорил, что не готов к обязательствам. Он позвал меня к себе и проговорился, что, наверное, даже не любит Гэри. И сказал, что любит другого человека. Я-то сразу ничего не понял и подумал на Кайла. А потом он меня поцеловал. А потом… мы переспали. Я был так счастлив, типа, «вау, может, у меня есть шанс с парнем, в которого я был влюблён несколько ебучих лет»… Да нет… Через несколько дней он опять вернулся к Гэри. — Господи, — фыркнул Твик. От этой информации Стэн стал нравиться ему ещё меньше. — Что с ним не так? Или с тобой? — Хорошие вопросы, — усмехнулся Кенни. Его улыбка медленно пропала. — Я же тебе рассказывал, что он прошёл через многое… Не хочу пересказывать тебе всю его личную жизнь, но он борется с депрессией с десяти лет. Про алкоголь и его больного на голову отца я вообще молчу… Мне кажется, после всего того, что произошло, он просто боится и делает так, как проще. Узнав это, Твик почувствовал, как в груди тяжелеет. Одарив друга сочувственной улыбкой, он мягко спросил: — Ты хочешь быть с ним? Разбивая ему сердце ещё больше, Кенни улыбнулся самой грустной улыбкой и кивнул, смотря на Твика: — Больше всего на свете. На этих словах их разговор закончился. Твик чувствовал меньше гнева по отношению к Стэну. Сейчас он сочувствовал только Кенни — тот был одним из самых очаровательных и дружелюбных людей, которых он когда-либо встречал. Простое упоминание о его чувствах к своему лучшему другу чуть не сломило его. Было понятно, что та ночь значила для Кенни очень много, и то, что Стэн сразу же вернулся к Гэри, ранило его. Хотел бы Твик обладать телом Стэна и заставить его сделать правильный выбор, чтобы больше никогда не видеть грусть на прекрасном лице Кенни… — Приве-етик, — голос Кенни вырвал Твика из задумчивости. Увидев Крэйга, у него тут же поднялось настроение. — Наш голубок. Крэйг бросил на него свирепый взгляд: — Что ты несёшь? Кенни рассмеялся, отодвигаясь от стола: — О-о, ты-то точно это знаешь. Лучше оставлю вас, чтобы искра между вами случайно не попала в меня. Крэйг покачал головой. Они с Твиком смотрели, как их коллега исчезает между другими проходами. — С каждым годом всё тупее и тупее. Твик усмехнулся и вернулся к своей работе на компьютере. Взгляд Крэйга на мгновение задержался на бумаге, а затем он снова заговорил: — Поверить не могу, что тебя заставили делать это всё вручную. — А можно по-другому? — Конечно. На планшете. Давай покажу, — предложил Крэйг, сокращая расстояние между ними. Он достал свой планшет, и в животе Твика запорхали бабочки, пока он наблюдал, как пальцы Крэйга бегают по сенсорному экрану, делая его работу гораздо проще. Поняв, что тренировки Кенни были напрасными, Твик поднял руки: — Так и правда легче… Крэйг цокнул языком: — Ага. Неандертальцы из вашего отдела в жизни не научат тебя работать с планшетом, пока их не заставят. — Вот бы ты меня научил… — размышлял Твик, вглядываясь в красивое лицо Крэйга. — Хотел бы я работать только с тобой. У тебя всё так хорошо получается. Крэйг внимательно изучал лицо Твика: — Если бы я мог завербовать тебя в команду инвентаризации, я бы обязательно это сделал. — Тогда тебе бы не пришлось придумывать оправдания, чтобы зайти в отдел электрики только ради меня? — шутливо предположил Твик, наслаждаясь румянцем, который мгновенно появился на щеках Крэйга. Тот на мгновение осёкся, а затем, неловко улыбнувшись, пожал плечами: — Ты меня раскусил. С этими словами он удалился, чтобы хотя бы притвориться, что выполняет свою работу, оставив Твика наедине с чувством блаженства и желанием изучать его аккаунт в Инстаграме до конца смены.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.