Five Days

Перевод
R
В процессе
63
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 73 страницы, 18 036 слов, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
63 Нравится 19 Отзывы 33 В сборник

День второй: утро

Настройки
Примечания:
      Драко резко проснулся от удара Гермионы, а затем вскрикнул, когда его голова больно ударилась о каменную стену позади него.       - Ты в порядке? - шёпотом спросила Гермиона. Драко не ответил, моргая от боли, пока она не исчезла, а затем прищурился на неё в темноте.       - Двигай ногами, - напомнила она, наблюдая, как он сонно оглядывается вокруг, чтобы сориентироваться.       - О, боже, - жалобно простонал он, пытаясь размять мышцы.       - Я знаю, - тихо сказала Гермиона, - у меня тоже болит тело.       - Это немного больше, чем просто боль, - сказал Драко с гримасой. Он сильнее прищурил глаза, чтобы разглядеть что-то сквозь жуткую тёмно-серую тень, в которой они купались.       - Как…. Как долго я был в отключке? Который сейчас час?       Гермиона покачала головой.       - Почти тридцать минут. Мне пришлось пнуть тебя раз десять, чтобы ты проснулся, - сказала она обвиняющим тоном.       Драко нахмурился, глядя на неё.       – Что я могу с этим поделать? Я устал. Я пропустил дважды свою очередь, когда вернулись эти чёртовы летучие мыши.       Гермиона усмехнулась ему в ответ.       - Мне тоже не удалось спокойно вздремнуть.       Драко слегка нахмурил брови, игнорируя её, и продолжая затуманено озираться по сторонам.       - Почему всё ещё так темно? Утро уже должно было наступить.       Мягкий раскат грома ответил ему, и они оба посмотрели друг на друга широко раскрытыми глазами.       - Дождь, - с тревогой сказала Гермиона, её брови нахмурились от беспокойства. – Действительно, прогнозировали шторм.       - Но это значит, что у нас будет вода, - заметил Драко. - Это поможет нам продержаться подольше.       - Да, но мы промокнем, - серьёзно сказала она, - а это значит, что нам станет холоднее. Ты думал, что согреться заклинанием прошлой ночью было тяжело… Представь, сколько нам потребуется энергии, чтобы высушиться, согреться и двигать ногами.       Драко бросил на неё встревоженный взгляд и снова поднял лицо вверх.       - Может быть, нам удастся избежать худшего, - неуверенно предположил он.       Гермиона не выглядела уверенной, когда тоже подняла глаза.       - Посмотрим...       - Как думаешь, хотя бы это смоется? - спросил Драко, наклоняя голову, чтобы осмотреть свою рану. Он сморщил нос, увидев её.       - В чём дело? - обеспокоенно спросила Гермиона.       Драко слегка покачал головой.       - Выглядит ещё хуже. - Он согнул пальцы и поморщился. – И болит сильнее.       Гермиона нахмурилась, глядя на его руку.       - Я сомневаюсь, что небольшого количества дождевой воды будет достаточно для борьбы с инфекцией, которая почти наверняка уже там распространяется.       - Утро, полное радостных новостей, - протянул Драко.       - По крайней мере, ты не задохнулся в моём «гнезде», - продолжила Гермиона.       Он оглянулся на неё и позволил своим глазам блуждать по её растрёпанным волосам, прежде чем встретиться с ней взглядом.       - Маленькая победа, - вот и всё, что он сказал, прежде чем вздохнуть и повернуть голову. - Но полагаю, я заслужил.       Гермиона замурлыкала и положила голову ему на плечо.       - Я голодна, - прошептала она спустя минуту молчания между ними. Драко откинул голову назад и снова вздохнул.       - И я, - сказал он.       - Если бы ты мог съесть что-нибудь прямо сейчас, что бы ты выбрал? - тихо спросила она.       Драко повернул к ней лицо и закрыл глаза, глубоко вдохнув.       - Яблоки, - ответил он. Гермиона фыркнула от удовольствия.       - В самом деле? Из всего, что есть на свете, ты предпочёл бы яблоки?       - Яблоки, - повторил он, прижимаясь щекой к её макушке. Гермиона выглядела слегка ошеломлённой этим интимным жестом, но не отстранилась.       - Ты... Знаешь, что бы выбрала я? - спросила она. Драко вопросительно промурлыкал, и она улыбнулась. - Я бы хотела большой, маслянистый сэндвич с беконом.       Драко застонал.       - Я думал, ты бы не хотела, чтоб мы ещё больше страдали, - поддразнил он.       - Представь себе, - продолжала она, - огромная, жирная и ужасная куча еды. Такая вредная, но... Ммм.       Драко улыбнулся при мысли о таком бутерброде.       - Ты - зло.       Гермиона усмехнулась.       - Нет... Я голодна.       Внезапно раздался ещё один громкий раскат грома.       - Похоже, шторм приближается, - заметил Драко, снова взглянув вверх.       - Да, - мрачно согласилась Гермиона. Некоторое время они просто прислушивались к постоянно усиливающимся звукам ветра и грома, пока Драко снова не поднял голову и не прочистил горло.       - Я, э-э... Мне нужно снова отлить, - неловко сказал он.       Гермиона тоже подняла голову и попыталась ободряюще улыбнуться ему.       - Да, я так и думала, что ты захочешь. Я тоже уже ходила, как раз перед тем, как разбудить тебя.       Она протянула руку к его молнии, но он вздрогнул.       - Что такое? – нахмурилась она. - Поздно стесняться.       Драко нахмурился в ответ, после чего неловко отвернулся.       - Да... Просто подожди немного.       Гермиона нетерпеливо пожала плечами.       - Нет, - Драко покорно пыхтел, - мне очень нужно. Я... Я просто... Я думал, что уже прошло, но...       Он покачал бедрами перед ней в качестве объяснения своей нерешительности, и она склонила голову набок, глядя на него.       - Серьёзно? - спросила она, наполовину забавляясь ощущением его утренней эрекции на своей руке. - Тебя смущает утренний стояк?       - Господи, - Драко посмотрел на неё с удивлением, - ты всегда такая прямолинейная?       Гермиона хмуро посмотрела на него.       - Я, кажется, упоминала, что знакома с работой мужского тела, да? К тому же… Это совершенно естественно. Зачем беспокоиться и смущаться из-за этого?       Драко просто смотрел на неё какое-то мгновение.       - Я не смущён, - усмехнулся он. - Мне просто немного не по себе от мысли, что ты будешь трогать мой член.       Гермиона закатила глаза.       - Но ведь именно это я и собираюсь сделать, - саркастически сказала она. - Потрогаю твой чистокровный член в этой ох какой эротичной обстановке. - Ну, ты уже однажды предложила мне потрахаться, - отрезал он в ответ. Гермиона покачала головой и уставилась в стену.       - Ну?.. - сказал Драко через минуту.       - Что "ну"? - спросила Гермиона, не глядя на него.       - Мне всё ещё нужно отлить.       - Хорошо.       Драко сердито посмотрел на неё.       - Я больше не могу это терпеть.       - Тогда просто отлей.       - Я не хочу обмочиться, - нахмурился он.       - Почему нет? - сказала Гермиона, поднимая глаза к небу. - Если пойдёт дождь, мы всё равно промокнем.       И в этот момент лицо Драко приобрело мучительное и отчаянное выражение.       - Пожалуйста, Грейнджер… Я уже готов умереть в этой яме. Я бы хотел сохранить то немногое достоинство, которое у меня осталось.       - Ты считаешь, что я помогаю тебе сохранить твоё достоинство? - она усмехнулась.       - Да, это лучше, чем портить себе жизнь, - кисло ответил он.       Гермиона оглянулась на него и посмотрела в его умоляющие глаза.       - Хорошо, - смягчилась она, раздражённо растягивая это слово. Она быстро расстегнула его брюки и нащупала его внутри штанов.       Драко слегка сморщил лицо, пытаясь снова не реагировать на её прикосновение, когда она высвободила его всё ещё твёрдый член.       - Ты, э-э... Тебе придётся как бы наклонить его вниз, но не слишком далеко, иначе это перекроет поток, - попытался он проинструктировать.       Гермиона бросила на него сердитый взгляд.       - Я понимаю законы физики, - отрезала она, выполняя его приказ. Но Драко не потрудился ответить, он закрыл глаза и пустил струю.       - Знаешь, - сказала Гермиона, трогая его, - я впечатлена, что ты справился с циклом быстрого сна. У людей бывает утренняя эрекция только тогда, когда они...       - Пожалуйста, перестань, - сердито прервал её Драко.       Гермиона закатила глаза.       - Я действительно не понимаю, почему ты смущаешься...       - Я, блядь, не смущён! - выплюнул он, открывая глаза. - Я просто хочу, чтобы ты не говорила об этом.       - Ты сам просил меня! - прорычала она в ответ, мгновенно отпуская его, чтобы схватить свои шорты.       - Я знаю, что, чёрт возьми, просил тебя об этом!       - Тогда в чём твоя проблема, ты, засранец!?       - Ты! - рявкнул он. – Не напоминай своим визгливым голосом мне о том, что это твоя рука на нём!       Брови Гермионы полезли на лоб.       - Что?       - Чёрт возьми! - взревел Драко, поднимая лицо вверх и проклиная небеса. - Вытащите меня из этой грёбаной дыры!       Гермиона уставилась на него широко раскрытыми глазами.       - Малфой...       - Это всё твоя вина! Ты глупая, упрямая... Ты, ты... Чёрт!       - Моя вина!? - крикнула в ответ Гермиона.       - Ты схватила меня! - бросил он в ответ, прожигая свирепым взглядом.       - Я падала! Из-за тебя! - возразила она.       - Так ты думала утащить меня с собой?! Умно. Очень умно, - усмехнулся он. - Если бы ты упала сама, я мог бы позвать на помощь. Но не-е-е-т, пришлось тащить меня с собой в ад!       - Ты бы мне не помог, - ядовито выплюнула Гермиона. - Ты бы смотрел, как я падаю в эту дыру, а потом собрал травы и отправился весело своей дорогой!       Взгляд Драко был помутнённым.       - Ты ничего не знаешь о том, что бы я сделал и не сделал, - кипел он.       - О, я хорошо себе могу представить, на что ты готов пойти ради собственной выгоды, - сказала она, бросив выразительный взгляд на его Чёрную Метку. Драко сам посмотрел на выцветшее тёмное пятно и внезапно почувствовал себя так, словно проглотил муху.       - Да, - сказал он, его голос сочился горечью. - Полагаю, ты точно знаешь это.       По мгновенно изменившемуся выражению лица Гермионы было ясно, что она сожалеет о только что сказанных словах.       - Малфой, я...       - Просто заткнись, - тихо сказал он, глядя в стену.       - Малф...       - Просто заткнись! - рявкнул он. - Заткнись на хрен. Закрой. Рот. - Он закрыл глаза, и его нижняя губа сильно задрожала. - Пожалуйста, - прошептал он, - просто… Умолкни.       Гермиона молча наблюдала за ним несколько минут, и, когда он, наконец, немного успокоился, она отпустила свои шорты. Не говоря ни слова, она потянулась вперед. Глаза Драко распахнулись, когда она схватила его член, но Гермиона смотрела в сторону, когда просто засунула его обратно в штаны.       Закончив, она опустила голову ему на плечо и закрыла глаза.       - Прости, - сказала она очень тихо. Последовало долгое напряжённое молчание, пока она не заговорила снова.       - Мы, э-э... Нам, вероятно, следует просто продолжать спать по очереди сегодня. По крайней мере, до тех пор, пока не пойдёт дождь, - сказала она очень тихо. - Пожалуйста, разбуди меня через пятнадцать минут.       Драко откинул голову назад, когда несколько локонов Гермионы защекотали ему лицо. Он подул на одну из прядей, а затем уставился вниз на волосатый хаос. Пружинистые тугие кудри и вьющиеся, распущенные пряди были спутаны вместе в массу коричневого цвета, варьирующегося от почти светлого до почти чёрного и всех промежуточных оттенков.       Он несколько минут смотрел на тёмные кудри, прежде чем наклонил лицо вниз. Он колебался всего мгновение, а затем слегка уткнулся носом в её волосы и сделал долгий, медленный вдох. Гермиона положила голову ему на плечо, и он снова откинул лицо назад и прислонил его к скале.       Слёзы навернулись на его серые глаза, но он с усилием сморгнул их, печально посмотрев на свою Метку, а затем сосредоточил своё внимание на неприкасаемом небе над головой.       - Мне тоже жаль, - прошептал он так тихо, что слова вырвались скорее на одном дыхании. – За каждый день моей жизни.       Он наблюдал, как трава на краю расщелины танцует на ветру надвигающейся бури, а затем вздохнул и начал тихо считать про себя.       - Раз, два, три, четыре...
63 Нравится 19 Отзывы 33 В сборник