~
Кажется, он начинает ревновать. И на то, чтобы это в себе открыть, у него уходит ровно десять минут в своей новой должности самого социально неловкого — за исключением водителя — человека в этой машине. Потому что родители начинают обсуждать, как изменился город с их последнего приезда, Аято удивляется, что они уже были в Токио, и между ними завязывается такой оживлённый диалог с вкраплениями вырезок из путеводителя, что Тома… даже начинает чувствовать себя немного лишним. Какого чёрта, думает он несчастно, это ведь мои родители, это мой парень, здесь из чужого только этот мерседес, ну так почему- Он приходит к одному-единственному выводу, который оправдывает сразу обе стороны: Аято слишком старается произвести впечатление, а родители слишком легко впечатляются. Но счастливее его этот факт не делает. Интересно, прикидывает Тома, пока они петляют по улицам Токио, сколько времени у них уйдёт, прежде чем начнётся пересказ дурацких историй из его детства или демонстрация фотографий в пелёнках. К счастью, приезжают они («О, вы выбрали чудесный район», — поёт Аято с улыбкой) быстрее, чем разговор успевает хотя бы приблизиться к критической точке невозврата, после которой Тома обязан был бы выпрыгнуть из машины прямо на ходу. — Мне проводить вас? — галантно интересуется Аято вполоборота. Мама только отмахивается: — Пустяки, вещи не тяжёлые. Мы и так не знаем, как благодарить за такой первоклассный сервис. — Не нужно меня благодарить! Тома столько про вас рассказывал, я очень рад познакомиться лично… Томе, который столько про них рассказывал и теперь думает, что зря, сводит зубы. На выбирающихся из машины родителей он смотрит абсолютно обвинительно: вы не забыли, так и кричит, он очень надеется, его взгляд, кто здесь вообще ваш сын? Аято всё-таки помогает выгрузить ворох чемоданов из багажника, мимоходом интересуется, не нужно ли ещё и поработать сверх этого переводчиком, «потому что у нас договоры аренды составляются так, что мы сами с трудом разбираемся»… но он, начинает казаться Томе, теперь просто тянет время. До момента, как Тому придётся отпустить, а самому вернуться в общежитие — грустно смотреть в окно, нюхать подушку и чем-он-там-ещё-занимается-в-одиночестве. Но мама решает проблему Аято за него. — Мы просто на правах семьи украдём его на пару минут, хорошо? — уже с порога кричит она вслед Аято, который так и поднимает брови. — Боюсь, этот перелёт до конца отпуска не поднимет меня с кровати… Пойдём, милый, второй этаж. Тома оборачивается на Аято, который под дождём обретает вид какого-то побитого котёнка. Одними губами, на японском обещает: — Я ненадолго, не переживай, — и влетает в дверь. Что ж, значит, до конца августа его родители будут жить здесь. В апартаментах в типичном двухэтажном домике на западный манер. Со вздохом, полным облегчения, мама отпирает кодовый замок и сгружает сумки прямо на пол. Пока она протаскивает отца по всей квартире, оценивая состояние кроватей, полок и техники, Тома бестолково пялится на жёлтый чемодан, раздумывая, зачем его вообще украли. И только когда мама с заговорщической улыбкой кладёт руки ему на плечи, понимает. Неловкий Разговор О Первом Впечатлении От Его Парня. Третий этап. — Он просто замечательный, — безо всяких предисловий говорит мама. Тома несчастно вздыхает: да, он знает, но ведь чувство стыда никуда не денется, пока всё это не закончится. — Я не имею ни малейшего понятия, как ты его заполучил, но его английский, его манеры — не смотри на меня так грустно, я догадываюсь, что он старался ради нас… Тома всё-таки давит улыбку: — Видимо, у него получилось. Я даже ревновать начал. — Кого к кому? — со смешком поддевает мама. — Милый, каждый раз, когда вы друг на друга смотрите… я от твоего отца всего раз в жизни дождалась такого взгляда, это было, когда он увидел меня в свадебном платье. — Я вас слышу! — кричит отец из ванной. — И это абсолютная неправда! Мама надувает губы и пожимает плечами: ну, и кому из нас ты больше веришь. А потом ласково, так, что Тома почти чувствует, как капли дождя под этим теплом испаряются с кожи, приглаживает его встрёпанные волосы. — И эта машина… Милый, ты точно уверен, что он не… — Мам, — вздыхает Тома, — Аято не из мафии. У него просто… очень богатые родители. — Ты с ними знаком? Тома молча качает головой, надеясь, что дрогнувшей улыбки на лице будет достаточно, чтобы мама поняла и не углублялась в больную тему слишком далеко. Не знаком. И, скорее всего, никогда не познакомится. Не то чтобы этот факт для Томы невероятно важен, особенно сейчас, просто… теперь он вполне может представить, каково Аято сравнивать свою семью с его. Что-что, а эмпатия Тому никогда до добра не доводила. — Что ж, милый, — мама вдруг кусает губу. Тома успел забыть, от кого у него эта привычка. — Я… наверное, я всё-таки должна сказать, хорошо? Предупредить. Я же всё-таки твоя мать. Тома сглатывает. После слов «я же всё-таки твоя мать» обычно начинается что-то, от чего ему потом становится не то чтобы очень хорошо. — Не совсем в деньгах дело, но, я думаю, ты поймёшь. Брать что-то от человека с такой отдачей и ничего не давать взамен… бывает немного опасно. В один момент можно обнаружить, что брать уже нечего, и тогда случается то, что называют, — она смотрит на Тому с жалостью, будто ей самой не хочется говорить, — расставанием. Так что просто… убедись, что тебе тоже есть что отдавать, хорошо? Мама мягко сжимает его плечи, но в чувство Тому это не приводит: он смотрит на неё пустым взглядом, пока в голове так и вертятся и собственные переживания, и теперь ещё это. Каким-то образом, не зная почти ничего об их отношениях — но зато, надо полагать, зная достаточно о самом Томе, — мама попадает в одну из самых болезненных точек. В то, что в его голове всё так или иначе упирается в «я его не заслуживаю». Кажется, мама сама понимает, что к такому серьёзному разговору слёту Тома был не готов. Потому что едва улыбается: — Ты ведь ещё помнишь рецепт бананового пирога, который мы готовим по праздникам? — Тома медленно кивает, силясь проложить логическую цепочку от пирога к… тому, что было буквально минуту назад. — Начни, например, с этого. И обязательно пригласи Аято на ужин, думаю, к среде мы вполне оправимся… — Хорошо, мам. Потому что — что ещё он может ответить, когда в голове так возмутительно пусто. И когда эту пустоту не забивает даже перспектива вместе ужинать. — Тогда беги. Вам обоим тоже не мешало бы отоспаться, на тебе совсем лица нет, а тут я со своими серьёзными разговорами… Выходя из квартиры с целым ворохом благодарностей за встречу, которые нужно передать Аято вместе с приглашением на ужин — вот он обрадуется, — Тома испытывает горячее желание вынуть из себя мозг и внимательно, по кусочкам изучить под микроскопом. Он ожидал от встречи с родителями чего угодно, но… точно не этого. «Убедись, что тебе тоже есть что отдавать». Что ему отдавать, кроме самого себя? Аято, так и стоящий на улице с его, Томы, зонтом, выглядит как курильщик в завязке, которому сейчас очень хочется достать сигарету. Тома невесело усмехается: ну, вот, теперь у них одно прибитое чувство на двоих, а с прилёта родителей не прошло и часа. Аято улыбается, но как-то через силу. Вот теперь, понимает Тома, ныряя к нему под зонт, теперь он действительно нервничает. «Замедленная реакция» во всей своей красе. — Ну? — тоном человека, который ждёт своей очереди на экзамен, спрашивает Аято. — Что сказали? — Что ты замечательный, — Тома отзеркаливает улыбку. О том, почему у него такое лицо, говорить не будем. — Пригласили на ужин. Пару дней они отсыпаются, а вот на среду ничего не планируй. На губах Аято — моментально скисшая улыбка. В глазах — абсолютное недоверие. — На ужин?.. — На ужин. В среду. — О боже, — он убито вздыхает, накрывая лицо ладонью, — как-то слишком быстро, я от сегодняшнего буду ещё неделю отходить… — Эй, — Тома порывается взять его лицо в ладони, но быстро вспоминает, что в машине ещё остался кое-кто, кому не следовало бы про них знать. Ограничивается тем, что под предлогом отобрать зонт на мгновение сжимает его пальцы. — Ты хотел им понравиться — и понравился. Делай с этим фактом что хочешь, но… — Для тебя это важно. Так и не найдясь с ответом, Тома кивает. И Аято — в который уже раз, шепчет въедливый кусок мозга, тот самый, который Томе нужно рассмотреть под микроскопом особенно тщательно — просто… принимает это как аксиому. — Ладно, — соглашается Аято со вздохом, — ужин так ужин. А теперь домой, я собираюсь проспать ближайшие часов пятнадцать… Уже в машине, когда Тома разглядывает мокрый зонт в ногах и пытается обдумать всю входящую информацию, он всё-таки вспоминает хоть что-то дельное. И, тыча Аято в колено, чтобы привлечь внимание, с улыбкой спрашивает: — Магазины уже открыты? Мне нужны бананы.~
Тома уверен, что проведёт весь август именно так: со сбитым напрочь режимом, просыпаясь с закатом и идя с самим собой на шантаж, чтобы хотя бы встать. Больше о родителях они не разговаривают, но вряд ли потому что тема откровенно странная — скорее после бессонной ночи не остаётся сил. Аято даже не интересуется, зачем Томе чёртовы бананы. Его поднимает только запах — в шесть часов вечера, когда сам Тома принимается копошиться на кухне. О том, что Аято проснулся, сигнализируют его горячие ладони, которыми он обнимает Тому со спины, и сонный поцелуй в шею. — Ты ещё здесь, — бормочет Аято, прерываясь на зевок, — а я уже боялся… Тома, который за последнее время неплохо осваивает навык готовки с вечно любопытным прицепом у себя за спиной, оборачивается с улыбкой: — Чего боялся? — Не знаю. Мне снилось, что твои родители врываются в комнату и забирают тебя с кровати домой в одних трусах, — Тома прямо кожей чувствует, как по телу Аято проходит дрожь — не то от натурального смеха, не то от убедительного страха. — И после этого они думают, что в мафии на самом деле состою я… Тома тихо фыркает в миску с творогом. — Твой водитель носит пиджак с галстуком, а в мерседесе тонированные стёкла, что им ещё думать? — Что я просто очень симпатичный и очень богатый парень, который отхватил себе самую лучшую часть от всей Великобритании? — Аято суёт нос Томе за плечо и раньше, чем он хотя бы откроет рот, без предупреждения макает палец в творог. — Что готовишь? Глядя на то, как Аято отправляет палец в рот, Тома немного забывает, что он вообще что-то готовит. — Сюрприз, — отделывается он хитрой улыбкой. — Небольшая благодарность за аэропорт. — И ты туда же? Я уже сказал, что меня не надо… Тома разворачивается к Аято лицом. И перехватывает руку, которая снова тянется к творогу. По всей видимости, время для ещё одного серьёзного разговора. — Слушайте внимательно, господин Камисато, я не буду повторять, — у Аято дёргаются брови, на лицо наползает маска безграничного удивления. Довольный уже этим, Тома смело, как ему хочется надеяться, продолжает: — Да, возможно, я не настолько богатый, чтобы ездить по Токио с личным водителем. Да, возможно, я не настолько талантливый, чтобы сочинять песни своему парню, а потом исполнять их на гигантском стадионе. Да, возможно, я… не Камисато Аято, ладно? Я просто Тома, человек, у которого из всех достоинств только редкий цвет глаз, британский акцент и умение готовить, но я тоже хочу… делать что-то, за что ты будешь меня любить, — брови Аято поднимаются ещё выше, Тома тычет пальцем ему в грудь. — И если я хочу сказать тебе спасибо за то, что ты поехал со мной в аэропорт, я это сделаю, как умею, ясно тебе? Тома переводит дух. Аято медленно моргает. — Я просто спросил, что ты готовишь, а нарвался на целую лекцию… — Банановый пирог. Я готовлю банановый пирог. Штука в том, что какая-то часть мозга Томы, может, и отторгает Аято своим мешающим жить «ты не представляешь из себя ничего особенного, ты его не заслужил» — но у него есть и другие извилины в голове. Извилины, которые подарила ему Ёимия за всё время переваривания их с Аято отношений. (и о которых ещё раз напомнила голосовыми на полчаса, когда Тома только встал с кровати и вспомнил об обещании рассказать, как прошло с родителями) И эти самые извилины готовы цепляться за Аято, как колючки, у которых тоже есть гордость. Вот когда они перехватывают контроль над мозгом — тогда Тома готов хоть прыгать с крыши, но заставить Аято поверить, что тот провернул всю свою аферу с репетиторством не зазря. Фраза Казухи про «любишь — докажи, что тебя тоже можно любить» пусть и появляется в мозгу Томы скорее как кошмарное напоминание о том дне, когда он буквально наорал на самого пугающего человека в своей жизни… но всё-таки тоже ставит кое-что на места. Тома докажет. Даже если доказательством будет обычный банановый пирог. Правда, его смелость испаряется так же быстро, как и появляется — стоило ожидать, она обычно не задерживается надолго. Он уже отворачивается назад к миске с пока ещё достаточным запасом творога… но Аято мягко удерживает его за плечо. — Эй, — и улыбается, — не знаю, что это за всплески тревожности с утра пораньше… — Сейчас шесть вечера? — Абсолютно неважно. Но раз уж так… — Аято медлит. И начинает откуда-то слишком издалека: — Ты же помнишь конференцию? Как я просто отвратительно попался на своём английском и ты, злой, как Гордон Рамзи в расцвете карьеры, на меня наорал? Кажется, у Томы сегодня неважно с логическими цепочками. Сначала пирог, теперь Гордон Рамзи. Он скептически щурится: — Я на тебя не орал. — Конечно, — Аято ласково усмехается тоном «верь в это, если хочешь». Солнечные блики так красиво играют на его макушке, Тома будет смотреть на них, а не на эту улыбку, которая заставляет живот сводиться от непонятного… чего-то. — Но я это к чему: помнишь, как ты сказал мне, что тебя не надо покупать? Что ты со мной не из-за денег, вот это вот всё? Вопрос явно не риторический. Аято за руку подтягивает его ещё ближе, так, чтобы Тома упирался своей грудью в его. Блики, смотри на блики. — Допустим, помню. — «Допустим», — передразнивает Аято. — Ладно, давай тогда я слово в слово повторю тебе всё остальное, потому что применить это по отношению к себе ты явно не можешь… — Тома открывает было рот для чего-то обиженного, но Аято затыкает его коротким поцелуем. И вдруг переходит на английский, чтобы воспроизвести цитату в оригинале: — «Ты понравился мне, потому что это ты». Тогда это немного поставило мне мозги на место, но… оно и в обратную сторону работает. Понимаешь, что я пытаюсь сказать? «…не за то, что платил за репетиторство по ставке топ-менеджера, и не за то, что дурацкий баблти теперь будет ассоциироваться у меня только с тобой. Ты понравился мне, потому что это ты. Авантюрный, хитрый, упрямый, талантливый, с ужасным чувством юмора и шилом в заднице». Да, кажется, Тома понимает. Аято ловит этот проблеск сознания на его растерянном лице — улыбается так, будто сам сейчас начнёт объяснять ему разницу между артиклями и как на слух отличить корень от маршрута. — Вот так просто, да. Тебе не надо ничего делать, потому что я уже тебя люблю. И за цвет глаз, и за британский акцент, и за умение готовить, и за те вещи, которых ты не видишь, зато вижу я. Расширенную версию списка, — Аято очаровательно морщит лоб, — я тебе уже, кажется, зачитывал, но проблемы с самооценкой по щелчку не решаются. Поработаем над этим. Он вдруг поднимает руку, и в тот момент, когда Тома думает, что она сейчас окажется где-нибудь на его лице или в волосах… Аято перегибается через него и цепляет на палец творог из миски. — Хотя банановый пирог как ещё одна положительная черта твоего характера звучит очень соблазни… — Так, стоять! Тома не успевает задуматься — Аято в очередной раз лишает его способности думать в принципе. Поэтому он действует на чистых инстинктах. Просто перехватывает Аято за запястье. И просто отправляет его палец себе в рот. Округлённые глаза и полнейший шок на лице становятся для Томы достаточной наградой после такой откровенно бессмысленной жертвы. Он слизывает остатки творога так старательно, словно не за его спиной стоит полная миска, а когда наконец разжимает хватку, рука Аято просто повисает в воздухе. А сам он неловко прочищает горло: — Я… немного не по теме фуд-фетишей, но если тебя это заводит… — Ты получишь этот пирог только в готовом виде. Никакого творога. Никакого теста. Никакой кремовой начинки. И никаких, — игнорируя слово «заводит», Тома задвигает собой разделочную доску с упорством героя, бросающегося под пулю, — бананов. Лицо у Аято моментально становится несчастным. — О нет, только не бананы. — Именно они. — Ну, пожалуйста… — Нет. — Я передумал. Не так уж сильно я тебя люблю. — Скажешь это через час, когда он начнёт пахнуть на всю комнату и я съем его в одиночку, — Тома горделиво выпрямляется, ничуть не уязвлённый тем, что Аято просто по-мальчишески показывает ему язык. — Будешь на коленях умолять, чтобы я поделился. А вот теперь лицо у Аято явно сомневающееся. Что-то не так с фразой «на коленях» или… — Я не думал, что до этого дойдёт, но я скажу, ладно? — Тома вопросительно кивает, и Аято возвращается к японскому. Его глаза выражают чуть ли не вселенское страдание. — Пожалуйста… никакого приказного тона на английском. Иначе свой пирог ты сегодня вообще не приготовишь. С исчезающими за чёлкой бровями Тома выдавливает какой-то звук, который сам не может идентифицировать. А Аято просто… разворачивается. Подхватывает со стула футболку. И уходит. Оставляя Тому посреди комнаты с этой не совсем помогающей жить информацией. — Так, стой! Куда ты пошёл? Что ты собрался делать в душе? Аято! Никто ему так и не отвечает. Скрежеща зубами и бубня себе под нос ругательства, Тома отворачивается к тому, что ему оставили, — доске с бананами, миске творога, утыканной следами от пальцев, и хотя бы попытке что-то приготовить.