Ещё одна точка на карте

Нейтан, пошатываясь, выходит в гостиную и видит двух сидящих за барной стойкой Викторов. Ну, точнее, не двух Викторов, конечно, а Виктора и его брата-близнеца — придя в себя, Нейт осознал единственную возможную причину этого таинственного раздвоения. Мужчины смотрят на замершего в нерешительности юношу, лицо которого с каждой секундой становится всё несчастнее, и Виктор понимает, что Нейт по-прежнему не в состоянии их различить, особенно учитывая, что набив всё-таки любимому братику его наглую рожу, Виктор одолжил ему свою рубашку, потому что вся его одежда была в крови, и переоделся сам, потому что его одежда тоже была не в лучшем виде. Да, они слишком похожи, и в детстве это было так здорово, и они пользовались этим беззастенчиво, подшучивая над друзьями, учителями и даже родителями. Было здорово вместе пользоваться этим для первых мелких афер. Было здорово до тех пор, пока Майк не начал пользоваться их сходством в том числе и против самого Виктора. Вот как сегодня, например. После одного из таких случаев, Виктор решительно разорвал все связи с братом и не видел его долгих десять лет. До сегодняшнего дня. — Нейтан, — негромко окликает его Салли, но Нейт всё равно не решается к нему подойти, продолжая стоять в дверях. — Ладно, малыш, я облегчу тебе задачу, — хрипло смеётся Майк. Голоса, слава богу, хотя бы голоса у них разные. Вот почему он молчал. Нейтан не медлит больше ни секунды и, приближаясь к близнецу, коротко бьёт его в челюсть. Виктор не вмешивается, он знает, что и Майка, и Нейта его вмешательство только раззадорит. Майк успевает немного отклониться, но кулак всё-таки довольно чувствительно врезается в его лицо, однако он реагирует на это лишь довольной улыбкой и восхищённой фразой: — Какая горячая детка! — Я тебе не детка, ублюдок, и не малыш! И вообще никто! — После всего, что между нами было? — Между нами не было ничего! — в бешенстве сжимает зубы Нейтан. — Абсолютно, даже одежды, — широко улыбается Майк. Второй кулак Нейта взлетает в воздух, но теперь мужчина готов и перехватывает руку на подлёте. — Я Майк, кстати. Хотя ты можешь продолжать звать меня Салли. Или папочка. Пойду-ка я, пожалуй. Виктор, подумай над моим предложением. Ты знаешь, где меня найти. Он наконец отпускает руку, которую Нейтан всё ещё пытается вырвать из его цепкой хватки, и вальяжно идёт к двери.

***

— Салли, прости, пожалуйста… — стонет Нейтан, падая на освободившийся высокий стул, когда за незваным гостем захлопывается дверь. — Малыш, знаешь, неплохая идея на будущее — поговорить с человеком до того, как ему отсасывать. — Я говорил! А ты молчал! Ну, то есть, не ты. Я думал, ты сердишься на что-то. Или не ты. Тьфу, чёрт! — растерянно выдыхает окончательно запутавшийся Нейтан. — Я очень много говорил. Оу… говорил… Салли… — Что, детка? — по его жалобно приподнятым бровям Виктор уже понимает, что гостеприимство Нейтана не ограничилось страстным отсосом. — Ты что-то ему рассказал? — Почти. Да. Рассказал. Дьявол! — Нейтан в отчаянии падает головой на плечо Салли. — Я нашёл следы Тоберморского галеона. — Армада? Малыш, там уже не побывал только ленивый. И всё, что они нашли — ржавые пушки да пара монет. — Там — да. Но они все были не там, где нужно, Салли. — Нейт, забудь про это, ладно? — Почему? — Ты обещал мне, что не подставишь голову под пули. А я обещал, что не дам тебе этого сделать. Помнишь? — Помню, но… — Никаких но, малыш. В прошлый раз мы еле унесли ноги, во второй раз нам может так не повезти, — Нейтан грустно молчит, хотя Салли прав, безусловно. Виктор задумчиво отпивает из бокала и говорит. — Теперь понятно, почему Майк вдруг предложил мне деньги. — Деньги? — Да. У него много денег, но настолько незаконного происхождения, что он не может их никуда вложить, не может даже официально потратить. Они нигде не должны светиться. А вот организовать экспедицию на эти деньги вполне можно. Нанять людей, технику. Частники не станут проверять их происхождение. А потом можно включить эти деньги в найденное сокровище, отдать долю государству, не без этого, зато остальной суммой пользоваться абсолютно официально. Отмыть бабки, если короче. Только он не знает, где искать. Или уже знает? — Нет, я ещё и сам до конца не знаю. И я не успел выболтать никаких подробностей. — Потому что сразу перешёл к своему любимому занятию? — Ну Салли, — виновато морщится Нейтан, а через пару секунд давится смехом. — Ладно, зато теперь он знает, что у тебя член больше.