Глава 53 — Разлука и Повестка в Суд
— Что ж, именно отсюда ушла экспедиция «Счастливых Троп». — Пробормотала Пирра, оглядывая северный проход. Угли костров давно погасли, но в пещере не было ветра, чтобы потревожить следы, пепел и прочий мусор и отходы, которые бывают в любом лагере. — Так как далеко находится этот «Национальный Парк Сион»? — Спросил Жон, легко неся свой рюкзак, полный припасов, взволнованный перспективой похода по неизведанным местам. Конечно, там были рейдеры Белоногих, но разве они могут быть хуже Гримм? — Около недели пути, в зависимости от дорог. — Ответила Пирра. — Может быть до десяти дней, если будут рейдеры и племена. — Итак, в худшем случае у нас есть около десяти дней, чтобы исправить ситуацию на Сионе, прежде чем мы должны будем вернуться к запланированному визиту президента Кимбалла на дамбу Гувера. — Отметил Жон, сделав несколько быстрых расчетов. — … насколько обширен Сион? — Слишком велик, чтобы защищать его вдвоем. — Прямо ответила Пирра. — Лучше всего, наверное, найти и убить лидера Белоногих… если только ты не думаешь, что сможешь его уговорить? — Хммм… — Жон сделал небольшую паузу. — Это была шутка, Жон. — Пирра закатила глаза. — Мы не будем вести переговоры с племенными рейдерами, которые хотят присоединиться к гребаному легиону Цезаря. Поверь мне, на их фоне Тени выглядят цивилизованными. — Они настолько плохи? — Жон поднял бровь. — У них настоящая ненависть к Новоханаанцам. — Объяснила Пирра, качая головой, вспоминая истории из Юты. — Судя по тому, что я слышала, они сожгли город дотла, оставив в нем женщин, детей и стариков, и засыпали землю солью. Не думаю, что они остановятся теперь, когда загнали выживших в угол, только потому, что ты сказал «пожалуйста», Жон. — Оум… — Жон мог только пробормотать, не в силах понять, что может заставить людей сделать такое. — Поверь мне, Жон. — Пирра успокоила его. — Избавившись от них, мы окажем Пустоши чертовски большую услугу. Теперь, у тебя есть все припасы? — Да, да, у меня достаточно шоколада и кухонных припасов, чтобы хватило на месяц. — Жон ухмыльнулся, а затем рассмеялся, когда Пирра легонько ударила его по плечу. — А что насчет тебя? Думаешь, у тебя достаточно оружия и боеприпасов, чтобы захватить небольшую страну? — Не все из нас могут обойтись только мечом и чертовым щитом, Жон. — Пирра нахмурилась, самозабвенно разглядывая свой вещевой мешок с оружием. Там было не так уж много. Всего несколько десятков осколочных и плазменных гранат, горсть мин, пара дробовиков, пара винтовок разного калибра и набор приспособлений на любой случай, какой только можно придумать. И, конечно, достаточно боеприпасов, чтобы уничтожить весь Стрип трижды. Нельзя забывать о самом необходимом. Она все еще злилась, что ей пришлось купить большинство из них у Оружейников. Если бы только тот гребаный урод не забрал ее предыдущую сумку с игрушками и не заложил их, после того как взял Чип и выстрелил ей в голову… — Кстати… из чего вообще сделан этот ебучий щит? — Спросила Пирра. — Эта штука выдержала удар Тени, даже не помявшись; силовая броня и близко не такая прочная! — Это семейная реликвия. — Машинально ответил Жон, которому уже много раз задавали этот вопрос. — Она принадлежала моему прапрадеду, или что-то вроде того. Так что нет, я понятия не имею, из чего он сделан. Пирра уже собиралась спросить, какого черта у него довоенный щит, когда ее «Пип-Бой» (а она отказывалась называть его «Пимп-Боем») вдруг начал пищать. Пара повернулась, чтобы посмотреть на чрезмерно позолоченный портативный компьютер. — Это сообщение от Хауса? — Спросил Жон, пока Пирра начинала ориентироваться в системах «Пип-Боя». — Я не уверена… но это радиосообщение, точно. — Ответила Пирра. Поворачивая циферблат и крутя ручку (Жон не мог отделаться от ощущения, что сенсорные экраны намного превосходят эти штуки, хотя они, конечно, были намного прочнее свитков), она бормотала себе под нос: — Дурацкая штука… ах, вот оно что… — Здравствуй, Курьер Шесть. — Внезапно прозвучал по радио хрипящий голос. — Это я, Курьер Пять. — Курьер Пять? — Повторил Жон, подняв бровь, а затем оглянулся на Пирру. — Он что, твой брат или что-то вроде того? — Нет, Жон. Я уже говорила тебе, что на самом деле меня зовут не «Курьер Шесть». — Пирра закатила глаза, а затем объяснила: — Изначально я не должна была доставлять Платиновую Фишку. Это должен был сделать Курьер Пять, но по какой-то причине он отменил свою работу, как только увидел, что мое имя стоит следующим в списке Курьеров. — Почему он это сделал? — Спросил Жон. — Понятия не имею, Жон, но… — Интересуешься, почему я не согласился на эту работу? — Голос продолжил. — Ты, Курьер. Ты была причиной. — … ты уверена, что он не твой брат или что-то в этом роде? — Высказался Жон. — Я не знаю, кто он такой, но я была единственным ребенком, Жон. — Ответила Пирра, недоумевая, в чем смысл этого сообщения. — То есть, похоже, что он тебя знает. — Отметил Жон. — И ненавидит меня тоже. — Пирра услышала яд в его тоне. — В любом случае, я не в настроении выслушивать оправдания от поганцев, так что… Однако прежде чем она успела выключить его, голос послал холодок по ее позвоночнику, произнеся следующие строки: — Приходи посмотреть на Раскол. — Посмотри, что произошло, что было сделано. Что ты сделала. Твой мир обнажен… все его звери, его тени. — У меня есть послание для тебя. Найди меня; ты знаешь дорогу. Принеси все свое оружие, принеси свои убеждения, свой флаг Бога Нью-Вегаса. — И в Расколе ты и я… мы положим конец всему. Это твоя дорога. Когда ты придешь, иди по ней одна. Пирра могла лишь потрясенно молчать, глядя на радиосигнал, когда компьютерный голос произнес строку цифр. Координаты. Те, которые она знала досконально. Те, которые она записала первыми, более четырех лет назад. — Пирра? — Жон привлек ее внимание. — Что это было? — Я… — Пирра поперхнулась, пытаясь осмыслить услышанное. — Я не знаю. — Раскол… это был твой город, верно? — Жон надавил. — Я думал, ты сказала, что он был разрушен… — Так и было! — Шипела Пирра. — Я видела, как он горел! Если… если он в Расколе… если он знает что-то о том, что произошло… Жон видел, как на ее лице медленно формируется решимость. — Ты планируешь пойти за ним, не так ли? — Обвинил Жон. — Я… если у него есть ответы… — Голос Пирры прервался. — Ты слышала его! — Громко запротестовал Жон. — Это почти наверняка ловушка! — Даже так… — … а как же твоя работа, Пирра? — Жон попытался убедить ее в последний раз. — А как же твой шанс создать новый Раскол? — Жон… — Взмолилась Пирра, встретившись с ним взглядом. Жон только застонал и отвернулся, вспомнив горящую часовую башню. Но это была не его Пирра, не «Курьер Пять», не та огненная ведьма, и не Бикон во время фестиваля Витал… — Пожалуйста… Я должна это сделать. — Пирра продолжала мягко. — Твои слова… ты первый, кого я встретила, кто не винит меня в том, что случилось, Жон. И теперь у меня есть шанс доказать, что ты прав… доказать всем, что ты прав. Я… Я должна знать… — … если это то, что ты считаешь лучшим… — Жон наконец сдался. — Мы пойдем и скажем Хаусу, что не можем принять его нынешнее задание, и отправимся в этот Раскол. Пирра покачала головой. — Я не могу позволить тебе пойти со мной, Жон. — Что?! — Жон не мог не закричать. — Дорога к Расколу… она слишком опасна. — Пирра покачала головой. — Я могу справиться сам! — И ты слышал его. Он хочет, чтобы я шла одна. — Еще больше причин для подозрений! — Я не могу рисковать, Жон. — Пирра покачала головой. — Пожалуйста… Жон отвернулся и стиснул зубы. Это была не его напарница, Пирра Никос, первокурсница-охотница. Это была Курьер Шесть, Пирра Никос, самая крутая почтальонша в Мохаве. Пережившая две пули в мозг и встречу с Цезарем. Но он все еще не мог избавиться от чувства беспокойства… — Жон… — Хорошо! — Жон сдался, вскинув руки в отчаянии. — Я пойду и сам разберусь с Белоногими, а ты пойдешь в очевидную ловушку! Что может пойти не так?! — Спасибо… — Тихо сказала Пирра. Жон только хмыкнул, вздохнул и достал из сумки половину припасов. — … удачи, Пирра. — Воскликнул Жон, повернулся и приготовился идти в проход. — Подожди! — Крикнула Пирра, протягивая руку к его спине. Жон обернулся. Изумруд встретился с сапфиром. Пирра прикусила губу, потом отвела взгляд в сторону и наконец сказала, почти слишком тихо, чтобы ее услышали: — … Мне жаль. Прости, что заставила его сделать это. Прости, что заставила его волноваться. Прости, что оставила его позади. Прости за то, что ей необходимо знать правду. — Что бы ты ни нашла… — Жон повернулся лицом вперед. — Надеюсь, оно того стоит. Пирра смотрела, как он уходит, а потом оглянулась назад, в ту сторону, где, как она знала, находился Раскол. Она верила, что Жону удастся остановить Белоногих. А вот в себя она не верила. Поклявшись загладить свою вину перед Жоном, когда они увидятся в следующий раз, она стала идти по дороге, снова чувствуя себя по-настоящему одинокой.«188 ТОРГОВЫЙ ПОСТ, ПУСТОШЬ МОХАВЕ»
Она знала Прайд Лайона всего полдня или около того, но это было уже официально. Они были странными. Но это было хорошо. По сравнению с заносчивыми Хардином и Таггартом, она находила их прямоту и отсутствие приличий… освежающими. Однако это не означало, что она привыкла путешествовать на поверхность с другими членами Братства… — Так… это Вегас? — Спросила Паладин Реддин, глядя в сторону Стрипа. — Блин, жаль, что мы не можем туда заглянуть… — Но для того, чтобы попасть внутрь, вам нужно либо пройти проверку кредитоспособности, либо иметь паспорт. — Вероника предупредила, прежде чем нахмуриться. — И не меняй тему, Паладин. Что, блядь, там произошло? — Страж Айронвуд и Старейшина Лайонс узнали о существовании гребаного Пендрагона, вот что. — Реддин фыркнула. — Пендрагон? — Повторила Вероника, чувствуя себя еще более потерянной, чем когда-либо. — Не поощряй ее… — Предупредил рыцарь-капитан Колвин с многострадальным вздохом. — Я молюсь, чтобы я поскорее оглох, потому что она будет невыносима еще какое-то время. — Эй! — Запротестовала Реддин. — Разве можно так разговаривать с действующим командиром? — Не позволяй этому дойти до твоей головы, Реддин. — Рыцарь-капитан Сумрак резко ударила ее по затылку. — Ты все еще вторая по возрасту член Прайда Лайона здесь. Макнамара назначил тебя главной, пока не вернутся Страж или Старейшина, только потому, что не знал ничего лучше. — Сумрак! — Завопила Реддин, в то время как инициатор Сидни хихикала сзади. — В любом случае, удалось ли уже связаться со Старейшиной или Стражем? — Спросила Сумрак. — Неа. — Реддин покачала головой. — Все еще нет ответа. — И именно здесь ты в последний раз видела Жона Арка? — Сумрак повернулась к Веронике, которая, вздохнув, кивнула. Когда Руби Айронвуд побежала к Стрип, а Сара Лайонс бросилась ее останавливать, Макнамара взял на себя ответственность (после того как стряхнул шок) и практически приказал Прайду вернуть двух своих заблудших членов, поскольку все в Мохаве технически находились в состоянии войны с Братством. И Вероника, в силу того, что она была там (читай: не повезло), была назначена их проводником. — Колвин, поспрашивай, не видел ли кто-нибудь в последнее время Жона или его нового напарника. — Рявкнула Сумрак, зная, что Колвин был одним из самых… общительных членов Прайда Лайона. Кроме того, она чувствовала необходимость дать ему немного передышки от Реддин, которая действительно вела себя невыносимо. Вот пример… — Полегче, Сумрак! — Ныла Реддин. — Мы должны праздновать! Пендрагон вернулся! Я была чертовски права! — Да, да, Жон Арк, очевидно, может выдержать тридцать шесть ядерных взрывов и появиться на другом конце континента четыре года спустя. — Сумрак закатила глаза. — Это не делает его королем, мать его, Артуром! — Простите, что? — Вероника поперхнулась, удивляясь, что за хрень она слышит. — Если честно… — Сидни заговорила, Прайду Лайона игнорируя Веронику. — Ты можешь придумать какое-нибудь другое объяснение тому, как он выжил? — Я не знаю, пришельцы? — Сумрак пожала плечами, старательно отказываясь признать ехидную ухмылку Реддин. — Я имею в виду, раз он здесь, мы можем просто спросить его… — Да, и мы также можем спросить его, получил ли он меч из камня! — Весело заметила Реддин. Сумрак только застонала в ладонь. — Подождите, подождите, подождите. — Вмешалась Вероника, наконец-то привлекая их внимание. — Вы, ребята, думаете, что Жон Арк… это Король Артур Пендрагон? — Она думает. — Защищался Сумрак. — Я понятия не имею, что думать… но скажу следующее. Страж, вероятно, знала его лучше всех, и она ни разу не подумала о нем как о Короле Артуре. — Это Страж Айронвуд. — Реддин закатила глаза. — При всем уважении, она вряд ли самый наблюдательный человек. — Она не так уж плоха… — Сидни нахмурилась, чувствуя себя обязанной защищать своего героя. — И говоря об Одинокой Страннице… Я никогда не видела, чтобы она так выходила из себя… — Итак… какие именно у нее отношения с Жоном Арком? — Снова спросила Вероника, пытаясь получить ответы на свои вопросы. — И… были ли все эти видео и фотографии настоящими? — Эти файлы не делают ему чести, детка. — Сумрак поправила ее заблуждение, вспомнив, каким полным попранием разума и здравого смысла было существование Жона Арка. — Он был учителем Одинокой Странницы, ее наставником и, возможно, ее лучшим другом. — Неужели это все, что было между ними? — Спросила Вероника, вспомнив голодный взгляд Руби. — Что ты имеешь в виду, Сантанжело? — Реддин почесала голову. — Знаешь… — Сидни помогла писцу уточнить. — Какие-то… особые отношения между ними? Сумрак и Реддин посмотрели друг на друга, а затем разразились смехом. — Думаешь, Страж даже знает, как трахаться? — Заметила Реддин. — Доверьтесь нам, дети. — Сумрак покачала головой. — Та, кто была увлечена Жоном Арком, была Сара, а не Айронвуд Сидни и Вероника обменялись взглядами. Неужели… неужели старшие члены Прайда действительно не заметили? Неужели они были настолько слепы? Или это они ошибались? Но прежде чем они успели возразить, к ним внезапно подкатил Секьюритроник с ковбойским лицом на экране и сказал: — Здравствуйте, мисс! Могу ли я иметь удовольствие говорить с Вероникой Сантанжело? Вероника моргнула, почувствовав, как под мантией писца выступил холодный пот. Она знала, что все Секьюритроны отчитываются перед Хаусом. Неужели ее прикрытие раскрыли? Неужели все так закончилось? Видя ее реакцию, Сидни шагнула вперед и заговорила: — Что ты хочешь от нее, робот? — Ну, здравствуй, маленькая миссис. — Робот вежливо поприветствовал ее. — Меня зовут Виктор, и я здесь, чтобы поговорить от имени мистера Хауса. Мохаве была палящей пустыней, но почему-то Вероника чувствовала себя замерзшей. Как странно. — Что может понадобиться мистеру Хаусу от такой, как я… — Начала Вероника. — Итак, мисс Сантанджело, не надо себя недооценивать. — Виктор усмехнулся. — Я точно знаю, что вы состоите в Братстве Стали, которое не одобряет роботов вроде меня. Вероника сглотнула, когда Сидни встала между ними, а Сумрак только закатила глаза. Дамы и господа, смотрите. Слепое следование гребаному Кодексу. — Не волнуйся, я здесь только для того, чтобы передать сообщение. — Виктор успокоил ее, прежде чем добавить. — Настоящее сообщение, со словами. — Боже, как обнадеживающе… — Не секрет, что мистер Хаус не одобряет вашу маленькую банду шалунов, но, к счастью для вас, его последние сотрудники выступили в вашу защиту! — Его последние сотрудники? — Повторила Вероника. — Кто-то действительно выступил в вашу защиту? — Реддин подняла бровь. — Именно так! — Виктор кивнул. — Мистер Арк и мисс Никос выступили от имени ваших не самых лучших организаций, и поэтому он пришел к компромиссу! — Арк?! — Конечно. — Простонала Сумрак в отчаянии. — Почему я вообще удивлена? — Это Жон. — Реддин усмехнулась, вспомнив их маленькую шутку. — А вы, дамы, знакомы с этим прекрасным юношей? — Виктор повернулся к ним. — О, э… да. Мы работали вместе, еще в Столичной Пустоши. — Ответила Сумрак, выдав техническую истину. Виктор на мгновение хмыкнул, передавая информацию обратно на «Лаки 38» (и добавляя ее к растущему досье, которое Хаус собирал на Жона), а затем снова обратился к Веронике. — В любом случае, мистер Хаус хотел бы предложить вашим соотечественникам прекращение огня, по крайней мере, до второй битвы за дамбу Гувера. — Он также готов оказать небольшую помощь в виде предметов первой необходимости и обсудить расширение сделки после завершения битвы… но если вы нарушите соглашение, что ж, он уже давно знал о бункере Хидден-Вэлли. — Он… знал? — Задохнулась Вероника. Боже, она должна была получить всю эту информацию как можно скорее… — Подожди, а где вообще Жон Арк? — Вмешалась Сумрак, зная, что Страж и Старейшина действительно заинтересованы в этой информации. — А? — Реддин поняла намек, когда Сумрак толкнула ее локтем в бок. — О, точно, да… мы не видели его с 77-го года, и его, ух… девушка очень беспокоится… Сидни только простонала в ладонь и помассировала виски. — Ну, тогда не волнуйся ни о чем! — Ответил Виктор. — Мистер Арк просто в командировке с мисс Никос в Юту на месяц, делает приготовления перед предстоящей битвой. — Юта? — Именно так. — Подтвердил Виктор. — Я не посвящен в их конфиденциальные встречи, но Хаус очень гордится тем, что обеспечивает безопасность своих сотрудников! Я уверен, что с ними все будет в порядке. О, и мисс Сантанджело? — Да?! — Вскрикнула Вероника. — Мистер Арк попросил меня передать вам подарок. — Виктор достал коробку. — Сказал, что вы напоминаете ему его сестер, а его сестры любили покупать одежду… Руки Вероники дрожали, когда она осторожно взяла посылку. Она была слишком легкой, чтобы быть бомбой… Она открыла его, и ее глаза расширились. Платье?! Формальное платье?! На мгновение она почти забыла, что ей, писцу Братства, угрожает 260+ летний человек и его армия роботов-убийц, так как ей захотелось завизжать от восторга. Почти. Но она сдержалась, так как Виктор сделал жест в виде наклона шляпы, а затем покатился обратно к Стрипу. О, она собиралась опробовать это как можно скорее! — Итак… кто хочет сказать Стражу и Старейшине, что Жон Арк в Юте? — Спросила Сумрак, оглядываясь по сторонам. — … нас ведь потащат к Большому Соленому Озеру, не так ли… — Реддин застонала, даже когда она быстро отправила зашифрованное сообщение на «Пип-Бой» Руби, сказав: — Есть информация о Жоне Арке. Секунду спустя рация ожила: — Вы знаете, где Жон?! Послышались звуки борьбы, после чего рация на мгновение замолчала. Затем Сара заговорила по рации: — Хорошая работа, Паладин. Твое сообщение помогло отвлечь Стража Айронвуда, прежде чем она смогла подобраться слишком близко к лагерю МакКарран. Нет, стоп, мы все еще в силовой броне, Руби! Вероника и Прайд Лайона обменялись взглядами. — Мэм… это не было отвлечением. — Медленно сказала Сумрак. — Мы только что встретили робота-ковбоя, который доставил сообщение от Хауса. Очевидно, Жон сейчас работает на него, и он отговорил его от уничтожения главы Мохаве. — … ты только что сказала «робот-ковбой»? — Озадаченная Сара наконец ответила. — Это Жон. — Руби вздохнула, прежде чем сосредоточиться на важной части сообщения. — В любом случае, значит, Жон в Стрипе? Раз он работает на мистера Хауса? Реддин и Сумрак обменялись взглядом. — Удачи… действующий командир. — Сумрак похлопала Реддин по спине. — Я пойду верну Колвина. — Верни свою задницу сюда, Сумрак! Это приказ! — Крикнула Реддин, когда Сумрак убегала. — Блядь! Трус! — … что случилось на этот раз, Паладин Реддин? — Сара вздохнула. — Эээ… Жона нет на Стрипе, Старейшина Лайонс… — Ответила за нее Сидни, когда Реддин передала ей рацию. — Очевидно, он сейчас в… деловой поездке. В Юту. На месяц. Рация молчала. — … нет, Руби, мы не поедем в Юту! — Твердо заявила Сара, когда связь восстановилась. — Мы даже не знаем, где он находится в Юте! Вертокрыл был бы слишком заметен! И это Жон; ты знаешь, что с ним все будет в порядке! Он вернется через месяц… — Отлично… — Послышался разочарованный вздох Руби. Реддин вздохнула с облегчением. — Итак, Паладин, он сказал, что Жон делал в Юте? — Спросила Сара. — И что там насчет уничтожения главы Мохаве? — Э-э… он сказал что-то о подготовке к предстоящей битве, мэм… — Вспомнила Реддин. — И я полагаю, что Хаусу очень не нравится местное Братство. — Никто не любит. — Добавила Вероника, пожав плечами, но не обидевшись. — А предстоящая битва… он, вероятно, имеет в виду предстоящую вторую битву на дамбе Гувера между НКР и Легионом… — Расскажи нам больше, Писец. — Это не было предложением. — Ну, все ожидают, что следующая большая битва за дамбу Гувера будет решающей, где тот, кто победит, получит Мохаве. — Вероника проинформировала Старейшину. — И, основываясь на том, что сказал робот-ковбой, а также на том факте, что все Секьюритроны недавно были модернизированы… я предполагаю, что Хаус намерен стать дикой картой. — …он собирается бросить Жона на Легион и НКР. — Это был не вопрос. — … это кажется вероятным… — Пробормотала Вероника, когда все части встали на свои места. Боже, так вот почему Хаус хотел прекращения огня до конца Второй Битвы? И именно поэтому он начал рассматривать возможность удаления Братства Стали из Мохаве? Устранить потенциальных врагов, чтобы подготовиться к тому, чтобы обмануть две крупные державы? Старейшине МакНамаре определенно нужно было знать об этом… нужно было сделать все возможное, чтобы заручиться поддержкой Братства Столичной Пустоши и Жона Арка, если они хотели переждать грядущую бурю… — Реддин. — Да, мэм? — Передай весточку в Цитадель. — Приказала Сара. — Мобилизуйте экспедиционные силы. Мы не позволим Жону сражаться в одиночку. — Да, мэм! Связь оборвалась. Пока Реддин возилась со своей рацией, готовясь передать сигнал с коммуникационного оборудования «Прайда Один» на Цитадель, Сидни размышляла вслух: — Я думала, что Жон Арк должен быть монстром в бою… неужели ему действительно нужна наша помощь против Легиона и НКР? Вероника могла согласиться с этим мнением, так как тоже видела файлы. — Скорее всего, нет. — Признала Реддин, когда Сумрак вернулась с Колвином на буксире. — Неважно. Жон спас наши жизни, дети. А Прайд своих не бросает.***
Примечание автора: Последняя короткая глава… состоящая из еще большего количества диалогов. Не волнуйтесь, по моим подсчетам, до начала действия осталось всего 3-4 главы! И, как оказалось, ответ был и да, и нет! Да, мы делаем «Честные сердца», и нет, мы делаем «Одинокую дорогу». Вместе. В одно и то же время. И я не смог найти никакой реальной расшифровки радиосигнала Улисса, поэтому я использую строки из трейлера «Одинокой дороги». Но да… У Жона действительно нет причин останавливать Пирру. Это не Ремнант, и она не собирается противостоять монстру-ведьме, которая только что убила директора школы. Конечно, помогает то, что он не знает, что находится в Расколе, и не знает, что Улисс, возможно, сможет дать Пирре фору… И, к сожалению, воссоединения пока не происходит. Вместо этого в Столичной Пустоши проходит мобилизация.