ID работы: 11802795

В этот раз всё сделаем правильно

Джен
Перевод
G
Завершён
170
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
195 страниц, 16 частей
Метки:
AU
Описание:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
170 Нравится 25 Отзывы 80 В сборник Скачать

Глава 13. Рождество с Поттерами

Настройки текста
Воскресенье, 20 декабря, Милхэм. Был второй день рождественских каникул, и Гарри стоял перед своим домом, наблюдая, как его дочь с помощью своего дедушки Сири лепит снеговика, вернее, подснеговика. Каким-то образом ей удалось убедить его трансформироваться, и теперь она хоронила его под слоем снега. С другой стороны, Сириус просто обожал маленькую девочку, так что Гарри сомневался, что с её стороны потребовалось много усилий, чтобы убедить его. Гарри, со своей стороны, уже сделал несколько фотографий этой сцены. Это были не только фотографии незаменимых воспоминаний, но и отличный материал для шантажа. Пока он смотрел на обоих, его мысли вернулись к тому, что произошло после разговора в кабинете Дамблдора. Конечно, Артура Уизли озвучил своё решение. Откровенно говоря, оно оказалось разочарованием для всех. Мужчина сдался под давлением семьи. Видимо, взгляда его жены было достаточно и он решил не расторгать договор. Хотя он был недоволен этим решением, Гарри это не беспокоило. Это означало лишь то, что ему пришлось вернуться к своему первоначальному плану подать в суд на семью за попытку кражи имени рода. К сожалению, они находятся под защитой Дамблдора, и сейчас они относительно неприкасаемы, по крайней мере, до тех пор, пока Дамблдор не погибнет. А на этот счёт Гарри получил хорошие новости от Риты Скитер. Ей наконец удалось получить разрешение на публикацию книги, которую Гарри взял с собой из будущего и подарил ей при их первой встрече под названием «Жизнь и ложь Альбуса Дамблдора». Книга содержала главы, описывающие дружбу Дамблдора с будущим тёмным лордом Грин-де-Вальдом, смерть его сестры и тюремное заключение отца. Была в книге также часть, посвящённая тому, как Дамблдор бросил спасителя волшебного мира на пороге маггловского дома посреди ноябрьской ночи, оставив ему только тёплое одеяло. Затем она продолжила описание того, как магглы, к которым он попал, имели крайний случай ксенофобии, после чего последовало описание первых десяти лет жизни Гарри. Наконец, был раздел, посвящённый тому времени, когда он был директором; в этот период дважды открывали Тайную комнату, держали в школе цербера, отправляли учеников в Запретный лес на отработки... Возмущение было велико, когда все в Хогвартсе получили бесплатную копию на следующее утро во время завтрака, любезно предоставленную Гарри, и начали её читать. Возмущение росло только больше, когда Гермиона, думая, что книги были в основном ложью и полуправдой, спросила Гарри, что он думает об этом. Гарри, со своей стороны, ответил, что уже прочитал всю книгу, и она не содержит никакой лжи, насколько он мог судить. Судя по тому, что он слышал от других, люди снаружи тоже не очень хорошо реагировали. Мадам Боунс использовала эту книгу как предлог, чтобы начать расследование в Хогвартсе. Кроме этого мало что произошло. Гарри и Дафна пригласили Гермиону, Эмму, Асторию и Трейси провести с ними некоторое время в их доме. Все они согласились и приходили в разные дни праздника. Вчера Гарри показал Эмме и Гермионе библиотеку Поттеров. Они были не очень довольны, когда Гарри предложил им пойти домой поспать двенадцать часов спустя. Также состоялся ещё один раунд дуэльного турнира. На этот раз команда Афины встретилась с командой под названием Звадерих, состоящей из трёх пятикурсников Слизерина. Раунд Гарри не был слишком интересным, но и у Эммы, и у Гермионы были интересные. Гермиона доминировала в своём матче, хотя была на год моложе. Эмма потерпела поражение, но показала, что под опекой Гарри она добилась значительного прогресса, продержавшись восемь минут против старших учеников. Команда Дафны также прошла ещё один раунд, но, в отличие от Гарри, её матч получился довольно интересным. Она столкнулась с одним из соревнующихся учителей. Она столкнулась с учителем Рун, профессором Бабблинг. Хотя профессор определенно не принадлежала к высшему слою влиятельных людей, проживающих в настоящее время в Хогвартсе, она определённо была на несколько уровней выше средней ученицы, и ей удалось на мгновение заставить Дафну вести бой полусерьезно. Ещё одним интересным моментом было то, что Крам снова пригласил Гермиону на бал. Сначала она отказалась, заявив, что собирается домой на каникулы, но когда Дафна услышала это, она тут же предложила аппарировать её в рождественскую ночь. Дафне, честно говоря, было наплевать на Крама, но из прошлых разговоров с брюнеткой она знала, что бал сыграл важную роль в её социальном развитии. Размышления Гарри прервались, когда он услышал, как жена зовёт его и детей, когда обед был готов. Гарри посмотрел на двух вышеупомянутых «детей», играющих в снегу. Или, скорее, это был ребёнок и собака, которая является мужчиной и ведёт себя как ребёнок... * Понедельник, 21 декабря, дом семьи Грейнджер. Сегодня Грейнджеры пригласили Поттеров на ужин. Они только что закончили обедать, и Гарри прокомментировал этот факт. — Спасибо, что пригласили нас, всё было чудесно на вкус. Джейн улыбнулась мужчине и ответила. — Нет проблем, мы рады видеть вас здесь, и вы позволили нам, наконец, увидеть место, куда ходят наши дочери, это меньшее, что мы могли сделать. — Не упоминайте об этом, — сказал Гарри. — Вы когда-то говорили, что хотите больше узнать о жизни вашей дочери в Хогвартсе, и у меня есть способ показать вам это. - Гарри достал каменный таз из мешка, который находился рядом с креслом, и поставил его на стол. — Кто-нибудь из вас знает, что это такое? Он адресовал этот вопрос в основном младшим девочкам, так как знал, что Дафна знает, что это такое, и очень сомневался, что родители Грейнджер узнают редкое магическое свойство этого артефакта. Когда он получил отрицательные ответы от всех Грейнджеров, он начал объяснять. — Это то, что известно как думосброс. Он позволяет людям видеть копии воспоминаний, как если бы они были там сами, однако они никак не могут вмешиваться. Я подумал, что вам понравится смотреть воспоминания своих дочерей в Хогвартсе. Дэн Грейнджер с сомнением посмотрел на маленькую миску. — Это позволит нам смотреть воспоминания? Гарри кивнул: — Да, и не волнуйтесь, это совершенно безопасно. — Тогда мы хотели бы их увидеть, — сказала Джейн. — У вас есть запрос на какое-то конкретное воспоминание, которое вы хотите увидеть? — Не обязательно прямо сейчас, может быть, но вы могли бы показать нам пример, как это работает, тогда мы сможем придумать, какое из них мы хотим увидеть... Гарри кивнул и на мгновение подумал, какое воспоминание использовать, улыбнулся, вытащил цепочку воспоминаний из головы с помощью палочки и поместил её в думосброс. — Чтобы войти в памятное событие, вам просто нужно коснуться любой части вещества, похожего на жидкость, вот так, — сказала Дафна, касаясь этого вещества пальцем и исчезая в чаше. — Ты уверен, что это безопасно? — спросил Дэн, увидев, как ведьма исчезла в чаше, которая была намного меньше её. — Не волнуйся, папа. Если Гарри говорит, что это безопасно, значит, это безопасно, — сказала Гермиона, прежде чем тоже исчезнуть там же, а её сестра последовала за ней. — Ну, тогда мы не можем остаться, — сказала Джейн Грейнджер, прежде чем войти в думосброс. Её муж решил последовать примеру своей жены и последовал за ней в чашу. Затем Гарри взял Люси, чтобы помочь ей войти. — Давай, пойдём посмотрим старую добрую комедию, — сказал Гарри, прежде чем они тоже исчезли в чаше. Гарри приземлился рядом с Дафной и Грейнджерами и заметил выражение благоговения на лице Грейнджеров, хотя на лице Гермионы смешались опасения. — Где мы? — спросил Дэн, заметив трёх мальчиков, спрятавшихся за большим камнем, а блондин впереди держал бинокль и смотрел в сторону хижины на расстоянии. — Лучше спросите, когда это, — прокомментировала Дафна. — Что касается вашего вопроса, мы находимся на территории Хогвартса, и это воспоминание произошло в памяти Гарри, моей и Гермионы. Третий год обучения. — И вот мы здесь, — сказал Гарри, показывая на прибывших трёх знакомых подростков. Джейн отвернулась от трёх мальчиков и посмотрела туда, куда указывал Гарри, и увидела более молодую версию своей дочери, значительно более молодую версию мужчины, который показывал путь, и рыжую девушку, которая также приближалась. Тем временем Гермиона заметно побледнела. Она узнала эту сцену в тот момент, когда заметила Малфоя. Хотя она определённо не жалела об этом, но это был не ею выбранный сюжет воспоминаний, который она могла бы показать своим родителям. Эмма зачарованно наблюдала за воспоминанием о мальчике, о котором сестра предупредила её, чтобы она была с ним очень осторожна... — А, пришли насладиться шоу? Она с трепетом смотрела, как образ из памяти о сестре маршировала на мальчика и ядовито восклицала. "Ты грязный, отвратительный злобный маленький таракан!" и поместила свою палочку под подбородок мальчику, заставляя того смотреть вверх, и в тот момент он выглядел испуганным этими действиями. Затем она услышала рыжеволосого мальчика, Рона, если она правильно помнила. — Гермиона, нет, он того не стоит. Её сестра держала палочку под подбородком мальчика ещё несколько секунд, и она действительно могла услышать хныканье блондина. Затем она увидела, что её сестра опустила палочку с выражением "он действительно того не стоит" и обернулась, именно тогда мальчик начал смеяться, а её сестра закружилась и со всей силы ударила его по носу, заставив его упасть на камень, за которым они прятались раньше, а он и его друзья сразу же убежали. Затем она услышала, как её сестра в этом отрезке памяти сказала: — Вот так было правильно. Она обернулась и посмотрела на свою настоящую старшую сестру взглядом недоверия и благоговения. Она заметила, что её родители также наблюдают за старшей дочерью. Упомянутая девушка заинтересованно покраснела и сказала: — Я могу объяснить? Так она и сделала, как только они вышли из думосброса. Она объяснила ситуацию со стрессом, который у неё был в том году, и как Малфой выклянчил травму своими поступками, довёл до белого каления невинное существо, за что и был наказан, и что она просто сорвалась. Её родители были недовольны тем, что она прибегла к насилию, но определенно могли ей посочувствовать и втайне признались себе, что, вероятно, поступили бы так же, если бы они были в такой же ситуации. — Тем не менее, это было потрясающе, — сказал Дэн, говоря о путешествии в память. — Может быть, мы должны купить один из подобных думосбросов для себя. — Боюсь, это невозможно, сэр, — сказал Гарри. — Знания о том, как их делать, были потеряны для поколения, они буквально бесценны. Мне повезло, что один есть в нашей семье. — О, — несколько подавленно сказал Дэн. — Возможно, у тебя есть более интересные воспоминания о Гермионе? Гарри ухмыльнулся, а Гермиона посмотрела на него. — Ну… * Среда, 23 декабря, Милхэм. Гарри уставился на свой пустой стакан. Он только что попрощался с одним из самых близких друзей своего отца. Это был его первый разговор с этим человеком с тех пор, как он вернулся. Он знал, что, вероятно, не должен был так долго откладывать встречу, но, в отличие от Сириуса, сейчас он не доверял Ремусу. В последние пару лет жизни Ремуса Гарри доверял ему полностью. Но прямо сейчас этот человек всё ещё слепо доверял Дамблдору, потому что тот позволил ему преподавать в своей школе, несмотря на то, что он был оборотнем. Поэтому он попросил о встрече с Ремусом. Ничего серьёзного пока не обсуждалось, хотя Ремус задал пару вопросов, Гарри был уверен, что ему было приказано задать их. Они говорили о нескольких неважных вещах, в основном о его родителях и немного о собственном опыте Гарри как родителя. Гарри также задал мужчине пару вопросов и пытался заставить его начать думать о своих решениях. Например, где он был первые пару лет жизни Гарри. Гарри также упомянул, что он знал, что Ремус был в курсе, где он «вырос» и многие слышали от Сириуса, что мать Гарри иногда упоминала свою сестру Петунию и её ненависть ко всему магическому миру, который она не считала нормальным. Итак, в конце встречи Гарри попрощался с мужчиной, не дав ему никакой полезной информации и оставив несколько пунктов для размышлений. Гарри надеялся, что они смогут стать друзьями в будущем, и, может быть, если ему повезет, маленький Тедди родится снова, но он не возлагал на это большой надежды. События уже менялись, и было приличное отличие в том, что Ремус и Тонкс даже не встретятся, не говоря уже о том, чтобы жить вместе без давления войны. * Пятница, 25 декабря, поместье Гринграсс Сегодня было Рождество, и семья Грейнджер, Дэвис и Поттер приняла их приглашение отпраздновать Рождество в поместье Гринграсс. Люси была недовольна тем, что ей не разрешили распаковать подарки, когда она проснулась, особенно когда её отец уже получил подарок от всеми известного домашнего эльфа по имени Добби. Она в настоящее время сидела перед рождественской ёлкой с мамой и её родителями, или, точнее, с их тремя подарками, пытаясь выяснить, что представляет собой каждая упаковка. В конце концов они начали открывать подарки, и Люси буквально начала рвать свои. Люси получала в подарок в основном игрушки, но мало кто знал, чего именно хотели бы Гарри и Дафна. В основном это были подарочные книги. Как ни странно, и Гарри, и Люси получили свитера от миссис Уизли. И Гермиона, и Эмма получили от взрослых несколько книг и сладостей. Гарри и Дафна подарили им по набору двусторонних зеркал, чтобы они могли поддерживать контакт с родителями на расстоянии. Трейси и Астория получили более разнообразные подарки. Остаток дня они провели мирно с друзьями и семьёй. За пару часов до того, как Гермионе пора было идти в Хогвартс, Джейн Грейнджер, Арианна Гринграсс, леди Дэвис и Дафна закрылись в её комнате почти на два часа. Конечным результатом их труда стал образ Гермионы, которая выглядела почти так же, как когда Гарри впервые увидел её на Святочном балу. * Вторник, 29 декабря, Милхэм. Гарри и Дафна сидели на одном из диванов в своём доме. В настоящее время Сириус присматривал за Люси в своём новом доме. На других диванах сидели родители Дафны, Гермиона и Трейси. И Трейси, и Гермиона согласились принести клятву молчания и установить в своём разуме защитника в обмен на то, что они услышат полную историю о том, почему они вернулись, и почему они были здесь. Лорд и леди Гринграсс, хотя и знали часть истории, всё же не знали всего и будут тоже проинформированы сегодня. Гарри начал объяснение с того же момента, как и когда объяснял мадам Боунс и родителям Гринграсс. Прежде всего, конечно, рассказал о том, что Волдеморт вернётся в конце года, что вызвало потрясённые взгляды двух самых молодых людей в доме. Затем он немного рассказал о различных военных фракциях, основных моментах войны и о том, что они делали до сих пор, чтобы предотвратить начало войны. Когда Гарри закончил, Гермиона заговорила. — Гарри, могу я задать тебе несколько вопросов? Увидев кивок Гарри, она спросила. — Ты сказал, что на войне сражались четыре фракции. Кого я поддерживала? — А ты как думаешь, кого? — спросил Гарри. Гермиона на мгновение задумалась. — Не принимай это близко к сердцу, Гарри, но, несмотря на то, что ты мой самый близкий друг, я не уверена, что поддержала бы тебя в войне, когда тебе было всего шестнадцать. Я наверное, поддержала бы директора, особенно если бы у меня не было той информации о директоре, которая у меня есть сейчас. — На самом деле ты присоединилась к серой фракции, — ответил Гарри. — Это произошло потому, что ты осознала некомпетентность Дамблдора на шестом курсе. — Что случилось тогда? Гарри на мгновение закрыл глаза, а когда открыл их, то встретился взглядом с девушкой. — Гермиона, ты уверена, что хочешь это услышать? Это не очень приятно слышать, и абсолютно ничего нельзя сделать с тем, что никогда не произойдёт. На мгновение она задумалась, а затем несколько нерешительно сказала. — Да, уверена. Гарри на мгновение собрался с мыслями, честно говоря, он никак не мог приукрасить то, что собирался ей сказать. — На шестом курсе Эмму нашли обнажённой со словом Грязнокровка, вырезанным у неё на груди. Расследования не было, потому что, по словам Дамблдора, из-за войны не было в наличии средств, таких как сыворотка правды. Как ты можешь себе представить, это заставило тебя довольно сильно разочароваться в старике. Гермиона выглядела сильно потрясённой, когда услышала о судьбе своей младшей сестры, и только с уверенностью, что это больше не повторится, ей удалось взять себя в руки. — Ты знаешь, кто это сделал? Гарри кивнул: — Тот самый человек, который несёт ответственность за смерть Тори. Это привлекло внимание обоих родителей Гринграсс, поскольку им недавно сказали, что их младшая дочь умерла в начале войны. — Что с ней случилось? — прорычал Сэмюэл Гринграсс, и теперь он понял, почему его старшая дочь не хотела, чтобы её сестра была здесь. Он был уверен, что Дафне достаточно тяжело говорить о смерти Астории без ее присутствия, не говоря уже об обратном. — На неё было наложено проклятие Империус, и ей было поручено убить министра, — трезвым тоном объяснила Дафна. — Она была поймана и приговорена к поцелую дементора без суда и следствия. За её объяснением последовала тишина, но Дафна продолжила. — Хотя технически умереть после поцелуя дементора нельзя, но некоторые говорят, что это судьба хуже смерти. Наконец Сэмюэл ядовито произнёс единственное слово: — Кто? — Драко Малфой. Сэмюэл громко выругался и уже собирался встать, как жена дёрнула его за рукав. — Так. Спокойствие. Сядь, — сказала она, подчеркивая каждое слово. Затем она повернулась к Поттерам и спросила. — Я уверена, что вы уже делаете что-то, чтобы он больше не делал то же самое? Дафна кивнула и убрала руку из кобуры с палочкой. Она знала, что её отец плохо отреагирует, и она бы оглушила его, если бы её мать не успокоила его. В противном случае он ворвался бы в поместье Малфоев и сам убил бы маленького ублюдка, чтобы защитить одну из своих дочерей. — Род Малфоев уже умер. Когда Малфой-старший был осуждён, Сириус аннулировал брак между Нарциссой и Люциусом. После этого он дал Драко выбор; юридически полностью отказаться от имени Малфой или от имени Блэк. Он выбрал имя Блэк, поэтому теперь он Драко Блэк. — Но чем это хорошо? — спросила Гермиона. — Из того, что вы мне сказали, Блэки — древнейшая и благороднейшая семья, разве это не повысит его статус? — Не совсем, — ответил Гарри. — Если его назвали бы наследником, и как я полагаю, он так и думал, тогда да, но как простого члена рода — не так сильно. Также важно помнить, что руководитель рода может изгнать члена, и никто не сможет восстановить имя, от которого отказались, поэтому, если он разозлит Сириуса, он сделает себя Безымянным, что считается даже ниже, чем Магглорожденные в чистокровных кругах. — До этого мы уже разрушали его репутацию в Хогвартсе, — продолжила Дафна. — И не забудь дуэльный турнир. Это был отличный повод тренировать наших друзей, и Эмма, и Тори определённо лучшие дуэлянты, чем в прошлый раз через два года. Гермионе и Трейси пришлось согласиться с этим, хотя они тоже значительно улучшили свои навыки, а Гарри и Дафна больше сосредоточились на обучении младшего члена команды, теперь они поняли, зачем и почему. — Так как же вы узнали, что это был Малфой? — спросил Сэмюэл, всё ещё злясь, но впечатлённый тем, насколько беззубым они сделали мальчика. Дафна пожала плечами. — Когда Эмма умерла, мы решили, что в замке больше небезопасно, особенно после того, что случилось с Тори, поэтому все в замке, верные нашему делу, покинули Хогвартс в ту ночь. К несчастью для Малфоя, он попытался помешать мне и ещё парочке покинуть гостиную Слизерина. Это не обернулось для него успехом, и мы взяли его с собой с допросом, есть ли у него какая-нибудь полезная информация. Гарри сменил её и продолжил. — Когда мы добрались до выручай-комнаты, нам удалось «уговорить» его поговорить. Это заняло какое-то время, но он признался, что именно он поместил Тори под Империус и был частью группы, ответственной за смерть Эммы. — Гарри глубоко вздохнул. — После того, как он признался, что был частью группы, он добавил, что был один, когда вырезал слово у неё на груди, он почти злорадствовал в этот момент. — Так что же ты с ним сделал? — спросил Сэмюэл. Он услышал в голосе этого человека нотки полнейшего отвращения и сомневался, что малфойский сопляк легко отделался. — Вы знакомы с проклятием cruor ut limus? — спросил Гарри. Глаза родителей Гринграсс расширились, и очевидно, что оба узнали название проклятия. Затем Сэмюэль расхохотался. — Ну разве это не мило? Маленький чистокровный принц буквально становится грязнокровкой. — Так что же со мной случилось?» — спросила Трейси. — Полагаю, я не выжила, иначе вернулась бы с тобой. «Серьёзно, кому интересно знать, как они умерли?» — подумала Дафна, но они обещали правдиво отвечать на все вопросы, так что она так и поступила. — Ты погибла в последней битве с Волдемортом перед нашим возвращением. Если Трейси и обеспокоила новость о том, что она погибла от руки самого Волдеморта, она не показала этого, а вместо этого спросила. — А Гермиона? Дафна повернулась к гриффиндорке и спросила. — Ты хочешь это услышать или хочешь, чтобы я промолчала? Гермиона на мгновение задумалась: — Нет, я хочу об этом знать. — Твоя смерть была немного сложнее. Что ты знаешь о магии крови? — Не так много, но я знаю, что это незаконно и классифицируется как тёмное искусство, но я не знаю точно, что это такое. Я всегда предполагала, что это как-то связано с кровью, учитывая само название. Дафна покачала головой. — Нет, на самом деле это не имеет ничего общего с кровью. На самом деле, я не уверена, почему магия была названа именно так. С обычной магией ты используешь магию из собственного ядра как источник энергии. Однако с помощью магии крови ты используешь жизненную силу, которая является гораздо более мощным источником. Магия крови обычно считается тёмной, потому что большинство не использует их собственную жизненную силу как источник энергии. — Но если жизненная сила так велика, то почему люди не всегда используют её для своих заклинаний? — Потому что магическое ядро будет перезаряжаться со временем, но жизнь навсегда будет потеряна после использования. — Но какое это имеет отношение ко мне? — Когда убежище для твоих родителей было готово, ты как бы потеряла его, — сказала Дафна как можно мягче. — Ты полностью сосредоточилась на исследованиях и заперлась в библиотеке на месяц. Когда ты наконец вышла, ты сказала, что заставишь их заплатить за всё. Прежде чем кто-либо успел тебя остановить, ты уже исчезла. Ты оставила свои заметки, поэтому мы быстро выяснили, что ты планируешь сделать, но не знали где это произойдёт. — Что же я сделала? — Ты использовала старое заклинание, использующее магию крови. Результатом этого заклинания было то, что ты превратила собственное тело в бомбу. Ущерб был разрушительным, ты не только уничтожила близлежащую цитадель Пожирателей Смерти остаточной магией, вызванной взрывом, но также сделала всю близлежащую территорию полностью безжизненной, ничто не будет жить там следующие пару сотен лет.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.