ID работы: 11805399

Вкус Малфоя

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
753
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
357 страниц, 48 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
753 Нравится 113 Отзывы 415 В сборник Скачать

Глава 33. Кто я?

Настройки текста
— Северус, убери его с глаз моих, — приказал Волдеморт. — И остальные — тоже убирайтесь. Снейп рванул к Гарри и обнял его настолько аккуратно, насколько мог. Он аппарировал с сыном, Люциус появился за спиной. Около ворот их ждал Драко. Юноша побежал к ним, как только услышал хлопок их аппарации. — О, Мерлин! Что с ним случилось?! — тревожно спросил он. Гарри был покрыт кровью с ног до головы. Северус спешно направился к замку, неся Гарри на руках. Люциус забрал из рук потерянного Драко мантию-невидимку. Сам же Драко не отрывал встревоженного взгляда от Гарри. — Что случилось? — повторно спросил Драко на бегу. Ему приходилось прикладывать усилия, чтобы успевать за зельеваром. Вместо Северуса ответил Люциус. — Волдеморт решил, что Гарри все равно должен стать главным развлечением вечера. Кроме того, на него повесили вину за исчезновение пленником. Крэбб и Гойл… наказали его. Драко едва сдержал крик, когда они увидели двери Больничного Крыла. Юноша рванул вперед, открыл дверь для Северуса и завопил: — Мадам Помфри! Женщина побежала вглубь комнаты, едва увидев Гарри на руках мужчины. — Положи его туда, — приказала медсестра. Драко попытался придвинуться к кровати Гарри, но магия его отца сдерживала его. Юноша нервно переступал с ноги на ногу, внимательно следя за тем, как медсестра и его преподаватель зелий излечивают Гарри. Они убрали одежду, и Помфри парой заклинаний удалила с кожи кровь. На большинстве повреждений она уже свернулась, но из пары самых глубоких ран и порезов продолжила сочиться ярко-красная жидкость. Драко неотрывно смотрел, как женщина водила над телом Гарри, создавая диагностические чары. После этого мадам Помфри стала накладывать заклинания, а Северус подбирал подходящие зелья. Все, что мог Малфой, это сесть на соседнюю кровать и ждать. Смотреть и ждать. Весь следующий час он ждал, а мадам Помфри и профессор Снейп спасали его любимого. Драко едва заметил, что рядом с ним появился Блейз, предлагая ему свою поддержку. Юноше, видимо дали антидот, потому что он был сам собой. На мгновение у Драко возникло желание спросить у Блейза, как проходит остальная часть плана, но потом он понял, что Забини тоже невероятно волновался о Гарри. Спрашивать о чем-то не было смысла. Малфой вновь сосредоточился на Гарри. И разумеется, его отрешение нарушил Дамблдор. А юноша даже не понял, когда тот появился. — Все будет хорошо, мой мальчик, — сказал директор Драко. В его глазах поубавилось мерцания. — Он сильный, он справится. Драко посмотрел на старого мага, и тут же перевел взгляд на Гарри. — Мадам Помфри позаботилась о магглах перед прибытием Дастина. С ними тоже все в порядке, — сказал Дамблдор. — Они, к счастью, не получили серьезных ран. А с самой ситуацией сможет справиться Северус. Дастин не попадет под внимание Министерства. Драко не стал отвечать. Он видел, что магглы лежали на кроватях у дальней стены, и был уверен, что все они под действием Сонного зелья. Для спокойствия Гарри было хорошо, что с ними все в порядке, но самого блондина сейчас они совсем не волновали. Перенеся их всех порталом, Драко привел магглов с состояние глубоко шока, пока смог довести их до Больничного Крыла. Передав страдальцев мадам Помфри, блондин тут же помчался обратно к Главным Воротам, с тревогой ожидая появления Гарри и их отцов. Дамблдор отошел на пару шагов, и теперь все они, затихнув, смотрели, как маги прилагают все усилия, чтобы излечить Дастина. Наконец, и зельевар, и медсестра облегченно выдохнули. Северус жестом позвал Драко. Малфой мгновенно оказался около Гарри. Юноша нежно сжал руку любимого в своей. — С ним все будет хорошо? — нерешительно спросил Драко. Гарри выглядел лучше, чем час назад, но все еще был невыносимо бледным. Видеть его таким разбитым и несчастным, зная, насколько он сильный и жизнерадостный, — это было тяжело. Мадам Помфри начала описывать повреждения Гарри. Люциус и Северус сами все видели, Драко — только часть. Но ни Дамблдор, ни Блейз даже примерно не знали, что случилось. — С Дастином все будет хорошо, но его выздоровление растянется на пару дней. Ему многое пришлось пройти, — произнесла ведьма. — Мы дали ему зелье от последствий Круцио, чтобы снять тремор и прочие эффекты. Женщина перевела взгляд на Блейза. — Но кроме снятия болезненных ощущений, ничего другого я поделать не могу. Да и с болью тоже… — Поппи посмотрела на Северуса. — Полагаю, Круцио применялось к нему слишком часто, поэтому теперь от зелья боль не уходит совсем. На потрясенный взгляд Блейза Северус и Драко согласно кивнули. Слизеринец так и не решился задать вопрос, прежде чем мадам Помфри стала перечислять остальные повреждения. — У Дастина сотрясение мозга, сломаны челюсть, нос и оба запястья. Также несколько трещин в ребрах, даже пара сломанных. Одна нога — с закрытым переломом, во второй кости — трещина. Ко всему этому, бесчисленное количество ушибов, растяжений, кровоточащих ран и внутренних повреждений. Сейчас все ранения, внутренние и внешние, залечены, кости восстановлены. Мы напоили его обезболивающими и кроветворными зельями, — ведьма нежно посмотрела на подростка, лежащего на кровати. Ее следующие действия потрясли всех. Мадам Помфри словно драконица берегла своих пациентов, но при этом при лечении была отстраненным и даже холодным врачом. Поэтому сейчас маги пораженно наблюдали, как Поппи ласково стала гладить Гарри по волосам. — Думаю, через пару дней он будет абсолютно здоров, но эти дни его будет тревожить отголоски боли и повышенная температура. Его повреждения были слишком серьезны, — ласково и заботливо произнесла женщина, смотря на Гарри. Она практически ворковала. А потом она повернулась к магам и мгновенно стала строгой и смертельно серьезной. — Я могу привести его в сознание на пару минут, но тогда придется напоить его зельем Сна-Без-Сновидений, чтобы он как следует отдохнул вечером. Северус фыркнул. — Искренне сомневаюсь, что он сможет нормально отдохнуть, если не будет знать, как все прошло. Поппи кивнула. — Понимаю, поэтому и предлагаю привести его в чувства прямо сейчас. Дамблдор довольно посмотрел на магов. — Думаю, вы оба правы. Возможно, он даже сможет ответить на мои вопросы о том, что произошло этим вечером. Северус вмешался. — Я и сам могу описать вам все события вечера. А вы оставите его в покое, по крайней мере, пока он не излечится полностью, — твердо закончил мужчина. Блейз выглядел озадаченным, но остальные маги поддержали Снейпа. Даже невидимый для остальных, но не для директора, Люциус требовательно кивнул. Директор Дамблдор стал несколько печальнее, но спокойно ответил: — Я просто хотел сказать, что юному Дастину, возможно, станет легче, если он выговорится, — серьезно ответил старый маг. Он настойчиво заглянул в глаза Северусу, Драко и даже стоящему за сыном Люциусу. — А после того, как он уснет, вы очень подробно опишете мне происходящее с вашей точки зрения. Маги, подумав, согласились, а потому повернулись к мадам Помфри и Гарри. Медиведьма указала палочкой на Дастина и произнесла: — Эннервейт! * * * * * Гарри тихо застонал, ресницы задрожали, и он медленно открыл глаза. Парень снова застонал и скривился, увидев, где он. Остальные улыбнулись. — Да, Ангел, ты в Больничном Крыле, — ухмыльнулся Драко. — Дастин?! — воскликнул Блейз. На него обратили внимание — он единственный не знал, кем был на самом деле сын Снейпа. Хотя, судя по его реакции, юноша вполне мог смириться с ситуацией. Гарри не понимая смотрел на своего друга. — Поттер?! — беспомощно пискнул Блейз, все еще не сумев совладать с голосом. Гарри широко открыл глаза, подтверждая подозрения Блейза. Поттер испуганно повернулся к Драко и своему отцу. — Твои глаза, — спокойно ответил Драко, внимательно следя за Блейзом. — Нужно было удалить контактные линзы, чтобы вылечить лицо, — добавил Северус, так же внимательно следя за Забини. Гарри вновь повернулся к Блейзу. Ситуация была неожиданной, но лучше Блейз, чем кто-то другой. Пока он не мог вмешаться в разговор, так как мадам Помфри все еще осматривала его. Гарри терпел и ждал, пока Поппи проверит его состояние еще парочкой диагностических заклинаний. При этом он обдумывал события вечера и необходимость объяснить Блейзу всю эту ситуацию с поддельным именем. На самом деле, он даже был благодарен Поппи за эти пару минут передышки. — Как и ожидалось, — сказала она. — У тебя есть пара минут на разговоры, можешь даже сесть. Но потом ты пьешь зелье Сна-Без-Сновидений, чтобы твое тело могло, как следует отдохнуть и восстановиться. Гарри потрясенно посмотрел на женщину. — Ладно, — согласился он. Мадам Помфри слабо улыбнулась и отошла в сторону. Гарри попытался сесть на постели, и Драко тут же подхватил его. Северус дал сыну стакан восхитительно холодной воды, исцеляющей прохладой скользнувшей в горло. Гарри выпил воду, вернул стакан и с трудом откинулся на подушки. — Итак, судя по всему мои глаза выдают, кто я, так? — спросил Гарри. — Ты, правда, Поттер?! — спросил Блейз, все еще потрясённо смотря на юношу. Гарри скромно улыбнулся. — Ммммм, да. Дамблдор наколдовал стул и мягко посадил на него Блейза. Забини даже не заметил этого, все еще шокировано изучая друга. Гарри вопросительно посмотрел на Драко. — Ты уже достаточно хорошо знаешь Блейза, чтобы понимать, что ему можно верить, — спокойно ответил Драко. — Да, но я — Гарри Поттер. — Да, и всего пару дней назад я сам слышал, как Блейз кричал на Нотта о том, что нужно принять правильную сторону в этой войне, сторону Поттера, — парировал Драко. — Кроме того, я уверен в его способности хранить тайны, даже если они о тебе. Гарри оглянулся на Забини, который уверенно кивнул, хотя и находился в состоянии глубоко неверия. — Хм. Отец? — позвал Гарри. — Хочешь, чтобы я объяснил ему ситуацию? — спросил Северус. Гарри кивнул. — Мне кажется, это даже хорошо, что он узнал правду. Он очень помог нам сегодня. — Договорились, — согласился Северус. Гарри, наконец-то, оглянулся. — Все прошло хорошо? — тревожно спросил он. Маги кивнули. Поттер посмотрел на Драко. — А что с...? — юноша замолчал, почувствовал прикосновение руки к своему плечу. На мгновение его плечо сжали ладонью, а потом это ощущение исчезло. Драко улыбнулся. Он почувствовал движение отца за спиной. — Да, все в порядке, — а потом юноша возмущенно посмотрел на любимого. — За исключением тебя, идиот! Гарри закатил глаза. Он услышал непроизнесенное «гриффиндорец» в конце предложения. — Я сделал то, что должен был, Драко. Гарри вспомнил еще одну причину для переживаний. — А та семья? С ними все хорошо? — взволнованно спросил юноша. — С ними все замечательно, — ответил Дамблдор. — Их ранения были незначительными. Мы предоставим им помощь, а затем сотрем все травмирующие события этого вечера. — А Министерство? Разве не нужно сообщить им о случившемся? — спросил Гарри. — Нужно. К счастью, у нас есть несколько знакомых тебе магов, которые могут помочь с этим вопросом. Я уже договорился с ними о встрече через пару часов, чтобы уточнить детали, — ответил Дамблдор. Северус вмешался. — Я официально заявлю Министерству о том, что перенес магглов порталом подальше от Темного Лорда, не раскрывая свою роль. — Но тебя? — попытался возразить Гарри. — Нет, — резко возразил Снейп. — Ты не будешь вмешиваться. Слишком многое стоит под угрозой. — Наши друзья ждут в моем кабинете, — Дамблдор прервал разговор. — Они будут знать правду, и предоставят нам все необходимые от Министерства документы. Они не будут допрашивать твоего отца. Ты сам лично гарантировал ему их полное доверие. — То есть это не принесет нам никаких проблем? — беспокоясь, уточнил у отца Гарри. — Нет, Тонкс и Шелкбот гарантируют, что расследование будет поверхностным, и не будет нести никакой толковой информации, — уверенно произнес Северус. Гарри посмотрел на свои сжатые кулаки. — Думаю, мне нужно извиниться за свои действия. Маги испуганно, за исключением Северуса, посмотрели на него, а потом Гарри снова почувствовал прикосновение невидимой руки к своему плечу. — Ты не должен за это извиняться, Дастин, — Снейп встретился взглядом с Гарри. Сам юноша вновь ощутил, как его плечо сжала мужская ладонь. — Уверен, все прекрасно понимают причины. Драко снова почувствовал движения своего отца, и тогда он догадался, о чем извинялся Гарри. Малфой присел на кровать около Гарри и крепко обнял его. — Все нормально, Ангел. Я уверен. Я знаю, что ты сделал только то, что должен был, — Малфой крепко прижал к себе своего парня, и Гарри успокоено положил голову ему на плечо. — Я думал, что не смогу. Но у меня все же получилась, и мне так жаль, — тихо сказал Гарри. И Гарри, и Драко почувствовали ободряющую хватку на своих плечах. Малфой улыбнулся. — Думаю, тебя простили, Ангел. Гарри не смог сдержать ответную улыбку, но все еще печально добавил: — Сомневаюсь, что стою прощения. Дамблдор, Блейз и мадам Помфри потерянно наблюдали, как Северус присел на другую сторону кровати Гарри. Мужчина обхватил лицо сына ладонями, вынуждая Дастина смотреть на него. Отец и сын встретились взглядами. Снейп эмоционально заговорил: — Послушай меня. Помнишь наши разговоры о намерениях? Гарри слабо кивнул, руки Северуса все еще касались его лица. — Твое намерение этим вечером было — защитить. Своими действиями ты предоставил нам всем защиту. И я поражен твоей стойкостью, и невероятно горжусь тобой, сын, — гордо сказал Северус. — Ты — неординарный юноша, сумевший сделать то, что должен был. — Но, — начал было Гарри, вновь пытаясь спрятать лицо. — Нет! — твердо произнес Северус. — Шпион всегда знает, что он должен сделать. И знает, чем рискует. Какие последствия. Сегодня вечером ты принял на себя все последствия. И все, что должен был бы сделать сегодня хороший шпион, ты выполнил безупречно. Гарри неуверенно посмотрел на отца. — Ты понимаешь меня? — резко спросил Северус. Гарри видел, что его отец искренен с ним. Он чувствовал на своих плечах руки Люциуса. А еще он чувствовал теплоту и успокаивающие прикосновения рук, вокруг своей талии. Гарри прикрыл глаза и медленно произнес: — Да, я понимаю тебя, папа. Северус медленно отпустил лицо сына и нежно отвел в сторону челку. — Ты замечательно справился, сын. — Спасибо, отец, — сказал Гарри. Снейп отодвинулся в сторону, и юноша смог перевести взгляд на других людей, наблюдавших за беседой отца и сына. Гарри сосредоточился на Блейзе. Его друг все еще выглядел смущенным, но вместе с тем его явно поразило то, как ласково и нежно общался с сыном профессор Снейп. — А профессор Снейп — не всегда придирчивый гад, — сказал он. Маги негромко засмеялись, за исключением Северуса, который притворно строго посмотрел на Дастина. — Ты разрушаешь мою репутацию, — усмехнулся мужчина. — Даже и не мечтаю о таком, — весело парировал Гарри. — Вы — шпионы, — вдруг сказал Блейз. — Вы оба — шпионы. Гарри Поттер — шпион. Гарри был уверен, что если бы он еще не сидел, то Блейз упал бы, осознав этот факт. — Возможно, это была не такая уж и хорошая идея, сообщить мистеру Забини правду. Очевидно, она оказала слишком большое влияние на его сообразительность, — с сарказмом заметил Северус. — Отец! — вмешался Гарри. — Он просто в шоке. Ты же знаешь, что ему можно доверять. И ты знаешь, что он должен знать правду. Иначе давным-давно выкинул бы его отсюда. Осознав сказанное, Гарри с любопытством посмотрел на мужчину. — Кстати, а почему вы не отослали Блейза? Ты же знал, что если он останется, то узнает правду. — Этот вечер доказал, что мистер Забини вполне может быть полезен. Теперь, когда он узнал правду, он сможет быть еще более эффективным, — спокойно ответил Снейп. Гарри подозрительно сузил глаза. — Что-то не так, — медленно произнес он. — Блейз охотно помог нам, не зная обо мне правду. Так зачем надо было раскрывать мою личность после того, с какой осторожностью мы ее прятали? Краем глаза Гарри заметил, что и Дамблдор, и Поппи отошли на пару шагов, не пытаясь вмешаться в беседу. А вот Драко и Блейз стали очень пристально прислушиваться. — Открытие правды Блейзу кажется тебе ошибкой? — спросил Северус. Гарри нахмурился. — Ну, не особо. Я знаю, что могу доверять ему, но мне не нравится мысль о том, что правду знает уже довольно много людей. Кроме того, теперь Забини в опасности. Северус фыркнул. — До твоего появления в Слизерине он находился в не меньшей опасности, учитывая обстоятельства. Гарри пожал плечами. — Ну, да, возможно, — юноша любопытно посмотрел на своего отца, все еще не понимая его мотивов. — Итак, в чем реальная причина? — Тебе стоит вспомнить, что тебе уже рассказал Драко, — предложил Северус. Гарри нахмурился, пытаясь помнить. По правде, было нечестно, что такое серьезное обсуждение проходит тогда, когда он не в лучшем состоянии. Весь запас внимательности он на сегодня уже истратил. — Блейз сильнее, чем другой слизеринец надеялся на то, что Гарри Поттер спасет его, — размеренно произнес Драко. — Он жутко разозлился на Нотта, заявив, что хотя Дастин — единственный, кто реально помог им, они все-таки нуждаются именно в Гарри Поттере. — Возможно, осознание правды поможет ему в его стремлении отказаться от участи Пожирателя, — примирительно добавил Северус. Гарри снова нахмурился. Все, что они говорили, имело смысл, но его отец прекрасно знал, что, знают они правду или нет, Гарри Поттер все равно приложил бы максимум усилий, чтобы спасти Блейза и всех своих друзей. Да, эта новость поможет Блейзу увериться в выбранном пути, но необходимости немедленно сообщать правду не было. Да, это стоило бы сделать, но ближе к летним каникулам, когда остальные приготовления будут идти к концу. Но сейчас? Этот вопрос Гарри и задал отцу. — Но почему именно сейчас? Снейп уставился на Дастина. — Ты стал слишком проницательным, — фыркнул он. — Научился у тебя, — развязно парировал Гарри. — А теперь назови причину. — Твое прикрытие, твоя тайна — очень важны. Однако не менее важно, чтобы ты помнил, кто ты, на самом деле, — признал Северус. Гарри закрыл глаза. Драко хихикнул. — Могу предположить, что ты пожаловался своему отцу, что больше не понимаешь, кем являешься, — протянул блондин. — Ты рассказал Блейзу правду ради меня? — абсолютно ошеломленно спросил Поттер. — В это так трудно поверить? — усмехнулся мужчина. — Да, — ответил Гарри. Было действительно трудно поверить. Малфой закатил глаза. — Ты нуждаешься в Блейзе не меньше, чем он в тебе. Блейз переживал, что Гарри Поттер не станет ему помогать. А Гарри Поттер волновался, что потеряет своего друга Блейза, как только тот узнает правду. Имея поддержку Забини, ты всегда будешь помнить, кто ты. И ради чего делаешь все это. Кроме того, доверить эту тайну Блейзу гораздо безопаснее, потому что не зная истину, он находится в большей опасности, чем Грейнджер и Уизли. — Вот только вопрос, напрямую касающийся меня, опять решают без моего вмешательства, — сухо заметил Гарри. — Это просто вопрос доверия. Доверия к мистеру Забини, и еще одно напоминание о том, что ты — Гарри Поттер, — сказал Северус. — Я уверен, что мистер Забини — прекрасный способ проявить твою сущность. Ты более, чем заработал его преданность, и как только пройдет шок, уверен, он будет тебе лоялен. Гарри посмотрел на Блейза, который задумчиво кивнул. Юноша хихикнул. Бедный Блейз не был уверен, что делать с этой информацией, но он, очевидно, воспринял новости гораздо лучше, чем Драко. Может, и хорошо, что кто-то еще узнал о нем правду. Дамблдор, наконец-то, вмешался в разговор. — Должен согласиться с твоими друзьями и отцом, мой мальчик. Хотя я считаю, что твои посещения Тома — излишний риск, ты делаешь все, чтобы усилить нашу веру в тебя, нашу преданность Свету. Гарри повернулся к Дамблдору, — Спасибо за ваше доверие ко мне, сэр. Мой отец и остальные маги объяснят вам все события этого вечера. Но я хочу сказать вам, что все сделанное мной сегодня — было только из-за необходимости. Из-за моего поведения месяцем ранее, Волдеморт заинтересовался мною, и теперь я должен был удовлетворить его требования для защиты дорогих мне людей. Дамблдор мягко улыбнулся. — Это довольно интересно: ты теперь шпион, как и твой отец. Гарри покачал головой, все еще не до конца осознавая поступки вечера. — Да, поразительная ирония. Юноша перевел взгляд на директора. — Остальные расскажут вам детали вечера. Но действительно важные новости от нашего дорогого Тома, — усмехнулся Гарри, — что Волдеморт все еще надеется выманить Гарри Поттера из убежища. — Мы постараемся узнать, в чем дело, — сказал Дамблдор. — А тем временем ты так рискуешь, чтобы защитить наши шпионские статусы, — сдавленно сказал Северус. Гарри пожал плечами. — Мы должны знать, к чему готовится Волдеморт. Проще это сделать, когда мы не разоблачены. Драко фыркнул. — Да, и твоя тайна важней всех остальных. Гарри усмехнулся. — Возможно. Таким был его единственный ответ. Гарри зевнул и попытался удобно лечь на постель, но эти простые движения вызывали сильную боль и вздрагивание. Маги обеспокоенно следили за юношей. Драко, встав с постели, помог Гарри. Мадам Помфри подошла к своему пациенту. — Думаю, мой мальчик, пора принять Зелье Сна-Без-Сновидений. Тебе нужно отдохнуть, — сказал Дамблдор. Юноша кивнул. Драко попытался встать с кровати, но Гарри схватил его за запястье. — Прошу, останься со мной. Драко нервно обвел окружающих взглядом, мысленно запрещая им возражать, а потом аккуратно устроился на постели рядом с Гарри. — Конечно, Ангел. Гарри прижался к любимому и спокойно выдохнул. Его глаза стали закрываться, и буквально спустя пару секунд он уже крепко спал. Драко ласково улыбнулся, поглаживая волосы своего парня, и закрыл глаза. Ни один из них не заметил, как остальные маги осторожно покинули комнату.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.