ID работы: 11816302

HELLISH

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
57
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
136 страниц, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
57 Нравится 18 Отзывы 25 В сборник Скачать

Two

Настройки текста
Уён решил не возвращаться. Не было причин испытывать страх или тревогу - ничто снаружи не могло причинить ему вреда или подвергнуть опасности. Он прочистил горло и поморщился от того, как звук вибрировал по коридору. Он действительно не хотел, чтобы звук был таким громким, но сейчас он мало что мог сделать. "Э-э... Здравствуй?" Уён сделал несколько шагов вперед, какой-то непонятный холодок пробежал по его коже. Здесь всегда так безумно холодно по ночам, или силуэт вдалеке был причиной этого странного ощущения? Уён надеялся, что это было первое. Человек – Уён надеялся, что это был человек – по-прежнему не двигался со своего места у ванной, и в этот момент девятнадцатилетний парень начал чувствовать себя немного раздраженным. Отсутствие ответа обескуражило Уёна и заставило его почувствовать себя дураком за то, что он вообще пытался завязать какой-то разговор. К тому же, ему очень нужно было в туалет. Просто сходи туда. Они, кем бы они ни были, ничего тебе не сделают, - успокоил его голос в голове. Уён послушался. Через несколько секунд он стоял перед человеком, который выглядел значительно выше его, чего Уён никак не ожидал. Темнота затеняла половину тела парня, но у него были черные, как смоль, волосы, беспорядочно лежавшие на голове, и розоватые щеки. Он даже не выглядел так, будто видел Уёна, если судить по его закрытым глазам. Он просто... стоял там. Ладно... Странно, подумал Уён, но в итоге решил промолчать. Только когда он решил обойти более высокого парня, тот споткнулся, едва не врезавшись в Уёна. Уён издал удивленный звук, а его руки взмахнули, чтобы поддержать его, прежде чем он упал на задницу. Неверящее шипение вырвалось из его губ, когда другой парень снова ничего не сказал. Какого хера? Уён был готов наброситься на него, но этот человек был незнакомцем, и он не мог позволить себе нажить врагов в первую ночь в этой квартире. Он прикусил губу. "Привет..." Дверь захлопнулась, напугав Уёна. В мгновение ока он повернулся, чтобы посмотреть, кто издал этот буйный звук. Из дверного проема бил бледный свет, резко освещая лицо Минги. Парень выглядел не слишком счастливым. Он явно уже видел Уёна, так что тот не мог спрятаться, но его глаза заметно потемнели, как только упали на стоящего за ним человека. По тому, как стоял Минги, было видно, как он напряжен, и даже когда он начал идти к ним, Уён заметил, как он сдерживает себя. Он схватил темноволосого парня, как будто тот был тряпичной куклой, и его суровые глаза снова впились в глаза Уёна. "Прости", - начал он, но в его голосе не было ни капли сожаления. "Юнхо, он...", - он замолчал, оставив в воздухе невысказанные слова, которые еще больше запутали Уёна. "Все в порядке", - сказал Уён, чтобы разрядить неловкую ситуацию. Минги щелкнул языком и кивнул, после чего затащил Юнхо в ту же комнату, что и его, и вскоре закрыл ее. "Должно быть, это парень Минги..." пробормотал про себя Уён. В его голове возник образ Минги, который издевается над парнем, но он быстро тряхнул головой, чтобы избавиться от этой мысли. Это было не его дело. Ванная комната наконец-то была свободна, и Уён не стал тратить время на то, чтобы войти и включить свет, не желая снова испугаться или что-то в этом роде. Закончив, он остановился перед круглым зеркалом, извилистые изумрудные края которого напоминали лианы, растущие на стене. Зеркало выглядело очень старинным, совсем не похожим на современную обстановку ванной комнаты. Его поверхность блестела, отражаясь от насупленных бровей и угрюмого выражения лица Уёна. Уён быстро отвернулся и вымыл руки, ненавидя уязвимость, которую он увидел в своих глазах.

***

Будильник Уёна разбудил его в пять утра, что можно было считать ранним утром, поскольку первый урок начинался в восемь тридцать. Но ему нравилось вставать рано. Ему нравилось, что у него было достаточно времени, чтобы собраться. Даже когда он жил с родителями, ему никогда не требовалась помощь их горничных, чтобы разбудить его. Он был ранней пташкой до мозга костей. Он протер глаза, выходя из своей комнаты, надеясь, что успеет поесть и принять душ до того, как проснутся соседи по квартире. Эта неприятная встреча с Минги и его парнем не дала ему уснуть ночью, и он не был уверен, что захочет видеть их или общаться с ними сегодня утром. Только... он уже слышал характерные разговоры, доносившиеся из кухни. Они все проснулись? подумал Уён. Что-то в нем заставило его захотеть повернуть назад, но это было бы глупостью. У тебя теперь есть соседи по комнате – привыкай, мать твою. Он потянул за завязки толстовки, пытаясь расправить каштановые волосы и... привлечь меньше внимания к своему лицу, затем сделал несколько вдохов и прошел на кухню. Его сердце едва не упало, когда все замолчали, как только он появился. Неловко. Это так чертовски неловко. Пальцы Уёна скрючились по бокам, но прежде чем он успел сообразить, что сказать, к нему подскочил пушистый Сан и обнял за плечи. "Доброе утро", - поприветствовал он, его улыбка была слишком солнечной для этого времени суток. Тем не менее, она помогла Уёну успокоить нервы. "Доброе утро", - пробормотал Уён, позволяя высокому парню вести его к свободному месту у острова. "Я принесу тебе завтрак", - сказал ему Сан и, прежде чем Уён успел что-то сказать, ускакал к столешнице. Ёсан, сидящий напротив него в голубой пижаме, был следующим, кто поприветствовал его. "Доброе утро. Хорошо спалось?" спросил он, поглаживая Вискерса, который крепко спал у него на коленях. Он взял вилкой со своей тарелки что-то похожее на вафли, и пристально посмотрел на Уёна своими круглыми темными глазами. "Да, наверное", - кивнул Уён. Минги только что вышел из кухни, а его парня – Юнхо – нигде не было видно. "Это хорошо", - улыбнулся Ёсан, но затем толкнул красноволосого парня в ребро. "Если ты не собираешься пить кофе в ближайшее время, тогда просто передай его Джуну". Джун – или Хонджун – лишь ненадолго зашевелился, уставившись на свой кофе и не обращая внимания ни на кого в комнате. Честно говоря, если бы Уён не знал, что он владелец этого места, он бы просто принял его за одного из арендаторов. В своем выцветшем балахоне, почти проглотившем его целиком, с мешками под глазами и маленьким ростом, Хонджун выглядел скорее как уставший и разорившийся студент колледжа, чем как богатый домовладелец. Сан пододвинул к Уёну тарелку с вафлями и беконом, быстро добавил стакан сока и приборы. Уён посмотрел на него с выражением благодарности. "Спасибо. Но тебе действительно не нужно было этого делать..." Сан просто отмахнулся от него. "Это не проблема. Хва приготовил достаточно для всех". Еда пахла – и выглядела – действительно аппетитно, но больше всего его внимание привлек сок. Он был темно-красно-коричневого цвета, слегка напоминая Уёну кровь. "Клубничный", - просто сказал Сан. Уён не стал продолжать эту тему, потому что Ёсан решил высказаться. "Тебе действительно следует перестать варить кофе для Джуна. Он никогда его не берет". "Значит, ты добровольно вызываешься сделать его для него?" Голос Сана звучал напряженно, но на его лице все еще была та же яркая улыбка. "Я добровольно вызываюсь забрать его у тебя". Сан закатил глаза. "Сделай свой собственный чертов кофе. Но опять же, ты и в этом отстой". "Эй!" - воскликнул Ёсан, выглядя немного обиженным. От его голоса кошачий хвост завилял, заставив его быстро затихнуть. Шепотом он добавил: "Я работаю в закусочной. Мои кулинарные навыки безупречны". "Я не думаю, что безупречный - это то самое слово". Пока Сан и Ёсан переговаривались, Уён быстро доел вафли с беконом, чувствуя, что ничего ценного не добавит к разговору. Он только начал потягивать сок, когда вошел кто-то новый, с уложенными грязными светлыми волосами, которого он никогда раньше не видел. От неожиданности Уён чуть не подавился напитком, который на вкус совсем не напоминал клубнику, но вовремя опомнился, надеясь, что никто ничего не заметил. "Сонхва! Ты, конечно, уже одет", - первым заговорил Сан. Затем он жестом указал на Уёна. "Это Чон Уён. Переехал вчера вечером". "Я слышал о тебе. Привет." Глаза Сонхва были такими же круглыми, как у Ёсана, но вместо невинности в них плескалось тихое любопытство. Они были пронзительными, словно могли видеть Уёна насквозь. "Привет..." Уён занялся своим напитком. К счастью, никто ничего не сказал о том, как странно он себя ведет. "Ты ведь скоро уезжаешь?" спросил Ёсан. "Книжный магазин открывается через два часа. Мне еще долго добираться". По какой-то причине низкий, хриплый голос Сонхва зазвучал в голове Уёна. "Значит, да". Ёсан хмыкнул, но тут же вскрикнул, когда Хонджун шлепнул его по руке, пытаясь украсть кофе. Сан тут же начал смеяться, а Вискерс чудом еще не проснулся. "Еда нормальная?" Уёну потребовалась секунда, чтобы понять, что Сонхва обращается к нему. Взгляды Сана и Ёсана не делали ситуацию менее неловкой. "Е-еда?" тупо спросил Уён, снова встретившись с глазами Сонхва. И тут он заметил высокие скулы старшего, его ослепительно красивое лицо, а также длинное серое пальто и чиносы. Он выглядел слишком изысканно для этого места; такой парень, против которого не возражали бы его родители. Не думай о них, - укорил себя Уён. Сонхва тихонько хихикнул. "Да, еда. Вкусно было?" "Вкусно", - ответил Уён. Сонхва улыбнулся и встал прямо напротив него. "Напиток тоже ничего? Я сам его приготовил". "Вкус не очень похож на клубнику". Глаза Уёна расширились от его слов, он не мог поверить, что высказал вслух свое мнение о достаточно кислом напитке. Выражение лица Сонхва было странным, как будто он даже не понимал, о чем говорит Уён. "Сонхва не очень любит сладкое", - заговорил Сан, собирая тарелки со скоростью молнии. "О, хорошо. Извини." Уён встал, желая побыстрее покинуть кухню. Но вскоре его остановил Сонхва. "Ты ведь студент университета, верно?" спросил парень. "Э-э..." Уён понял, что Сан и Ёсан, и даже Хонджун уже исчезли. "Да. Колледж Сана находится недалеко от того, в котором я сейчас учусь, так что он будет помогать мне с поездками и прочим". Сонхва хмыкнул, сделав шаг назад. "Прости, если я показался тебе назойливым. Ты просто выглядишь как студент, вот и все". "О, хорошо." Уён потер шею. Сонхва казался милым, но его присутствие было властным, а то, как он пристально смотрел на Уёна, вызывало у него беспокойство. Он даже пожалел, что рядом нет Минги, чтобы отвлечь внимание старшего. "Как тебе это место?" спросил тот, что повыше. "Надеюсь, ты хорошо выспался". "Я хорошо выспался. Спасибо." Уён не знал, что еще сказать, но понимал, что ему нужно собираться. Сонхва, похоже, это почувствовал, о чем догадался по забавному изгибу губ. "Ты можешь уйти, понимаешь? Я тебя не останавливаю". Твои взгляды говорят совсем о другом, подумал Уён. "Хм... да. Я пойду." Даже когда он уходил, он чувствовал, как взгляд Сонхва прожигает его спину.

***

Уён моргнул и вернулся в реальность как раз в тот момент, когда преподаватель танцев хлопнула в ладоши, оповещая об окончании урока. Студенты переговаривались друг с другом, постепенно выходя из студии, и тогда Уён вспомнил, что ему тоже пора уходить. Ему не нравилось, что он снова отключился. Он быстро собрал свои вещи и направился к выходу, морщась от пота, покрывавшего его кожу. Суставы пульсировали тупой болью от всех сегодняшних танцев, но он знал, что по-другому и быть не может. Танцы - это то, что ему нравилось, то, что он любил делать. Именно поэтому он поступил в Институт искусств Бёль в Ильсане, когда у него появилась возможность, разрушив и без того не самые лучшие отношения с родителями. Но ему было все равно. С него было достаточно того, что они пытались контролировать его жизнь. И он ни за что не собирался возвращаться назад, особенно после того, что они сделали. Сегодня был понедельник, а значит, последний урок. Освежившись, Уён направился в небольшой кафетерий кампуса, надеясь перекусить перед уходом. Небо было темным и безоблачным, так как солнце уже село, непрозрачным, как чернила. Взяв себе кофе, Уён устроился в углу и ненадолго закрыл глаза. "Устал?" Открыв глаза, он увидел сидящего перед ним смутно знакомого парня в кожаной куртке. У него были такие же красные волосы, как у Хонджуна, хотя они были на тон светлее. "Э-эм..." Парень засмеялся, демонстрируя улыбку в 32 зуба. "Извини, если я тебя шокировал или что-то в этом роде". Он протянул руку. "Я Чхве Чонхо. А ты Чон Уён, верно?". "Да." Уён, вспоминая те времена, когда он видел Чонхо на улице с компанией друзей, всегда окружавших его, пожал руку собеседнику. На ощупь она была грубой, но в то же время мягкой и теплой. "Я видел тебя в кампусе несколько раз. Я специализируюсь на кино. А ты?" "Танцы". "Это круто". Чонхо говорил искренне, серьезно. Он указал на напиток Уёна. "Хочешь что-нибудь поесть?" Уши Уёна покраснели. У него сейчас не было возможности раскошелиться на что-то, и он не собирался позволять кому-то тратить на него деньги. Он и так уже сделал достаточно. Поэтому он покачал головой. "Нет, все в порядке". Однако Чонхо не выглядел убежденным. "Хорошо. Вот что я думаю". Он наклонился над столом, скрестив руки. "Я думаю, ты действительно хочешь чего-то, возможно, чего-то... пикантного. И знаешь, что, я принесу тебе все, что ты захочешь, бесплатно. Ты не имеешь права не согласиться". Уён не мог сдержать смех. Теперь, когда он действительно об этом подумал, Чонхо выглядел примерно на свой возраст. Может быть, даже моложе. Его трудно было запугать. "Что?" брови Чонхо поднялись. "Сколько тебе лет?" Чонхо выглядел нерешительным. "Только не говори мне, что я выгляжу старше двадцати двух. Достаточно людей уже так говорят". "Что? Нет", - рассмеялся Уён. "Просто... ты выглядишь примерно на мой возраст. В ноябре мне исполнится двадцать". Чонхо преувеличенно облегченно вздохнул, отчего Уён чуть не выплеснул кофе, хихикая. "Правда? Слава богу. Мне в октябре исполняется девятнадцать". "Круто." "Круто." Чонхо ткнул большим пальцем в сторону цифрового табло меню. "Итак... бургер?" Чонхо был отличным собеседником, как вскоре обнаружил Уён. Он был внимателен, с ним было комфортно находиться рядом, и он был очень забавным. Уён узнал о нем много нового, например, что в доме его родителей живет ужасно много домашних животных, и что в будущем он хочет стать известным кинорежиссером. "Эй, ты ведь не живешь в кампусе, верно?" спросил Чонхо в какой-то момент. Уён, уже закончивший со своим бургером, кивнул. "Да." "Моя кузина устраивает вечеринку на пляже Сангил. Я подумал, не хочешь ли ты пойти со мной? Это не закончится слишком поздно, я обещаю. Я даже отвезу тебя туда, где ты живешь". Через час Сан собирался приехать в университет и отвезти его в их квартиру, чтобы сэкономить на транспортных расходах. Такова была их договоренность. Но когда Чонхо так выжидательно уставился на него, все отговорки, которые он мог использовать, были отброшены в сторону. Это было странно, но он даже доверял Чонхо. Парень был дружелюбным и общительным, и не выглядел человеком, который воспользовался бы чужими услугами. Уён достал телефон, собираясь написать Сану, что ему не нужно заезжать за ним сегодня. "Конечно, я в деле". "Ура!" Чонхо ухмыльнулся, уже поднявшись на ноги. "Итак, мы можем уехать прямо сейчас, а можем и не уехать". Уён рассмеялся, схватил свою сумку и последовал за высоким парнем. Чего он никак не ожидал, так это узнаваемого бордового седана, припаркованного на одном из свободных парковочных мест в нескольких шагах от территории кампуса. Уён быстро понял, что он выглядит так знакомо, ведь именно эта машина уже стояла здесь, когда Сан остановился перед жилым комплексом вчера вечером. Осенний ветер резко похолодал, как только стекла седана опустились, открыв лицо Сонхва. "Моя машина рядом..." Чонхо говорил рядом с Уёном, но его слова быстро затихли, как только внимательные глаза Сонхва нашли его. Что он здесь делает? Сонхва улыбнулся и помахал ему рукой, как будто они были хорошими друзьями. "Уён?" Чонхо, вероятно, заметил, что парень пониже больше не двигается. "Уён", - начал Сонхва, его медовый голос разносился по парковке. "Ты разве не сядешь?" "Это тот парень, который, по твоим словам, заезжал за тобой?" спросил Чонхо. Нет. Он практически незнакомец, хотел сказать Уён, но его рот остался на замке.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.