ID работы: 11817089

Lavandula Somnambulist / Лавандула Сомнамбулическая

Джен
Перевод
R
Завершён
578
переводчик
Lucky Fortuna бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
90 страниц, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
578 Нравится 39 Отзывы 245 В сборник Скачать

Часть 5

Настройки текста
Примечания:
      Обучение… это была рутинная работа.       Незу никогда не был учителем, но он знал боль и трудности своих сотрудников. Уголок с алкогольными напитками в учительской рос с годами.       Он полагает, что быть директором было намного проще - он не несет личной ответственности за рост учеников UA, но он следит за тем, чтобы они были защищены и чтобы школа получала необходимый доход и уважение.       В работе всегда будут недостатки, вещи, которые вам не нравятся. Комиссия героев, преследующая его за информацию о классах, является одной из них, наряду с почти постоянным давлением СМИ.       Но, видя, как студенты UA начинают, как маленькие лебеди, входя в двери с широко раскрытыми глазами и улыбками, наблюдая, как они выходят из UA, как лебеди, уверенные в своих силах и готовые попытаться спасти мир. Вот почему быть директором школы того стоит.       Ему нравится видеть истинный потенциал студентов - он замечает это на первых курсах, когда просматривает файлы. Группа первокурсников этого года обладает невероятным потенциалом - он заметил это, наблюдая за физическими экзаменами.       Хотя письменные экзамены? Вот где водятся гении. А в этом году? Наивысший балл, почти идеальный 98, потряс его настолько, насколько это вообще возможно для гения.       Однако, что потрясло его еще больше, так это имя мальчика и его фотография. Его глаза пробегают по фотографии, и он сразу узнает эти глаза.       Ох, эти следующие несколько лет будут просто великолепны.       Потянувшись к системе громкой связи, он нажимает кнопку один раз. — Каяма? Не могли бы вы зайти ко мне в кабинет?       Женщина появляется в дверях через несколько минут, сумочка перекинута через плечо, на лице нервная улыбка. Она точно знает, о чем идет речь - он видит это в ее глазах. — Иди сюда, садись! Не хотите ли чаю?       Полночь отказывается, медленно продвигаясь к сиденью с крепко сжатыми руками. Когда она садится, Незу напевает, держа папку в лапах. — Этот студент на общих занятиях очень похож на тебя! Я заинтригован. Его причуда, его внешность, его имя... — Это потому, что он мой сын. Впрочем, ты это уже знаешь. — Она прерывает его, крепко сжимая пальцами сумочку. Эту информацию должно быть больно раскрывать, особенно после того, как она сохранила ее в секрете, как, он может только предполагать.       Он кладет папку на стол и снова смотрит на Полночь. — Это я и делаю. Если вы не возражаете против моей любознательности, почему он не подал заявку на геройский курс?       Это то, о чем он задумывается. Причуда ребенка похожа на причуду его матери - это, безусловно, сильная причуда, и хотя он знает, что ребенок не прошел бы, но он все равно хочет знать.       Полночь фыркает, руки расслабляются. — Как ты думаешь, почему? Он бы все равно провалил экзамен. Он уже привел свои планы в порядок. И нет, я не рассказала ему об экзамене. Это дает ему нелогичный толчок. — Она шмыгает носом и несколько мгновений выглядит застенчивой. — Он подслушал, как несколько моих приятелей сплетничали об этом, потому что я сообщила им, чему Изуку нужно обучаться. — Я понимаю.       Женщина напротив него вздыхает, одной рукой проводя по волосам. — Я знаю, что у вас есть вопросы. Я отвечу на самый очевидный вопрос. Он пока не хочет пользоваться моим статусом героя или раскрываться как мой сын. У него тоже есть план на этот счет. Мне нужно, чтобы вы одобрили и это тоже. — Она достает папку из сумочки, швыряет бланк на стол. — Комиссия героев хочет знать, что вы в курсе того, что UA получит много внимания, как только его происхождение будет раскрыто. Спортивный фестиваль - это то место, где это будет сказано - ничего особенного, или большого, или чего-то еще. Просто Ямада объявляет, что он мой сын в обычной манере.       Незу начинает просматривать мелкий шрифт, тянется за своей чайной чашкой. — Похоже, он умный мальчик. Я так понимаю, что он каким-то образом скрывает свое лицо? Не нужно быть гением, чтобы заметить сходство между вами двумя. — Он носил маску на лице все свои школьные годы. Я не знаю, что он собирается здесь делать, это его выбор, а не мой.       Незу ставит печать на нижней части листа, возвращая его учителю. — Я с нетерпением жду, когда он поступит в эту школу. Я полагаю, у мальчика есть план на спортивный фестиваль, в котором преуспевают немногие студенты, я прав?       Полночь берет бумагу, одаривая директора улыбкой. — Вам просто придется подождать, сэр. Но он не разочарует.       Он потягивает чай, улыбка становится шире, когда он снова смотрит на папку. — Я в этом не сомневаюсь.

________________________________________________________

      Письмо приходит на порог, и Хитоши понимает, что потерпел неудачу. В любом случае, он не набрал почти ни одного очка.       Он слышал, как несколько его старых одноклассников перешептывались в классе - у одного был брат, принятый на курс героя, и он получил тяжелый конверт с проектором в нем.       Все, что он получил, - это тонкое, как бумага, письмо и сочувственный взгляд одного из его отцов.       Он уносит письмо в свою комнату, тошнота и слезы пульсируют глубоко внутри, когда он садится на пол, пробегая пальцами по конверту и закольцованному шрифту. Дрожащими пальцами он срывает печать и вытаскивает письмо.       Шинсо Хитоши-       Спасибо, что подали заявку на геройский курс! Однако из-за системы начисления очков, 4 очка злодея было недостаточно. 12 очков спасения увеличивают вас до 16, но, к сожалению, этого недостаточно. Спасибо вам за попытку!       Тем не менее, вы также подали заявку на общеобразовательный курс, и я с гордостью сообщаю, что с 90% вы были приняты на курс. Добро пожаловать в UA, и мы надеемся, что ваши годы здесь принесут пользу. Желаю удачи в этом году,       Директор Незу.       Глупые слезы текут по его лицу прежде, чем он успевает что-либо сделать, ударяя по рукам и письму одновременно. Они горячие, обжигают порезы на его руке так же, как и те, что в его душе.       Он мог бы сделать лучше. Его причуда, дурацкий экзамен - как будто вселенная обрекла его на неудачу и страдания.       Письмо рвется, бумага трещит по-своему, когда идеально напечатанные буквы разрываются посередине, кусочки летят на землю в беззвучном падении.       Хитоши смотрит на кусочки письма заплывшими глазами и заползает на кровать, прижимая одну из подушек к груди. Глупые слезы, которые он всегда пытается скрыть, прорываются в полную силу, струясь по его щекам, когда он прячется в своей темной комнате.       Он не хочет сдаваться. Он не собирается этого делать. К черту то, что сделало UA, и к черту их дурацкие экзамены. Он станет героем, независимо от того, какой утешительный приз они ему вручат. Общее образование - это то, где он собирается закончить сейчас, но он собирается это изменить. Вы можете перейти на курс героя, если выиграете спортивный фестиваль, верно?       Вот что он собирается сделать. Никто не встанет у него на пути, и никто не остановит его. Он собирается победить и попасть на курс героев, и показать этим идиотам, насколько опасными могут быть психические отклонения.       Однако его планы на будущее не избавляют от боли настоящего. Его слезы не перестают течь, и его губы не перестают дрожать, но он один, так что это не имеет значения.       Беззвучный крик, пронзающий его тело, заставляет его хватать ртом воздух, сопли и слезы превращают его лицо в месиво. Он никогда не смотрел на то, как он плачет. Он может только предположить, что это не очень приятное зрелище.       Его плач снова утомляет его, впервые за долгое время. С этим невозможно бороться, лучше попытаться уснуть, чем усугублять ситуацию.       Он также не хочет сейчас видеть своих отцов. Если они увидят, как он плачет, он никогда себе этого не простит. Ему не нужны сочувственные взгляды или слова соболезнования. Он просто хочет, чтобы его оставили в покое.       Наконец он позволяет сну победить, уводя его туда, где ему не нужно беспокоиться о своем будущем.       Он не видит, как приоткрывается его дверь, или как заглядывает обеспокоенное лицо его отца, только для того, чтобы омрачиться при виде разбросанных по полу листков бумаги.       Он не видит, как он поворачивается к своему другому отцу, слезы жгут ему глаза, потому что они хотят, чтобы их сын добился успеха, и знать, что он плакал и не повернулся к ним, причиняет боль.       Дверь тихо закрывается, чтобы не потревожить его, и он остается наедине со своими мечтами.

___________________________________________________________

— Мама? Я в своей комнате, если я тебе понадоблюсь!       Не дожидаясь реакции матери, Изуку закрывает за собой дверь и прижимает письмо к груди.       Он сделал это. Это может показаться не таким уж большим событием, не сейчас, но для него это все. Он собирается отправиться в UA. Он сделал это. Он ближе к тому, чтобы стать героем, чем был раньше.       Ему неприятно думать о том, как просто было бы просто попросить Полночь порекомендовать его, но он хочет сделать это самостоятельно.       Крепко сжимая письмо, он снова просматривает слова.       Каяма Изуку-       Поздравляю! Набрав 98%, вы набрали самый высокий балл на экзамене в истории UA! Мы приветствуем вас на общеобразовательном курсе с распростертыми объятиями, но бизнес-курс открыт, если вы хотите перевестись в любой момент!       Также - пожалуйста, знайте, что вы более чем должны прийти в мой офис. У меня здесь выставлены ежегодники за годы жизни вашей матери.       Искренне, Директор Незу.       Он визжит, падая навзничь на свою кровать. Он сделал это.       Рука тянется к телефону, он подносит его к лицу и открывает свои сообщения. Ему удалось вытянуть номер Шинсо, и поэтому, как друг, он собирается спросить о том, как прошел его экзамен на геройский курс.       Сообщение приходит через несколько минут. Шинсо: Я облажался и эффектно провалился. Я не хочу об этом говорить. Каяма: Ох :( хорошо, ты принимаешь предложение об общеобразовательном курсе? Шинсо: Не то чтобы у меня было что выбрать получше. Шинсо: Как бы сильно я не хотел с тобой разговаривать. Как прошел твой? Каяма: Грубо. И я прошёл! Мы будем одноклассниками!!! Разве это не здорово? Шинсо: Нет.       Изуку фыркает, роняя телефон на кровать. Ему нужно выбраться из дома, иначе он в конечном итоге сойдет с ума и, возможно, разобьет одну или две вазы. И, увидев реакцию своей мамы на то, как Сущий Мик сломал одну (он все еще не может смириться с тем, что настоящий Сущий Мик был в доме), он думает, что будет разумно, если он не сломает еще одну.       Может быть, ему стоит пойти в библиотеку или что-то в этом роде. Чтение - хорошее средство отвлечься и могло бы его успокоить.       Его телефон жужжит прежде, чем он успевает подумать о чем-то еще, и он прищуривается, чтобы прочитать сообщение. Шинсо: Мне неприятно спрашивать, но мои родители действительно действуют мне на нервы. Могу я встретиться с тобой где-нибудь за кофе, который ты обещал, когда был гребаным идиотом? Каяма: О да, конечно!! Просто пришли мне местоположение, хорошо? И не волнуйся, все в порядке, родители могут быть ошеломлены.

_________________________________________________________

      Хитоши сожалеет обо всем. Ему следовало остаться дома и в своей комнате. Он сказал себе не привязываться, не заводить друзей, потому что добром это не кончится.       Но он не хочет видеть своих родителей. И если бы он остался в своей комнате, ему в конце концов пришлось бы выйти, чтобы покормить кошек, и они втянули бы его в беседу, от которой он не смог бы отвертеться. Это последнее, что ему нужно, и это было бы единственное, что сломило бы его. — Шинсо!!       Беззаботный человек, который решил держаться за него на протяжении всего письменного экзамена, прибыл с маской на лице и взволнованно машет рукой. Его сердце ускоряется, и он отталкивает глупое чувство прочь. Он признает это, Каяма симпатичный, но это не то, для чего он здесь. Ему не нужны отношения. Они не друзья. — Ты чувствуешь себя лучше? — Он выдвигает сиденье, плюхается на него и кладет руки на стол.       Прямо к делу, ха. Ну... он действительно не знает, как это обойти, и когда его рука поднимается к шее, он вздыхает. — Я провалил экзамен на героику, как я уже говорил тебе, потому что UA предвзяты, и я ненавижу это. Конечно, только те, у кого есть физические причуды, сдадут этот экзамен! Из-за этого я застрял в дурацком общеобразовательном классе.       Он фыркает, прежде чем оторвать взгляд от запятнанного стола. — Ой. Эм, я... я не говорю, что ты тупой, раз подал заявление в общий класс.       На глазах Каямы появляются морщинки, и он смеется. — Я не думал, что ты на это намекаешь. В чем твоя причуда?       Как будто на него вылили холодную воду, и дыхание вырвалось из его легких.       Вот единственный человек, который был готов поговорить с ним, и как бы он ни не хотел иногда с ним разговаривать, ему все равно нравится знать, что ему есть с кем поговорить. — С таким же успехом ты можешь забыть о кофе, ты уйдешь, как только я тебе скажу, — признается он, усталой рукой проводя по волосам. Каяма наклоняется вперед, в его глазах вспыхивает интрига. — Не оставляй меня сидеть...       Каяма замолкает, голубые глаза белеют, когда Хитоши с несчастным видом щелкает выключателем. Когда он отпускает его, то стискивает зубы и ждет слов. — Шинсо, это так круто!       Его глаза отрываются от стола, недоверчиво глядя на другого подростка. — Но это причуда злодея. — Нет, это не так. - говорит Каяма, голос становится все тише. — Все зависит от того, как ты ее используешь. — Это не то” что думают люди". Он сплевывает, горькая обида подступает к его горлу. — И как ты это понял?       Каяма моргает, глаза темнеют. Этот взгляд Хитоши находит нервирующим. — Потому что у меня тоже нет героической причуды.       Хитоши даже не успевает заговорить - потому что Каяма выглядит неловко, вцепившись пальцами в край стола. Он сожалеет, что вообще заговорил об этом. — Усыплять людей кажется достаточно простым, не так ли? Не так уж плохо, это было бы полезно в больничном сценарии.       Черные волосы падают ему на глаза, и Каяма использует их как средство спрятаться от того, что он скажет дальше. — Быть способным контролировать их во сне? Ну, это то, что люди сочли бы злодейством.       Хитоши открывает рот, чтобы заговорить, но Каяма занят болтовней и он не закончил. — И знаешь что? Я все равно собираюсь стать героем. И ты тоже будешь им.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.