ID работы: 11820337

Класс Превосходства: Альтернативная Версия — Спокойная Жизнь

Джен
Перевод
R
Завершён
341
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
854 страницы, 145 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
341 Нравится 552 Отзывы 72 В сборник Скачать

Том 5: Глава 9.3 - Сделка с Дьяволом

Настройки текста
После всего, чему я была свидетелем, когда Аянокоджи-кун был лидером нашего класса, я, наконец, поняла, насколько я некомпетентна по сравнению с ним. Четкая уверенность, которая была у меня в каждом моем шаге, исчезла, и я теперь вынуждена дважды принимать свои решения. Аянокоджи-кун был настороже против всех, делая рассчитанные атаки, обеспечивая надежную защиту. Я должна перенять его методы. Этот раз не стал исключением. Несмотря на все мои планы и помощь, которую я получила от Хираты-куна и других, я никогда на самом деле не верила, что контролирую ситуацию. Вот почему я все еще была готова к наихудшему сценарию, если когда-нибудь случится что-нибудь неожиданное. Конечно же, наши враги не стали бы сидеть сложа руки, ничего не предпринимая. Рьюен-кун, наш предполагаемый союзник, похоже, сделал свой ход. Рьюен-кун, а теперь Сакаянаги-сан… они находятся на уровне, которого я еще не достигла, я не могу быть опрометчивой в своих собственных действиях. 27 сентября, 15:57 — Ах, Сузуне. Наконец-то ты здесь. Мы вчетвером вошли в класс. Ученик по имени Ямада Альберт стоял снаружи, в то время как Ибуки-сан и Ишизаки-кун были внутри вместе с самим Рьюен-куном. Хирата-кун все еще держал в руках конверт с металлической застежкой, в котором была таблица нашего участия. Рядом с ним были Ямаучи-кун, Хондо-кун и Миямото-кун. — Мы уже сказали вам убираться отсюда, — сердито выговорил Хондо-кун другой группе. — Захлопни свою пасть, Хондо. Вы нам не нужны. Почему бы тебе и другим идиотам не убраться отсюда? — ответил Ишизаки-кун. Ямаучи-кун в ярости сжимал кулаки, но не сдвинулся с места. — Что ты затеял на этот раз, Рьюен?! — заорал Судо-кун. — Успокойся, Кен. В комнате есть камеры. Они не сделают ничего опрометчивого, — слова Аянокоджи-куна успокоили его и группу Ике-куна. — Молодец, что позвал их, Ике. Теперь, когда Сузуне здесь, мы, наконец, можем приступить к делу. — Что ты здесь делаешь, Рьюен-кун? — спросила я. — Кукуку. Ты все не так поняла. На самом деле меня не волнует ваша таблица участия, или список, или что-то еще. Я здесь только для того, чтобы поговорить. — Неплохая компания для простого разговора. — Хех, тебе не нужно обращать на них внимания. А сейчас, почему бы нам немного не расслабиться? Рьюен-кун сел на стол учителя и призвал нас занять свои места. Хирата-кун и остальные сделали то же самое. Они не теряли бдительности. Я могу сказать это, просто взглянув на них. — И что? В чем дело? — как лидер, я нарушила молчание и начала беседу. — Если кратко, я хочу, чтобы мы объединились, — ухмыльнулся он. — Не делай этого, Хорикита-чан! Ты ни за что не можешь доверять этому парню! — Ямаучи-кун мгновенно повысил голос в знак протеста. — Верно! — Ике-кун последовал за ним. Рьюен-кун, казалось, не возражал против их неуправляемого вмешательства. Он поднял бровь, ожидая моего ответа. — Прежде чем я приму решение, я хотела бы сначала услышать, что ты имеешь в виду. Тебя это устроит? — Конечно, конечно. Просить тебя объединиться со мной уже достаточно подозрительно. Я не смогу убедить никого из вас без веского обоснования. — Подожди, Хорикита-сан. Обычно я был бы голосом разума для Харуки или Канджи, но на этот раз я согласен с ними. Я не думаю, что работать с Рьюеном — хорошая идея… — сказал Хондо-кун. — Не волнуйся. Это я уже знаю. Но я действительно думаю, что нужно дать Рьюен-куну хотя бы высказаться. — Конечно. Я не возражаю, если вы отнесетесь к этому как к простому сбору информации. Я мельком взглянула на Аянокоджи-куна и Судо-куна, которые продолжали молча слушать. — Хорошо, выкладывай. Ты был так непреклонен в том, чтобы не связываться с нами в течение долгого времени. Что вдруг заставило тебя передумать? — Видишь ли, недавно до меня дошла интересная информация. Очевидно, на этот раз Сакаянаги что-то задумала. — Сакаянаги-сан…? От кого ты услышал эту так называемую «информацию»? — Я не могу назвать тебе имя, но это были остатки фракции Кацураги. Из фракции Кацураги-куна…? Я слышала, что они полностью распались. Что-то в этом заставляет меня относиться к этому немного скептически. Мне нужно знать, говорит ли Рьюен-кун правду. — Не делай глупостей, Сузуне. Я знаю, о чем ты думаешь. Ты хочешь проконсультироваться с Кацураги, чтобы подтвердить, лгу я или нет. Похоже, он ожидал такого хода мыслей. — Что в этом плохого? — Не похоже, что ты осведомлен о текущем состоянии класса В. Это грустно, учитывая, что ты лидер, — усмехнулся он. — Все союзники Кацураги были поглощены Сакаянаги. Это было сделано по приказу самого Кацураги. Сакаянаги по-своему безжалостна. Кацураги знал, что случится с теми немногими людьми, которые хотели продолжать следовать за ним, если они не подчинятся решению Сакаянаги. — Другими словами, оппозиция против Сакаянаги-сан должна быть сохранена в тайне любой ценой. — Верно. Ты не можешь просто так упомянуть о том, что я сказал Кацураги. Даже он не подозревает, что кто-то из его прошлого круга выступает против Сакаянаги. Если эта девчонка вынюхает моего информатора, мы потеряем наш единственный ключ к победе над ней. — Хорошо, я могу это понять. Допустим, ты говоришь правду. Этот информатор сказал тебе что-нибудь конкретное? — Нет. Ни один из бывших лакеев Кацураги не находится так глубоко внутри нового высшего руководства класса B. И даже если бы они это сделали, ты же не можешь ожидать, что я скажу тебе что-нибудь прямо сейчас, не так ли? Но, конечно, это не значит, что я могу просто ждать, ничем не занимаясь. Вот почему я пришел к тебе за сотрудничеством. — Если я предположу, что все, что ты мне рассказал до сих пор, правда, как ты заставишь меня доверять тебе? — Как я уже говорил ранее, меня на самом деле не волнует ваш список участия. Он не принесет мне никакой пользы — по крайней мере, больше не принесет. — Ты уже представил таблицу участия класса D? — Как ты думаешь, почему я привел с собой этих парней? Я ожидал попасть в засаду Сакаянаги и ее приспешников, — усмехнулся Рьюен-кун. — Конечно, они не появились. Довольно скучно, если хочешь знать мое мнение. Я должна отнестись к этим словам с недоверием, но если он говорит правду, то мне не придется беспокоиться о том, что он будет нас саботировать. В конце концов, как только они отправят свою таблицу участия, они больше не смогут вносить какие-либо изменения. — Если мы объединимся, какую стратегию ты имеешь в виду? — Это тебе предстоит выяснить. Я не могу раскрыть тебе все свои карты, пока ты еще ничего не решила, не так ли? Хирата-кун и остальные ждали моего решения, но мне нужно было подумать об этом. — Я не знаю, осознала ли ты это еще, но ты должна принять мое предложение, Сузуне. У тебя нет выбора, — вопреки своему прежнему отношению, Рьюен-кун внезапно одарил меня зловещей улыбкой. — Что ты сделаешь, если я откажусь? — Все просто. Вместо этого я объединюсь с Сакаянаги, — пригрозил он. — Это странно. Почему ты не объединился с Сакаянаги-сан с самого начала? — О чем ты? Разве вы, ребята, не очевидный выбор? В конце концов, среди вас есть этот ублюдок, — Рьюен-кун повернулся к Аянокоджи-куну, который ничего не делал, кроме как наблюдал. — Я знаю, что он ушел с поста вашего лидера или что-то в этом роде, но нельзя быть до конца уверенным, что он не вмешивается. Однако, если вы откажетесь объединиться со мной, тогда мне просто придется сражаться с вами снова и снова. Я думала, что смогу использовать присутствие Аянокоджи-куна как блеф, но, похоже, Рьюен-кун не боится идти против него. Я точно знаю, что Аянокоджи-кун не сделает ничего, чтобы помочь нам, не считая участия на фестивале, так что было бы плохо, если бы класс B и класс D объединились против нас. — Итак, Сузуне? Что ты на это скажешь? — Рьюен искоса посмотрел на меня, по-видимому, забавляясь. — Понятно. Не мог бы ты дать мне немного времени подумать об этом? — Ах, ты такая нерешительная. Это нехорошо, Сузуне. Но все в порядке. У нас мало времени, так что ты должна дать мне свой ответ завтра. Я обязательно навещу тебя снова, — сказал он. Не дав никому из нас возможности ответить, Рьюен-кун покинул класс вместе со своими одноклассниками. После того, как раздвижная дверь закрылась, на секунду воцарилась тишина, но ее тут же прервал голос Ямаучи-куна. — Ах, это так раздражает! Я не могу поверить, что этот парень просто ворвался сюда, как ни в чем не бывало! — Я хотел врезать этому чертову Ишизаки, — сказал Ике-кун. — Успокойтесь. Вы можете разглагольствовать о своих личных обидах позже, — Миямото-кун попытался успокоить своих друзей. — Хирата, Хорикита-сан. Что вы планируете делать? Вам не обязательно следовать советам такого идиота, как я, но лично я не могу доверять Рьюену, — Хондо-кун обратился к нам по поводу сложившейся ситуации. — Я согласен. То, что он сказал, отчасти имеет смысл, но это не значит, что мы его боимся. Даже если они объединятся, что они вообще будут делать? — спросил Судо-кун. — Может произойти что угодно. Такого рода самодовольство приведет нас к гибели. Я вложила в свои слова немного силы, что заставило их замолчать. — Я могу понять точку зрения обеих сторон, но мы все еще слишком многого не знаем. Я думаю, мы должны спросить мнение каждого по этому поводу, — Хирата-кун встал и отдал мне конверт. Мы думали об одном и том же. — Мы пока отложим этот разговор, — сказала я. — После того, как я поговорю с учителем, мы проведем встречу, чтобы решить, стоит ли нам принимать его предложение. 27 сентября, 16:09 — Мы с Хиратой-куном зайдем в учительскую. Чабашира-сенсей должна ожидать нас там. — Я собираюсь пойти в торговый центр Кеяки, чтобы выпустить пар. Просто вспоминая об этом, что лицо Рьюена раздражает меня, — ответил Ямаучи-кун. — Мы пойдем с тобой, Харуки. Не похоже, что у нас что-то запланировано, — сказал Миямото-кун. — Могу я пойти с вами, ребята? Я планировал купить кое-что перед тем, как отправиться домой, — сказал Аянокоджи-кун. — Конечно, чувак, — ответил Хондо-кун. — Это редкая возможность, так что просто побудь с нами, Аянокоджи. У нас тоже есть о чем тебя спросить. — На самом деле у меня нет никаких других планов, так что у меня нет причин отказываться. — Отлично! — крикнул Ике-кун. — Наверное, это опять что-то про девочек, верно, Ике? — Судо-кун бросил на него подозрительный взгляд. — Н-нет! Лишь часть дела, но не все! В этом нет ничего извращенного, я обещаю! Я изменился! — Я никогда не говорил, что ты собираешься говорить о чем-то извращенном, хотя… — Ах…! — Ну, неважно. Я собираюсь идти. Не сдерживайся и врежь этим идиотам, если они сделают что-нибудь глупое, слышишь меня, Киётака? — Хорошо, конечно, конечно… 27 сентября, 16:14 — Было бы неплохо, если бы мы смогли получить заверения Аянокоджи-куна по этому поводу, — сказал Хирата-кун. — Его позиция тверда. Отныне он не будет вмешиваться в эти дела. Я уверена, что это будет непросто, но нам придется разобраться с этим самим. — Это правда. Нам просто нужно показать другим классам, что мы прекрасно можем положиться на самих себя. Получив разрешение войти, мы с Хиратой-куном, наконец, оказались лицом к лицу с Чабаширой-сенсей. В настоящее время она была единственной в комнате, так что у нас не будет никаких сомнений относительно того, чтобы рассказать ей все. — Почему вы так долго? Что-то случилось? — спросила она. — Ничего, если мы перенесем нашу таблицу завтра? — Все в порядке. Планируете ли вы внести какие-либо изменения? — В зависимости от того, что мы узнаем. Видите ли… Я объяснила, что произошло в классе с помощью Хираты-куна. — Понятно… я уверен, вы знаете, что моя помощь будет ограничена ответами на простые вопросы. Но это нормально, так как это то, что вам нужно, верно? — Да. Мы хотели бы знать, говорит ли Рьюен-кун правду о подаче таблицы участия класса D. — Хм, ну, я была здесь, когда он искал Сакагами-сенсея ранее. На самом деле я ничего не видела, но немного подслушала их разговор. Какая удача. — Что они сказали? — Я расскажу вам то, что я ясно слышала. Что она и сделала. 27 сентября, 15:33 — Сакагами-сенсей здесь? — Рьюен, ты здесь, чтобы представить таблицу участия своего класса? — Так и есть, сенсей. Не стесняйтесь проверить это. Послышался звук открываемого конверта и шуршание листка бумаги. — Хм, понятно. Выглядит как таблица участия. — Хех, так и есть. — Хорошо, я прослежу, чтобы ваша таблица для участия был доставлена в целости и сохранности. — Кукуку. Спасибо, Сенсей. А теперь я пойду. — Это все? — Да. Это был довольно лаконичный разговор, — Чабашира-сенсей пожала плечами и откинулась на спинку стула. — Хирата-кун, что ты об этом думаешь? — спросила я. — Ну, в этом не было ничего необычного… — Хм… если бы я должна была представить таблицу участия класса А, то я бы предпочла оставить конверт закрытым, если это возможно, — сказала я. — Обязаны ли учителя проверять содержимое нашей таблицы участия, прежде чем она будет передана организаторам? — Это необязательно, но не рекомендуется. — Почему? — Учителям не разрешается давать никаких советов, если только ученики сами этого не попросят, и даже это довольно ограничено в зависимости от того, о чем просят ученики. Во многих ситуациях мы не можем помочь вам по собственной воле из-за возможности предоставления одному классу несправедливого преимущества. — Понятно… но все будет в порядке, если я попрошу вас просмотреть таблицу участия нашего класса и высказать свое мнение? — Это разрешено. Возьмем в качестве примера то, что я услышала от Сакагами-сенсея. Я бы дала вам объективное и общее мнение, основанное на том, что я знаю о вашем классе, — властный тон Чабаширы-сенсей разнесся по всей комнате. — Однако я не смогу вам помочь, если вы попросите у меня подробную методологию о том, как победить конкретный класс. — Этот пример немного перегибает палку. Я все еще думаю, что будет немного сложно определить, где проходит линия, если мы достигнем более серых областей. — Мы можем просто решить это, если когда-нибудь доберемся до туда. Я скажу вам, могу я или не могу ответить на вопрос, и скажу вам, могу ли я или не могу сотрудничать, если вам когда-нибудь понадобится, чтобы я что-то сделала. — Понятно. Спасибо, Сенсей. Мы с Хиратой-куном вышли из комнаты, чувствуя себя довольно удовлетворенными. — На данный момент мы можем предположить, что класс D действительно представил свою таблицу участия. Последним вопросом было бы то, действительно ли Сакаянаги-сан что-то планирует. Мы должны подтвердить это, прежде чем двигаться дальше. — У тебя есть что-нибудь на уме, Хорикита-сан? — Да, — ответила я. — Я обязательно выясню это завтра.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.