ID работы: 11820337

Класс Превосходства: Альтернативная Версия — Спокойная Жизнь

Джен
Перевод
R
Завершён
341
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
854 страницы, 145 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
341 Нравится 552 Отзывы 72 В сборник Скачать

Том 5: Глава 16.1 - Рост и Регрессия

Настройки текста
Пока Хорикита медленно тащилась в лазарет вместе с Азумой, Ичихаши и Нишимурой, ей на пути попалась неожиданная пара. Хорикита застыла, и все трое сразу это заметили. — Сузуне. — Нии-сан… Это был Хорикита Манабу, ее старший брат. Он сразу заметил рану на ее ноге. Тяжело вздохнув, он заговорил со своей взволнованной младшей сестрой. — Ты понимаешь, в какую ситуацию попал ваш класс? — Да… я понимаю. — Похоже, ты начинаешь чувствовать бремя лидерства. Три девушки позади Хорикиты обеспокоенно посмотрели на нее. — После того, как он ушел с поста лидера, все… начало проясняться, — ответила Хорикита со страдальческим видом. — У моего класса есть потенциал, но он пока не реализован… вот почему они… называли нас дефектами. — Хм, понятно. Ее старший брат посмотрел вниз и одарил ее почти незаметной улыбкой. Однако потребовалась всего секунда, прежде чем он вернул свой обычный острый взгялд. — Аянокоджи Киётака… — тихо пробормотал он, стараясь, чтобы никто, кроме них, не услышал его имени. — Теперь, когда он ушел в отставку, вы просто класс А на бумаге. Без него вы просто вернетесь с того места, с которого начали. Хорикита знала, что ее старший брат допытывается у нее ответа — демонстрации ее решимости. Она собралась с духом и посмотрела прямо ему в глаза. — Это… может быть правдой. Но я не думаю, что это полностью верно. Я не думаю… что мы такие же, какими были тогда. Возможно, это не относится к каждому из нас, но большинство моих одноклассников были вдохновлены им. Мы делаем все возможное, чтобы сохранить ту позицию, которая была нам предоставлена. Ее старший брат ушел без каких-либо прощальных слов, а Тачибана последовала за ним с отсутствующим выражением лица. Тем не менее, Хорикита поняла значение тихого вздоха Манабу прямо перед тем, как он ушел. — Этого недостаточно, — должно быть, думал он. — Хорикита-сан… — Нишимура окликнула ее обеспокоенным голосом. — Все в порядке. Пойдемте. Девушки предпочли хранить молчание. Сейчас было не время совать нос в чужие дела, но они также приняли свое решение. Они хотели помочь своему лидеру, поэтому они попытаются узнать ее получше и возможно… даже стать друзьями. — Твое состояние не ухудшится, но и лучше не станет, по крайней мере, на сегодня. Участвовать в каких-либо других мероприятиях было бы трудно, — сказала медсестра. — Спасибо Вам, сенсей. Хорикита могла бы остаться отдыхать в одной из палаток на поле, но она не хотела выделяться. После того, как она прошла обследование, Минами Хакуо, их одноклассник, бросился в лазарет, чтобы найти их. — Х-Хорикита-сан, я нашел тебя! — Минами-кун? — спросила удивленно Ичихаши. — Все в порядке? — спросила Хорикита. — Там неприятности! Из-за Судо! Минами, Азума и Ичихаши поспешили обратно туда, где все произошло. Хорикита не смогла последовать за ними из-за своей травмы, но она дала им несколько советов, прежде чем остальные ушли, оставив ее и Нишимуру в лазарете. — Я ожидала, что они выкинут что-то подобное, но… — сказал Хорикита, у которой было мрачное выражение лица. — Если ситуация выйдет из-под контроля, участие Судо-куна будет наименьшей из наших забот… — добавила Нишимура. Ранее… — Аргх… — Айри...?! Сакура споткнулась, когда пыталась уйти с поля. Однако это было не из-за ее беспечности. — У-ух… — она изо всех сил старалась терпеть боль, как и несколько минут назад, но ходьба стала для нее невыносимой. Видя, как ее подруга пытается встать, Хасебе слегка приподняла концы спортивных штанов Сакуры и увидела ее опухшую лодыжку. Мияке и Судо мгновенно заметили это и подошли к ним. — Айри… твоя нога! — Что за…? — Ты вывихнула ногу, Айри? — Д-да… похоже на то… Хасебе взяла Айри за правую руку, чтобы поддержать ее на ногах. Взгляд Мияке стал острым, когда он опустился на колени на уровень ее глаз. — Опухоль довольно сильная. Ты не могла ее повредить сейчас. Скажи мне, Айри. Это произошло во время 200-метрового забега, не так ли? Чувствуя подозрения Мияке, Сакура знала, что лгать, чтобы выкрутиться, бесполезно. — Эм… да… — ответила она, отводя взгляд. Судо подошел к ней и Хасебе с серьезным выражением лица. — Я отведу Айри в одну из палаток. Они должны немедленно проверить ее, — сказал он. — Э...? Э-э, ладно… — Хасебе, которая поддерживала Сакуру плечом, поменялась местами с Судо. Она знала, что он сильнее, но задавалась вопросом, почему он не мог просто взять Сакуру за другую руку, чтобы они могли поддерживать ее вместе. — Х-Хья...?! Вот тогда она, наконец, поняла, что он хотел сделать. Судо взял Сакуру за плечо, прежде чем сразу после этого поднять все ее тело, перенося ее как принцессу. — Ах, понятно, — кивнула она. Конечно, перенос пациента был бы намного быстрее. Некоторые девочки взвизгнули от восторга, увидев их, в то время как некоторые мальчики с любопытством посмотрели на них, что заставило Сакуру покраснеть от смущения. Однако она не сказала ему, чтобы он отпустил ее. Они вчетвером остались внутри палатки. После того, как медицинский персонал запретил Сакуре дальнейшее участие, ее друзья продолжили задавать вопросы. — Ну, по крайней мере, хорошо, что ты участвуешь только в охоте за сокровищами. Мы поговорим с Хиратой-куном о том, чтобы найти тебе замену, — сказала Хасебе. — Мне очень жаль… — Не извиняйся, Айри. Я уверена, что все будет хорошо, — заверила она. — Да, я уверен, что они позаботятся об этом. Но теперь, когда с этим покончено, не могла бы ты рассказать нам, что произошло на самом деле, Айри? — Мияке сразу перешел к делу.— Это была не просто неосторожность, не так ли? Ты бы не пыталась скрыть от нас свою травму. — Это кто-то из класса B… или класса D? — спросил Судо с мрачным видом. — Эм, с-стойте. Это был несчастный случай! — Сакура попыталась разрядить ситуацию. — Во время вашего забега мы были сосредоточены на Харуке из-за ее жесткой конкуренции в первой четверке. Тем не менее, мы все равно видели, как ты финишировала в гонке. Ты отставала, но сначала мы подумали, что это потому, что ты устала… теперь это имеет смысл. — Кто это был, Айри? Ты знаешь имя? — спокойный тон Судо не напугал Сакуру, но заставил ее нервничать еще больше. — Я… не хочу никаких неприятностей… — Сакура все больше нервничала из-за этой ситуации. Она знала, что ее друзья попытаются противостоять другой стороне. — Мы не доставим никаких хлопот, Айри. Мы поговорим с ним после спортивного фестиваля, — сказал Мияке. — Я тоже хочу узнать, Айри. Если это было сделано намеренно, то они должны, по крайней мере, взять на себя ответственность, — последовал ответ Хасебе. Услышав заверения своих друзей, Сакура, наконец, набралась смелости заговорить. — Т-та, кто это сделала, была… Манабе-сан… Лицо Хасебе потемнело. Сакура знала ее имя, и Хасебе, казалось, тоже знала о ней. Это возбудило любопытство Мияке, но он знал, что сейчас неподходящее время. — Как именно это произошло? — Эм… когда мы были на повороте, она и другая девушка из класса D, по-моему, держались поближе к моей полосе. Я пыталась победить, поэтому побежала немного ближе к полосе Манабе-сан слева, чтобы быстрее добраться до финиша… вот тогда-то мы и установили небольшой контакт… Они знали, что Сакура была не из тех девушек, которые стали бы лгать. Тот факт, что девушкам класса D удалось вызвать некоторое подозрение у самой Сакуры в середине их забега, многое говорит о том, насколько очевидными были их намерения. — Значит, это все-таки был не несчастный случай… — На данный момент довольно очевидно, что класс Рьюена пытается саботировать нас травмами. — С Хорикитой было то же самое? Она и Киношита вдвоем упали вместе, — сказал Мияке. — Айри намного медленнее Хорикиты, поэтому для мощного падения не хватило инерции, чтобы Манабе не сделала это очевидным для камер. Но в конце концов, я думаю, она все равно заставила Айри подвернуть лодыжку. — Я хочу сказать еще раз… я… я не хочу никаких неприятностей. И мероприятия для всех участников в любом случае завершены. Я могу просто отдохнуть и вылечиться. Я не хочу, чтобы мое отсутствие доставляло неудобства нашему классу. — Дело не в этом, Айри. Меня вряд ли могло волновать, что это сделает с классом. В любом случае, это проигранная битва. Чего я не могу вынести, так это того факта, что они причиняют боль моему другу. — На лице Судо, наконец, появились признаки гнева. — Кен-кун, пожалуйста, не…! Аргх! — Сакура попыталась протянуть руку к Судо, прежде чем внезапно стала выглядеть так, как будто ей было больно. Двое мальчиков выглядели обеспокоенными. Хасебе немедленно встала и подошла к ней. — Х-Харука-чан...?! Она слегка приподняла рубашку Айри, обнажив красноватую отметину на нижней правой стороне ее тела. — Я так и знала… почему ты и это скрывала? — Что ты имеешь в виду, Харука? — У нас были довольно тяжелые времена во время кавалерийского сражения. Я думала, что Айри неудачно упала, но она отрицала это, сказав, что с ней все в порядке… — И команда, которая напала на вас, была из класса В, верно? — Да, но проблема на самом деле была не в этом. Рядом с нами были два всадника класса D, но никто из них не потрудился нам помочь. Один из них даже ни с кем не сражался. — Они явно нацелились на Айри! — Судо не мог больше сдерживать свой гнев и выбежал из палатки. — Кен-кун! — Сакура окликнула ее, но он не вернулся. — Я пойду за ним. Харука, пожалуйста, останься с Айри, — Мияке последовал за ним, не дожидаясь ответа. — Э-э-э, хорошо! — Акито-кун! — И они ушли… Прошло всего пара минут с тех пор, как ушли Судо и Мияке, но Хасебе и Сакуре показалось, что прошла вечность. Они могли только молча молиться, чтобы эти двое поскорее вернулись. — Это… плохо… — что-то, наконец, щелкнуло в голове Хасебе. — Харука-чан…? — Мияччи должен остановить Кенчина от необдуманных поступков… это был их план с самого начала! — Ты имеешь в виду… — Да… должно быть, они нацелились на тебя, чтобы спровоцировать Кена… Хорикита-сан и Кен — ключевые игроки в нашем классе. Врагу имеет смысл только попытаться устранить их. Я никогда не ожидала, что они нацелятся на тебя только из-за этого, хотя… — К-Киётака-кун… то же самое случилось с Киётакой-куном, верно? Он был ранен во время контакта с учеником из класса В… — Мн, ты права… если Рьюен не блефовал, и он действительно работал с Сакаянаги-сан, тогда, я думаю, это разумно. — Кен, хватит! Остановись на секунду! Мияке попытался преследовать Судо, который планировал высказать Рьюену часть своего мнения. — Даже не пытайся, Акито! Они зашли слишком далеко! — закричал он. Находясь на открытом месте, они вдвоем привлекли к себе некоторое внимание. — И что? Ты попытаешься решить это насилием? — Заткнись! — глаза Кена налились кровью, когда он впился взглядом в Рьюена, который сидел без дела на трибунах. — Эй, Рьюен! Иди сюда, ты, ублюдок! Минами (Хакуо) сразу почувствовал назревающую беду и бросился на поиски Хорикиты. Рьюен ухмыльнулся, по-видимому, позабавленный подходом Судо. — С чего бы горилле вдруг окликать меня? — Вы, ребята, тоже нацелились на Айри, не так ли?! Рьюен встал и уверенно направился к Судо. В этот момент Мияке заметил ученика из класса D, прибывшую на место вместе с Сакагами-сенсеем. — Что такое? Мы в одной команде, знаешь? Нам не принесет пользы, если ты продолжишь обвинять в своей некомпетентности других, — улыбка Рьюена стала шире. — Кен, не слушай его! Мольба Мияке была тщетной. Казалось, Судо даже не мог его слышать. — Ваш лидер некомпетентен, вот почему она ранена. Аянокоджи тоже ранен, но, по крайней мере, он все еще может передвигаться. Твоя подруга не в счет. Похоже, твоя подруга Айри такая же, как ты — еще один бесполезный дефект. После того, как он услышал оскорбительные слова Рьюена, что-то внутри Судо оборвалось.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.