Том 6: Глава 12.1 - Последняя Частичка
5 ноября 2023 г., 20:25
6 декабря, понедельник… это был день экзамена по перетасовке бумаг — последнее испытание за второй семестр. На вопросы, которые мы составили, должен был ответить класс С, а наш класс будет отвечать на вопросы, заданные классом В.
Наконец-то наступил первый день. На сегодня было четыре предмета: обществознание, английский, японский и математика.
Я пришел пораньше и положил свою сумку на место. Поскольку я был первым человеком в классе, мне не с кем было поговорить. Но мое одинокое состояние длилось недолго. Появилась Хорикита и элегантно направилась к своему стулу.
— Доброе утро, — поздоровался я.
— Доброе утро, — ответила она.
Прежде чем Хорикита смогла продолжить раздвижная дверь открылась.
— О, это всего лишь Хорикита-чан и Аянокоджи.
— Мы точно пришли сюда рано!
— Я хочу уже закончить экзамен. Я так устал…
— Хочу спать.
Появились Ике и его друзья и сели за свои парты.
— Ребята, вы готовы к экзамену? — спросила Хорикита.
— Готов как никогда! — ответил Ике.
— Я получу высокие баллы и наконец-то увижу свое имя на вершине! — последовал ответ Ямаучи.
— Не слишком увлекайтесь. Унижать партнеров своими низкими баллами и так уже достаточно неловко, знаете? — Хондо со вздохом достал свои тетради.
— Что ты сказал, Рютаро?!
— О, да ладно, просто заткнись. Мы ни за что не можем набрать низкие баллы! — Миямото подбодрил себя веселым голосом.
Хорикита в смятении покачала головой, бросив на Миямото странный взгляд.
— Что ж, они получили достойные результаты в пробном тесте, так что, думаю, я оставлю их в покое… — сказала она.
— До тех пор, пока класс В не составлял вопросов, которые были сложнее, чем те, что составляли мы, я думаю, с ними все будет в порядке.
Хирата появился как раз в тот момент, когда я давал свой комментарий. После того, как он поприветствовал нас, Мацушита и Сато последовали его примеру. Прошло совсем немного времени, прежде чем класс наполнился учениками. Некоторые образовывали группы, в то время как другие сидели одни.
— Привет, Аянокоджи-кун, — меня окликнула Каруизава.
— Доброе утро, Каруизава.
— Доброе утро… — Она выглядела кроткой и немного надутой, и я могу догадаться почему. — Ты готов к экзамену, верно?
— Что заставляет тебя думать иначе?
— О чем ты говоришь?! Ты был таким злым прошлой ночью! Типа, ты действительно напугал меня, знаешь?
— Я просто шутил.
— Ну, я, наверное, уже тысячу раз допрашивала тебя по этому поводу, но ни одна из твоих шуток не звучит как шутка!
Каруизава действительно может ударить по больному. Она может сравняться Хорикитой, когда дело доходит до того, чтобы уничтожать людей словами.
— Ты уже должна была привыкнуть ко мне, Каруизава.
— Я и привыкла, но все же!
Несмотря на то, насколько громким становился наш разговор, никто из наших одноклассников по-настоящему не обращал на нас внимания. Хирата был парнем Каруизавы, но все также понимали, насколько мы были близки как друзья.
Тем не менее, на самом деле мы так не разговаривали со времен экзамена по Знаку Зодиака. Я рад, что прошлой ночью мы все прояснили друг другу.
— Ладно, ладно, виноват, — сказал я. — На самом деле я спросил Хорикиту о наших парных результатах во время пробного экзамена.
— Правда, правда? Что она сказала? — взволнованно спросила она.
— Мы набрали в общей сложности 1258 баллов. Я думаю, это неплохо.
— Ух ты! А какой необходимый балл?
— Хм… разве это не 692?
— Да, да, именно так! Это удивительно. Мы в полной безопасности! — приглушенные хлопки Каруизавы выглядели очень мило.
— Не стоит сейчас слишком расслабляться. Класс В может составить нам еще более сложные вопросы.
— Ах, моу, перестань меня пугать! — Каруизава шлепнула меня по руке. — И кроме того, вопросы, которые вы, ребята, составили, были достаточно жестокими! Все, что сложнее этого, не должно приниматься школой!
— Думаю, ты права… что ж, тебе не нужно так нервничать из-за меня. Тебе следует больше беспокоиться о себе. По правде говоря, я получил приличную оценку — более 700 баллов.
Это означало, что я набрал примерно на 150 баллов больше, чем она.
— Вопросы составлял ты… — надулась она, с сомнением посмотрев на меня.
— Я составил только по десять вопросов по каждому предмету. Всего нас работало пятеро, знаешь?
— Хммф… Ну, неважно! Удачи нам! Как… п-партнерам!
— Да, удачи.
Каруизава схватила меня за руку и яростно затрясла ее. Затем она развернулась и быстро пошла обратно к своей группе.
Почему она так пожала мне руку? Какая странная девушка.
— Всем доброе утро! — войдя в класс, Кикё энергично распахнула дверь.
Поприветствовав всех внутри, она оставила свою сумку и подошла ко мне.
— Доброго утра, Киётака-кун~! — как обычно, ее улыбка была ярче утреннего солнца.
— Доброе утро, Кикё…
— Доброго~. Ут~. Ра~! — повторила она.
Эта улыбка… я видел ее раньше.
— Да… доброе утро…
По какой-то причине чувство дежавю и волна мурашек по коже охватили меня одновременно.
— Пойдем! — она повернулась и направилась к выходу. — Я возьму что-нибудь выпить в торговом автомате, так что пойдем со мной.
Акито подошел ко мне сзади и прошептал.
— Чувак… Кушида на самом деле наблюдала за вами с Каруизавой из-за двери. Она не открывала ее, пока вы, ребята, не закончили разговаривать.
— О… правда?
— Да… ее глаза были действительно устрашающими…
— Понятно… э-э, спасибо, что сказал мне…
— Конечно, чувак. Удачи… — он похлопал меня по плечу, прежде чем слегка подтолкнуть.
Я последовал за Кикё из класса, и мы остановились у торгового автомата возле одной из лестниц.
— Что ты хочешь? — спросил я.
— Хм… я не хочу пить.
Так это была ложь… ну, я вроде как уже понял это.
— К-Киётака-кун?
Я взял Кикё за руку и развернулся.
Этот уединенный конец коридора примыкал к лестнице на краю здания. Она было непрактичной почти ни для кого, кроме людей, выходивших из кабинетов рядом. Однако указанные кабинеты в настоящее время пустовали.
Итак, мы были совсем одни.
Кикё уставилась на меня в предвкушении. Я нежно положил руку ей на плечи и притянул к себе, чтобы обнять.
Она не сказала ни слова. Я почувствовал, как ее рука обвилась вокруг моего тела, а ладони коснулись моей спины.
— Ты успокоилась? — спросил я.
— Мн…
После почти минутных объятий Кикё мягко отстранилась от меня. Когда наши тела разделились, Кикё взяла меня за руку.
— Ты ревновала к Каруизаве?
— Мн…
— Потому что я тебе нравлюсь?
Она покачала головой из стороны в сторону.
— Потому что ты мой лучший друг?
— Мн…
Ее действия были рассчитанными, но в то же время искренними. Прямо сейчас, даже если это казалось фальшиво, передо мной была настоящая Кикё. Она не играла и не притворялась.
Вот что происходит, когда сталкиваются фальшивая и настоящая Кикё. Это сторона, которую могу видеть только я.
Вздох… что мне делать с этой девушкой? И почему она такая очаровательная?
— Послушай, Кикё. Когда все это закончится, я тебя хорошенько побалую, хорошо?
Она придвинулась ближе и посмотрела на меня снизу вверх.
— Правда?
— Да, правда.
— Ладно…
Разум Кикё был в смятении из-за Рьюена, но она предпочла промолчать. Конечно, это было не потому, что она больше не хотела мне доверять.
— Сейчас, однако, все станет немного хаотичным.
— Э…?
Со смесью замешательства и тревоги Кикё крепче сжала мою руку.
— Итак, я хочу, чтобы ты немного подождала, — сказал я.
— Что ты имеешь в виду? Киётака-кун? — кротко спросила она.
Я нежно глажу Кикё по голове, заверяя ее, что ей ничего не угрожает.
— Скоро увидишь.
Через некоторое время мы вдвоем вернулись в класс. Я видел, как Кейсей учил свою группу вместе с Иджуином и Профессором. То же самое касается и других репетиторов со своими учениками. Вскоре наконец прозвенел первый звонок.
Примечания:
Примечания Автора:
Искусственный интеллект - очень удобная штука.
Примечание Переводчика:
Первая картинка главы была сделана с помощью ИИ и, по моему мнению, она прекрасна :D