ID работы: 11820337

Класс Превосходства: Альтернативная Версия — Спокойная Жизнь

Джен
Перевод
R
Завершён
341
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
854 страницы, 145 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
341 Нравится 552 Отзывы 72 В сборник Скачать

Том 7: Глава 2.2 - Ста Процентов Недостаточно

Настройки текста
Примечания:
Сидящая на моей кровати девушка по имени Кушида Кикё не надела свою маску. Мы оба смотрели друг на друга точно так же, как в ту ночь. Ее истинное «я» сидело передо мной с пронзительными глазами, в которых не было ничего, кроме человеческой злобы. — Рьюен-кун знает о моем прошлом, — сказала она. Она не улыбалась, а глаза были наполнены тьмой. Однако ее очарование нисколько не ослабло. Это была полная противоположность ангельской девушке, с которой все мечтают подружиться. — Понятно… сказать, что это тебя беспокоит, было бы большим преуменьшением, — ответил я. Холодная и отстраненная Кикё была той, с кем только мы с Хорикитой имели роскошь общаться. Но… можно было поспорить, счел бы нормальный человек это роскошью. — Верно. В зависимости от того, что он знает, моя нормальная жизнь в этой школе вполне может подойти к концу. Эта Кикё привлекала меня. Было ли это из-за тайны? Было ли это из-за контраста? Возможно, это было сочетание того и другого. Безразличие Хорикиты к Кикё не было для меня хорошей основой для размышлений, так что мои впечатления, вероятно, останутся такими еще долгое время. — Ты собрала достаточно информации? Я думал, ты пытаешься выяснить, что он планирует, — спросил я, готовый к тому, что должно было произойти. — Прекрати, Киётака-кун! Я уже все поняла! — огрызнулась она. Руки Кикё заметно дрожали. — Я ни за что не смогу сделать что-то подобное в одиночку! Я признаю это! Я пыталась проверить тебя! Я хотела посмотреть, с готовностью ли ты предложишь мне свою помощь… — она выглядела так, будто не хотела продолжать разговор, но у нее не было выбора. — Я хотела понять, важна ли я… для тебя… Я помню наш разговор. Возможно, это было от отчаяния, но это был неверный шаг. Даже Кикё поняла это. — Если бы я была важна для тебя, тогда я могла бы манипулировать тобой. Я могла бы использовать тебя… — ее хриплый голос выдавал ее разочарование. — Я хотела контролировать тебя… но я была глупа, даже пытаясь мыслить подобным образом… — Наконец-то ты это сказала. — Что…? — Это то, чего ты хотела, Кикё — контроля, — сказал я. Она раздраженно прикусила губу, прежде чем кивнуть в знак согласия. — Может быть, ты и прав… но я уже поняла, что это бесполезно. Я не знаю, почему я… Я скрестил руки на груди и вздохнул, заставив Кикё посмотреть на меня. — Все просто, — сказал я. — Это потому, что ты никогда мне не доверяла. — Я никогда… не доверяла тебе…? Кикё выглядела по понятным причинам смущенной. Мы работали вместе в течение прошлого года под многими именами — друзья, одноклассники, лучшие друзья, союзники — это можно назвать как угодно. Степень доверия, которую она проявила к моим способностям, была такой же, как и у Хорикиты. И из-за этого они были похожи еще в одном аспекте… Они не доверяли мне как личности. — Может быть, ты думаешь, что доверяла мне, но это не так просто, особенно для кого-то вроде тебя. Долгое время в своей жизни ты никому не верила. Я, вероятно, был единственным человеком, который был близок к тому, чтобы завоевать хотя бы часть твоего доверия. — Откуда тебе знать, что…? Я… всегда верила в тебя. Это не ложь! — Ты доверилась мне, и это оправдало твои ожидания. И даже если бы я превзошел эти ожидания, ты бы просто соответствующим образом скорректировала свое представление обо мне. Ты никогда по-настоящему не верила, что я сделаю что-то, выходящее за рамки того, что ты уже видела… потому что, если ты это сделаешь, ты, по сути, признаешь, что не можешь просчитать последствия моих действий, — объяснил я. — И если это произойдет, ты полностью потеряешь контроль над ситуацией. На самом деле, это была одна из многих причин, по которым я не раскрывал некоторые из своих планов Кикё. Я не хотел, чтобы она увидела масштабы моих способностей, которые значительно превзошли бы ее ожидания. Если бы я это сделал, она могла бы запаниковать, и было бы гораздо больше шансов, что она отвернется от меня. Я показал ей ровно столько, чтобы она стала меня слушать, но не настолько, чтобы вывести ее из себя до иррациональности. Именно поэтому я так и не рассказал ей всей правды о том, как мне удалось записать ее голос на крыше. И, конечно, верить кому-то не обязательно означает, что ты ему будешь доверять. Кикё выглядела ошеломленной, но она не отмахнулась от моих слов. — Судя по твоей реакции, ты, похоже, не осознаешь этого. Но твой собственный разум не позволит тебе проиграть битву за контроль. Когда я разоблачил тебя, ты потеряла контроль над ситуацией, а вместе с тем и волю к борьбе. Я столкнул тебя в бездну отчаяния. Воскрешение этих воспоминаний вызвало у Кикё горькое выражение лица. — Когда я сказал, что хочу, чтобы мы стали союзниками, ты не смогла просто принять это. Она ненавидела проигрывать, но проиграла так сильно, что ее оппонент мог позволить себе роскошь диктовать ей условия. — В конце концов, ты вернула себе часть контроля, который я у тебя отнял, потому что мы перестали быть врагами. Но если бы ты была на моем месте, ты бы никогда не поступила так же. Она хотела, чтобы ее все любили, но это всего лишь продолжение того, что она на самом деле чувствует. Чтобы Кушида Кикё осуществила свои планы, она должна сначала получить то, что ей нужно. И что ей было нужно, так это контроль. И поскольку она никому не доверяла, она хотела контролировать всех. Хорикита, например, стала мишенью как заклятый враг еще до того, как они начали разговор. Это была необычная реакция для того, кто просто хотел сохранить свой секрет. Это потому, что само существование Хорикиты угрожало идеальным планам Кикё. И какой бы незначительной угрозой она ни была, для того, кто хотел абсолютного контроля, Кикё должна избавиться от нее. Конечно, отношение Хорикиты не помогло. Вот почему я приложил дополнительные усилия, чтобы немного изменить ситуацию. — Я подумал, что этого будет недостаточно. В конце концов ты захочешь большего. — Но я уже знала, что не смогу победить тебя! Я хотела сосуществовать с тобой! Я даже стала зависеть от тебя! Я бы никогда не б… — Ты думала о том, чтобы предать меня. Когда Рьюену удалось записать наш разговор, Кикё призналась, что подумывала о том, чтобы перейти на другую сторону. Хотя она и не пошла на это, трещины в ее так называемом «доверии» были легко обнаружены. — Я… — у Кикё был разочарованный голос. — Но после этого я решила доверять тебе! Когда я попыталась проверить тебя, это был момент слабости… я не пытаюсь оправдываться, Киётака-кун. Я действительно не хочу предавать тебя! Понаблюдав за мной вблизи, я сомневаюсь, что Кикё опрометчиво попыталась бы предать меня. Однако… — Ты действительно говоришь то, что думаешь? Или ты просто боишься, что вместо этого я предам тебя? Кикё напряглась, и ее взгляд блуждал в раздумьях. Пару секунд спустя, вопреки ее первоначальной реакции, ее дыхание начало успокаиваться. В конце концов, она повернулась ко мне. Слезы, которые она пыталась сдержать, потекли ручьем. — Да… И когда она пристально посмотрела мне в глаза… Кикё улыбнулась. Это была улыбка того, кто наконец сдался. — Пожалуйста, не предавай меня, Киётака-кун… Эмоции Кикё взяли над ней верх. Ее крики становились все слышнее, пока она не смогла сдерживаться. — Пожалуйста… не надо… Она отчаянно пыталась вытереть слезы своими изящными ручками, но это почти ничего не дало. Я встал и сел рядом с ней. Без колебаний я обнял Кикё так нежно, как только мог. Она продолжала плакать, и ее слезы намочили мою униформу. В конце концов, ее руки вцепились в меня, и она уткнулась лицом мне в грудь. Кикё почувствовала себя уязвимой — более уязвимой, чем когда-либо. Какой бы хитрой и расчетливой она ни была, в конце концов, она просто обычная девушка. Я медленно погладил ее по голове и спине. Через некоторое время она, наконец, начала успокаиваться. — Скажи… ты помнишь, что я сказал во время спортивного фестиваля? — спросил я. Кикё не ответила. Она прятала от меня свое лицо, медленно обвивая руками мое тело. Она помнила об этом, но я все равно решил повторить свои слова. — Я же говорил тебе… я защищу тебя. Ее тело задрожало, но она сдержалась, чтобы снова не заплакать. — Ты можешь мне пообещать? — Ты серьезно? — Ты говоришь правду? Она не могла найти слов, зная, что они здесь не помогут. Кикё не просила меня обнадежить ее. Она больше в этом не нуждалась. На этот раз она доверилась мне. — Мы можем остаться так на некоторое время? — спросила она, ее голос был слегка приглушен моей одеждой. — Ну, я же сказал, что побалую тебя, как только экзамен закончится. Ее объятия значительно усилились. Кикё могла сколько угодно прятать свое лицо, но это не имело бы значения, так как красный оттенок распространился и на ее уши. Мы оставались в объятиях друг друга, довольно долгое время. Надеюсь, чувство комфорта, который она когда-то чувствовала рядом со мной, вернулось. В конце концов, Кикё не спрашивала о жучках. Может быть, она забыла. Может быть, она перестала беспокоиться. Что ж, это больше не имеет значения. Эти записи скоро потеряют свою ценность. В конце концов, в этой игре на доверие я победил.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.