ID работы: 11820337

Класс Превосходства: Альтернативная Версия — Спокойная Жизнь

Джен
Перевод
R
Завершён
341
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
854 страницы, 145 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
341 Нравится 552 Отзывы 72 В сборник Скачать

Том 7: Глава 7.1 - Просьбы

Настройки текста
18 декабря, суббота Я взял влажную тряпку и бросил ее в ведро. Вымыв руки, я сел на кровать, прислушиваясь к скрипу пружин. Поскольку на дворе был декабрь, я решил использовать выходные для уборки. На то, чтобы все закончить, ушло больше половины дня. Что ж, главная причина была очевидна. Моя комната стала своего рода центром переговоров для разных людей. Тем не менее, я задаюсь вопросом, удалось ли мне вернуть свою комнату в то первозданное состояние, в котором она была, когда я только заселялся. — Чистая комната — это замечательно, — пробормотал я. Я включил чайник, решив немного передохнуть. Я сомневался, стоит ли использовать только что вымытую чашку, но другого выхода не было. Ожидая, пока закипит вода, я достал свой телефон. — Пожалуй, выпью чаю. Мои шкафы были забиты чайными пакетиками. Поскольку ко мне приходили самые разные посетители, я накопил широкий ассортимент — от кофе до черного или зеленого чая. Я повернул голову в сторону и увидел многоразовые пакетики. Половина из них принадлежала Каруизаве, которая вчера помогала мне с покупками. Как только я положил пакетик черного чая в свою чашку, услышал звонок домофона с первого этажа. Я подошел посмотреть на экран и обнаружил интересного посетителя. Я мог бы притвориться, что меня нет дома, но сейчас в этом нет смысла. В конце концов, это был тот, с кем я сам хотел встретиться, к тому же он уже проделал весь этот путь сюда. — Я бы хотел уделить минутку времени. Или мне зайти позже? — спросил он по внутренней связи. — Нет, сейчас самое подходящее время, — ответил я. Это был старший брат Хорикиты, который до недавнего времени был президентом студенческого совета. Я впустил его в здание и налил кипяток в свою чашку, пока ждал. Вскоре после этого раздался звонок, и я открыл дверь. — Я бы предпочел поговорить наедине, поэтому, пожалуйста, входи. — Я согласен. Если бы Хорикита увидела, что мы с ее братом болтаем в коридоре, она подняла бы шум. Кроме того, я хотел, чтобы меня больше не видели с бывшим президентом студенческого совета. Хорикита старший заметил мой чай, как только вошел. — Я просто подумал приготовить себе что-нибудь выпить, — сказал я. Мы прошли в столовую и заняли свои места. Я взял еще одну чашку и налил ему чаю. Наверное, мне следовало спросить, но он остановил бы меня прежде, чем я успел бы открыть шкаф, если бы не хотел. — Ты содержишь свою комнату в чистоте, — сказал он. — Ты просто пришел вовремя, — ответил я, намекая на то, что сегодня была уборка. Я раздумывал, стоит ли мне сказать ему или нет, но он, вероятно, уже сделал такой вывод, увидев мусорный пакет, полный влажных тряпок. — Проделать весь этот путь до общежития первокурсников… какое у тебя ко мне дело, бывший президент студенческого совета? — Второй семестр заканчивается на следующей неделе. Мое время в этой школе на исходе. Это правда. У третьекурсников оставалось чуть больше двух месяцев. Время пролетит в мгновение ока. — Есть кое-что, что я хотел рассказать тебе, прежде чем уйду — о Нагумо Мияби. Нагумо Мияби был лидером класса 2-А и нынешним президентом студенческого совета. Мы общались всего дважды, и оба раза никогда по-настоящему не разговаривали. Если он собирается стать моим противником, то я был бы рад любой информации о нем. — Я ценю это. Кирюин-семпай на самом деле не сказала мне ничего существенного. — Кирюин? Когда она с тобой связалась? — Во время спортивного фестиваля, — ответил я. — Быстро. Я рассказал ей о тебе за день до этого события. — Кирюин-сэмпай сказала, что ее целью было развлечься. Я полагаю, ты рассказал ей обо мне, потому что был уверен, что она не сдаст тебя? — Верно. Она не из тех, кто стал бы так поступать. Как и Нагумо, она и раньше пыталась бросить мне вызов. Конечно, из-за разницы в наших способностях ничего не вышло. После этого Кирюин оставила меня в покое. И не похоже, что она пыталась бороться с Нагумо. — Вы двое ей очень быстро наскучили. — Для меня это был идеальный исход. У меня нет времени на ее глупости. В то время он был лидером 3-А класса и президентом студенческого совета. Нагумо и без того доставлял достаточно хлопот. Кирюн только добавила бы головной боли. — И так? Что ты хотел рассказать мне о Нагумо? — Я думаю, сейчас самое время обсудить, как изменятся обстоятельства в ближайшем будущем. Я придерживаюсь традиций этой школы, потому что верю в ее систему и правила. Нагумо хочет изменить основы. Скорее всего, в следующем году будет отчислено беспрецедентное количество учеников. — Те, у кого нет способностей, падут, а те, у кого есть талант, будут вынуждены играть. Это то, что ты говорил раньше. — Верно. И теперь, когда Нагумо у власти, это только вопрос времени, когда он начнет действовать в соответствии со своими идеалами. — Разве не странно, что его видение прямо противоположно твоему? Как бывший президент студенческого совета, разве не ты привел его туда? — Я не собираюсь этого отрицать. Нагумо был единственным, в чей потенциал я верил, но его взгляды отличались от моих. Я был ответственен за подготовку его в качестве преемника, но потерпел неудачу. — Честно говоря, его идея звучит не так уж плохо. Разве эта школа не продвигала идею меритократии? — Можно и так сказать, но методы Нагумо сродни тирании. Хотя это могло бы заставить больше учеников работать усерднее, у тех, кто не одарен, не будет почвы для опоры. Главным принципом этой школы, которого я искренне придерживался, была ее цель развивать способности своих учеников, кем бы они ни были. Нынешняя система наказывает тех, у кого нет желания совершенствоваться, но новый режим Нагумо даже не даст им и шанса. Я понимаю, что он имеет в виду. Хотя идеи Нагумо могут звучать неплохо, однако мы имеем дело со старшекурсниками. Если он изменит систему, будут проблемы. Страх и отчаяние, все ради выживания… если Нагумо сможет делать то, что он хочет, эта школа, вероятно, начнет напоминать то место. — Я понимаю, к чему ты клонишь, но я не знаю, что я могу сделать. Лидер класса и президент студенческого совета — насколько все плохо? — Ему удалось привлечь на свою сторону почти всех остальных учеников 2-го курса. — Всех? Это странно. Я понимаю, что Нагумо контролирует всех в классе 2-А, но для других классов он был бы врагом, верно? — Он уже завоевал расположение всей школы. Я прикидывался дурачком, чтобы вытянуть из него как можно больше, но я уже пронюхал об этой информации некоторое время назад, благодаря Кикё и Хирате. Излишне говорить, что это звучит довольно безумно. — Два первокурсника подали заявки на должности в студенческом совете в этом году: Кацураги Кохей и Ичиносе Хонами. Они оба талантливые ученики с большими перспективами, но я решил не принимать их. — Ты боялся, что Нагумо возьмет этих двоих. — Именно. Из-за растущей конкуренции между третьекурсниками у меня не будет времени должным образом руководить ими. Я почти преуспел, но Нагумо работал за моей спиной, чтобы установить контакт с Ичиносе Хонами, насильно включив ее в совет. Я, наконец, получил больше информации о том, почему все произошло так, как произошло. — Я знаю, ты хочешь сразиться с Нагумо, не привлекая к себе внимания, поэтому ты можешь использовать Сузуне, как ты сделал это на спортивном фестивале. — Хм… — я сделал глоток чая. — Если бы Нагумо держал свои руки подальше от нас, я бы не принял эту абсурдную просьбу. Честно говоря, не в моих правилах вмешиваться в подобные вещи. Хорикита тоже сделал паузу, чтобы отхлебнуть чаю. — Я тоже нахожу это странным. Если быть честным, я не думаю, что у тебя будут какие-либо проблемы, даже если ты полностью проигнорируешь мою просьбу. Я не настолько невежествен, чтобы поверить, что мне удалось заручиться твоим сотрудничеством, просто сказав, что Нагумо может разрушить твою спокойную жизнь, — он прищурился и внимательно посмотрел на меня. — Твоя цель нечто большее. — Возможно, ты прав, но я не думаю, что сейчас это имеет значение. — Не волнуйся. У меня нет намерения совать нос не в свое дело, — он скрестил руки на груди и откинулся назад. — Итак, перейдем к тебе. Я пришел сюда, не ожидая согласия. Итак, как я могу отблагодарить тебя? — Как щедро, — ответил я. — Тогда я не буду тянуть время. Есть две вещи, в которых мне нужно твое сотрудничество. Во-первых, я заключил сделку с одним из своих одноклассников. Благодаря ему мы смогли выиграть самый важный специальный экзамен в течение первого семестра. Я хотел бы выполнить свою часть. Просто основываясь на этих деталях, я уверен, что он уже мог догадаться, кто этот одноклассник. — Вы говорите о Коенджи Рокуске, — сказал он. — Он доставлял некоторые неприятности студентам 3-го курса. — Я знаю, ты уже в курсе, но он нашел лазейку в системе, воспользовавшись богатством своей семьи. Имея это в виду, я хочу, чтобы ты позволил ему продолжать использовать этот метод. На самом деле, я хочу, чтобы ты поддержал его, если это возможно. — Ты серьезно? — Хорикита бросил на меня недоверчивый взгляд. — Да. Я уверен, что будет трудно убедить третьекурсников из других классов, поэтому я не возражаю, если ты просто сосредоточишься на своем. — Я бы хотел согласиться, но если он не сможет предоставить гарантию, то я не смогу помочь. И, конечно, очень высока вероятность того, что Нагумо попытается остановить его. Метод Коенджи равносилен злоупотреблению властью. — Хорошо, — я это знал, но я не планировал заключать сделку сразу. — На данный момент этого должно быть достаточно. Ничего, если я дам твой номер Коенджи? — Все хорошо, — кивнул он в знак согласия. — Как насчет другой просьбы? — По этому поводу я свяжусь с тобой в будущем, как только все будет готово. Он смотрел на меня несколько секунд, прежде чем вздохнуть. — Ну, я не вижу проблем. Сомневаюсь, что ты втянул бы меня во что-то предосудительное. Сомневаюсь, что он счел бы свою роль «предосудительной», так что, думаю, все в порядке. — Итак, это все? — спросил Хорикита. — Да, почти. Мы вдвоем встали и направились к двери. — Прости, что побеспокоил, — сказал он. — Ничего страшного. Я тоже навязываю тебе свои просьбы. Мой ответ был встречен слабой улыбкой. Прежде чем он уйдет, возможно, я мог бы задать ему еще один вопрос. — Традиции меняются, даже те, которые вы стойко поддерживаете. Именно так работает течение времени, не так ли? — Дело не в традициях и не в переменах. Дело в том, что я считаю хорошим. И пока я учусь в этой школе, я не буду сидеть сложа руки и смотреть, как у тех, кто усердно работает, отнимают их будущее только потому, что они слабы. Но, в конце концов, хотя твоя цель — защитить их, ты все равно признаешь их слабыми. Это то, что они называют «благородное происхождение обязывает»? Думаю, мне не стоит удивляться. В конце концов, ты ее брат. Хорикита Манабу вышел из моей комнаты, не сказав больше ни слова. Я убрал со стола, за которым мы пили чай, и сел на кровать. Краем глаза я заметила какое-то движение. Когда я повернул голову, чтобы посмотреть, мои глаза были прикованы к окну. — Пошел снег…
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.