Локи и Тристан

Перевод
NC-17
Заморожен
24
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Тор, Мстители (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
110 страниц, 37 205 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
24 Нравится 28 Отзывы 8 В сборник

Глава 5. Последствия

Настройки
Tristan POV Как только Каренна и я поняли, что Локи не вернется, мы с чувством вины съели немного энчиладас, и, Боже, оно восхитительно. Должно быть, лучшее, что я когда-либо ел, и от этого чувство вины только выросло раз в десять. - Тристан, ты должен встречаться с ним только за его кулинарные способности, - сказала Каренна, прожевывая еду. - Где мои двадцать фунтов? – спросил я. - Заслужи их, - сказала она с набитым ртом. Каренна ушла, а я остался один со своими мыслями. Ни один клиент не приводил меня в такое смятение. Всю оставшуюся смену я ел, это блюдо было единственной связью, которая осталась у меня с Локи. И когда оно закончится, у меня не останется ничего. Вызвав такси, я забрал остатки еды домой, зная, что Мара начнет брюзжать, если увидит ее. Я написал Каренне, пока ехал «Ты хочешь энчиладас завтра на обед?». «А то!!» ответила она. Этой ночью я лег спать в дурном настроении и с таким же проснулся. Перед уходом у меня хотя бы была надежда, что он внезапно вернется, но сейчас у меня нет даже ее. Почему я так упрямо отказывался поужинать с ним? Это бы никому не навредило. *** Я шел на работу в оцепенении и едва не прошел мимо. Я вяло улыбнулся Каренне, поставив перед ней тарелку с остатками, и пошел отмечаться. Когда я вернулся, то увидел, что на почти все съела, даже не разогрев. Я покачал головой. - Что? – сказала она, глядя на меня. - Ты даже не погрела их? – спросил я. - Мара в задней комнате, и она обязательно спросит откуда это, если их не было в холодильнике, - сказала она. - Каренна, ты беспокоишься о таких незначительных вещах, - сказал я, садясь. - Легка на помине, - пробормотала Каренна при появлении Мары. - Тристан, ты видел новую партию автобиографий? Я не могу найти, - спросила она. - Я не видел, - сказал я, озираясь по сторонам. Они определенно должны быть здесь, но после случая с Локи, я не мог работать. - Не может быть, чтобы заказ не пришел, пойду позвоню, - сказала она, готовясь уйти. – Откуда это? – спросила Мара Каренну, пристально всматриваясь в ее еду. - Эм…, - она замолчала, подбирая слова. - Это приготовил для нас посетитель, - сказал я. - Почему бы ему это делать? – спросила Мара с подозрением в голосе. Поток эмоций захлестнул меня, при воспоминании о Локи. Он приготовил их, потому что неравнодушен ко мне, но я не мог об этом сказать. – Я помог ему раздобыть редкую книгу, - солгал я. - Какую книгу? В этом месяце не было никаких необычных заказов. Что ты сделал на самом деле? – допрашивала она. - Какое это имеет значение? - сказал я, защищаясь. - Никто из посетителей никогда не готовил для меня еду. Я хочу знать, в чем твой секрет, - сказала она. - Ты можешь начать быть милой с посетителями, - откровенно сказал я. - Интересно, и насколько же мил был ты, что заслужил такое? – спросила она с намеком. – Небольшая ночная подработка? Я расхохотался. Серьезно, звучало так, словно она говорила про Каренну, а не про меня. - Я сказала что-то смешное? – спросила Мара, складывая руки на груди. - Хочешь - верь, а хочешь - нет, Мара, но некоторые люди делают что-то доброе просто от сердца. Им не всегда для этого нужны мотивы, - сказала Каренна, вставая на мою защиту. - Как обычно, - мрачно сказала Мара, бросая на меня взгляд. - Ты разве не собирала позвонить? – сказала Каренна, начиная раздражаться. - Не указывай мне, что делать. Я менеджер, а не ты, и я могу тебя вышвырнуть! – пригрозила Мара. - Попробуй. Я работаю здесь вдвое дольше, чем ты, и была менеджером еще до того, как твой папочка решил сделать тебе одолжение и нанять тебя. Поэтому прекрати тратить время Тристана, задавая вопросы о том, что тебя не касается, и займись своим делом, - гневно сказала Каренна. Мара шокировано уставилась на Каренну, никто никогда с ней так не разговаривал. - Я все еще твой менеджер! – сказала Мара, прежде чем испариться. Как только дверь в заднюю комнату захлопнулась, Каренна тут же оживилась. Она ударила руками по столу. - Эта пронырливая сука подала мне идею. Локи когда-нибудь заказывал у нас книгу? - Не уверен, - сказал я озадаченно. Она крутанулась на стуле и оказалась лицом к компьютеру. - Если он заказывал, тогда информация о нем должна быть на сервере, - сказала она, подмигнув мне. - Даже если она будет, я сомневаюсь, что он захочет со мной разговаривать. - Конечно, захочет! Он думал, что докучал тебе. Как только ты дашь ему понять, что это не так, все вернется на круги своя, - улыбнулась она. Она вписала имя Локи в базу данных клиентов, но ничего не произошло. – Блин, - грустно сказала она, - это было бы слишком просто. - План Б? - Будем ждать. - Чего? - Когда Локи вернется, - сказала она, словно это было очевидно. - Ты действительно думаешь, что он вернется? Она издевается? - Локи большой мальчик, я не думаю, что это маленькое недоразумение оттолкнет его, - сказала она, покачав головой. - Он сказал, что больше не станет меня беспокоить, - сказал я, пытаясь уловить ход ее мыслей. - Вот именно! Он не побеспокоит тебя! Но он может докучать мне сколько захочет. К тому же, он захочет забрать тарелку, которую оставил у нас. Принеси ее завтра, и когда Локи придет за ней, я объясню ему, что произошло, - сказала Каренна. Она ненормальная? - Он не станет возвращаться туда, где был унижен, только чтобы забрать тарелку, - сказал я. - Она очень хорошая, вообще-то. Он не станет выбрасывать на ветер двадцать баксов, только из-за того, что был немного смущен. А вот если он не придет за ним, тогда мы будем знать, что он небрежно относится к деньгам, а значит не подходит тебе, - сказала она победоносно. Я уставился на нее, тщательно подбирая слова: - Каренна, у тебя очень странный способ мыслить. - И все же, я ни разу не сказала «я же говорила» на счет Эмиля. - Я тронут, но я не хочу, чтобы ты разговаривала с Локи, если он придет. Вся эта ситуация и без того слишком запуталась. - И что, ты думаешь, что я запутаю ее еще больше? Локи не заговорит с тобой, пока я не поговорю с ним. Не беспокойся, Тристан, я разберусь! Я твой ангел-хранитель! – сказала она театрально. - Каренна, не обижайся, но тебе нужен парень, - сказал я шутливо. - Думаешь, что мы не поделим Локи? Loki POV Прошло пять дней, с тех пор, как Тристан ясно дал мне понять о своих намерениях. Мое желание увидеть его росло с каждым днем, но я дал слово. С другой стороны, я бог коварства, и я так просто не сдаюсь. Может, ему не комфортно из-за моих романтичных действий? Или, может, он проверяет меня? Да, скорее всего, он проверяет мою преданность ему. В конце концов, я не добьюсь многого, если сдамся после первой же попытки. Но, чтобы подстраховаться, сначала я увижусь с Каренной и попытаюсь у нее что-нибудь выяснить. Последний наш разговор был весьма полезен. Чтобы не столкнуться с Тристаном, я пришел в магазин гораздо раньше. При виде меня, глаза Каренны округлились. Я направился прямо к ней, а она соскочила со своего места и выставила вперед руку. Я остановился в изумлении, ведь я был уверен, что Каренна будет счастлива видеть меня. Она взяла меня за руки, отводя в дальний угол, но в ее действиях не было агрессии. Я откровенно потешался, эта крошечная женщина пытается соблазнить меня? - Я так рада тебе, Локи, ты даже не представляешь! – сказала она, улыбаясь. - Тогда почему ты оттащила меня в угол? – сказал я, очарованный странной маленькой подругой Тристана. - Ой, прости. Я не хочу, чтобы Мара тебя увидела, - сказала она. - Ну, конечно, - сказал я, не имея ни малейшего понятия, о чем она говорит. - Ты должен дать Тристану второй шанс! Пожалуйста! Ты действительно ему нравишься, Локи, - умоляла она. - У него была отличная возможность показать это, - сказал я, скрывая облегчение. - Он не хотел, чтобы я говорила тебе это, проклятье, он не хотел, чтобы я вообще разговаривала с тобой, - сказала она, закатив глаза. - Почему? – спросил я. - Он не хочет, чтобы ты думал, что он не может самостоятельно исправить ситуацию. Слушай, я буду с тобой откровенна, только не говори Тристану о том, что я тебе сказала. У него… проблемы с доверием благодаря его бывшему. Ты должен действовать маленькими шажками. Только не сдавайся, хорошо? – сказала она. Что ж, это объясняет его реакцию на мое приглашение на ужин. – Встреться с ним еще раз. Всего один раз, - попросила она, крепко стиснув мою руку. С минуту я обдумывал свой ответ. - Завтра, в шесть вечера. - Она крепко меня обняла. Такое проявление счастья вернуло меня в реальность. – Не говорит Тристану, пусть это будет сюрприз, - прошептал я ей на ухо. Она выпустила меня из своих объятий, ее радость была написана на лице. - Ах, я так взволнована! Я знаю, вы двое будете отличной парой. - Давай не будем забегать вперед, - сказал я мягко. Я хочу спать с Тристаном, а не быть его, как говорят в Мидгарде, парнем? Отношения требуют постоянной работы, а я не подхожу для этого. - Я пригласила себя на свадьбу, так что знай, - сказала она, как ни в чем не бывало. - А, погоди, я верну тебе тарелку, - сказала она, заходя за стойку. Когда я пошел к столу, она выскочила обратно с тарелкой в руках. - Здравствуйте, я могу вам чем-нибудь помочь? – услышал я другой женский голос. - Черт, - услышал я проклятье Каренны. Ко мне направлялась блондинка. - Нет, спасибо. Мне помогает Каренна, - сказал я, никогда прежде не доводилось разговаривать с Марой. Она посмотрела на Каренную, которая прижала блюдо к груди. - Так вы тот самый клиент? Забавно, я думала, вы женщина. Тристан и Каренна не сказали ей о том, что произошло между нами? Разве эти трое не друзья? Я проигнорировал комментарий, когда Каренна отдала мне посуду. - Хорошего дня, приходите к нам еще, - сказала мне Каренна. Я ушел из магазина более уверенный, чем раньше, что вторая попытка назначить свидание пройдет успешно.
24 Нравится 28 Отзывы 8 В сборник