Локи и Тристан

Перевод
NC-17
Заморожен
24
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Тор, Мстители (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
110 страниц, 37 205 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
24 Нравится 28 Отзывы 8 В сборник

Глава 6. Напитки

Настройки
Tristan POV Я благодарен тому, что должен проводить в обществе Мары всего два часа в день. И сегодня я особенно рад этому факту. Когда я вошел в магазин, Мара уже ждала меня. - Вчера я встретила твоего парня. Я не знала, что тебе нравится, когда тебя имеют в задницу, - мне потребовалось какое-то время, чтобы понять, что это оскорбление. Я пропустил ее замечание мимо ушей и занялся работой. – Он не особенно-то красивый. Скорее он даже неприятный и смешной. Особенно его волосы. Какой-то сальный маллет*. А его уши слишком маленькие для его головы, и выглядит из-за этого комично… И он сноб, - добавила Мара после небольшого раздумья. - Где Каренна? – я не собирался играть в ее игру. - Зачем она тебе? Чтобы посплетничать о нем? Этим вы занимаетесь, когда меня нет? – набросилась она на меня. Это была правда, но я не собирался доставлять ей удовольствие признанием в этом. Я прошел в заднюю комнату - Каренна могла быть только там. - Слава Богу, Тристан! Она – единственный человек, за убийство которого я готова сесть в тюрьму, – раздался голос Каренны, когда я вошел в комнату. - Почему ты мне не сказала, что Локи приходил? – спросил я с некоторой обидой. - Потому что я знала, что чей-то длинный язык обязательно тебе сообщит, - сказала она, пожав плечами. Не похоже, чтобы Каренна что-то скрывала от меня. - Что он сказал? – спросил я, подсаживаясь к ней за стол. - Ничего особенного. Он пришел, чтобы забрать тарелку, как я и говорила, - сказала она самодовольно. - И все? - Спроси Мару, если не веришь мне. - Думаю, я уже достаточно пообщался с ней на сегодня. Я чувствовал, что Каренна что-то не договаривает, это было на нее не похоже. Она должна была подпрыгивать на месте, рассказывая все в мельчайших подробностях. Во что он был одет, что сказал, как сказал, даже как себя вел. Он сказал ей что-то, что ей не понравилось? Но даже тогда она бы все рассказала для моей же пользы. - Почему ты сегодня не такая как обычно? – спросил я. Она посмотрела на меня и улыбнулась уголками губ. - Я обещала ему не говорить. - Что-то хорошее? – спросил я, затаив дыхание. Она воодушевленно закивала головой, вытаращив глаза. Вот это уже больше похоже на Каренну. На следующий день Loki POV Сказать, что я нервничаю, значит ничего не сказать. Последний раз, когда я пытался ухаживать за Тристаном, это закончилось полным провалом. Но, вооруженный информацией от Каренна, я чувствовал, что мои шансы на успех возросли. Я удивлюсь, если она сдержит слово и не расскажет Тристану о моем визите. Я пришел в себя, когда расхаживал по улице. Через пять минут обеденный перерыв Тристана. Несмотря на заверения Каренны об ответной симпатии ко мне, я не мог быть уверен полностью. Как я могу завоевать его доверие, если не могу сказать кто я или что я? Маленькими шажками, звучал ее голос в моей голове. Шаг первый – войти в книжный магазин. Сделав глубокий вдох, я пересек улицу. Я Бог, простой смертный не может поколебать мою решимость. Еще до того как войти, я увидел Тристана, сидящим за стойкой, уткнувшись в книгу, его пальцы аккуратно переворачивали страницы. Как бы я хотел, чтобы эти пальцы ласкали меня так же, как эти страницы. Отложив книгу, он поднял на меня глаза и улыбнулся. Он не выглядел удивленным при виде меня, все-таки Каренна рассказала ему о моем визите. Я действовал осторожно, желая не спугнуть его. Он поднялся со своего места и направился ко мне. - Добрый вечер, - сказал я так любезно, насколько мог. - Локи, - произнес он, останавливаясь напротив меня, - я хочу извиниться за свое поведение. Пожалуйста, прости меня. Я улыбнулся, прикусив язык, чтобы случайно не спросить о его сексуальных предпочтениях. - Не нужно извиняться, возможно, я слегка перегнул палку. Я должен был это предугадать, - сказал я. - Может, выпьем по чашечке кофе в соседнем кафе? – внезапно выпалил Тристан, кивнув на стену. Я ненавидел кофе, но Тристан, похоже, пытается загладить вину за свой отказ. - У них найдется чай? – поинтересовался я самым вежливым тоном. - Море чая! – воскликнул Тристан. – У них есть зеленый чай, белый чай, каркаде, ромашковый, травяной, - неожиданной он замолчал. Он ужасно очаровательный, когда нервничает. - Звучит заманчиво, - сказал я, направляясь к двери. Лицо Тристана озарила улыбка, его глаза излучали радость, он и правда красивый. Когда я открыл перед ним дверь, он удивился моему поступку. Когда мы вышли из магазина, что-то заставило меня обернуться. Глядя в окно, я увидел Каренну, которая прижалась лицом к стеклу, и подняла большой палец вверх с пожеланием удачи. Когда мы вошли в кафе, я почувствовал на себе взгляды присутствующих. Я представил, что мы с Тристаном настоящая пара. Пока мы стояли в очереди, я просматривал меню. Тристан был прав, у них огромный выбор чая. -Что будешь брать? – спросил меня Тристан. – Я угощаю. Это меньшее, что я могу сделать. - Спасибо, - сказал я, только что осознав, что не взял с собой мидгардские деньги. Я поставил в уме галочку, что это надо исправить. – Я буду яблочневый чай с корицей. - Я возьму заказ, почему бы тебе не занять для нас место? – спросил он меня. Развернувшись, я подавил раздражение. Обычно я руковожу своим любовником, но никак не наоборот. Но, я думаю, что могу сделать исключение сегодня. Пришлось дожидаться Тристана, пока он не присоединился ко мне. Мы пили в неловком молчании, не зная, что сказать друг другу. Маленькими шажками, прозвучал в моей голове совет Каренны. - Очень мило с твоей стороны, Тристан, спасибо. Давно меня никуда не приглашали, - сообщил я. Тристан улыбнулся. - Такого привлекательного мужчину как ты? Не верю. Не самое лучшее начало. - Я чрезвычайно придирчив к тем, с кем… связываюсь, - сказал я настолько честно, насколько мог. Слабые розовые пятна покрыли его щеки, придавая его коже приятный оттенок. – Чем ты занимаешься в свободное время? – спросил я, надеясь найти что-нибудь общее. - Я немного увлекаюсь астрономией, - сказал он немного смущенно. Я скрыл свое волнение, уже кое-что. Я могу показать ему остальные семь миров, за исключением Асгарда. Они не допускают туда смертных. - Что именно привлекает тебя в космосе? – поинтересовался я, искренне заинтересовавшись. – Что нет? Он ответил, улыбнувшись: - Меня завораживает изучение космоса. Поиск жизни на других планетах, взаимодействие с другими вселенными, возможность населять другие планеты, - сказал он, воодушевляясь все больше. Приятно видеть его настолько увлеченным чем-то. Мне стало любопытно, как он отреагирует, если я внезапно приму Ётунскую форму. Тристан продолжил: - Честно говоря, я веду переговоры, чтобы присоединиться к проекту по изучению Марса. Конечно, они берут пока только ученых, но планируют дать возможность и простым жителям пожить там примерно через год. Это будет практически первое поселение на Марсе, все с нетерпением ждут этого момента… Я тебя утомил? – спросил Тристан, делая глоток кофе. - Нет, совсем нет, это очень интересно, - сказал я искренне. На самом деле я понятия не имел, о чем он говорит. Смертные заселяют другие планеты? – Пожалуйста, продолжай. - Если бы я решил жить на Марсе, то сначала мне бы пришлось пожить на Луне под наблюдением год или два. Я путешествовал на Луну на свой двадцать пятый день рождения. Лучшие две недели в моей жизни. Я летал по космосу, гулял по луне, практически жил там. Я даже ел то, что выросло на Луне! – сказал он восторженно. - Ясно, - сказал я, не до конца понимая. - Почему ты выглядишь таким растерянным? Луну начали заселять пятнадцать лет назад. Я быстро подсчитал в уме, всего через восемь лет после моего неудачного вторжения в Мидгард. Я и не представлял, что смертные были настолько технологически развиты, похоже, я недооценил их. По сравнению с ними другие мировые цивилизации поистине впечатляющие. - Да, я знаю, просто я никогда еще не встречал человека, который был на Луне, – сказал я. - Серьезно? Это очень популярный тур вот уже последние пять лет, сейчас он доступен каждому, - сказал он радостно. - Прости, я говорю слишком много о себе. Расскажи о себе, - попросил он. - Что рассказать? – спросил я. - Для начала, чем ты занимаешься? – засмеялся он. Я глотнул чая, медля с ответом. - Я писатель. Когда лицо Тристана засветилось от волнения, я почувствовал ужасный стыд за то, что лгу ему, но не мог открыть ему правду. Я принц с другой планеты? Он решит, что у меня не все дома. - Правда? Что ты написал? Я знаком с этим? – спросил он. О Боги, как смертные называют это? - В основном фантастику. У меня есть несколько историй, опубликованных в Европейских издательствах, - лгал я. - Я не знал, что Европа по-прежнему выпускает журналы, - сказал он удивленно. - У него очень маленький тираж, так, хобби некоторых старых богачей, - продолжал я лгать. - У тебя сохранились они? Я бы хотел их прочитать… Если ты позволишь, - сказал Тристан, поколебавшись. - Думаю, должна была остаться парочка, - ответил я, моя ложь продолжала расти. Локи, Локи, Локи, что ты делаешь? Твоя ложь не пройдет бесследно для того, у кого и так проблемы с доверием. Я заметил, что Тристан смотрит на часы. - Мне пора возвращаться на работу. Неужели прошел уже час? - Мы еще встретимся? – спросил я. – Вне работы? - Ты имеешь в виду свидание? – уточнил он, краснея. - Да, свидание, - улыбнулся я. - Тогда, я свободен в понедельник, я всегда свободен по понедельникам, - сказал он. - Отлично, чем бы ты хотел заняться? Может посмотреть на звезды? – поинтересовался я у него. - Вообще-то … нет, не бери в голову, - сказал он, смутившись. - Скажи мне, мы займемся всем, чем захочешь. Я обещаю, - сказал я. - Обещаешь? – прошептал Тристан. - Обещаю, - заверил я его. - Это так глупо, не могу поверить, что говорю тебе это, - сказал он, проводя рукой по лицу, - я без ума от мини-гольфа. - Решено. Я зайду за тобой в семь в понедельник, и мы отправимся на… мини-гольф, - пообещал я, не имея ни малейшего представления, на что только что согласился. *Маллет - тип прически (стрижки), в котором волосы подстрижены коротко спереди и по бокам, а сзади они остаются длинными. На мой взгляд не самое правильное сравнение с прической Локи, но такова задумка автора.
24 Нравится 28 Отзывы 8 В сборник