***
— Уже можно идти? Алекс едва стояла на ногах. Не я одна с неудобствами перенесла верховую езду. Да и общая усталость за целый день заявила о себе. Даже предположить трудно, сколько сейчас времени. Из-за тумана, чья плотная стена прервалась около леса, казалось, что на улице темнее, чем на самом деле. Хотя организм не обманешь — я часто зевала и попеременно зажмуривалась, стараясь скинуть напряжение с глаз. А еще разговор с Трандуилом. Если он, конечно, согласиться говорить с нами сейчас. А то еще и до утра ждать придется. Более-менее смотрелась Злата. Возможно, она всего лишь умело скрывала усталость. — Теперь ждите, — сказал командир. Удивительное зрелище: эльфы выглядели так, словно не они проделали долгий путь. — Мы оповестим принца. И Владыку. И, оставив нас за широкими древесными дверьми, эльфы ушли. Ждать-то подождем. Алекс привалилась к стене, упершись руками в колени. — Сейчас полягу, — простонала она. — Чертово седло. Оно натерло мне синяки в самых нескромных места-ах. Злата осматривалась. Мы стояли в длинном коридоре, оба конца которого утопали в глухом свете настенных светильников. И по шероховатым стенам, словно змеи, разрослись тонкие стебли некого растения. Словно «Джуманджу», в котором дикая растительность заполонила все. — Надеюсь, ты хотя бы приблизительно продумала разговор с королем. Злата ответить не успела. Дверь распахнулась. Показался Элестор. — Владыка согласен принять вас. — Надеюсь, ты ничего плохого о нас не сказал, — негромко сказала я, на что получила издевательский холодный взгляд. — Что Владыке будет нужно, он узнает сам. Что-то нехорошо мне стало. Дурно. Виски сдавило. — А нихрена я не придумала, — не стесняясь Элестора, ответила Злата и первая прошла за дверь. Вот же ж!..***
— Еще никогда сбежавшие пленники не возвращались ко мне сами. Я осмелилась поднять на эльфа взгляд. Не стану смущаться, но я рада, что вновь довелось увидеть это идеальное существо. И да, жаль, что туристы мы никудышные, что фотоаппарата у меня при себе нет и что я никогда не смогу сохранить портрет этого эльфа в виде картинки. Молчала и робела не только я. Одно успокаивало — ни я, ни Алекс не станут говорить с ним. А вот Злата… Будет хорошо, если боевой настрой еще при ней. И надеюсь, что его величество не станет поднимать тему о гномах. Король оглядывал нас медленно, изучая. Он не стал подниматься, восседая под грандиозными рогами. Да и выглядел немного расслабленным. Да кому вообще захочется заниматься делами в такой час?! Интересно, а эльфы спят? Или они дремлют? Или они как вампиры, ну, что-то типа гроба там. Или на дереве может. — Мне доложили, — я вздрогнула и снова подняла глаза. — Что вы собирались обсудить со мной некий государственный вопрос. Так ли это? — Да, ваше величество, — не поднимая головы, ответила Злата. Жаль, что она не увидела, как он изменился в лице! — Вы обучены манерам, юная леди? И король поднялся, посылая к нам взгляд сверху. Да уж, Злата — не Алекс. И не я. Вон, как подавать себя надо. Она и вправду знает Средиземье. — Тогда я бы пожелал выслушать вас. — Возможно, — девушка, наконец, встретилась с ним взглядом. — Наши слова вы примите за чистое безумство, но мы хотим, чтобы вы нам поверили. Надеемся на это. Эльф молчал и Злата продолжала: — У меня есть вещь, которая сможет подтвердить впоследствии весь мой рассказ. — И что же это за вещь? Злата поспешно скинула с плеч сумку и через несколько секунд с трудом вынула книгу. Ту самую книгу! О боже, она рехнулась?! — Это книга. В ней все. От и до. Эльф поднял бровь. Не впечатлили. — И если мы не повторим тех ошибок, которые в ней, — она подняла книгу выше, чтобы видел не только король, но и стражи, — сможем изменить ужасный конец. — О чем же эта книга? — жестче и требовательнее вопросил король. — О походе гномов, которые имели возможность сбежать из вашего дворца. Молодец Злата! А ведь он не трогал гномов! Кто тебя за язык тянул?! — Надо же. И я должен тебе поверить? — Я не смогу дать вам книгу, написана она на другом языке. Языке моего мира. Вот и плавненько подошли ко второй части. Эльф не сделал ничего, кроме как почти незаметно двинул головой. Что-то во взгляде его напряглось, и Залата поняла, что нужно продолжать. — Думаю, вы уже заметили, что ни я, ни мои спутницы не похожи на обычных людей Средиземья. — Верно. — У нас, в нашем… Измерении время идет быстрее. То, что у вас здесь только должно произойти, давно случилось у нас. Настолько давно, что наши писцы успели вложить события прошлого в книжный переплет. Злата на миг умолкла. Складно говорит. Я и не ожидала от нее. Речь девушки не была лишена некой логики, что, кажется, понравилось Трандуилу и заставило его предаться размышлениям. И я, и Алексия завороженно слушали. Даже предугадать оказалось сложно, о чем Злата скажет дальше. Мы знали только конец книги, а это — жалкая информация. Но, видимо, было что-то такое, что-то весомое, из-за чего девушка разглядела в Трандуиле того, кто способен помочь. — И о чем же гласит эта книга? О каком ужасе ты говоришь мне и чего именно хочешь добиться? — Из книги я узнала, что ваша армия вскоре пойдет к Эребору. Эльф сощурил светлые глаза. Нечто опасное тут же появилось в воздухе. — Что еще ты узнала? — с расстановкой молвил он. Я сглотнула. — Что у вас сильная вражда с гномами. Хотя это все знают, — внезапно тихо добавила она. — Я знаю также о драгоценных камнях, которые нужны вам. Фигура короля сдвинулась. Он развернулся, спускаясь по лестнице. Быстро, хищно. Мы сделали одновременный шаг назад. Мама. Уже знакомо Алекс онемевшими пальцами схватила меня за кисть. — Надо же, — невесело усмехнулся король, прожигая нас взглядом. — Какая по истине восхитительная осведомленность. Злата стоически не опускала головы. — Я знаю, как дать вам возможность забрать камни максимально безвредным путем. Трудно вникать в такой разговор. О каких камнях речь? И как она хочет с помощью них повлиять на это опасное, как оказалось, жутко опасное, существо? — Когда пойдете к Эребору… Не берите оружие. — Что? — ощетинился эльф, посуровев. — То есть, — Злата зажмурилась, отчаянно подбирая слова. — Ну… Сделайте так, чтобы гномы не видели оружия у вашей армии. Нужно впечатление, что вы пришли с миром. — Твоя просьба нелепа. Он мгновенно отошел. Я позволила себе вздохнуть. — Твои слова, девчонка, не пробуждают во мне уверенность. Появилось до ужаса неловкое ощущение обреченности. Он не поверил нам и, кажется, не поверит. И тут краем глаза я заметила, как дрогнула и распрямилась Алекс, выпуская мою руку. — Как и в нас! Отчаявшаяся Злата резво вскинула голову, во все глаза глядя на блондинку. Алекс вышла вперед. — И нас она тоже заставила поверь не сразу. Поверьте. Мы до сих пор считаем ее умалишенной, ведь она старается помочь гномам, при том считает все сном! — Спасибо тебе, Алекс, — выдала Злата и обернулась к эльфу. — Случится битва. О том в книге написано. И будут большие, просто невероятные потери. Как у гномов, так и у вас. — Гномов всего тринадцать! — оборвал Трандуил. — Они не смогут выступить против нас. Да ладно! Гномы-то? — Нет, — Злата покачала головой. — К ним подтянется помощь. Гномы Железных холмов во главе с Даином. Сильнее сдвинул брови король. Вот не понятно, пробиваем мы его или нет. — Погибнет Торин, — торопливее продолжала Злата. — И его наследники. Королем Эребора станет Даин. Простите, ваше величество, но я не думаю, что для вас это желательно. Голова идет кругом. Что за Даин? Что за Железны холмы? И что еще нужно впарить для убедительности эльфу, чтобы уже упасть без чувств? — У меня больше нет аргументов, которыми я могла бы повлиять на вас. Но мы покинули отряд ради этого, желая предпринять хоть что-нибудь. Скажите, Владыка Трандуил, — Злата понизила голос, даже подалась к эльфу. — Если бы вы имели все, для того чтобы изменить чью-то судьбу, разве вы стояли бы в стороне?