Я – не монстр

      Миранда чувствовала злость, азарт и сильное желание побольнее задеть свою подчинённую. Эту «Ребекку», которая почему-то смеет прямолинейно высказывать ей своё недовольство в лицо. В первый раз она оказалась не готова к этому. Во второй у неё появился интерес. Третьего раза Пристли уже ждала. Это хождение девушки по лезвию ножа захватыло начальницу больше, чем саму сотрудницу. Казалось, что младшая ассистентка наоборот перестаёт испытывать какие-то сильные эмоции в эти моменты. Этот гремучий коктейль поразил главного редактора, потому что обычно все три эмоции никогда не соединялись в ней в один момент. И это чувствовалось так свежо и необычно, что ей хотелось снова испытать данное ощущение. И долго ждать она не собиралась. Войдя в приёмную ранним утром, она вместе с вещами бросила в лицо сотруднице короткий вопрос: — Где тот листок бумаги, который был у меня в руках вчера утром? О, вот такие требования девушку раздражали. Они заставляли её возмущаться и реагировать. Не трудно запомнить, что именно лишает её помощницу душевного равновесия. Фернандес вошла в кабинет в очередной рубашке, но сегодня для разнообразия надела юбку. Седовласая леди чувствовала предвкушение, намеренно игнорируя присутствие ассистентки. В руках находились яркие фотографии, но сейчас они её не интересовали. Тут на стол перед ней лёг белый лист бумаги с номером телефона и краткой пометкой, которые были сделаны почерком Грозы «Подиума». Пристли подняла глаза на подчинённую и увидела самодовольное лицо, так и говорившее: «Это всё что вы можете?». — Что вы мне принесли? Мне «это» не нужно. — Вчера утром в восемь тридцать вы держали именно этот листок, — Ребекка выразительно на неё посмотрела. Разумеется, они обе знали, что это правда. Да, пожалуй, тогда игра не будет такой занимательной, если вести себя нечестно. Что ж, можно придумать и что-нибудь более интересное. Поскольку подвижный разум Ледяной Королевы никогда не имел проблем со скоростью мышления, в её голове тут же родилась идея. — Мне нужна книга о «Гарри Поттере», — голубые глаза заполнились превосходством. О, великолепно. Теперь сотрудница никуда не денется и будет вынуждена выслушать всё то, что может ей сказать Пристли. — Какая из шести? — испанка уже совершенно не беспокоилась насчёт дополнительных вопросов. Её и за большее не уволили. — Седьмая. Мне нужна не выпущенная книга. Лицо Ребекки стало непроницаемым от огромного удивления. Довольная результатом главный редактор откинулась на спинку кресла и закинула ногу на ногу. — Вам нужна неопубликованная книга Джоан Роулинг? — Ох, у вас проблемы со слухом, и мне следует повторять сто раз? Завтра утром книга должна быть у меня на столе или пеняйте на себя. Рыжая девушка смотрела на неё с таким лицом, будто видела впервые. — Это всё. Сотрудница развернулась и быстро вышла из кабинета. Миранда едва сдержала довольную улыбку. Не то чтобы она обычно упивалась своей властью, но сейчас… Сейчас это приносило несравненное веселье. Ребекка прошла в туалет, проигнорировав возмущение коллеги. Зайдя в комнату, девушка опустила руку под холодную воду и протёрла глаза. К счастью, из-за проблем с глазами она редко наносила тушь, так что никаких проблем с этим не было. Без очков её отражение стало чуть более размытым, но если наклониться ближе, то можно разглядеть всё чётче. Сделав несколько глубоких вдохов, испанка постаралась поверить в то, что сможет прожить в этом офисе ещё десять с половиной месяцев. Десять… — Как я должна достать долбанного «Гарри Поттера»? — выплюнула она, глядя на своё отражение. Хорошо, нужно рассуждать трезво. Следует хотя бы попытаться, пусть шансы и невелики. Что ж, скорее всего, Миранда, мать её, Пристли не рассчитывает на выполненное задание. Но как же приятно было бы утереть ей нос… Итак, нужен мозговой штурм. — Изабель, ты сейчас не сильно занята? — быстро набрав знакомый номер, спросила ассистентка.

***

      Следующим утром главный редактор вошла в свой кабинет и не увидела на столе книги. Довольно усмехнувшись, она решила подождать возвращения сотрудницы, чтобы в лицо высказать ей ни слишком приятные вещи. А пока можно заняться своей работой. Фернандес зашла в приёмную с кучей пакетов в руках. Ледяные глаза проследили за тем, как помощница опустила вещи на специальный стол и стала снимать верхнюю одежду. Седовласая леди не стала вызывать её сразу, чтобы подчинённая подумала, что о данном ей задании забыли. Тут Ребекка вновь появилась в поле её зрения с какой-то… книгой. — Хотела отдать вам лично, — равнодушно заметила рыжая сотрудница и продемонстрировала обложку книги. На ней было напечатано: «Гарри Поттер и Дары Смерти». Явно издание собственного производства, а не с конвейера. — И, конечно, вы не догадались, что мне нужны две копии для моих дочерей? Полагаете, я буду сама… Испанка продемонстрировала вторую книжку, которая была спрятана за первой. Она держала их стопкой, а потому Ледяная Королева не заметила другой экземпляр. — Простите, что вы сказали? — милейшим тоном вопросила испанка, едва не хлопая глазками, чтобы продемонстрировать невинность. Главный редактор проглотила незаконченное предложение, молча глядя на ассистентку. Она действительно достала эту книгу? Неопубликованную книгу Джоан Роулинг? Это было… неожиданно. Девушка положила оба экземпляра на стол, едва ли не выровняв их края по линейке. Выпрямившись, помощница сложила руки за спиной и приподняла подбородок. Ей удалось лишить Грозу «Подиума» дара речи уже два раза. Сейчас хозяйка кабинета смотрела на неё если не с восхищением, то с приятным удивлением уж точно. Приятно видеть, когда твой противник на арене сражён. Наповал. — Неплохо, Ребекка. Девушка кивнула, принимая похвалу как данность. Будто не сомневалась в своём успехе. Будто не она совсем недавно названивала разным людям, чтобы получить вожделенную копию. — Вы можете идти. Ассистентка спокойно развернулась и ушла из комнаты, сохраняя всё то же безучастное выражение лица. Внутри же она готова была крайне довольной. Это чувство трудно описать, но оно точно стало её любимым. Ещё никогда успех не приносил ей такого удовольствия.

***

      — Вам нужно купить для Патриции новый шампунь, что-нибудь для гладкой шерсти, и сделать проект девочек. Там про планеты, да, и скажите Симоне, что та модель для бразильского проекта меня не устраивает. Не забудьте напомнить моему второму мужу, что завтра родительское собрание. Фернандес сидела в машине на другой стороне от главного редактора и записывала задания. Когда поток слов иссяк, испанка вопросила: — Сделать проект девочек? — Вы глухая? Да, сделать их проект, что тут непонятного? — недовольный тон подразумевал, что помощнице лучше замолчать. — В школе учатся они, а не я, Миранда. — Это глупая трата времени, просто сделайте проект вместо них, — женщина отвернулась к окну, демонстрируя, что разговор окончен, и её решение обжалованию не подлежит. — Нет. Льдистые глаза пронзили подчинённую, которая сидела в метре от неё. Злой прищур не внушал ничего хорошего, но Фернандес не собиралась так просто мириться с глупым требованием. — Нет? Ваши мозги окончательно атрофировались? Ребекка, я не спрашивала вашего мнения. Это был приказ. — Ваш приказ переходит границы. Я не ваша служанка, а ассистентка. Мои обязанности распространяются только на «Подиум», — жёстко ответила испанка. — Почувствовали себя самой умной? Вы — настоящее ничтожество, которое не стоит и моего мизинца. И вашей обязанностью является беспрекословное выполнение моих распоряжений. Вам очень повезло, что вы попали на эту должность, миллионы девушек об этом мечтают. Каждое слово, будто пуля, слетало с губ Ледяной Королевы, оставляя вмятины на каменной стене. Правда, это никак не поколебало уверенность Ребекки в своей правоте. — Вы можете быть обо мне любого мнения, но в моём договоре не прописано выполнение домашних заданий вместо ваших дочерей. По правде сказать, есть множество вещей, которые выполняла рыжая сотрудница, не являющиеся её обязанностью. Например, тот же «Гарри Поттер». Ведь к журналу это не имеет никакого отношения. — Моё мнение интересует всех и вас в том числе. От него зависит ваша работа. И нынешняя, и будущая, — это был удар ниже пояса. Почти шантаж. Хотя… «почти» определённо лишнее. Ледяная Королева легко могла занести подчинённую в чёрный список, и тогда любая карьера в Нью-Йорке оказалась бы закрыта для молодой испанки. Седовласая леди выглядела явно рассерженной. Её плечи учащённо двигались, а ноздри слегка раздувались в такт движениям. Она непрерывно смотрела в глаза ассистентки. Если бы не очки, то Ребекка могла стать слепой от такого прожигающего взгляда. — У ваших дочерей есть няня, — дипломатично-спокойно напомнила сотрудница. — Мне плевать, я хочу, чтобы проект сделали вы. В голове Фернандес тут же материализовался вопрос, на который она сама же и ответила. Главный редактор просто желает поиздеваться над ней. Возможно, в отместку за неудачный для неё исход истории с неопубликованной книгой. — Nadie escarmienta en cabeza ajena, — вымолвила помощница. Реакции не последовало. — "Каждый должен учиться сам". Разве вырастут успешные люди из детей, которые не умеют делать ничего кроме высказывания требований? Если поразмыслить, то фраза вполне забавна, ведь именно мать этих девочек живёт лучшую жизнь, просто требуя от окружающих что-то. При огромном упрощении ситуации, конечно. — Не ваше дело, как мне воспитывать моих детей! — вскинулась начальница и подалась вперёд, разливая вокруг ауру горячей ярости. — Не моё дело? — Да! — Тогда почему я должна выполнять работу вместо них? Ребекке казалось, что Гроза «Подиума» как минимум ударит её по лицу, но женщина почему-то наоборот резко отодвинулась от неё и развернулась к окну, намеренно игнорируя ассистентку. Подняв взгляд, девушка едва не начала смеяться, вспомнив, что в машине вообще-то есть ещё и водитель, который тоже чувствовал эту злость и наверняка мысленно просил помощницу заткнуться. Его молитвы не были услышаны. Едва автомобиль остановился, главный редактор вылетела из машины, на сотню метров в секунду превышая свой привычный темп. Который тоже, кстати, нельзя назвать медленным. Но подчинённая не зря занималась спортом, а потому легко нагнала руководительницу. Та, кажется, ещё больше прибавила темп шага. Бегающая Миранда Пристли, с ума сойти можно… В очередное многоэтажное здание она ворвалась словно ураган. Люди перед ней почти что отпрыгивали, стараясь избежать печальной участи. Подойдя к лифтам, Ледяная Королева прошла в первый же свободный и без каких-либо дополнительных слов втянула за собой ассистентку, больно схватив её за руку. Испанка совершенно не ожидала такого манёвра, поэтому никак не успела среагировать на этот пируэт, хлопая глазами от шока. Зло нажав на кнопку лифта, Гроза «Подиума» развернулась к помощнице, продолжая сжимать её плечо железной хваткой. — Если вы ещё раз посмеете унизить меня перед моими подчинёнными, то это будет последним, что вы сделаете, — прошипела ей в лицо женщина. — Я не унижала вас, — испанка краем глаза увидела, что железные двери закрылись, отрезая их от внешнего мира. — Ах, точно, вы всего лишь проигнорировали требование и начали со мной спорить! Это ваше уважение так проявляется? — Хорошо, в следующий раз, если я не буду с вами согласна, то скажу вам это наедине. Пристли недовольно дёрнула щекой, но наконец ослабила хватку и отпустила девушку. Откуда в её руках столько силы? — Мне не нужны ваши одолжения, — вернув себе самообладание, заявила седовласая леди и одёрнула свой пиджак. Двери лифта открылись, и она вышла из маленькой железной комнаты. Её шаг уже не был похож на бег, как раньше. Похоже, Ледяная Королева немного успокоилась. К счастью, потому что едва не произошла ядерная война. Фернандес облегчённо выдохнула. Такого гнева ей ещё не доводилось видеть… Впредь нужно аккуратнее подбирать слова, потому что умереть молодой ей не хотелось.