Тень на стене

Тень растянулась от пола до стены, и Мирабель вжалась спиной в дверь, заставляя себя остаться на месте, когда он шагнул вперед, выходя на свет. Сердце застряло где-то в горле, мешая дышать, и Мирабель на секунду зажмурилась, борясь с желанием убежать с диким криком, а затем открыла глаза. Он был выше ее на голову. Его лицо почти не изменилось, только заострились черты, и кожа казалась пепельной, а не смуглой. Да еще глаза, горящие зеленью, как у ягуара ночью. Тело покрывали черные перья, словно у кондора, а руки заканчивались длинными острыми когтями, будто выточенными из черного стекла. — Теперь ты меня видела, — Идакансас шагнул назад, в тень, и Мирабель, вздрогнув, быстро сказала: — Подожди! То есть, если тебе не трудно быть в таком виде… — Не трудно, — по бесцветным губам скользнула улыбка. Мирабель, переведя дух, заставила себя отлепиться от двери. «Ты видела его. Он не причинит тебе зла» — мысленно твердила она, пытаясь сделать шаг вперед — ноги отказывались отрываться от пола. Мирабель заставляла себя смотреть ему в глаза, но… когти. Она все еще помнила, как с них срывались тягучие красные капли. Сглотнув, она все-таки сделала шаг навстречу. — Можно я… — она запнулась. Даже в собственной голове эти слова звучали странно: «Можно я тебя потрогаю и поверю, что я не сошла с ума», а уж вслух такое сказать… Идакансас молча кивнул и протянул руку. Внутри, словно две расшалившиеся носухи, боролись любопытство и страх. Мирабель осторожно дотронулась до нее, тут же отдернула руку, и выдохнув, вновь прикоснулась к когтям. Острые, даже очень острые, черные… чем-то очень похожие на когти ягуара. Она осторожно дотронулась до его руки — по крайней мере, в таком виде он не источал замогильный холод. Перья были немного жесткими, чем-то похожими на оперение Пико, любимого тукана Антонио. Проведя пальцами до локтя, Мирабель, опомнившись, взглянула ему в глаза и несмело улыбнулась. — ¡Hola! — Сhibú. Мирабель почувствовала осторожное прикосновение к собственной руке и на мгновение задержала дыхание от неожиданности. В дверь деликатно стукнули и Мирабель, вскрикнув, подпрыгнула на месте. Идакансас вернулся в тень и Мирабель шлепнулась на колени, глядя перед собой. Сердце стучало где-то в горле, грозясь выскочить наружу и умчаться за горы. — Мирабу? Все нормально? — раздался обеспокоенный голос Агустина. — Да, папа, — выдавила Мирабель, пытаясь подняться. — Абуэла хочет с тобой поговорить. — Замечательно, — буркнула Мирабель, все-таки встав на ноги. Выйдя за дверь, она заметила беспокойство во взгляде папы. — Mi linda, ты в порядке? Ты будто призрака увидела. «Если бы ты только знал, папа» — мысленно ответила ему Мирабель, и лишь пожала плечами. — Просто очень жарко в последнее время, — отозвалась она, и Агустин кивнул, соглашаясь с ней. Мирабель обошла галерею, на мгновение задержала взгляд на «стене почета», на которой — разумеется — не было ее фотографии, и, собравшись с духом, вошла в комнату Альмы. По сравнению с домом, здесь всегда было немного темнее и прохладней — Мирабель даже вздрогнула от такого резкого контраста. — Мирабель. Что с тобой происходит в последнее время? — поморгав, она разглядела абуэлу, сидевшую за столом. Четки абуэло Педро обвивали ее пальцы. — Ничего. — Ты стала отлынивать от работы, грубишь взрослым… — Если ты о сеньоре Ортизе, то он сам первый начал! — вскинулась Мирабель, но абуэла прервала ее резким взмахом ладони. — Споришь со мной, перебиваешь, подслушиваешь… Мне очень не нравится все происходящее, девочка. — Абуэла… Сеньор Ортиз соврал. Причем, дважды: сначала, что у него болит нога, а потом — что Луиза уронила осла, хотя она его не роняла. — Это не повод грубить ему, Мирабель. Ты должна уважать старших. Луиза сама со всем справится, ей не нужна твоя защита. И, я надеюсь, завтра ты извинишься перед сеньором Ортизом за свою грубость. — Обязательно, — буркнула Мирабель. Абуэла тяжело вздохнула. — Ты ведешь себя как ребенок. — Я не ребенок! — она сама не поняла, почему от этих слов внутри вскипела злость. — Пока что я этого не вижу. «Ты вообще многое не видишь» — с горечью подумала Мирабель, выходя из комнаты абуэлы. Она дотронулась до стены, где замерла ее тень, и слабо улыбнулась. Ну, хоть кто-то не считает ее ребенком… «Я стал жрецом в твоем возрасте. Я не могу относиться к тебе, как к неразумному дитя» — Спасибо, — еле слышно ответила Мирабель, подходя к лестнице. Касита ободряюще подтолкнула ее под ноги, приглашая съехать по горке. — И тебе спасибо, абуэло. Она погладила раму портрета и расправила плечи. В столовой она заметила Луизу, с грустным лицом сидевшую над чашкой горячего шоколада. — Все хорошо? — Мирабель села рядом. Луиза тяжело вздохнула. — Да не очень. Я ведь и правда почти уронила того осла. Знаешь, будто судорога прошла по руке. Это так… неприятно, быть слабой. — Луиза… ты сегодня утром перенесла церковь. — Я знаю, — она пожала плечами. — Но осла чуть не покалечила. Мирабель, застонав, слегка стукнулась лбом в ее плечо. — Да забудь ты про этих дурацких ослов и сеньора Ортиза! Может, хоть теперь он научится за ними следить. Луиза, рассмеявшись, обняла ее, взъерошив и без того непослушные волосы. Мирабель с наигранным возмущением завопила, а Касита громко заскрипела дверцами, будто смеялась вместе с ними. — Мои вы девочки, — Джульетта заглянула в столовую и расплылась в улыбке. — Буяните? — Совсем чуть-чуть, — Луиза, смутившись, отпустила Мирабель. — Я пойду… — Стоять! — Джульетта, когда надо, умела командовать не хуже абуэлы. — Пока не выпьешь всю чашку и не съешь хотя бы парочку ареп, пропитанных любовью к моим восхитительным, неподражаемым и замечательным дочерям, никуда ты не уйдешь. — Ты сегодня не в городе? — Мирабель удивленно взглянула на маму. Та покачала головой. — Кажется, от моей еды сейчас почти никакого толка. То исцеляет, то нет… Сплошное расстройство… А ты как будто знала, — Джульетта бросила на нее быстрый взгляд. — Когда спрашивала о том, что бы было, если б магия ушла… — Ты же не думаешь, что я в этом виновата? — испуганно спросила Мирабель, чувствуя, как замерла Луиза, с подозрением косясь в ее сторону. — Нет, mi vida. Ты ни в чем не виновата, — твердо сказала Джульетта, мимолетно погладив Луизу по плечу. — Я думаю, что иногда даже самые странные и невозможные предположения могут стать реальностью. Луиза, одним глотком осушив чашку с шоколадом, вскочила на ноги. Попрощавшись и ободряюще сжав напоследок руку Мирабель, она вышла из дома — менять русло реки, или таскать ослов… Мирабель только вздохнула, и удивленно покосилась на маму, севшую рядом. — Я знаю, что с тобой происходит, — мягко сказала Джульетта, тепло улыбаясь. — Поверь, и я, и tía Пеппа прошли через это. — Серьезно? — уточнила Мирабель, искоса глядя на тень. Джульетта кивнула. — Мы ведь не всегда были взрослыми и замужними, мы тоже были подростками… И нам казалось, что весь мир против нас, взрослые ничего не понимают. Просто ты растешь, ты ищешь себя и свое место в этом мире… Но, mi vida, не забывай, что мы — твоя семья. И мы не враги тебе. Даже… — мама запнулась и со вздохом продолжила. — Даже абуэла любит тебя, хоть и не показывает этого. Отнесись к ней с пониманием. И не закрывайся от нас. Мирабель прислонилась лбом к ее плечу. Если бы все проблемы, навалившиеся на нее, можно было списать на возраст, она была бы счастлива. — То, что ты пропадаешь за городом, — Джульетта говорила очень тихо, мягко гладя ее по волосам. — Ты… встречаешься с кем-то? Нет, нет, можешь не называть имени, просто… Ничего плохого не происходит? — Мама! — Мирабель возмущенно вскинулась. — Я ни с кем не… Она закашлялась и встряхнула головой. Кажется, ее тень беззвучно хохотала. — Ничего такого нет, — сердито заявила Мирабель, складывая руки на груди. — Я просто… просто думаю о своем, сижу там… одна! Я ведь успеваю сделать и домашние дела, так? Джульетта успокаивающе вскинула руки и закивала. — Конечно, милая. Я просто волнуюсь за тебя. Ты молодая девушка, и… Всякое иногда может случиться. Мирабель только закатила глаза. Учитывая, что ее старшая сестра была совершенством, а средняя могла свернуть горы — в буквальном смысле, — она сама, бездарная и обычная, вряд ли бы привлекла чье-нибудь внимание. Тень покачала головой, но Мирабель этого не заметила.

***

Идакансас сидел напротив нее. На солнце его перья слегка отливали зеленым и это было даже красиво. Мирабель поспешно встряхнула головой, пытаясь сосредоточиться на его словах. — Видения хаотичны. Ты никогда не знаешь, когда сбудется то, что ты видишь — сегодня, на следующий месяц или через год. Действительно видеть будущее немного сложнее. Это как… — он задумчиво прищурился, а затем пожал плечами. — Когда на небе быстро бегут облака, на земле можно увидеть полосы света и тени, так? И пророчество… Это как выбежать из тени к свету, не дожидаясь, пока ветер отнесет облако. Но чем дальше в будущее ты хочешь заглянуть, тем быстрее тебе надо бежать, чтобы обогнать ветер… и время. Мирабель кивнула. Это было понятней, чем река мыслей. — Научись видеть ближайшее будущее, и тебе будет легче смотреть в следующий день. Научись видеть день… — И увидишь следующую неделю? — предположила она, и Идакансас кивнул. — Именно так. Закрой глаза, дева. Увидь. Мирабель зажмурилась. Сейчас бы и в самом деле не помешали облака — за целую неделю жары она успела устать от солнечного света. Обычно tía Пеппа устраивала хоть какое-то разнообразие в погоде, пусть даже по поводу порвавшегося платья или какой-нибудь мелкой неурядицы… Она нахмурилась, осознав, что мысли опять сбились в сторону. Сделать шаг из тени к свету, ну почему же это так сложно… Она вытерла вспотевший лоб тыльной стороной запястья и в сердцах стукнула по земле кулаком. — Ты слишком торопишь события. По-хорошему, мне бы стоило обучать тебя еще с детства. — Этому ты тоже долго учился? — спросила Мирабель, открывая глаза. — И да, и нет. Видения начались у меня с детства, и наш предыдущий жрец забрал меня в обучение, хоть я и не достиг семилетнего возраста. Он был хорошим жрецом, но он не мог видеть будущее, он лишь читал волю богов в упавших листьях, паутине и проросших зернах. Мне пришлось самому искать дорогу к своему дару. Медленно, шаг за шагом, я смог его приручить. — Идакансас замолчал, с сомнением глядя на Мирабель. — Возможно, в том моя ошибка. Я веду тебя моей дорогой, а тебе нужно искать свою. — Не уверена, что у нас есть на это время, — пробормотала Мирабель. Сегодня утром Камило спустился к завтраку с крючковатым носом, который не исчез даже после маминых пандебоно. Слегка поерзав — все-таки, сидеть на земле было не очень удобно, в следующий раз лучше будет взять старое одеяло для пикников — Мирабель вновь закрыла глаза. Всего лишь шаг, малюсенький шаг… Она вскрикнула от боли — в глаза будто песок попал, и увидела, как по улице неторопливо трусит осел. Не успев даже рассердиться, Мирабель поняла, что этот осел принадлежал не Освальдо. Она увидела как сеньор Марсия идет по улице и неожиданно резко останавливается, схватившись за сердце. Мирабель распахнула глаза, вскакивая с места. Ноги заплелись, и она чуть не упала — только рука, схватившая ее за плечо, помогла удержаться. Очки опасно съехали на самый кончик носа и она быстро поправила их. — Спасибо, — не задумываясь сказала она, сбегая вниз. Тень скользила за ней по пятам. Поворот, еще один; вот осел, а вот и… — Сеньор Марсия! Рамон Марсия, побледневший и вспотевший, привалился к стене. — А… Мирабель… — он сглотнул, и Мирабель, справившись с паникой, застучала в двери дома. На стук выглянул удивленный Мариано, и до нее дошло, что они как раз у дома Гузманов. — Что слу… — Сеньору Марсия плохо, — перебила его Мирабель. Ладно, на правах будущей родственницы можно и забыть про вежливость… хотя абуэла, наверное, опять не одобрит. Мариано потребовалась пара секунд, чтобы собраться с мыслями. Вместе с Мирабель он помог Рамону войти внутрь дома, поддерживая его за руку. — Нет, не сердце, — сеньор Марсия тяжело дышал, развалившись на стуле. — Просто очень душно, а у меня еще и дополнительный багаж… Он неловко похлопал себя по животу. — Вам повезло, что Мирабель была рядом, — с легким упреком заметила сеньора Росита, мать Мариано. — И, por el amor de Dios, не стоит бродить по улицам в такую жару! Мирабель недоверчиво взглянула на сеньору Роситу. Получается, она действительно смогла сделать что-то полезное? Пусть и не для всего города, пусть только для одного человека, но… семья сможет ей гордиться? — Да я бы и не бродил, только мой осел сбежал, — Рамон шумно отпил прохладный лимонад. — А после вчерашнего случая, я побоялся звать Луизу. Мирабель словно ледяной водой окатили. То есть, если бы она вчера не устроила шум, то сегодня сеньор Марсия бы не оказался в самую жару на улице, не свалился бы в обморок… «А если бы люди знали, когда умирать, то носили бы с собой саваны и хворост для погребального костра и вовсе бы не жили. Хватит себя винить во всем, дева»  — Мирабель? — она очнулась и взглянула на Мариано. Тот обеспокоенно смотрел на нее. — А тебе самой хоть не плохо? Ты какая-то… странная. — Я в полном порядке, — Мирабель помахала рукой. Это было не совсем правда — в висок словно стучала клювом стайка колибри, но по сравнению с тем, что она чувствовала раньше, было почти не больно. — Может, проводить тебя домой? — предложил Мариано, и сеньора Росита задорно рассмеялась.  — Ох, hijo, ты хитрый, как лис возле курятника! Смотри, успеешь надоесть своей прелестной сеньорите еще до помолвки. Мариано мгновенно покраснел. — Я вовсе не ради Изабеллы это предложил! Просто Мирабель, кажется, нездоровится… — Ну еще бы, бегать по такой жаре. — Сеньора Росита покачала головой. — При всем уважении, Мирабель, но кажется, твоя tía слегка… увлеклась солнечной погодой. Мирабель только кивнула, чувствуя, как в голове расползается мутная, тягучая боль. Холодная ладонь легла ей на лоб, и она, забывшись накрыла ее своей рукой. «Когда смотришь в будущее, важно всегда возвращаться в свое настоящее. Пока ты видишь ближайшие пару минут или час — это не страшно, но в следующий раз не срывайся так быстро с места. Твой дух может потеряться во времени» Сеньора Росита, заметив ее движение, покачала головой, обеспокоенно нахмурившись. — Кажется, тебе и впрямь плохо… Вот что, посиди пока тут, выпей лимонад. Жара спадет, и впрямь пусть Мариано проведет тебя к дому. И вы тоже, — прикрикнула она на Рамона, который попытался было встать на ноги. — Ох, что же такое происходит… Все ли хорошо в вашем семействе? Она проницательно взглянула на Мирабель. Та лишь натянуто улыбнулась. Вряд ли она имеет право говорить о том, что магия семьи Мадригаль держится на честном слове… которое было забыто.