Мальчик в пузыре

Когда Камило был совсем ребёнком, он всегда с тоской размышлял о том, каково это – побывать вблизи окрестностях Энканто. Нет, конечно, он обожал эту прекрасную долину, в которой он обитал. Всю покрытую морем прекрасных цветов и настолько разнообразной растительностью, что он никогда не смог бы сосчитать количество тех видов, что населяют его красочный дом. Тут жила его семья, его люди. Всё, что так дорого, находилось тут. Но любопытство – главный порок любого ребёнка, и взгляд Камило был устремлён лишь на внешний мир, скрытый от его глаз. Тот, который казался таким далеким, почти сказочным. — "Мы никогда не ходим туда, сынок. Безопасно только здесь. Снаружи… много, очень много плохого," — шептала ему мама на ухо, укачивая его в комнате, полной облаков, гобеленов, на которых изображены пейзажи, со звёздным небом на потолке; Камило всегда завороженно рассматривал интерьер этого волшебного места. Он должен был оставаться в детской с кузиной Мирабель, но ему всегда нравилось быть рядом со своими родителями. — "Вот почему чужаки не должны знать ничего о здешних чудесах и наших дарах, понятно?" Пройдет немало времени, прежде чем Камило сможет осознать, что значили её слова. Однако, сейчас, он далеко не в восторге от предложения Карлоса. Если быть полностью честным, то он просто в шоке. Просто взять и сбежать? Он - Мадригаль, у него есть обязанности, семья, Касита; но те слова Долорес отрезвляют его, давая сильную пощёчину, которая вызывает ужасную головную боль. Он так старался отвлечься от этого, но безуспешно. Кажется, у него нет другого выбора. Да, он не может так поступить, но он должен. Он никогда не будет счастлив в Энканто, он никогда не сможет иметь близких друзей, нормальных отношений, которыми бы гордилась его семья, как у Долорес с Мариано. Он никогда не остепениться с хорошенькой девушкой и не заведет троих прекрасных детей с такими же удивительными способностями, как у его семьи. Он просто обуза, темное пятно в идеальном созвездии. И это заставляет его думать о том, о чем не следует. — "Просто представь, мой милый. Только мы вдвоём, всегда вместе. Без каких-то глупых ограничений и семей, перед которыми нужно постоянно отчитываться. Когда мой дядя узнает об этом… Чёрт, он ведь с меня три шкуры сдерёт," — Карлос что-то нервно бормочет, на лбу проявляется испарина. Он пытается отвлечься, продолжить размышлять о побеге, представлять их дальнейшую жизнь вместе. Но на задворках его сознания всегда есть та ноющая мысль, которая постоянно напоминает ему, что счастье кажется недостижимым как в Энканто, так и за его пределами. — "Мне нужно уходить, Ками. С тобой или—... или без тебя." В этот момент в сознании Камило происходит короткое замыкание, глаза расширяются ещё больше, чем обычно из-за неприятного осознания того, что происходит. Он никогда не думал о том, что Карлос мог уехать в любой момент, даже не посоветовавшись с ним. Уже одно это заставляет его чувствовать себя слегка преданным, хотя он и полностью понимает его ситуацию. — "Я не хочу терять тебя, Карлос." Выражение лица Карлоса смягчается и руки Камило стремительно тянутся к нему, чтобы нежно приобнять чужое лицо. Он замечает, как они дрожат, но остаются непоколебимыми на фоне остального тела. — "Ты и не потеряешь… Если пойдёшь со мной." Тяжело думать о том, что ему предстоит покинуть место, где он родился, вырос, где живут люди, которых он так любит. Нет, это уж слишком. Как он будет жить без своего братишки Антонио? Без своей мамы? Без Долорес с отцом, перед которыми нужно постоянно отчитываться? Он чувствует, как влага скапливается в его глазах, которые он протирает нижней частью руаны. Тело Камило трясется от хватки другого мальчика, который пытается привести его в чувство. Ему это удается, хоть и с большим трудом. — "Ками, как можно скорее. Ты же знаешь, что я прав насчёт этого," — голос Карлоса изо всех сил пытается обратить его внимание к себе, но мысли Камило находятся где-то в другом далеком месте. Тот монолог Долорес повторяется в голове снова и снова, словно болезненная мантра, горькая, но всё же правдивая. Он не будет счастлив в Энканто. Карлос понимает это и предлагает ему решение, так почему он не может просто принять его? Он постоянно пытается улыбаться, шутить то тут, то там, но его неспособность сделать это сейчас, показывает, насколько все ужасно. Всё пошло под откос так быстро, что он не успел даже осознать, что вообще произошло. Руки Камило опускаются вниз и ложатся на плечи юноши, заметная разница в росте вынуждает поднять его лицо, чтобы они могли встретиться взглядами. Оба омрачены, оба боятся, но один гораздо более не уверен в себе, чем другой. Он не хочет сомневаться в Карлосе, но все же сомневается: чего они добьются, покинув Энканто? Куда они пойдут, как они будут жить, на что? Без денег и еды — это все равно что идти прямо на эшафот, но надежда в голосе Карлоса говорит ему, что все будет хорошо. И он надеется, что так и будет. Когда он познакомился с ним, всё, что Камило хотел, — это продолжить выполнять свои обязанности в семье, попутно снимая накопившееся напряжение, которое постоянно росло внутри Каситы и за её пределами. Эту роль он принял с самого раннего возраста, потому что, кто Камило, как не мальчик, что задорно и мило смешит людей? Он смутно помнит тот день, когда Мирабель не получила свой дар, как он пытался унять стресс, который добивал его маму с бабулей. Он вспоминает, как решил зайти к Мирабель поздно вечером, дверь, где имя кузины было криво написано жёлтым мелком. В тот момент он осознал, что ничего не может сделать, кроме как... быть всем, в чём нуждаются другие, потому что, по крайней мере, в отличии от неё, у него есть цель, талант. Карлос был единственным, кто заставлял его чувствовать, что его способность была чем-то второстепенным, что она не может затмевать его личность. Их обоих интересовали только спектакли в школьном театральном кружке, где они собирались вместе в ближайшей беседке, чтобы попить гуаро*, репетируя строчку за строчкой. Позже, он, конечно, узнал, что Карлос не был заинтересован в актёрстве, только в Камило. — "У меня ведь нет с собой никакой одежды и- и вообще чего-либо, а мама… Какой-же пиздец, она, наверно, не переживёт этого," — он снова колеблется в его объятиях, в то время как более высокий мальчик пытается утешить его дежурными фразами, наступая на самые больные точки. — "Ну, может быть так она, наконец, поймёт, что у тебя просто нет другого выхода, малыш. Точнее, у Нас нет другого выхода. Так что, прошу, соглашайся…" Он перестал слушать его. Он просто хочет побыть один, подумать, привести в порядок собственные мысли, чтобы взглянуть на ситуацию с нейтральной стороны. Но даже так, он приходит только к одному выводу. Выводу, где Карлос оказывается полностью прав. Он никогда не будет счастлив в Энканто. Итак, он уходит. *** На улице всё ещё темно, когда Камило и Карлос, взяв небольшой багаж, который старший уже предусмотрительно успел собрать, шли по ущелью вблизи Энканто. Погода была прохладная, и даже руаны, которые были на них надеты, не способны сохранить тепло их тел. Но они не особо жалуются, ибо вместе согревают друг друга дурацкими шутками, пока переходят реку, после нескольких часов ходьбы по джунглям. (Вид этой реки заставляет вновь думать о истории его бабушки Альмы и его семьи. Не очень приятные воспоминания. Но он быстро приходит в себя. Камило никогда не признается в этом, но в глубине души он уверен, что это путешествие продлится не больше пары дней. Его семья, наверное, скоро всё узнает, взбесится и разыщет их. И всё опять будет хорошо. Звучит чересчур наивно.) Он старается сжать руку Карлоса как можно крепче, когда дорога становится все труднее и труднее, и он недалек от того, чтобы признать, что он выдохся и у него больше нет сил, чтобы идти дальше. Он намного тоньше, чем он, ниже, и у него не хватает сил даже на то, чтобы сдвинуть свое тело с места. К тому же, он знает, как опасно показывать свой дар за пределами Энканто. Он ещё не достиг той крайности, когда тебе становится плевать на инстинкт самосохранения. Все, чем сейчас заняты мысли Камило, — жуткий голод, от которого болит тело, и его эспадрильи*, что натёрли чудовищные мозоли на подошвах его ног. Он готов отдать всё, что у него есть, чтобы сдаться и вернуться в безопасную Каситу. Но они идут сквозь густые заросли уже несколько часов, и у него не хватает духу оставить Карлоса одного. — "Родители рассказывали, что снаружи долины есть деревушка неподалёку. Мы сейчас в Киндио, не очень большой округ, так что… Мне кажется, что мы скоро найдём посаду*. Просто нужно пройти ещё чуть-чуть." Ему едва удается запомнить информацию, сказанную Карлосом. Он слишком измотан. Камило не может вспомнить, как умерли его родители. Наверное, это произошло пару лет назад, кажется, что-то печальное, но в тоже время странное, поскольку люди стали всё реже умирать от болезней, когда тетя Джульетта раскрыла свой дар. Однако, болезнь, унесшая донью Вальдес, была чем-то ранее неизвестным. А через несколько недель за ней последовал и дон Вальдес, но по причинам, которые гораздо труднее понять. Его бабуля не хотела много рассказывать об этом происшествии, но, похоже, сеньор сам наложил на себя руки, и Камило знает, что Карлосу было тяжело пережить это. Тогда выражения его лица показывали лишь угрюмость и злость, а в компании его друзей появились не очень хорошие подростки, но все, кто его знал, почти хором говорили о том, насколько он изменился и исправился, стоило ему повстречать Камило. Эти воспоминания не переставали вызывать чувство гордости и приятного тепла внутри. — "Я не могу…" — его тяжелое прерывистое дыхание показывает, насколько ему надоело продолжать этот путь, который, видимо, не закончится никогда. Небо начинает светлеть, и, хотя он знает, что они давно уже не в Энканто, он тихо надеется, что сестра его всё же услышит и придёт за ними. Карлос тоже выглядит удрученным, но не по тем же причинам. Видимо, его собственное уныние начинает действовать и на старшего парня, черты лица которого искажаются в сердитом выражении. — "Parce*, боже правый, мы прошагали-то всего, может, часа три или четыре!" — "И это много! Нам нужно немного отдохнуть, пожалуйста," — его просьбы мало что изменят, потому что, даже если бы Карлос сжалился над ним, то расслабиться не получится — поблизости нет цивилизации. Через несколько часов блужданий, они замечают, что на их дороге появляются маленькие домики, некоторые пёстрые, другие более скучные, но все они указывают на то, что они близки к тому, чтобы отыскать ночлег. И всё это заставляет Камило вновь осознавать, как же он далеко от дома. Страх бурлит в его животе, и он не знает, почему он боится даже рассказать о нём. Зеленоватые пейзажи не перестают появляться, а указатель перед въездом обзывает это место, не иначе, как Саленто. Что-ж, кажется, они в Саленто, где бы этот чёртов Саленто не находился. Карлос же выглядит чересчур довольным для человека, который нёс такой увесистый багаж столько часов. Видно, как он восхищается этим местом. — "Глянь-ка, бобо*, кажись, здесь можно отыскать приют и еду. Думаю, нам это подходит, да? Пойдём скорее!" — парень легонько толкает его, что, неожиданно, начинает раздражать Камило, но он старается списать это чувство на недостаток сна и еды. Может быть, когда они передохнут, то всё наладится, и он будет благодарен ему за то, что они оказались здесь. Нужно просто подождать. Они сидят на скамейке, что находилась на узкой улочке, солнце давно скрывалось за облаками и погода была достаточно холодной. Камило обнимает себя, плотнее укутавшись в свою руану, жёлтую ткань, что так по-домашнему пахла. Карлос встает, чтобы купить несколько эмпанадас* с мясом и кофе в киоске очень рассудительной женщины, прежде чем продолжить дальнейшие поиски приюта. Через некоторое время, он приходит с едой, и Камило, едва увидев его, обидчиво кривит уголки своих губ. Эти действия очень смешат мальчика, который садится и предлагает ему маленький пластиковый стаканчик с кипящим содержимым. — "Немного сладкого кофе, прямо как ты любишь. Можешь взять ещё, если захочешь." — Камило кивает и, осторожно беря стакан, отпивает часть напитка. На запах – неплохо, на вкус тоже, но это не тот кофе, что готовила его тётя. И эмпанадас не может излечить его измождённость. — "Я знаю, как тебе тяжело, но мы всё ещё вместе, Ками. Я не оставлю тебя одного." — Карлос тоже начинает есть, его руана с красными и бежевыми полосами обтягивает его тело, так, будто это вторая кожа. Ему, должно быть, тоже холодно, судя по маленьким волоскам на его руках, что встали дыбом. Младший лишь пожимает плечами. Он мало что может сказать, да и усталость не позволяет ему быть достаточно красноречивым. — "Да, я— я в курсе... Странное просто чувство. Не очень приятно больше не иметь дом," — он старается отшутиться. Нет смысла нагружать Карлоса всем дерьмом, что творится у него в голове. — "Это всё временно, детка. Вот увидишь, мы найдём хорошую посаду. Потом оба будем усердно работать, и скоро у нас появится хорошая вилла. Только для нас двоих." Это звучит так недосягаемо, но, в принципе, они молоды, у них перед глазами расположился целый мир, почему бы не поверить ему? Он пытается улыбнуться, надеть маску, которая всегда сопровождает его, став почти вторым лицом. Он с лёгкостью мог обмануть любого, и Карлос не был исключением. Его карие глаза блестят сами по себе, и кажется, что он уже успел потеряться в мире собственных мыслей, где Камило нет места. Что-ж, он и не особо хочет там быть. У него хватает и собственных проблем, решение для которых нужно незамедлительно придумать, например, что он ответит семье, которая находится в нескольких часах езды от этого города и которая скоро будет просто в бешенстве, если, конечно, они уже не возмущены его отсутствием. А он ведь просто хотел поцеловать своего парня после такого тяжёлого дня. Он и подумать не мог, что Дамиано с друзьями будет рядом. Сигареты, пляшущие между пальцами, и их недовольные лица, когда они мельком глядели на них. Они перестали дружить с Карлосом с тех пор, как он начал общаться с Камило, и, кажется, напряжение между ними нарастало с каждым днём, словно снежный ком, пока не взорвалось в самый удачный момент. Конечно он знал, что рано или поздно их секрет надо будет раскрыть, но он не думал, что это произойдёт так скоро. У него даже не было возможности подготовиться самому к этому, подготовить свою семью, и, возможно, это то, что будет преследовать его всю жизнь. Вина за то, чего он никогда не сможет исправить. — "Не накручивай себя, солнце. Нам ведь нужно идти дальше. Тут как раз рядом должен быть хостел, где мы сможем восстановить наши силы," — юноша тихо бормочет, лишь бы эта информация осталась между ними. В этом нет особой необходимости, людей на этих пустынных улицах не так уж много. Камило нервно кивает. Почему он не может быть столь же спокойным, как Карлос? — "Ага, наверно… Но, я не знаю, Карлос, мне кажется, что это всё происходит как-то слишком быстро—" — "Если ты о чём-то жалеешь, то говори сразу и возвращайся назад. Только без меня." Карлос прямолинеен, жесток, когда отвечает ему, и Камило крайне редко видел его таким. Он приоткрыл губы от удивления, молча наблюдая, как тот встаёт, стряхивает одежду, будто этого разговора вовсе не было, и подходит к продавщице эмпанадаса, чтобы спросить дорогу. Камило продолжает пить свой остывший кофе, слушая их разговор. Его взгляд теряется среди песка, покрывающего каменистую дорогу перед ним, которая выглядит так похоже и в то же время так разительно отличается от дороги в его родной долине, где, должно быть, просыпается его семья. Без него. Поймут ли они, что его там нет? Конечно, поймут. Нелепо даже сомневаться в этом, когда в его семействе принято принимать пищу всем вместе. От этого слюна начинает горчить ещё больше, когда он пытается её проглотить. Он скучает по ним и ненавидит, когда его вынуждают идти на такие крайние меры. Когда Карлос возвращается с необходимой информацией, они собираются и идут дальше по главной дороге, пока в окружающем их пейзаже не появляются новые дома. Они видят все больше лиц, людей, которые проснулись, чтобы начать свой день, и кажется, что все идет более чем нормально, без каких-либо прогнозов на ужасные происшествия. После завтрака и лёгкой прогулки в более спокойном темпе, Камило наконец может признать, что чувствует себя спокойно. Они мало разговаривают, хотя старший советуется с какими-то людьми, когда чувствует, что может потеряться. Камило ощущает себя бесполезным, поскольку он ничем не может помочь. Иронично, поскольку дома всё было совершенно наоборот: он ощущал себя там слишком нужным. Его ноги болят, и погода начинает быть более доброй к ним, даруя приятное тепло, которое он старается ценить. Последнее, что ему нужно, — это замерзнуть во время многочасовой ходьбы. Разноцветные дома приветствуют их, когда они приходят в Циркасию, город, который граничит с предыдущим. Карлос сообщает ему, что они по-прежнему находятся в том же округе, но гораздо дальше от Энканто, и непонятно, должно ли это его подбодрить. На самом деле, ему удается только еще больше напугать его. Но он не хочет, чтобы его считали нытиком, поэтому старается быть более чем весёлым. В конце концов, это то, чего хочет от него Карлос, то, ради чего они все это делают. Всё для того, чтобы достичь счастья. — "Неплохая деревня," — говорит он себе, мимо них пробегает детвора в школьной форме, спешащая на занятия, а люди открывают свои небольшие магазинчики. Ему даже удается увидеть церковь неподалеку и ресторан, где на рекламном щите изображена тарелка с санкочос*, от которой у него перехватывает дыхание. Он пытается помочь Карлосу с одной из сумок, которые он несет. Камило взял самую легкую, в то время как его парень держит самую тяжелую. — "Мы тут можем ненадолго остаться?" — "Ну, да. Я, вообще-то, планировал добраться до Медельина, откуда мои предки. Но, очевидно, мы пока не сможем дойти до туда, так что… Да. Мы можем остаться тут на парочку дней, а потом посмотрим, что будет дальше." Он не хочет упоминать, что у них не очень много денег, чтобы они могли остаться на несколько дней, потому что не хочет портить ему настроение. Но он до сих пор не слишком убеждён в его словах, которые, вновь кажутся чересчур причудливыми. Внезапная резкая смена отношения к ним слишком утомляет его. Очень сильно. Закатив глаза, он умудряется заметить вывеску, рекламирующую посаду. Она выглядит, как райский уголок, большая, выкрашенная в ярко-розовый цвет с голубыми окнами. Владельцы, похоже, не замечают их, разговаривая между собой за прилавком, поэтому он слегка подталкивает Карлоса, чтобы он тоже увидел это чудо. — "Смотри!" Карлос воодушевляется, когда читает вывеску, и прямой походкой направляется к старикам, что сидят за прилавком, и Камило чувствует надежду, хотя и небольшую. Возможность отдохнуть в такой прекрасный день звучит, как что-то потрясающее после всего, через что ему пришлось пройти. — "Салют. Как ваши дела?" — Карлос улыбается им, а Камило протягивает руку, чтобы поздороваться. Дама приветствует ребят, а ее муж продолжает внимательно наблюдать за одним из домов, что стоят напротив этого здания. Когда Камило слегка поворачивается, чтобы посмотреть на него, он замечает, что мужчина следит вовсе не за домом, а за небольшой армейской станцией. — "У вас остались ещё комнаты? Мне с другом нужно где-то переждать ночь." — "Конечно, мой дорогой! Только, вот какое дело, у нас остался номер только с одной большой кроватью… Я бы с радостью вам его предложила, если вы, впрочем, не против такого." — "Не против, mi doña*. Мы будем вам очень благодарны. Что по цене?" Камило скидывает всю обязанность о съёме комнаты на него, потому что собственное внимание занято чем-то другим. Тем, что заставляет его вновь переживать непонятный страх. Когда небольшая группа подростков подходит к хостелу супружеской пары, а последние замирают в их присутствии, это вызывает у него осознание того, что здесь явно что-то не так. И, похоже, он единственный, кто это замечает. Пока Карлос ищет свой бумажник, чтобы вытащить нужные купюры, Камило недоверчиво наблюдает за прибывшими гостями. Оба имеют очень неясное телосложение. Их тела выглядят чрезвычайно тощими, но под лохмотьями, в которые они одеты, все же заметна некоторая мышечная масса. Он сухо сглатывает, когда зеленые глаза одного из них замечают его присутствие, и отводит взгляд, чтобы избежать зрительного контакта. — "Приятно видеть вас в добром здравии, донья Марисабель. Уже с утра новые клиенты? Раз с бизнесом идёт всё настолько гладко, то, учтите, нам придётся поднять ваши налоги," — самый низкий и смуглый из мальчиков говорит с таким сильным акцентом, что Камило едва может разобрать его речь. Он начинает покашливать, чтобы подать Карлосу тайный знак. Кажется, им пора уходить. Однако, он перестает делать это, стоит только завидеть, как бледнеет лицо женщины, а ее муж цепко держится за её руку. — "Поймите, в этом совсем нет необходимости..." — "Ты, что, собираешься рассказывать мне о том, что правильно, а что нет? А? Нет уж, тупая сука, выкладывай уже всё, что у тебя есть в кассе, пока я добрый, лады?" — Этих слов вполне достаточно, чтобы Карлос наконец заметил присутствие этих парней, и Камило уверен, что они в полной заднице. 'Они нас ограбят,' это всё, о чём он может думать, когда молчаливый парень ухмыляется ему. На вид ему нет и пятнадцати, но он сумел испугать его настолько, что это поразило его прямо в сердце. — "Сы-сынок, только не перед клиентами…" — старику удается заговорить, но это вызывает лишь смех со стороны мужчины - нет, простого мальчишки. Такого же, как и они. — "Здесь отдаю приказы я, сеньор Мануэл. Слушайте внимательно, или мы очень рассердимся," — теперь Камило видит его. Сраный пистолет. Они охуенно облажались. И Карлос это понимает, когда шепчет ему на ухо просьбу, чтобы он ушёл. Очень тихо. Он слышит его, но, даже несмотря на инстинкт самосохранения, не может просто так оставить двух пожилых людей в беде, чтобы их ограбили на глазах у всех, и никто даже пальцем не пошевельнёт, чтобы им помочь. В Энканто такого никогда не случится, он в этом уверен. Он вновь слышит свое имя, произнесенное будто издалека, но не реагирует на этот звук. В настоящее время, его заботят только эти два бандита, на которых он смотрит знаменитым взглядом Мадригаля, который унаследовал от своей абуэлы. — "Тебе не стыдно воровать у того, кто старше тебя? У того, кто заработал деньги честным трудом, а?" После его слов, они посмотрели на него так осуждающе, будто это он решил обокрасть этих несчастных людей. Он и сам не понял, как эти слова вырвались из него. Он просто почувствовал, как на него нахлынул внезапный приступ гнева, потому что два уязвимых человека, достаточно старых, чтобы быть похожими, на его дедушку и бабушку, были обокрадены. Он ещё никогда не встречал подобной несправедливости. Может быть, его мамочка была права. Может быть, Энканто и не был идеальным, но снаружи все оказалось намного хуже, а он пробыл здесь всего полдня. Он едва успел заметить, как один из парней уже почти направил на него дуло пистолета, но тут же Карлос дергает его за плечо, затаскивая в один из тёмных переулков, что разделяли гостиницу с другими зданиями. Кажется, он думает, что он сошёл с ума. — "Ты с ума сошел!? Эти придурки – партизаны, одни из них! Какая-же жуть, блять… Ты что, хотел, чтобы тебя убили или что?" — "Кто?" — он не понимает, о чём он говорит, будто, они совершенно из разных миров. Он хочет вернуться обратно домой. Настала очередь Карлоса смотреть на него так, словно он – полнейший идиот, его темные глаза распахнуты в неприятном удивлении. Камило чувствует себя, как маленький ребенок, которого собираются отчитывать родители. — "Партизаны, Камило. Члены FARC, ты слышал о них?" Сказать, что он выглядит растерянным – это ничего не сказать. Он помнил, что за пределами Энканто жизнь была нелегка, что город, где родилась его бабушка Альма, подвергся нападению во время какого-то террористического акта. Эта история знакома всем и передаётся из поколения в поколение. Он знал, что в мире есть группы, в которые собрались жестокие люди, очень жестокие люди, но не более того. Теперь же ему кажется, что его прошлая жизнь — это добрая сказка, а Карлос – отрицательный персонаж, что насильно вырвал его из той маленькой счастливой книжки, в которую он всё ещё хочет вернуться. Но он больше не сможет, потому что слышит за спиной леденящий душу шум разрывающихся бомб и выстрелов. В одно мгновение вся жизнь пошла под откос. (Годы спустя, он будет вспоминать этот день, как начало своего личного ада).