Devilish

Перевод
NC-17
Завершён
4144
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
260 страниц, 89 310 слов, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4144 Нравится 238 Отзывы 1510 В сборник

o n e

Настройки
Примечания:
— Джисон, не могу поверить, что я говорю тебе об этом, но брать четыре дополнительных курса летом - это против университетских правил. Брови Джисона хмурятся, пока он сидит напротив своего профессора и чувствует сухость в глазах от долгого наблюдения за деревяной поверхностью стола, который их разделяет. — Профессор, может у меня получится убедить Вас сделать исключение хотя бы на... — проговаривает на одном дыхании Джисон, пытаясь сделать как можно более убедительное выражение лица, как у щенка, и сгибает пальцы по краям стола. — Нет, Джисон, ты уже взял шесть в этом семестре, — женщина качает головой. — Я понимаю, правда! Но мне очень нужны баллы для магистрат- — Джисон! Мы с тобой вдвоем прекрасно понимаем, что ты более чем преуспеваешь во всех предметах. Если ты будешь продолжать в таком темпе, как сейчас, то выпустишься на два года раньше. — И если Вы разрешите взять мне летние курсы, то я и выпущусь на два года раньше, так еще и со степенью магистр- Женщина поднялась из-за стола, принуждая Джисона сделать то же самое. Он, смирившись со своим положением, обреченно смотрит, как она подходит к широкой пробковой доске на стене и отклеивает листок, который там висел. Брови парня хмурятся снова, когда она поворачивается и протягивает ему бумагу. — Ты не можешь брать больше курсов, чем положено, Джисон, но ты можешь заработать баллы другим способом, — ухмыляется одним уголком губ женщина. Глаза Джисона быстро сканируют страницу, и в один момент он думает, что профессор решила его разыграть. Он опускает руку и фыркает, сдерживая очень соблазнительное желание закатить глаза. — Репетиторство? Вы не можете быть серьезны, профессор. — Если тебе так сильно нужны дополнительные баллы, тогда ты согласишься и сделаешь это. Если нет, то я больше ничего не могу сделать, а сейчас мне нужно идти. — Профессор, пожалуйста, подождите! Она, конечно же, не подождала. Вместо этого женщина расслабленно помахала ему рукой в попытке прекратить его бормотание, прежде чем пройти мимо него и выскочить за дверь. Джисон позволил себе подумать, скрестив руки на груди и опрокинув голову назад. Он заставляет себя сделать шаг и протащить свои ноги по кабинету до пробковой доски, где висит лист для регистрации. Его хмурый вид только усиливается, когда он записывает свое имя и контактную информацию, прежде чем поворачивается и чуть ли не выбегает из пустого кабинета. «Все это только для баллов… Все не должно быть так сложно».

Сосед по комнате и вынужденный лучший друг Джисона — Сынмин, думает, что это будет нелегко, к большому раздражению первого. Он притворяется, что смех лучшего друга не провоцирует тревогу встать поперек горла, пока он поворачивается на своем скрипучем стуле, жалея о том, что вообще рассказал Сынмину об этом. — Сони! Ни один балл этого не стоит, они заставят тебя преподавать простейшие правила чтения каким-то преступникам! — воет Сынмин, пытаясь унять собственный смех, пока он ползет по полу и прижимается подбородком к бедру Джисона, смотря на того с чистым беспокойством. На полу были разбросаны вырезанные статьи для научно-исторического журнала, над которым работал Сынмин, которые превратили пол их гостиной в зону после взрыва ядерной бомбы. — Тогда это должно быть легко, Сынмин. Сынмин снова вздыхает, выравнивая спину и похлопывая ногу Джисона. — В таком случае преподавать прозу для кирпича с татуировками тоже легко, конечно. Джисон легко отталкивает его и смотрит на экран ноутбука перед ним. Курсор мыши застыл над новым письмом, еще не открытым. Заголовок был подписан как «программа изучения социальных взаимодействий — подтверждение о зачислении», и Джисон яростно боролся с желанием просто удалить письмо и продолжать дальше жить спокойной жизнью, списав все это на момент слабости, вызванной сильным переутомлением, которое преследовало его в последние дни. Сынмин фыркнул, когда поднялся на ноги, и прошел к своей кровати, прежде чем бесцеремонно шлепнуться на нее. — Открой его, Джисон, тебя уже зачислили, — вздыхает он и Джисон лопается, когда поворачивается, чтобы осудить своего едва выспавшегося соседа. — Это все твоя вина, если бы ты только пошел на встречу со мной- Сынмин переворачивается, натягивает одеяло на плечи и бормочет Джисону: — Просто открой, я хочу лечь спать до трех часов ночи хотя бы один раз, и твой тупой ноутбук этому не помогает. Джисон фыркает, поворачивается к действительно слишком яркому экрану и заставляет себя открыть письмо, прежде чем начать читать с осторожностью.       «Здравствуйте, Джисон,       Кафедра хочет поблагодарить вас за ваше желание участвовать в программе изучения социальных взаимодействий и с готовностью подтвердить, что вы были успешно зачислены.       Мы бы хотели ознакомить вас с несколькими правилами данной программы;       У вас и вашего ученика будет одна сессия в неделю, в четверг, после полудня в библиотеке кампуса.       • Если вы планируете пропустить сессию, то вы должны уведомить вашего куратора, обязательно с наличием уважительной причины.       • Если вы пропустите более чем две сессии без причины, то будете отмечены как не закончивший курс, и ваша университетская успеваемость понизится.       • Если оценки студента, с которым вы занимаетесь, не улучшатся, то вы не понесете выговор, но ваши баллы не улучшатся, старайтесь.» Джисон снова вздохнул. «Ну, хотя бы это можно считать облегчением». Он наклонился вперед, чтобы прочитать правила еще раз, — вероятно, Сынмин был прав, пути назад уже нет. Джисон заставляет себя прочитать оставшиеся строки письма, которые решили его судьбу, которую он сам выбрал себе полдня назад.       «Данные студента, с которым вы будете заниматься, указаны ниже. Мы настоятельно рекомендуем сохранить его контактную информацию и представиться через телефонный звонок или электронное письмо до первой сессии.       Имя: Ли Минхо       Предметы: Английский язык, история, лечебная физкультура       Средняя оценка на данный момент: 2 или не выполнено       Желаемая оценка: необходимая для прохождения на следующий курс» Джисон достает свой телефон из кармана, быстро набирая имя незнакомца, как и указанный номер вместе с почтой, несмотря на то, что он уже сказал себе, что ни в коем случае не будет следовать указанию из письма и звонить первым, чтобы познакомиться. Джисон добавляет адрес колледжа, прежде чем сохранить контакт и открыть приложение с картами. Он вводит адрес и немного расслабляется, когда видит, что ему требуется всего лишь 20 минут на автобусе, чтобы добраться до кампуса. По крайней мере, ему не нужно будет тратить свою удачу на общественный транспорт ради нескольких дополнительных баллов и, вероятнее всего, самой тяжелой головной боли в его жизни. «Четверг, осталось всего два дня, вот черт». Джисон стонет, пока закрывает крышку ноутбука и погружает комнату в темноту, поворачивается на стуле и встает, — падая на его невозможно маленький и выданный университетом матрас с еще одним стоном. Он накрывается одеялом, глубоко в него зарываясь, пока истощение пожирает его и без того усталую фигуру. Он благодарен тому, что он слишком устал, чтобы волноваться насчет новой могилы, которую сам для себя и вырыл.

И вот, почти один день спустя, Джисон стоит возле колледжа; его рюкзак крепко прижат к спине, и в потных руках слишком крепко зажат телефон. Он смотрит на здание перед ним. Муниципальный колледж, конечно, сравнительно меньше и менее примечателен по сравнению с его университетом, но он больше, чем представлял Джисон, — и у него нет ни малейшей зацепки, куда ему идти. Он уже проверял письмо, которое получил, более десяти раз с того момента, как вышел из автобуса, перечитывая слово «библиотека» как мантру. «Им было настолько тяжело просто сказать, где находится это здание?» Джисон осматривается, а тревожность снова покусывает его за пальцы, когда он замечает, что его фигура, излучающая нереальное количество «я не принадлежу этому месту» энергии, начинает привлекать внимание проходящих мимо студентов. Он сдерживает желание развернуться и побежать к автобусной остановке, а вместо этого лишь слегка горбится, чтобы скрыть эмблему его университета на темно-синей ткани толстовки. «Какого черта я вообще ее надел? Выглядит как мишень, Господи Боже». Джисон снова проверяет свой телефон, понимая, что он должен начать двигаться хоть куда-нибудь, в надежде наткнуться на нужное здание, так как время идёт и небо заливается оранжевым. Он старается не глазеть на студентов, которые проходят мимо него, пока его глаза ищут пустое место. Все они его возраста или около того, но большинство выглядят как будто они с другой планеты, с цветными волосами, кожаными куртками и пачками сигарет в карманах. Хотя другая половина выглядят точно так же, как Джисон — приятная на вид одежда, сумки с компьютерами в руках, карандаш за ухом, и они зевают, пока плетутся из одного здания в другое… Все, что его окружает, может заставить его голову кружиться. «Куда мне идти? Черт, черт-» — Ты потерялся, что ли? Джисону еле-еле удается сдержать крик, который сразу забирается вверх по горлу, и быстро поворачивается с широкими глазами и открытым ртом на смеющийся голос незнакомца, который стоит слишком близко. Джисон делает несколько шагов назад, его белые кеды шаркают по грубому бетону, когда он пытается отойти от парня, который подобрался к его личным границам без всякого стеснения. Он выше, чем Джисон, но не слишком, тёмные волосы свободно спадают без намёка на укладку. Джисон сам знает, что он пялится на парня как будто на животное в зоопарке, но не может ничего с этим сделать. Парень слегка наклоняет голову, ухмыляется, пока прячет руки в карманах поношенной чёрной джинсовой куртки, из-за чего спортивная сумка спадает с его плеча на локоть. — Потерялся, так ещё и оглох, сегодня совсем не твой день, — он снова усмехается, а Джисон резко понимает, что его уши становятся красными. «Он… Милый». — Я… Я просто... — запинается Джисон, поворачивается через плечо и назад несколько раз, пока машет руками, как сумасшедший. Когда он наконец снова поворачивается к незнакомцу, слова, которые были готовы вырваться, умерли где-то в горле, потому что Джисон увидел, как парень слегка наклоняется навстречу с поднятыми бровями и очень довольным выражением лица. — Потерялся? Ага, хочешь верь, а хочешь не верь, но я заметил и сказал об этом… Дважды. «Он такой красивый, это нечестно, люди с этой части города не должны выглядеть как он». — Я ищу библиотеку, — Джисону удалось пробормотать, а парень слегка пожал плечами, прежде чем сказать. — Естественно, зачем мне вообще нужно было спрашивать, считай, что сегодня твой счастливый день, — вздыхает он, как будто это было именно то, что он ожидал услышать от Джисона и молча обошёл его, продолжая твёрдо идти по тротуару к центральной части кампуса, оставляя Джисона стоять на месте и тупо моргать. Он продолжал смотреть на спину удаляющегося парня, пока тот не остановился и не повернулся с явным нетерпением. — Чувак, ну ты идёшь или нет? Джисон почувствовал, как его сердце опустилось до пяток, когда внимание красивого парня снова сконцентрировалось на нем, и он побежал к нему, выдавив скомканное «спасибо». Джисон буквально прилип к нему, как будто от этого зависела его жизнь, — он проходил через облака сигаретного дыма и чувствовал, как на нем останавливаются взгляды, как будто Джисон был блюдом на ужин, а он был уверен, что так и есть. Джисон, как и ожидалось, даже не запоминает планировку колледжа, поскольку высокий незнакомец ведёт его по тротуарам между зданиями. Он прекрасно понимает, что пожалеет об этом, когда ему придётся самостоятельно найти выход из такого лабиринта после занятий. Вместо этого он концентрирует каждую крупицу своего внимания на незнакомце, шагающем в нескольких метрах от него, изгибах его плеч, тому, как кончики его темных волос касались воротника куртки, — и все это время Джисон краснел, как подросток. Все это время в его голове крутилось только одно — красивый, красивый, красивый. Джисон вспоминает голос парня, его тягучую речь и наклон головы, прекрасно зная, что он не должен находить это привлекательным, но в итоге находит. Этот парень выглядит как актер тупой дорамы, настолько красивый, что заставляет тебя смотреть сериал до конца. Джисон знал, что никогда не встретит его снова, поэтому не разрешал себе чувствовать жалость, пока смотрел, как спортивные штаны обтягивают бедра незнакомца и фенечки на руке выглядывают из кармана. «Боже, Джисон, твой внутренний девственник лезет наружу. Увидел красивого парня в обтягивающих штанах и уже потерял возможность здраво мыслить». — Та-дам. Джисон вернулся в реальность, как только парень заговорил, и его взгляд поднялся выше, чтобы увидеть, как незнакомец остановился и посмотрел на Джисона. Его бровь снова изогнулась и уголок губы поднялся наверх, что говорит Джисону о том, что его поймали за разглядыванием чужого тела. — Ты когда-нибудь слышал фразу: «Сделай фото, и момент продлится дольше?», — усмехнулся он, и Джисон хочет умереть прямо здесь, и это бы спасло его от смущения, которое проявилось в виде красных, как вишня, щёк. — Я… Я не пялился на теб- — Как скажешь, лишь бы тебе хорошо спалось ночью, повеселись, — вздыхает он, отмахиваясь от заикания Джисона, когда поворачивается и идёт в библиотеку. Джисон оступился, шокировано посмотрев в сторону незнакомца, после чего решил последовать за ним, надеясь не поскользнуться и не упасть. «Он такой грубый… Но красивый, черт». Когда Джисон наконец заходит в огромную, но простую библиотеку, незнакомец будто бы растворяется в воздухе, — и Джисон снова начинает краснеть, как помидор, когда замечает себя за поиском симпатичного парня в помещении. Его снова застали за бесстыдным разглядыванием людей, и он считает, что заслужил это. — Вы здесь по поводу репетиторства, молодой человек? — женщина с мягким голосом и милой улыбкой обращается к парню, и Джисон оборачивается, пытаясь разглядеть старушку за стойкой регистрации. Он кивает, выдавив лёгкий поклон, и сдаётся над своим занятием «найти красивого парня в библиотеке». — Да. А как вы узнали? — смеётся он, пока женщина протягивает ему лист для заполнения данных. — Ты слишком выделяешься, даже если стараешься выглядеть как все, милый. Вас, детишек из дорогих университетов, видно сразу, — хмыкает она, а Джисон пытается засмеяться, хотя он до конца не понял, была ли это шутка или оскорбление. Джисон заканчивает писать и оглядывает первый этаж библиотеки, пока женщина берет в руки ещё один файл и передаёт парню с той же самой классической улыбкой любой старушки. — Второй этаж и до конца, мимо не пройдёшь, милый, — говорит она, и Джисон забирает файл, на котором большими буквами написано знакомое имя и фамилия «Ли Минхо». Джисон снова хмурится. «Задание, от которого зависит моя гребаная жизнь». Он снова кивает и благодарит женщину за помощь, прежде чем развернуться и быстрым шагом дойти до огромной лестницы посередине помещения. Джисон бежит по ступенькам настолько быстро, как только может, и передвигает свои уставшие ноги, чтобы повернуть налево и пройти вглубь коридора, с двух сторон заставленного шкафами с книгами. Администратор была права, когда сказала, что Джисон не сможет пропустить нужную комнату, и он замедляет шаг, когда приближается к единственному открытому кабинету. Джисон заходит внутрь с тяжестью в груди, часть которой немного уходит, когда он замечает часы на двух партах, соединённых вместе посередине кабинета. На часах 6:27, а это значит, что Джисон не опоздал, даже несмотря на то, что долго пытался найти библиотеку. Студент колледжа его возраста сидит за стойкой, держа в руках планшет и устало улыбается. — Ты здесь для курса социальных взаимодействий? — спрашивает он и Джисон кивает, пряча руки в карманы худи. «Я начинаю уставать от таких вопросов». — Имя? — спрашивает парень, и Джисон даёт своим глазам ещё раз оглядеть пространство вокруг. — Хан Джисон, я студент из университета, — отвлеченно отвечает он, когда замечает уже пять или шесть групп ребят в комнате, которые тихо переговариваются. Глаза Джисона хотят остановиться на одном студенте в самом дальнем углу, но его внимание было переведено на парня за стойкой до того, как он мог сделать какие-то выводы. — Ага, нашел, ты вместе с Минхо. Он в дальнем углу… Удачи, — парень фыркает, чем не особо помогает Джисону справиться с нарастающей паникой. Он кивает и обходит стойку, заставляя себя идти к парню, которого заметил раньше, — до сих пор одного. Он сидел на стуле спиной к Джисону, полностью облокачиваясь на спинку, а его ноги лежали на стуле напротив него. Для Джисона это было просто фантастическое начало. Он был одет в чёрную футболку, и его куртка валялась на пустом стуле рядом, своими руками он беспорядочно проводил по своим тёмным волосам так, что у Джисона не осталось никаких сомнений, что учить этого человека вообще чему-либо будет самой настоящей занозой в жопе. «Да все равно, надо просто поскорее закончить». Джисон обходит его и становится рядом со стулом, который предназначался ему, а не ногам и куртке парня. Взгляд Джисона приклеен к полу, пока он кладёт сумку на паркет рядом с ним, но после неловкой тишины он заставляет себя поднять взгляд, выглядывая из-за своей блондинистой чёлки. — Привет, я Джисон- Слова застревают в горле, когда он замечает ухмылку и тёплые глаза, смотрящие в ответ, сложенные руки на широкой груди, которую теперь без куртки видно гораздо лучше. «Красивый парень… Да вы, блять, надо мн-» — Вот мы и снова встретились, разве не чудно? И снова Джисон всеми фибрами своей души надеется, что старый и вонючий ковёр под ногами засосет его целиком, потому что румянец снова выступает на его шее, как огонь. «Этого не может быть…»

Минхо тренировался в студии… Черт, ну, он даже не помнит сколько. Все, что он знает, так это то, что солнце ещё не встало, когда он пришел утром, а сейчас сквозь запотевшие окна можно было увидеть, как оно стекается к горизонту. Ранний вечер начинает опускаться на кампус, который Минхо проклинает. Он уже привык к каплям пота на носу, позже скатывающимся по подбородку, пока оттачивает новый элемент снова и снова, в надежде, что этого будет достаточно. «Ебучее прослушивание все ближе и ближе». Минхо собирается подойти к старой звуковой колонке в углу маленькой танцевальной студии, которая была занята только им последние два года. Однако его шаг прервал звук открывающейся двери, и Минхо поворачивается с готовностью крикнуть «найди себе другое место, чтобы покурить, кусок говна». Единственная причина, по которой в этот темный и забытый Богом угол здания факультета заходят люди, кроме Ли, так это чтобы перекурить или потрахаться, по огромному опыту Минхо. Поэтому за последнее время он очень преуспел в том, чтобы прогонять этих долбаных любителей темных мест. Однако женщина в юбке-карандаш, которая смотрела на Минхо, будто бы он в любой момент мог озвереть и сожрать её, не выглядела как курю-бонг-в-три-утра тип. — Я могу вам чем-то помочь? — пробубнил Минхо, проводя тыльной стороной ладони по своей щеке, чтобы убрать накопившийся пот. Женщина наконец пришла в себя, но он не смог не заметить, как её взгляд задержался дольше на белой футболке, которая облепила его тело. «Классика. Я-то всего на десять лет моложе, чем ты». Она смотрит на Минхо с кривой улыбкой на лице и фальшивой вежливостью, как будто бы не представляла, какой у него большой член пять секунд назад. — Я секретарь директора, вы Ли Минхо? Минхо почувствовал, как напряглась его челюсть… Вот дерьмо, дело плохо. — Да, это я. Давайте просто перейдём к делу. Я сделал что-то не так? У меня нет времени на эти… Любезности, — почти что рычит Минхо, и женщина делает шаг назад, будто бы не может поверить, что у него отсутствуют абсолютно все манеры поведения. Она тяжело моргает, и Минхо фыркает от нетерпения, проходит к своей сумке и достает полотенце, чтобы просушить им волосы. Пока он этим занят, женщина наконец находит в себе силы продолжить диалог, даже несмотря на её явный дискомфорт. — Директор отправил меня к вам чтобы сообщить, что ожидает вас у себя в кабинете, пожалуйста, пройдите к нему. Минхо усмехается под полотенцем, на лице появляется улыбка, когда он говорит: — Ну тогда вы можете сказать ему, чтобы он отъебался и- Минхо стягивает полотенце с головы и слова застревают в горле, когда он видит абсолютно пустой коридор. Он вздыхает и опускает руки, позволяя им безвольно болтаться по двум сторонам, и вместе с этим сбрасывает свою фальшивую маску безразличия. «Это не так весело, когда некого раздражать».

— Минхо, я думаю, ты знаешь, зачем я пригласил тебя сюда. — Что ж, я думаю, вы чертовски ошибаетесь. Директор вздыхает и проводит рукой по старому морщинистому лицу. Он смотрит на Минхо из-за своего стола, который выглядит так, будто бы ему уже давно пора на свалку. Директор предложил Минхо присесть уже два раза, но все разы парень отказывался и поэтому стоит со скрещенными на груди руками как можно ближе к двери. — Я получил кое-что от твоего куратора, — морщится мужчина и протягивает Минхо листы бумаги. Парень вздыхает и наклоняется вперёд, чтобы изучить папку. Ему хватает секунды чтобы прочесть — «полусеместровая аттестация» в начале первой страницы. Челюсть Минхо напряглась и брови нахмурились, когда он снова посмотрел на директора. — Если вы притащили меня сюда только для того, чтобы сказать, что мои оценки далеки от идеала, то я просто уйду, — еле слышно пробурчал Минхо, и директор только отклоняется на спинку стула, взмахивая руками вверх, по-видимому, теряя терпение. — Должен ли я напомнить вам, молодой человек, что вы учитесь на бюджетной основе! Ваши оценки не просто плохие, вы не прошли аттестацию ни за один предмет в этом семестре. — Ну и что, блять? Хотите верьте, хотите нет, но литература и современная история мне вообще не сдались. У меня прослушивание через три месяца, и после я- Директор улыбается? и Минхо сдерживается, чтобы не ударить кулаком по его изогнутой челюсти. Он делает глубокий вздох перед тем, как заговорить, будто бы Минхо для него клоун, и весь диалог его забавляет. — Вероятно, тебе об этом не сказали, но, если ты так отчаянно хочешь пройти собеседование в нашу школу искусств, тебе нужно получить удовлетворительные оценки по всем курсовым работам и тестам. Минхо чувствует, как пол исчезает у него под ногами. — Простите, чего, бля? — выкрикивает он, и улыбка директора сходит с лица. — Я думаю, тебе больше не стоит употреблять нецензурную брань в моем присутствии, парень. Ты меня услышал, у тебя есть восемь недель, чтобы подтянуть свои оценки, или ты не будешь допущен к собеседованию. Предлагаю тебе направить свои силы на это, а не на бессмысленные конвульсии на полу в блоке искусств. Минхо с помощью чуда удаётся сдержать порыв и не кинуть степлер в голову ублюдка, который слишком явно наслаждается разрушением жизни Минхо. — Понял, это все, мистер? — холодно говорит Минхо, и директор просто кивает. Ли поворачивается и твёрдым шагом выходит из кабинета, отчего дверь, открытая с ненужным количеством силы, ударяется об стену и с громким хлопком закрывается. Он игнорирует то, как первокурсники в коридоре обходят его стороной и шепчутся, — он уже давно привык к кличке «камень», как ему, блять, и нравится. Минхо спускается по лестнице, ведущей на первый этаж и достает из кармана спортивных штанов зажигалку, а из картонной коробки сигарету, которую он точно не крал у Чанбина. Он зажигает её, будучи ещё внутри здания, делает первую глубокую затяжку и выдыхает, проходя коридоры с облезлыми стенами. Наконец его встречает свежий воздух впервые за целый день, вперемешку с никотином, конечно же. Минхо выдыхает дым из лёгких, наклоняет голову под лучи солнца и закрывает глаза, борясь с желанием разорвать кого-нибудь на куски. — Йоу, Минхо! «Кстати о том, чтобы разорвать кого-нибудь на куски». — Только, блять, не сейчас, Чанбин, — выплевывает Минхо, оглядываясь на друга, который выглядит слишком довольным и идёт к нему. Одетый во все чёрное, он кажется слишком большим и взрослым, спасибо невероятному количеству часов, проведенных в качалке. Чанбин фыркает и смеется над Минхо, как и всегда. — Даже не пытайся напугать меня, говнюк, сам знаешь, что на мне это не работает, — говорит Чанбин и врезается плечом в Минхо, одновременно забирая сигарету из его рук. Минхо смотрит на это в полнейшей тишине, удивляется смелости друга, пока тот делает глубокий затяг и отдаёт сигарету обратно. — На что ты, блять, уставился? Они вообще-то мои. Минхо фыркает, когда забирает ее обратно и жует губами. В данной ситуации больше нет никакого другого выхода, поэтому с дымом изо рта Минхо выходят следующие слова: — Если я не подтяну свои оценки, то не смогу пойти на собеседование, — бормочет Минхо и Чанбин издаёт низкий свист, упираясь взглядом в голову друга, который продолжает смотреть на землю. — Ну, дерьмово, что будешь делать? — Скорее всего, завалю бакалавр. — Даже, блять, не думай об этом, Ли. — А у тебя есть другие идеи? Потому что у меня нет. Чанбин снова вздыхает, тихо матерится и отворачивается от Минхо. Они недолго стоят в тишине, пока Минхо не начинает ощущать мысль на языке Чанбина, которую тот не может сказать. Он не может долго терпеть такое напряжение, а потому с последней затяжкой выбрасывает сигарету на бетон и топчет носком старых кед. — Говори уже, у меня начинает болеть голова. — Может, найдёшь себе репетитора? Минхо пытается подавить желание завыть, а потому смеётся. — Лучшая шутка сегодняшнего дня, Бин, продолжай, — фыркает Минхо, и Чанбин снова хмурится. Минхо оступается и понимает, что друг не шутит. — Я серьёзно, кусок говна, у меня был репетитор пару лет назад, когда мою стипендию и возможность использовать студию после часов закрытия хотели отобрать из-за оценок, и, хотя это было дерьмово, репетиторство сделало свое дело. — И кто, черт возьми, будет моим репетитором? Не знаю, заметил ты или нет, но у меня в принципе не так много друзей, — говорит Минхо и складывает руки на груди. Чанбин смеётся, натягивая чёрную кожаную куртку посильнее, и качает головой. — Как будто бы я этого не знаю… Ты не должен ничего делать сам, тупица, это такая программа. Кучка детишек из дорогих университетов участвуют в этом, ебучие книжные черви. — Тогда это точно моя компания. Чанбин пихает друга в плечо, заставляя того потерять равновесие на секунду, и Минхо поворачивается к нему со своим фирменным взглядом сделаешь-так-еще-раз-увидишь-что-случится-дальше, который никаким образом не влияет на Чанбина, конечно же. Он просто вздыхает и проходит мимо Ли. — Сделай это или завали все свои курсовые и поцелуй мечту в зад, балерун… Мне вообще насрать. «Нет, тебе не насрать, ебучий плюшевый медведь». Минхо тушуется после осознания того, что это единственный вариант, который у него есть, и идёт за Чанбином.

Что Чанбин забыл упомянуть, так это то, что некоторые из этих «университетских заучек» будут выглядеть как он. Парень — Джисон — стоит напротив него у парты, которую Минхо присвоил себе, и выглядит как рыба, выброшенная на берег, в то время как Минхо думает, как должны были совпасть звезды, чтобы подстроить их встречу таким образом. Из Джисона можно прямо выжимать беспокойство, его руки спрятаны в карманах толстовки, от него пахло цветочным парфюмом, волосы аккуратно подстрижены и украшали его мягкие черты лица. «Блять… Какой же он маленький». Его талия, вероятно, была самой крошечной на планете. Её можно было разглядеть, когда край толстовки цеплялся за его чёрные высокие брюки, она была невозможно узкой. «Надо было придерживаться первоначального плана, я не думаю, что этот подросток может меня чему-то научить». — Ох… Это ты, — бормочет он. «Только не тогда, когда единственное, о чем я думаю, так это как отыметь моего репетитора во всех известных человеку позах». — И правда, это я во плоти. Мне приятно, что ты запомнил, кто я такой даже спустя две минуты, как мы разошлись, — протягивает Минхо, и парень снова заливается краской — «он не устает так часто краснеть»? Старший вздыхает и убирает ноги со стула, быстро встаёт, чтобы снова напомнить младшему парню, что он все-таки выше. Он смотрит на Джисона и протягивает ему руку. — Я так и не представился, как грубо. Я Минхо, приятно познакомиться, — говорит он как можно более мило, чтобы дать Джисону время поразмышлять — искренность ли это или сарказм. И правда, младший стоит в ступоре, быстро моргает и пытается вытащить руку из кармана. Она подрагивает, пока он очень осторожно вкладывает свою ладонь в ладонь Минхо и обменивается с ним самым жалким рукопожатием во всей жизни. «Ебучий ужас…» — М-мне тоже приятно познакомиться, — заикается он, пряча руку обратно в карман, и садится на стул напротив Минхо. Минхо не теряет ни секунды и садится за стол, слегка наклоняясь вперёд, укладывает подбородок на сложенные ладони и вытягивает ноги так, что одна выглядывает из-под стола, а вторая слегка касается голени Джисона. Джисон пытается делать вид, будто бы Минхо не касается его, но эта попытка очень жалкая, что неудивительно. — Ну… С чего… С чего бы ты хотел начать? — тараторит Джисон, кладёт файл с фамилией Минхо на стол и все время избегает взгляда парня, как будто бы от этого зависит вся его жизнь. «Это будет пиздец как весело».
Примечания:
4144 Нравится 238 Отзывы 1510 В сборник
Отзывы (3)