ID работы: 11835533

Second Chances

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
576
переводчик
Night Hooligan бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 576 страниц, 45 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
576 Нравится 174 Отзывы 240 В сборник Скачать

Quidditch Finals

Настройки текста
*** Поля для Квиддича, 17-е Августа *** — Возможно, мне самому стоит стать профессиональным игроком в квиддич, на пару лет. Знаешь, дорогая Астория, слава мимолетна, а карьера звезды квиддича коротка. Позже я, разумеется, буду работать с отцом и готовиться к единственной должности, подходящей для таких, как я: к должности «политика и джентельмена». Драко шел под руку с Асторией и Дафной (их родители отставали на несколько шагов) и вёл себя так, будто владел всем, что попадалось сейчас на глаза. В то время как младшая дочь с упоением ловила каждое его слово, её старшая сестра с гаденькой ухмылочкой ждала случая, подходящего для того, чтобы подпортить парню момент триумфа. — Дорогой Драко, а разве «джентльмен» и «политик» — не противоречащие друг другу понятия? — поинтересовалась леди. Слово «дорогой», выделенное приторно-сладкой интонацией, резко контрастировало с выражением её лица. — Веди себя прилично. Астория одарила её взглядом, а после развернулась в сторону своего бойфренда с явным обожанием на лице: — Я нисколько не сомневаюсь, что ты станешь абсолютным… — Посмешищем? — деликатно подсказала Дафна. На её лице читалось лишь одно-единственное желание — помочь по мере сил и возможностей. (п.п: Эх, жаль Гарри этого не слышал. Муж и жена - одна Сатана, как говорится) — Дафна Аврелия Гринграсс. Не слишком строгий тон матери дал понять, ругать не будут, а потому её «неприличное поведение» побудило Дафну слегка склонить голову в знак согласия, но она не извинялась таким способом перед мерзавцем, которого презирала. Роксана Гринграсс, следующая за подростками в сопровождении очень молчаливой Нарциссы Малфой, была вынуждена подавить улыбку. По крайней мере, она должна была попытаться добиться от дочери «поведения леди», и хотя шутки и небольшие шпильки на грани оскорблений не были чем-то необычным для представителей чистокровных семей, их употребление в светском обществе сводилось к минимуму. Когда ты, как на ладони, на виду у сотни других волшебников и волшебниц, стоит действовать заодно. К счастью, Сайрус и Люциус держались на расстоянии, и они были вне слышимости. В противном случае, Сайрус обязательно бы отругал свою дочь ради того, чтобы произвести впечатление на своего «друга» Люциуса, показать, как он держит всё в своих руках. Такой выговор вызвал бы невежливую реакцию у Дафны, и через несколько минут у них состоялся бы полномасштабный спор, в ходе которого отовсюду летели бы оскорбления, как конфеты на карнавале. А Нарцисса, похоже была довольна увиденным, с её сына слегка сбили спесь. После помолвки их детей женщины возобновили свою прерванную школьную дружбу. Обе умные, талантливые и хорошо образованные, у обеих — нежелательный брак и жизнь, которую они сами для себя бы ни за что не выбрали. Но они пытались найти компромисс для своих детей между будущим, которого те достойны, и желаниями их отцов. Все эти дни Роксана наслаждалась острым языком своей дочери. Почему-то она увидела в этой черте живое доказательство того, что Дафна была настоящей Пенигрю, в отличие от её младшей сестры, слишком большой фанатки Малфоев, по мнению матери, как отца, так и сына. Но сегодня был «день квиддича», и каждая женщина из рода Пинегрю считала это важным событием. Её мать была великолепной охотницей, сама Роксана, к её сожалению, обладала меньшим талантом, но, по крайней мере, тоже увлечённо играла за вратаря, а её дочь с её соколиным взором и инстинктом убийцы на поле стала бы превосходным загонщиком. Но, к несчастью, Маркус Флинт, нынешний капитан команды Слизерина, не проявлял интереса к применению талантов слизеринок на поле, он приглашал в команду только мальчиков. Не слишком талантливых, если только не брать в расчёт их склонности к жульничеству. Мечта о создании чисто женской команды была одной из немногих тем, которые Дафна, Трейси, Панси и Миллисент могли обсудить между собой, и вести себя при этом, не как обычно, стервозно. Роксана заметила изменение в позе дочери и несколько мгновений боролась с собой: вмешаться или позволить ей высказать то, что сейчас вертелось у неё на языке. Она достаточно хорошо знала свою дочь, чтобы предсказать направление её мыслей. Драко после ещё несколько минут бормотал о своем мастерстве ловца. С очень тихим вздохом, вызвавшим, неудивительно, ухмылку у Нарциссы, Роксана решила довериться течению — по крайней мере, пока что. — Драко-дорогуша, ты же знаешь: Тебе никто не позволит купить место, профессиональная команда — не факультетская. Ты должен заслужить его, а для этого нужно проявить хоть каплю таланта. Роксана поспешно опустила глаза и прикусила нижнюю губу в попытках подавить смешок. В прошлый день рождения Дафны был организован матч: мальчики vs девочек. Трейси, Миллисент и когтевранка Лиза Терпин составили потрясающее трио охотников, несмотря на грязные уловки старших слизеринцев. И в то время, как Дафна демонстрировала крайнее ликование по поводу возможности закидать Драко бладжерами со смертельной меткостью, Панси подсластила девчачью победу, с акрабатической гибкостью словила снитч. Естественно, мальчики выкрутились из ситуации, они списали всё «на джентльменское поведение» и «желание уступить победу леди». Но им никто не поверил. То, что Маркус Флинт даже после этого по-прежнему придерживался своей политики, запрещающей девушкам играть, не было неожиданностью. — Ты и представить себе не можешь… — прошипел Драко, игнорирующий Асторию, попытавшуюся успокоить его пожатием руки, — Мир не так прост и прекрасен. Ты должен как можно скорее осознать реальность и адаптироваться. — Или ты можешь попытаться изменить её. — Что за девчачья чушь, хотя чего-то подобного я от тебя и ждал. — прорычал Драко ей в ответ. Это активировало один из особых хмурых взглядов Астории. Девушка использовала подобное только в том случае, когда какому-то бессмертному хватало наглости оскорбить её сестру. Дафна иногда, по её мнению, вела себя немного странно, но всё ещё оставалась её любимой старшей сестрой. Существовала черта, которую не следовало переходить даже Драко. А он так просто сделал это. Мать ожидала яростного упрека, но Дафна внезапно расслабилась и улыбнулась. И именно эта улыбка обычно предшествовала ещё одному язвительному замечанию: — Если твоему отцу хватит денег ещё на несколько метел, тебя с радостью примут «Пушки Педдл.» Они — команда, крайне подходящая твоему игровому уровню, и ты точно поможешь им в закреплении текущей позиции в рейтинге на долгие годы вперёд. С багровым лицом Драко развернулся к Дафне спиной и показательно её проигнорировал. Роксана изо всех сил старалась одарить свою победоносно выглядящую дочь сердитым взглядом, попытка была с треском провалена. То, что Дафна презирала «Пушки Педдл», не было для неё сюрпризом, даже если причины были неясны. Да, выбор оранжевого цвета был явной безвкусицей, но это нельзя было назвать обоснованным поводом для ненависти. И то, что они не смогли добиться большего — много лет занимая последнее место в лиге — вызывало скорее жалость, нежели ненависть. *** — Постой — прошептала Нарцисса, не позволившая тем самым Роксане проследовать за их мужьями на трибуну. Люциус Малфой, ярый и прежде всего «финансовый» сторонник министра Фаджа, был приглашен в его ложу. Он, в свою очередь, предложил Гринграссу, главе семейства невесты его сына, наблюдать за игрой с этого «священного места». Роксана предпочла бы избежать встречи с одним «слишком светловолосым» мужчиной, но, в конце концов, согласилась. По крайней мере, там должна была быть Нарцисса, и хотя миссис Малфой, по мнению Роксаны, была слишком снисходительна к мужу, Роксане все же нравилось её «сухое» чувство юмора. Сайрус стоял рядом с Люциусом и наслаждался минутой внимания министра и его болгарского коллеги. Не успели мужчины представить своих детей, как начался новый этап разговора «очень важных и мужских дел».  — Люциус сказал мне уйти сразу после игры. — начала Нарцисса, на её красивом лице читалась обеспокоенность, — Он организовал портключ, чтобы мы могли уйти в 18:00. Роксана тоже стала очень серьезной, её юморной настрой, длящийся в течение последнего часа, тотчас улетучился. Кивнув, она согласилась:  — С Сайрусом у нас был похожий разговор. Вчера, после своего возвращения из Малфой мэнора, он выдал мне билет и строго-настрого приказал не пропускать момент телепортации. Обе женщины уставились на мужей с общим выражением подозрения. — Они что-то замышляют, — прокомментировала ситуацию Нарцисса. — Конечно, они следуют какому-то глупому плану твоего мужа. Без обид, Цисси. — добавила Роксана, её извинительный тон прозвучал не слишком искренне. — И не думала. — ответила Нарцисса, не сводящая глаз с Люциуса, — Нотт, Крэбб и Гойл тоже будут с ними. Крэбб и Гойл-старшие, хоть и не столь глупые, как их сыновья, всё же не являлись умнейшими чистокровными и всегда слепо следовали за Малфоем. Роксана вздохнула: — Я это ненавижу, но на этот раз мы должны подчиниться их желаниям. Я только надеюсь, что они не планируют что-то слишком уж опрометчивое или опасное. — Возможно, они предоставят нам возможность «надеяться» на это. — Нарцисса очень старалась казаться шутливой, увы, безрезультатно, — И тогда, мы завтра станем вдовами и начнём правильно воспитывать детей. Роксана поперхнулась воздухом и пыталась подобрать слова. Подумав об этом, она поняла, что, в некотором смысле, Нарцисса была права. Она смогла — договорившись с мужем — растить Дафну так, как к ей велело её сердце, и была довольна результатом, чего нельзя было сказать об Астории. И Драко определённо не помешала бы твердая рука; иначе он окончательно станет жестоким и избалованным мальчишкой— ещё более жестоким и избалованным, чем сейчас. Но надеяться на смерть мужа… — Что? — спросила Нарцисса с мягкой улыбкой, — Разве ты никогда не думала о том, чтобы отравить бренди своего прекрасного мужа? Или не хотела выкопать своего покойного отца и придушить его за организацию твоего брака с этим жалким мужчиной? Без обид, Рокси.  — Все нормально, — ответила Роксана с усталым вздохом, — И отвечая на твой вопрос: да, я хотела. Я часто злюсь на отца и хотела бы ему врезать разок-другой. Но я не ненавижу его, уже нет. У него на то была веская причина. Пока число «ЕГО» сторонников росло, мой отец лишь хотел защитить свою семью и думал (кстати он угадал), что Сайрус сможет предложить защиту, и не будет для меня слишком большой обузой. Выражение лица Нарциссы смягчилось, и она понимающе кивнула, когда Роксана продолжила: — И это была не только его вина. Я могла сказать нет. У меня даже нет оправдания, мои родители даже не угрожали мне лишением наследства. Моя мать никогда бы не позволила этому случиться. Но мне было восемнадцать, и я была напугана, а после двойного убийства близнецов Пруэтт его доводы казались такими разумными, было слишком опасно оставаться в стороне, «ЕГО» власть была подавляющей. Да, — согласилась Нарцисса. — Кто мог ожидать, что через два года его убьет ребенок? Сайрус Гринграсс, обернулся в сторону жены, он упустил её из виду, а сейчас хотел произвести впечатление своими хорошими связями, и побледнел, заприметив милую и опасную улыбку на лице Роксаны. Он довольно рано понял: хоть она и позволяла ему играть роль главы семейства в чистокровном обществе, в его же интересах не подавлять её слишком сильно, позволять некоторую свободу действий. А сейчас она казалась ему весьма взволнованной и опасной. — Но порой…— начала Роксана после нескольких минут тишины. — Какой была бы жизнь без наших драгоценных лордов и повелителей. — продолжала за неё Нарцисса с такой же улыбкой. Люциус проследил за взглядом Сайруса до их жен, он был лучшим актером и сумел скрыть свою реакцию. Он кратко кивнул Нарциссе, а после снова обернулся к министру Фаджу, демонстрируя тем самым, кто здесь глава семьи. — Иногда девушкам полезно помечтать. *** В тот самый момент, когда Нарцисса и Роксана вознамерились последовать в ложу за своими «вторыми половинками», болтливый гул возвестил о прибытии еще одной группы зрителей. Приближалась «делегация рыжих», Гарри шел у лестницы, зажатый между двумя Уизли, которые, судя по всему, являлись близнецами, густая каштановая голова, которую Роксана опознала по картине в комнате Дафны, быстро следовала за ним. — Миссис Малфой, миссис Гринграсс, — приветствия Артура и Молли звучали более-менее вежливо, но в случае Молли их сопровождал свирепый взгляд, предназначенный для Роксаны. Все Уизли (без исключения) с любопытством её рассматривали: некоторые из них дружелюбно кивнули, другие, как и единственная среди них рыжая девочка — скопировали взгляд матери. Последний Уизли (старший сын) с серьгой в виде зуба дракона и длинными волосами, слишком хорошо выглядящий для Уизли, вскоре остановился и слегка поклонился с улыбкой на лице перед дамами, а позже проследовал за своей семьей.  — Мы на минуту, — сказал Гарри младшему из Уизли, а затем повёл Гермиону к своей крестной. С некоторой заминкой он вспомнил уроки в доме Пинегрю и попытался последовать примеру Билла: слегка поклонился Нарциссе, это действо заставило бровь женщины дернуться, и вызвало улыбку и Роксаны. — Здравствуй, Гарри, надеюсь, ты вдоволь насладишься сегодняшним. А это, должно быть, знаменитая мисс Грейнджер? Гермиона покраснела и нервно глянула на Нарциссу Малфой. Конечно, мать Драко не была в восторге от присутствия рядом грязнокровки.  — Я оставлю вас ненадолго, нам нельзя терять из поля зрения наших детей  — заявила Нарцисса. Хотя она и могла иметь ввиду «просто их детей», Роксана предположила, что речь шла и об их мужьях тоже. — Мистер Поттер, мисс Грейнджер, — Нарцисса Малфой кивнула подросткам, и, хотя её тон не был слишком дружелюбным, она также не выказала ожидаемого отвращения. Она даже остановилась на мгновение, чтобы внимательно посмотреть Гермионе в глаза и чуть улыбнулась краешком губ. Но, возможно, и взгляд и улыбка лишь показались Гермионе. — Да, это фантастика. Здесь так много всего можно увидеть. Рон купил статуэтку Виктора Крама, а близнецы поспорили, поймает ли Виктор снитч. Надеюсь, они выиграют. Эти деньги могли бы пойти на их магазин приколов. Я купил три таких, — он указал на омниокуляр*, который носил на шее, — для Рона, Гермионы и меня. — он отошел в сторону, чтобы позволить Роксане хорошо рассмотреть девушку рядом с ним,  — Да, кстати, это — моя самая лучшая подруга Гермиона Грейнджер, самая умная ведьма Хогвартса и основная причина, по которой меня до сих пор не исключили. Гермиона ударила его по руке и вспыхнула до корней волос. Роксана улыбнулась подросткам, задумавшись о том, как ей следовало поступить. Она хотела их предупредить. План Люциуса, включающий не только его, но и Сайруса, вместе с другими придурками, мог означать только неприятности и, несомненно, неприятности для магглорожденных, поскольку они были самой любимой клеветнической темой в этих бессмысленных Малфойских монологах. — Конечно это хорошо, проявлять щедрость по отношению к своим друзьям, особенно если у тебя есть деньги и ты считаешься с их гордостью. Ты знаешь, что не все умеют принимать подарки? — отличительные черты семьи Уизли — отсутствие денег и их гордыня ни для кого не являлись секретом. После кивка Гарри Роксана продолжила, — Кстати, если тебе когда-нибудь понадобятся деньги, не стесняйтесь спрашивать у меня. Я знаю, что у тебя их будет предостаточно, когда тебе исполнится семнадцать, но твоё наследство не находится под твоим полным контролем в данный момент. — Нет, на Хогвартс хватает, а помимо этого у меня также есть небольшое ежемесячное пособие. Но пока этого вполне достаточно. В этот момент Гарри, редко думающий о деньгах, понял, что понятия не имеет, сколько денег он унаследует, достигнув совершеннолетия через три года, кто в этот момент распоряжается его состоянием. Он не хотел говорить ей, что это маленькое пособие поступает из личного кармана Минервы, он не хотел её жалости. — Хорошо, — улыбнулась Роксана, — Я так же знаю, что у тебя уже есть отличная метла — «Молния», да? По-моему, метла — самый важный инструмент волшебника/ведьмы после палочки. Книги можно одолжить, жилье — снять, но у каждого уважающего себя волшебника должна быть лучшая метла, которую он может себе позволить. На мгновение Гарри заколебался, задаваясь вопросом, знала ли Роксана, что именно Сириус подарил ему «Молнию». Насколько ему было известно, у Сириуса и Роксаны был очень короткий разговор. До его визита она даже не знала правды о событиях прошлого года. Это увлечение полетами было новой стороной её характера, и ему она очень нравилась. На мгновение ему стало интересно, как другие дамы Пинегрю относятся к полётам. — Да вы просто читаете мои мысли — ответил он с широкой улыбкой, прежде чем повернуться к Гермионе: — Но Гермиона не разделяет этого мнения. Она совсем не любит летать. Она даже сдала экзамен на первом курсе в качестве письменного задания вместо лётного испытания. Роксана изумлено уставилась на девушку:  — Правда? — Гермиона очень внимательно изучала землю под ногами, её уши покраснели. Тема её отвращения к полётам не очень ей нравилась, но она все же слегка кивнула. — Как я поняла, — снова обратилась к Гарри Роксана, позволив тем самым девушке расслабиться, — Гермиона — твоя лучшая подруга. И она помогала тебе с домашним заданием всё это время, я права? — Гарри кивнул, — Тогда ты точно знаешь о своих обязанностях на ближайшие месяцы, Гарри. Немного сбитый с толку Гарри оглянулся, прежде чем его лицо просветлело: — Обучить её полетам на метле? Гермиона напряглась, и Гарри заметил, что Роксана не кивнула. Так чего же она ожидала от него?  — Указать Гермионе на её ошибки и по возможности привить ей любовь к полётам? Показать ей красоту полёта? — он усмехнулся. Странно — как часто он думал о том, чтобы отплатить Гермионе за услугу, сделать что-то для неё, как она это делала всё время для него. Но идея о полётах никогда не посещала его. На этот раз Роксана кивнула: — Возможно, ты мог бы пригласить её на несколько дней в Пинегрю мэнор. Я уверена, что Агата будет рада помочь тебе с «исполнением долга». Что вы думаете об этом, Гермиона? Гермиона не была уверена по поводу своего предполагаемого восторга, который она якобы получит от полётов, и вопрос о возвращении Гарри в Пинегрю мэнор на следующей неделе всё ещё оставался открытым. Но она хотела познакомиться поближе с этой женщиной и её семьей, они могли сыграть большую роль в будущем Гарри. И леди Гринграсс показалась ей достаточно милой. Немного нерешительно она ответила: — С удовольствием. Когда, через несколько минут, они поднялись к ложе, Роксана всё ещё не смогла обсудить с ними опасность ночевки на Квиддичных полях. *** В ложе Люциус Малфой, по-видимому, начал что-то, охарактеризованное им, как «вежливое оскорбление». Оно состояло из комплиментов, сформулированных таким образом, чтобы они сохраняли за собой функцию «оскорбить», но оставляли место для предлога «это просто недоразумение». Он нацелился на Артура Уизли, и получил помощь от гораздо менее искусного в этом Сайруса. В то время как Артур противился искушению ответить и сохранял спокойствие, лицо Молли Уизли становилось с каждой минутой всё более бордовым. В нескольких шагах от них Драко и Дафна устроили яростную перебранку с Роном и Джинни. Перси пытался отвлечь министра от «ребяческого поведения» его младших брата и сестры, Билл и Чарли игнорировали всех и сосредоточились на поле для Квиддича внизу, а близнецы наблюдали за зрелищем с неприкрытым озорством. — Я должен был догадаться, что ваша семейка Предателей Крови найдет способ испортить сегодняшний день этим вашим отвратительным запахом. Другие надеялись, что хотя бы на этот раз вы найдете достаточно сил на то, чтобы умыться и одеться. О, простите, я и забыл, что у вас в шкафах нет ничего приемлемого, — захохотал Драко. Роксана очень удивилась тому, что Дафна встала на сторону Драко и пропускала мимо ушей те замечания, за которые в другой бы день прокляла мальчишку. Её дочь одарила Рона убийственным взглядом, он ответил тем же, не контактируя с заклятым врагом, Драко, напрямую. — Очевидно, мы не настолько отвратительны, раз на нас так пялятся…— ответил Рон с мерзкой ухмылочкой. Пораженная Роксана отметила небольшой румянец на щеках дочери и торопливый взгляд, который та бросила на одного из близнецов. — Что ты имеешь ввиду? — спросил Драко, не обращающий внимания на реакцию Дафны. Джинни же, напротив, злобно ухмыльнулась: — Кажется, Снежная Королева всё ещё безнадежно влюблена в тех самых Предателей Крови. — Какого…? — Драко схватил Дафну за локоть и развернул её к себе, — Скажи мне, что они ошибаются. У тебя не может быть чувств ни к одному из «этих». — Драко сделал неопределенный жест руками в попытках подобрать подходящее описание. Дафна вырвалась из хватки Драко и практически плюнула в лица Джинни и Рона (те были вполне довольны ходом обсуждения) следующие слова: — Заткнитесь! В прошлом году вы ясно дали понять, что думаете о контакте со змеями! — не дожидаясь ответа — её открытые гнев и разочарование пробудили в Джинни сияющую радость, Дафна покинула их компанию и ушла к своей сестре. Драко, сбитый с толку этой новостью, последовал за ней через несколько секунд. Рон дал Джинни «пять» и любовался отступлением «пострадавших» слизеринцев, железной хваткой близнецы ухватили их за шкирку и потащили в сторону ложи. — Ну и что это сейчас такое было? —  взгляд рассерженного Джорджа заставил брата и сестру немного забеспокоиться, но, очевидно, они всё ещё надеялись получить одобрение близнецов. Очень самодовольная Джинни начала объяснять: — Помнишь, Дафна была вашим постоянным покупателем и прошлом году? Причиной её интереса были не ваши приколы, — после небольшой драматической паузу её улыбка стала шире, — о нет…он заключался во Фреде. — Джинни указала на своего брата, и оба близнеца подняли головы лишь для того, чтобы увидеть, как Дафна наблюдает за ними и поспешно отводит глаза с розовыми кончиками ушей. — Змейка в тебя втюрилась, — поддержал тему Рон, — Разумеется, мы сказали ей, что она вам не интересна и попросили её «потеряться» — очевидно, он ожидал получить братскую похвалу. В нескольких шагах от них стоял Гарри, он всё слышал. Когда он попытался выйти вперед, Гермиона остановила его и слегка покачала головой: — Позволь им сами решить этот вопрос, — прошептала она. Через мгновение он кивнул и снова расслабился. По крайней мере, теперь он знал об ещё одной причине отвращения Дафны. Влюбиться в кого-то и быть отвергнутым было неприятно. Даже зная Рона и Джинни и их ненависть к слизеринцам, их поведение казалось ему слишком невежливым. Возможно, Дафна предполагала, что Гарри разделяет мнение Рона по поводу слизеринцев и «общения со змеями». Это было ошибочным суждением, но она не могла этого знать. То, что он почувствовал, комок в животе при мысли о влюбленности Дафны в Фреда, —странное чувство. — Вы что с ума сошли? — взревел Фред. Он повторил намного тише. — Вы что с ума сошли? Она умна, красива и обладает «сухим» чувством юмора, уж точно не самые плохие черты для девушки. Да, она меня не интересует, но причина в Анджелине Джонсон, а не в том, что она— Снежная Королева Слизерина. — С кем мы встречаемся, а кого отшиваем — добавил Джордж, — это наше и только наше дело. Фред очень рассерженно их отругал: — Это крайне неправильно — так обижать кого-то. — он добавил тихим шепотом, чтобы Гарри не мог его понять, — Что бы ты почувствовала, если бы кто-то сказал тебе, чтобы ты исчезла и больше не беспокоила Гарри? Что он никогда не будет заинтересован в тебе? Лицо Джинни побелело, на глаза навернулись слезы, но она боролась с ними и изо всех сил старалась не смотреть в сторону Гарри: — Это другое. Она — змея. Ты не можешь встречаться с ней. — Если таково твоё мнение, — упрекнул Джордж свою младшую сестру, — то ты ничем не лучше Драко. *** Как следствие, вконец испорченное настроение. Дафна молчала и игнорировала взгляд Драко. Близнецы позаботились о том, чтобы их места были как можно дальше от младших. Рон и Джинни не знали, что одной из причин такого настроя близнецов было их разочарование из-за невозможности разыграть слизеринок. Услышав о «новой семье» Гарри, накануне вечером они решили разыграть девочек — Гринграсс и оценить их реакцию. Плохая реакция = плохая семья, так они считали. Только тот, кто способен выносить их шалости с хорошим настроением, будет подходящей компанией. Но из-за этого смертельного состязания между всеми участниками им пришлось отложить свой маленький план, отложить— но не забыть. — Я так и знала, — тихо пробормотала Роксана, — мне следовало держаться подальше от ложи.

***

Только Люциус, Сайрус и министр, похоже, хорошо провели время, они комментировали игру с большим энтузиазмом, оперируя не очень небольшим опытом. Для большинства гостей ложи стало облегчением, когда Виктор Крам поймал снитч и закончил игру. После тихой беседы с Сайрусом Роксана повела своих девочек к выходу. У них будет ещё час на покупки сувениров, прежде чем придет время для портключа. Но ей ещё было чем заняться. — Хорошей недели! — Гарри поднял глаза и улыбнулся Роксане. Удивленный её поступком, он позволил ей обнять себя, но почувствовал, как она положила что-то ему в карман, а после вернулась обратно. Оказалось, это был лист бумаги, но Гарри решил немного подождать подходящего момента для его прочтения. Поскольку большинство Уизли ворчали на кого-то — близнецы и Джинни друг на друга, их родители — на Малфоя, а Перси— на всю свою семью, через несколько минут он смог прочитать записку. « Будь осторожен. И следи за мисс Грейнджер. Сегодня ночью дураки, планирующие неприятности для магглорожденных, выйдут на охоту» Слегка побледнев, он показал Гермионе записку, но поспешно убрал её, когда Рон что-то заметил и приблизился. — Отличная игра была, Рон, не так ли? Его мысли крутились вокруг странного послания, Гарри изо всех сил старался отвлечь своего лучшего друга, демонстрируя счастливое выражение лица. Что может произойти сегодня вечером? Очевидно: он не оставит Гермиону ни на минуту. И у него определенно остались вопросы, которые он задаст на следующей неделе.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.