ID работы: 11835533

Second Chances

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
576
переводчик
Night Hooligan бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 576 страниц, 45 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
576 Нравится 174 Отзывы 240 В сборник Скачать

Between Love and Hate

Настройки текста
Примечания:
*** «Пенегрю Мэнор. 14 Апреля — Пятница, разгар утра». *** Гарри пришлось несколько раз моргнуть, чтобы удостовериться в правдивости происходящего. Да, он знал что профессор Снейп будет сегодня здесь, но тем не менее, это было странно. Роксана решила составить им компанию, скорее из вежливости и может, из желания избежать кровопролития, нежели из жизненной необходимости участвовать в разговоре. Ещё более странным, чем присутствие мужчины в доме, казалась его одежда. Вместо своего знаменитого развевающегося черного плаща зельевар был облачён в черные джинсы, темно-зеленую рубашку и кроссовки. Вполне пригоден для того, чтобы надирать задницы, — размышлял Гарри с широкой улыбкой. — Я и не знал что у него есть такие вещи. Снейп заметил хмурый и сосредоточенный взгляд Гарри, но решил не обращать на это особо внимания. Вместо этого мужчина продолжил разговор о Суде, состоявшийся два дня назад. — Мисс Грейнджер звучала на удивление убедительно со своей маленькой речью. Я был удивлён, что судьи проголосовали в её пользу и против... Альбуса, - чуть посомневавшись, закончил Снейп. В данный момент это всё ещё было для него слишком необычно — Альбус не исполняющий обязанностей директора, даже профессора… называть его так… было неправильно. Как он должен обращаться к нему теперь? Северус на несколько секунд прикрыл глаза. Столько изменений спустя десятилетие стабильности. — Как только я увидел Гермиону, стоящую там, — с несчастной улыбкой ответил Гарри, — понял: она убедит их. Она действительно говорила, как чувствовала. Думаю, именно это сработало даже на самых «традиционалистских» судьях. Они определённо ощутили её честность и благородные намерения, что отнюдь не свойственно Визенгамоту. — Полагаю, вас не особо обрадовал факт смягчения наказания. — Не обрадовал. — с тяжёлым вздохом согласился Гарри. — Я так часто слышал рассуждения Дамболдурня о Втором Шансе, но в случае Смита… Нет, я бы предпочёл более жёсткий приговор. Хоть и согласен с переходом на тюрьму «без дементоров». Благодаря опыту прошлого года у меня имеется некоторое представление о том, как эти твари влияют на разум. Подобного никому не пожелаешь. Но он должен был быть приговорён к пожизненному заключению. — Гарри откинулся на спинку кресла, черты его лица смягчила чуть нарисовавшаяся улыбка. — Но, с другой стороны: мы говорим о Гермионе. Она не могла поступить иначе. Это в её стиле, а большое сердце — одна из причин, по которой мы её так любим. Я бы предпочёл другой приговор, но я… не злюсь. Северус поморщился, однако, напрямую никак не прокомментировал пассаж Гарри — «мы все любим Гермиону». — И потом.. была вторая причина « мольбы о пощаде», — с ухмылкой ответил он, — очень слизеринская причина. — Без понятия, о чём вы.. Мягкое выражения лица Гарри казалось не слишком уж убедительным и вскоре сменилось ухмылкой: — Подразумеваете.. анти-Дамблдорковскую причину? Если Северус и казалась озабоченным, длилось это недолго: — Да. Очевидно, он хотел быть «сильным человек с твёрдой рукой» — тем, кто пожертвует юношей во имя укрепления собственной репутации. Вам и без меня прекрасно известно, что для Альбуса ненормально требовать столь сурового наказания. Значит, у него были и свои.. личные причины для вынесения вердикта о пожизненном заключении. Поскольку мисс Грейнджер выступила против, она не только помешала его планам, но и показала всем, каким жестоким может сделаться Альбус, зайди речь об его репутации. Как я и говорил: очень по-слизерински. Северус уже был знаком с некоторой жестокостью Альбуса, а Гермиона, набрала немало очков его ярости, нарушив планы старого козла. — Называть её слизеринкой… А я то думал, вы планируете перестать сыпать оскорблениям в её (Гермионы) адрес. — криво ухмыльнулся Гарри. Снейп не ответил, но предпочёл предупредить: — Мисс Грейнджер всё равно надобно действовать чуть осторожней в будущем. Мистер Смит и мистер Нотт будут «убраны со сцены», но не их отцы. Они — основная причина такого поведения их сыновей. Мужчины могут жаждать крови. — Знаю, — кивнул Гарри, его игривость быстро отодвинулась в сторону, сменившись беспокойством о лучшей подруге . — Мы защитим её, — пообещал он.. И голос гриффиндорца голос не оставлял сомнений в серьёзности его намерений. — Я видел отца Смита на суде. У меня сложилось впечатление, что он отрёкся от сына. — Возможно, но это — всё же вопрос гордости и чести Семьи. И он, безусловно, разделяет отвратительное мнение сына касаемо «достоинств» мисс Грейнджер. Каков отец — таков и сын. Гарри хранил молчание какое-то время. Он размышлял о другом сыне, за которым наблюдал в последние месяцы: — Как Драко и Люциус Малфой? — Ситуации схожи. Но.. в то время как у мистера Смита слабая мать, неспособная противостоять мужу, Драко посчастливилось быть сыном Нарциссы. Так что на него влияют два человека. И пока неизвестно, чьё влияние в долгосрочной перспективе окажется сильней. — Профессор, мистер Малфой — ваш друг, не так ли? Я слышал, что Драко — ваш крестник. — Он мой друг, и да — Драко мой крестник. Я поклялся защищать его от опасности. — мужчина пристально посмотрел на Гарри, — От опасности любого рода. И Цисси тоже долгое время была моим другом. Они оба часто придерживаются одного мнения, но.. не во всех аспектах. Так что, возможно, когда-нибудь мне придётся решить, на чье стороне остаться в итоге. Но… не сегодня. — Мистер Малфой был причиной… Гарри запнулся. Несмотря на необычно дружественный тон беседы, оставались вопросы, которые ему не следовало задавать. К его удивлению, Снейп не возражал. — Вы задаётесь вопросом, был ли Люциус причиной, по которой я стал Пожирателем Смерти во время войны? Гарри слабо кивнул, Роксана напряглась. Она тоже задавалась этим вопросом, но никогда не осмеливалась спросить. Леди Гринграсс знала, что это — нечто совершенно личное для Северуса. И она была уверена, то было одним из решений, о которых он действительно сожалел. — Он был тем, кто познакомил меня с Тёмным Лордом, но не стал причиной, по которой я присоединился к нему. Возможно, я расскажу вам об этом в другой раз. — Хорошо, — кивнул Гарри. Через мгновение он напряженно спросил: — Вы знаете, почему Смит-старший напал на Гермиону на Финале по Квиддичу? — Откуда мне знать? — Ну я просто подумал… Гарри снова резко замолчал. Обвинение Снейпа в том, что он якобы принял участии в «Пожирательском Шествии» во время Финала по Квиддичу, навряд ли бы поспособствовало получению расположения собеседника. К слову, он не особо в это верил. Или, по крайней мере, он не рассчитывал на ПОДОБНОЕ. — Вы решили, что я тоже принимал участие? Что я был одним из болванов, носящимся по округе, причинявшим вред магглам. Гарри задумался на некоторое время, затем покачал головой. — Мне лишь пришла идея, но я не особо в неё верю. — А почему нет? Скажите на милость… Теперь даже он ухмыляется, — подумал Гарри. — Он слишком расслаблен, это так странно. Гарри озорно улыбнулся: — Предпочту не объяснять собственных предположений. Снейп нахмурился, но лишь чуточку. — О! А почему нет? Боитесь получить за них отработку? — Нет, — покачал головой Гарри. — Вам не нужны реальные причины для отработок. — Снейп слегка хмыкнул, Роксана закатила глаза. — Но, — продолжил Гарри, — я просто обязан сказать о вас хоть что-то хорошее. — Гарри, — отругала его Роксана, но Снейп вновь усмехнулся: — Хорошо, это причина, которую я понимаю. Мы не можем этого допустить. — и продолжил более серьёзным тоном. — Но.. отвечая на ваши вопросы: нет, я не был в их числе. Да, некоторые из моих друзей принимали участие — ничего удивительного. Насчёт Смита-старшего не уверен. Я что-то слышал о его желании организовать нечто большее.. (не просто навести шуму), желание, которое мои друзья не разделяют. Значит, Малфой не участвовал в этой атаке, подумал Гарри. — Примем к сведению. — Возможно, он просто хотел убить «Магглокровку» и обсудить это с сыном. Теперь, по крайней мере, мы знаем, что Смит-младший долгое время ненавидел девушку, завидуя её интеллекту. Так что в каком-то смысле мы можем считать, что на счету Смита-младшего три покушения на убийство, а не два. — Не понимаю.. как кто-то может ненавидеть её из-за интеллекта? — вздохнул Гарри. — Почему нет? Даже среди ваших соседей по Дому многие презирают её из-за этого. Ладно, вот вам ещё одна причина — её трудолюбие. На Грейнджер напал тролль в туалете на первом курсе? — Да, — скривил губы Гарри. — Она взяла вину на себя, несмотря на то, что плакала и чуть не умерла из-за глупости Рона. Он определённо принадлежал к числу однокурсников, охотно пользующихся её помощью в учебе, одновременно с этим оскорбляя. — Через мгновение он добавил (с немалой долей отвращения к себе). — И слишком часто я закрывал глаза на такие эпизоды. Я должен был быть более «хорошим другом» для неё. — Вот видите, — согласился Снейп. — А среди чистокровных она — постоянное доказательство того, что что-то не так со всеми рассуждениями о том, что чистокровные — лучшие волшебники. Убейте её, и доказательства исчезнут. После этого Гарри несколько минут молчал. Снейп прав. Для кого-то вроде Смита или Малфоя Гермиона — неприятный эпизод из жизни. Невозможно отрицать, что она была лучшей ведьмой в Хогвартсе, по крайней мере, теоретически. Чудом казалось то, с какой невероятно скоростью она запоминала заклинания. — К слову: я очень ценю, что ты… вы не цепляетесь к ней, как пораньше. И к Невиллу тоже. Снейп покачал головой: — У меня имелись свои причины на то, чтобы изменить манеру общения с мисс Грейнджер. Она менее раздражающая, чем раньше. Она изменилась — и мистер Лонгботтом тоже. Мисс Грейнджер стала более расслабленной, нет более столь сильного рвения хвастаться на уроках собственными знаниями. И она теперь склонна использовать свой ум для аналитики — не только для функции «читать и копировать». Наслышан о её экспериментах в Зельях в тандеме с близнецами. В некоторых экземплярах они проявили настоящую изобретательность. Не то, чтобы они когда-либо об этом от вас узнают. Мужчина бросил на собеседника свирепый взгляд. — Я бы никогда.. — мягко улыбнулся Гарри. — И мистер Лонгботтом после Нового Года стал настоящим сюрпризом. Должен признаться, я никогда не понимал восхищения профессора Спраут, но он добился больших успехов. Во имя безопасности моей лаборатории, надеюсь, его отношения с мисс Грейнджер продлятся ещё какое-то время.. очень продолжительный период времени.. — Мы все на это надеемся — по разным причинам. Снейп вновь сделался серьёзным: — Но не подумайте.. это не изменит моего мнения о вас. Я помогу вам сегодня, но я всё ещё считаю вас отвратительным нарушителем правил, у которого в прошлом было слишком много свободы действий. Гарри не стал возражать против оценки Снейпа, вместо этого он спросил: — — Почему вы мне помогаете? Мне известно о вашей с Дафной договоренности, но Нотт сейчас .. далеко. Нет причин продолжать исполнять свою часть договора. — Да, и вы только что на неё (причину) указали: у меня было соглашение. Я дал мисс Гринграсс слово, и я не нарушу его столь легкомысленно. Это было простое заявление, но голос Снейпа не оставлял сомнений в серьёзности и важности «слова» лично для него. Роксана улыбнулась. Она молчала, большую часть времени, лишь наблюдая и наслаждаясь тем, что Гарри и Северус теперь могут вести конструктивный диалог. Они по-прежнему не были друзьями, но им не нужно больше доказывать свою антипатию открытыми или скрытыми оскорблениями. — Вы… дали слово защищать меня? — Что натолкнуло вас на подобные выводы? Снейп напрягся, меж бровей пролегла глубокая складка. — С самого начала, даже в первый год, когда у нас состоялось не самое удачное знакомство, вы защищали меня: например.. матч по квиддичу, на котором вы спасли меня от проклятия Квиррела. Или в прошлом году: вы отправились за нами в Визжащую Хижину. Это было весьма рискованно.... У вас не было причин для этого. Гермиона никогда не верила, что вы добровольно подвергнете меня опасности. И, оглядываясь назад, я готов согласиться с ней. Снейп молчал достаточно долго, чтобы Гарри начал верить, что он не ответит. Тем не менее, мальчик очень удивился, услышав задумчивый шёпот. — После смерти вашей матери я поклялся ей присмотреть за вами. Я уже предал её, последовав указаниям Альбуса не заглядывать к вашей тете. Я не предам её вновь. — декан Слизерина нахмурился. — Независимо от моего мнения о вашем характере и поведении. — Она была причиной… — прошептал Гарри. — по которой вы покинули Пожирателей Смерти. — Да … она. Снейп сказал лишь эти слова, его тон говорил, что в данный момент он не будет уточнять. Но Гарри и этого было достаточно.

***

— Ваша тетя ждёт нас. Я звонил ей несколько дней назад. Она была недовольна. Ваших дяди и кузена не будет. — И как вам удалось её убедить? — Деньги, — пожал плечами Снейп. — Ваша крестная дала мне 20 000 фунтов, почти 1000 галеонов, чтобы уговорить её на «участии». Этого оказалось более, чем достаточно — даже для неё — чтобы пережить полдня, полных отвращения. — Она продала свои воспоминания о моей матери, — бушевал Гарри. Он давно ненавидел свою тётю, но такое поведение лишь углубило пропасть между ним и его единственным кровным родственником. Он лишь надеялся, что проявиться хотя бы последняя искра сестринской любви, но.. очевидно, нет. Поттер вздохнул и попытался отогнать не нужные эмоции. Последний день с ней, — размышлял он. После этого я её не увижу.

***

*** » Дом Грейнджеров — 14- е Апреля. Пятница, полдень. *** — Это взаправду хороший дом, миссис Грейнджер. Августа Долгопупс гостила у Грейнджеров уже несколько часов. Они увели подростков, чтобы узнать друг друга получше. Августе пришлось признать, что дом Грейнджеров — двухэтажный, средних размеров с окрестным садом — произвёл на неё впечатление. Дэн Грейнджер был хорошим, чуть чрезмерно заботливым отцом, в то время как Эмма Грейнджер казалась «королём замка». Внешность Гермионы была смесью её родителей, но её ум и темперамент оказались по большей части «материнскими». Августе это нравилось, она оценила возможность завести нового друга в лице Эммы Грейнджер. — Большое спасибо. Это, конечно, ничто по сравнению с вашим поместьем, но здесь уютно, и нам нравится. Дом, безусловно, достаточно просторен для нас двоих, без Гермионы, отсутствующей большую часть года. — Да, я тоже ненавижу такие времена. Невилл бывает дома лишь два месяца в году, а мои сын и невестка… Августа осеклась, её глаза мягко заблестели. Эмма знала о Фрэнке и Алисии через свою дочь, но понимала, что Матриарху Лонгботтом трудно говорить об этом. А потому она лишь похлопала по руке и одарила понимающей улыбкой. — Но хватит об этом, — сменила тему Августа. — Я договорилась с Гринготтс: на следующей неделе сюда прибудет несколько экспертов по безопасности. Они возведут защиту от обычных вещей— в основном, от огня, призраков и чужих портключей. Если вы не против, они представят « доступ ко входу» небольшому количеству людей.. для начала — Агате и Роксане Гринграсс, Римусу Люпину и мне. Позже мы можем добавить Гермиону и Невилла. Но они научатся аппарировать лишь через два года. — Звучит неплохо. Я согласна. — Хорошо, — улыбнулась Августа и достала из сумочки два браслета. — Это — для вас и вашего мужа. Портключи от моего дома. Я не вижу непосредственной опасности для вас, но после двух нападений на Гермиону мне будет спокойней от мысли, что они у вас будут. Прикоснитесь к ним и скажите «Certum Castellum» — безопасный замок — чтобы активировать. Любой, кто прикоснётся к вам в мосент активации, будет перенесен вместе с вами. Эмма кивнула и без лишних слов принялась примерять браслет. Августа указала на нижнюю часть второго браслета. Там были выгравированы руны. — Агата была непреклонна в вопросе добавления этих рун. Они защитят вас от ряда чар и от изменения памяти. Кроме того, они станут горячими, если кто-то наложит на вас любое из перечисленного ранее. Они не слишком надежды, но лучше, чем ничего. *** ( Флэшбэк Августы) *** «Мы не можем позволить кому-то навроде Альбуса вмешиваться в жизнь родителей Гермионы. После того, что он сделал с Гарри и Дафной в День Святого Валентина, я не хочу рисковать.. он вполне может попытаться повлиять на них магическим образом. Ведь это… самый просто способ для того, чтобы вбить клин между девушкой и тобой, Августа». Агата была в ярости, думая об Альбусе и его «приятных сюрпризах». Августе пришлось признать, что эта теория имела место быть. *** ( Конец Флэшбэка) *** — Гермиона... — Её браслет будет изменен на следующей неделе, чтобы интегрировать эти защиты. То же самое будет сделано с браслетами Гарри, Дафны и Невилла. На данный момент все четверо защищены заклинанием, но у него есть свои недостатки. Эти браслеты будут лучше в долгосрочной перспективе. — Спасибо, Августа. Вы просто находка! *** « Тисовая Улица, 4. 14-е Апреля - Пятница, полдень» . *** — Не топчитесь на пороге, проходите. Для Гарри было обычным делом наблюдать за нервным выражением лица тети Петуньи, когда она впустила его и Северуса в дом. Они с тревогой огляделась и, выдавив из себя улыбку, кивнула в сторону миссис Принглс с Тисовой улицы, 5. Пожилая дама сидела у окна, как и всегда, глядя на улицу, надеясь, что произойдёт что-нибудь занимательное. Возвращение мерзкого мальчишки, безусловно, имело место быть. Гарри ухмыльнулся, на секунду подумав, не приняла ли миссис Принглз Северуса за одного из учителей Святого Брута. Нетрудно было представить Северуса учителем в пансионате для проблемных дети. Лишь выражение его лица наводило бы на них ужас. Гарри огляделся. Ничего не изменилось с момента его отъезда девять месяцев назад. Не было никакого признака его присутствия в этом доме, ни одного намёка на то, что он жил здесь более десяти лет. Он старался не смотреть на дверь в чулан или думать о своей комнате наверху. Они сняли болт? — задался вопросом мальчик. Северус Снейп оставил портрет родителей Гарри на столе в гостиной. Он всё ещё был завернут в толстую ткань. Пока Северус не начал его разворачивать. Гарри чуть прокашлялся. — Большое спасибо, тётя Петунья. Это очень много значит для меня. Петунья лишь сердито на него уставилась, время от времени бросая тревожные и насторожённые взгляды на Снейпа. Она не заинтересована в том, чтобы помочь, Гарри стало грустно от этой мысли. Ничего не сталось от семейной любви. Он вздохнул и вытащил из кармана конверт. Без слов протянул его Петуньи. Она приняла его — так же безмолвно — и заглянула внутрь. Выражение её лица не изменилось, не было никаких признаков удовлетворения. После пары минут молчания миссис Дурсль внезапно заявила голосом, в котором было много гнева, но, к удивлению Гарри, также страха и боли утраты. — Я приму это и помогу тебе, но только при одном условии. Это, — она взмахнула конвертом, — не имеет значения. Я так и не попросила ни пени за то, что вырастила тебя. Так будет до тех пор, пока ты не достигнешь совершеннолетия. Но для меня важна моя семья - мои муж и сын. Я помогу тебе, Гарри, если ты пообещаешь, что уйдёшь и никогда больше не вернёшься. Гарри испытывал похожее желание — никогда больше её не видеть. Но, тем не менее, ему почему-то сделалось грустно. Петунья была сестрой его матери, единственной оставшейся в живых кровной родственницей. Долгое время он изо всех сил старался добиться от неё хоть капли любви, старался вести себя как можно лучше лишь для того, чтобы однажды увидеть её улыбку. Ни раз он не преуспел в собственной борьбе. Он кивнул, но прежде чем успел согласиться, его тетя продолжила. Её голос снова сделался смесью гнева и печали. — Я вырастила тебя, потому что ты — семья, Гарри. И ты никогда не оставишь свою семью, не то что твоя мать. Возможно, когда-нибудь ты поймёшь эту истину. Гарри резко вскинул голову: — Что...? Петунья внимательно посмотрела на него. После звонка Снейпа она задумалась.. задумалась о своей сестре-предательнице и о её опасном сыне. Было больно вспоминать, вспоминать счастливые дни, но также и дни полные отчаяния и печали. — Твоя мать бросила нас — меня и наших родителей — потому что мы были недостаточно хороши для неё и её новых друзей. Мамино сердце разбилось в тот день.. в день, когда она потеряла свою маленькую любимицу. Мы были сестрами Эванс, Гарри, неразлучными сестрами и лучшими друзьями - по крайней мере до тех пор, пока не появился этот склизкий мерзавец и не рассказал ей о магии. После этого она изменилась — отдалилась от нас, отвернулась от своей прежней жизни. Знаешь .. я хотела поехать вместе с ней.. Да, я знала, насколько это было глупо.. — она указала на Снейпа, — Он насмехался надо мной. Твой директор написал мне, что я недостаточно хороша для Хогвартса… Ну и пусть. С тобой — покончено. Петунья вздохнула и попыталась успокоиться. Северус молча буравил её взглядом. Ему хотелось прокомментировать парочку странные заявлений, но… это его не сказалось. Возможно, Гарри было полезно услышать о мнении Петуньи и мотивах её поведения. Гарри не знал, как реагировать. Она завидовала, отметил он. Это казалось до смешного очевидным. Она потеряла свою сестру из-за магии, и та стала ей ненавистна. Как бы я реагировал, потеряв брата в новом мире, в котором мне не нашлось бы места? — Но этого было недостаточно.. о нет. Каждое лето она возвращалась с рассказами о Хогвартсе. Она по-прежнему была маминой любимицей. Я никогда не могла с ней сравниться. Мама надеялась, что Лили останется её маленькой девочкой и после школы. Но сестра нашла себе новых друзей.. Они не понимали наших магловских традиций, взирали на нас с презрением и насмешкой. Они были слишком хороши, чтобы жить так, как мы. Вместо этого они оставили нас.. она «сломала» маму. Хотя нет.. Полностью раздвоенной она стала, когда получила вести о смерти Лили. Её убили волшебники, такие же, как он. Ты был одним из них, не так ли, Северус? Зельевар, хранивший доселе гробовое молчание в ответ лишь покачал головой. Он ненавидел Петунью, ненавидел то, как она обращалась с Лили. Но разве он не вёл себя с ней.. так же? И у Петуньи были причины для такого поведения.. ну, по её мнению. Естественно, Альбус отказал ей в поступлении в Хогвартс, потому что у нее не было предрасположенности к магии, но для десятилетней девочки могло показаться признаком её « недостаточной уникальности». — Я слышал о нападении, но не принимал в нём непосредственного участия. — прошептал наконец мужчина. Петунья подняла на него глаза. Она невзлюбила его с самого начала, ненавидела за то, как он отдалил её от Лили. Но, похоже, он был честен на этот раз. Она коротко кивнула. — Но пришли другие и убили их, убили моих родителей из-за твоей матери, Гарри. Не смей ТАК смотреть на меня, — прорычала Петунья, заметив его реакцию. Головные боли явно не способствовали хорошему настроению. Почему пол качается ? В ярости она продолжила: — Твоя мать, должно быть, строила из себя героиню, тем самым выбесив этих ваших тёмных магов. Если бы она осталась с нами дома, эти волшебники никогда бы не напали на моих родителей. Они убили их, чтобы навредить Лили. Её вина в том, что они погибли. Как и твоя вина в том, что они убили твою мать… Она ничего не сделала, чтобы защитить их. Они хотели навредить Лили, но причинили боль лишь мне, потому что наши родители не имели для неё никакого значения. Она даже не пришла на их похороны. Она оставила меня одну… Петунья разрыдалась. Гарри ошеломлённо на неё уставился. Он не мог поверить... В том нет моей вины.. Или всё же есть? Напали бы они на моих родителей тринадцать лет назад или пытались бы убить меня? Если бы меня не было, выжила бы мама? Удалось бы ей сбежать? До его оцепеневшего познания дошло, что Петунья возложила вину за смерть родителей на его мать. В чём-то она была права: его мать могла остаться дома. Она могла быть менее.. гриффиндоркой и держаться подальше от Джеймса, Сириуса и Римуса. Если бы Волдеморт не нацелился на неё, Пожиратели Смерти не тронули бы её родителей, по крайней мере, бабушку и дедушку — Эванс.. Родители Джеймса, насколько ему было известно, были убиты по другим причинам. — Я больше не могу защищать тебя, Гарри, — голос Петунии дрогнул. Что она имела в виду под «защитой»? — не понял Гарри. И очень испугался, когда увидел, как «зашатало» тётю, он никогда не видел её такой. Да, Петунья была ужасной женщиной — ужасной матерью и тётей. Но она всегда была сильной, никогда не позволяла себе даже намёка на слабость. — Это слишком опасно для моей семьи. Они убьют моего сына, если ты останешься с нами. — Теперь голос её звучал срывающимся шёпотом. Пальцы правой руки были прижаты к виску. — Я потеряла маму. Потеряла свою... Ей сделалась настолько дурно, что она даже не поругалась на то, что Северус взял её под локоть, чтобы помочь удержаться на ногах. Несмотря на помощь, её лишь сильней зашатало. — Тётя… — Гарри подхватил её. Что-то капало с лица женщины ему на руку, мокрое - слёзы ... и кровь? — Моя маленькая Лили... они убили мою маленькую Лили… — придя в ужас от вида крови, текущей из её носа, Гарри попытался довести женщину до дивана. Через два шага ноги его тёти подкосились, и она рухнула на пол. Что-то здесь определённо было не так, совсем не так. Что они такого натворили, напомнив Петуньи о прошлом? — Тётя? Гарри опустился на колени рядом со светловолосой женщиной. Он даже не заметил, как Снейп отослал с сообщением Патронуса. — Я не могу потерять и своего Дадли тоже.. — едва слышно прошептала Петунья. Она попыталась погладить его по щеке, но у неё не хватило сил, чтобы поднять руку. Слёзы, бегущие из глаз, смешались с кровью, капающей из носа и забрызгали ей блузу. — У тебя глаза Лили, — мягко заявила она с улыбкой и медленно прикрыла глаза. — Глаза милой Лили. Она так гордилась тобой... когда мы встретились у мамы... у маминой могилы. Она... — Тётя? Петунья не отреагировала. Гарри, перебивая в крайней беспомощности, наблюдал за своей бессознательной тётей. — Мы должны положить её на кушетку, высоко подняв голову.. она потеряла немного крови. Я отправил сообщение вашей крестной. Самообладание Северуса было той самой опорой столь не обводимой сейчас Гарри. Подросток пребывал в замешательстве. Что случилось? Почему его тетя так себя вела? И почему её горе беспокоит его? Он ненавидел её, как и она — его и его мать, разве нет? — Что с ней? Она никогда так себя не вела. — У меня имеется небольшая догадка, - ответил Северус, — но я надеюсь, ошибочная.

***

— Отошли от моей жены, уроды. Дадли и Вернон вернулись в тот самый момент, когда Роксана Гринграсс и Ан Эрнандес прибыли на Тисовую улицу 4. С тех пор Вернон кричал на «уродов». Он пытался прогнать их, но его «гости» не хотели уходить. Гарри всё это время сидел рядом с тётей и смотрел на Дадли широко раскрытыми глазами. Его ленивый кит-двоюродный брат всегда был «отцовским сынком», всегда разделял мнение отца. Он никогда не говорил ласкового слова своей маме; никогда не ценил то, что она делала для него. Но сейчас он сидел с другой стороны от её тела и тихонько тряс за плечи в попытке разбудить. Внезапно он повернулся к ссорившимся взрослым и закричал во всю глотку. — А ну.. Прекратите! Папа, сядь! Совершенно потрясённый Вернон исполнил приказ и тяжело опустился на стул. Его сын обратился к Роксане, его голос дрожал: — Вы — крестная Гарри, не так ли? — ведьма кивнула, Дадли продолжил. — Прошу.. помогите ей. — Я не позволю.. Вернон начал подниматься со своего места, но был остановлен очередной вспышкой ярости сына. — Просто заткнись! Маме нужна помощь. Очень заботливым жестом он вытер платком её слёзы и кровь. - Сначала мы должны положить ее в постель, Северус. Мастер зелий просто кивнул и шагнул к дивану. Дадли заколебался на мгновение, пока Гарри не прошептал: — Всё в порядке, Дадли. С удивительной легкостью Северус поднял женщину и последовал за Дадли и Гарри в спальню, Роксана следовала за ними. Вернон остался сидеть на стуле, злясь и не обращая внимания на странную даму с черными волосами и загорелой кожей. Ан с минуту смотрела на него, чтобы отвернуться после. Роксана позовёт её через несколько минут, и она хотела воспользоваться отведанным ей временем. Не обращая внимания на человека, ненавидящего магию, она начала колдовать, медленно проходя по периметру дома. Эта семейка была слишком уж не адекватна в своём поведении. Да, она знала, что такие семьи существуют, но, беря во внимания события последних месяцев, опасалась, возможно, иных причин. У Петуньи снова пошла носом кровь. Ей ещё предстояло осмотреть её, но это являлось верным признаком того, что воспоминания женщины пытались прорваться через сильную печать памяти. Ещё одна жертва этого гнусного человека, — возмущению Ан Эрнандес не было предела. Через несколько минут она нашла то, чего боялась и что всё таки ожидала обнаружить. — Оставь это в покое, — внезапный голос Вернона напугал её. Он наблюдал за ней с закипающей в крови яростью, но пока молчал. Лишь теперь, когда она схватила старую семейную музыкальную шкатулку, он попытался остановить её. И даже осмелился взять за руку, о чём сильно пожелел спустя несколько мгновений. Внезапный разворот, быстрый взмах, движение кистью — и прежде чем Вернон осознал происходящее — его грузное тело взлетело и врезалось в стеклянную витрину. — Кхм, — она обернулась на голос Северуса. — Не то, чтобы я не оценил воспитательный жест, но что вызвало подобную.. бурю? Ана подняла музыкальную шкатулку, в остальном полостью его проигнорировав. — Это не важно — ты нужен Роксане. Северус, взявший на себя задачу вылечить Вернона, вернулся в спальню и обнаружил погруженную в глубокий сон Петунью. Дадли всё ещё сидел рядом с ней, но теперь в его глазах вновь появилась надежда. Роксана и Ана обсуждали результаты обследования, Гарри слушал вполуха. Время шло, он чувствовал, разрасталось пламя ярости в его груди… Как вдруг услышал. — Возможно, у её припадка есть и преимущества, — Ан попыталась объяснить, — Кто-то исковеркал её воспоминания, но не так сильно, как в случае Северуса. По-видимому из-за разговоров о прошлом печать треснула. Теперь её разум сбит с толку, она пытается отсортировать свои истинные воспоминания от имплантированных. — Мы можем ей помочь? — спросил Гарри. Дадли внимательно слушал. Они — уроды, не так ли? Так говорили родители. Но они хотели помочь его маме, а крестная Гарри остановила кровотечение. Его мама уже не была такой бледной, её сон стал более здоровым. Возможно, они могли бы сделать для неё больше. Он рискнёт, и никто ему не помешает, даже отец. — Я могла бы попытаться раскрыть её настоящие воспоминания. Очевидно, он заблокировал лишь несколько моментов её жизни, но они были важными. Эти моменты влияли на то, как она относилась к своей сестре и Гарри. — Он? — спросил Гарри, уже зная ответ. — Дамблдор, никаких сомнений. Я обнаружила воспоминание о том, как он разговаривал с твоей тетей в ту ночь, когда отдал тебя ей на попечение. — Он не навещал её — перебил ведьму Северус. — Минерва рассказала мне, как Альбус оставил его на пороге дома. Она была в ярости из-за этого. — Нет, — покачала головой Ан. — Он вернулся и поговорил той же ночью и поговорил с твоей тетей, Гарри. Он заложил фундамент… — она замялась и вопросительно посмотрела на него. — Ты действительно хочешь знать? — Да, — кивнул Гарри, — я хочу это ВИДЕТЬ. — Хорошо, — вздохнула Ан, — УВИДИШЬ. *** ( Воспоминание Петуньи) *** — Добрый вечер, миссис Дурсль. Альбус Дамблдор.. в своей блестящей мантии и с мерцающими глазами производил очень странное впечатление. Но Петунью Дурсль гораздо больше интересовало, почему старик явился к ней посреди ночи с ребёнком Лили на руках. Она знала Гарри, знала его с тех пор, как встретилась с сестрой через неделю после похорон родителей. Она была так зла на Лили. Как она посмела допустить это? Как могла позволить их родителям умереть, быть убитыми из-за того, что какой-то сумасшедший пытался причинить ей вред? Где-то глубоко в душе она понимала, почему Лили не было на похоронах. Наверняка последователи этого сумасшедшего поджидали её там, чтобы напасть или поймать, если она посмеет появиться. Но всё равно.. ей было больно и обидно. Она нуждалась в ней, нуждалась в своей милой сестрёнке. Вернон не поддерживал таких её порывов. Он не знал горя, не понимал настоящей семейной любви. И когда неделю спустя Петунья отправилась на посещение могил родителей, обнаружила свернувшуюся калачиком на земле и рыдающую на могиле их матери Лили. Джеймс тоже был там, охраняя её. Он слабо кивнул Петунии. Она тоже ненавидела его, но в этот момент была счастлива, что у Лили был муж, который хотел и мог встать на её сторону. И, прежде чем Петунья осознала, что делает, вцепилась в сестру, позабыв о ненависти обе изо всех сил пытались дать друг другу хоть какое-то чувство безопасности. В тот день Петунья видела своего племянника. Они договорились, что, если с Лили что-нибудь случится, Гарри не останется с ней. Мальчик уже проявлял признаки стихийной магии, и Петунья навряд ли бы с этим смогла бы управиться. А Вернон ненавидел и презирал магов, называл их уродами. Нет, Гарри придётся жить с кем-нибудь другим. — Мой болезненный долг сообщить вам о смерти Лили и Джеймса Поттеров. Они были убиты этой ночью… Дамблдор не смог продолжать из-за плача Петуньи. Директор уставился на неё, потрясенный искренними эмоциями, и заметил появление Вернона, лишь когда грузный мужчина начал кричать. Вместо того, чтобы успокоить свою скорбящую жену, он попытался выгнать Дамблдора, а вместе с ним и ребёнка. Петунье лишь в последнюю секунду удалось его удержать. — Как он? В порядке? Не должен... — Петунья изо всех сил старалась подобрать подходящие слова. — Разве он не должен сейчас быть со своей крёстной ? Лили рассказала мне о ней — Роксане. Она хотела, чтобы он был с ней, если что-то… случится. — Нет, это невозможно. — покачал головой Дамболдор. — Ему слишком опасно жить в нашем мире. Он должен жить здесь, в маггловском, рядом с кровными родственниками. Магия убережёт его, пока он будет здесь. Она собьёт Пожирателей со следа. — Я не хочу, чтобы в моём доме был это урод, — прокричал Вернон. — Он не урод, Вернон. — прошептала ещё не до конца пришедшая в себя Петунья. — Магии не должно быть, мистер Дурсль. — принялся « успокаивать» его Дамболдор. — Для Гарри будет лучше расти без магии, нормальной жизнью. Будет даже лучше, если вы не будете говорить с ним о родителях слишком много. По крайней мере, пока он не станет достаточно взрослым, чтобы понять. Нет, он должен быть здесь, подальше от опасностей нашего мира. Вы должны воспитывать его твёрдой рукой при помощи здравомыслия. У его отца были свои недостатки. Он был слишком гордым и темпераментным. Эти черты доставили ему и Лили немало проблем. Так что.. будет лучше, если Гарри не будет копировать его поведение. Вернон внимательно выслушал и через некоторое время кивнул. Он понял. Он возьмёт к себе мальчишку и выбьет из него всякую ерунду. Ему никогда не нравился Джеймс, и он позаботится о том, чтобы сын не был похож на отца. С притворным сочувствием Альбус продолжил: — Миссис Дурсль, понимаю, вас сейчас очень не просто : после того, как ваша сестра ничего не сделала для защиты ваших родителей. Уверен, что у неё были на то свои причины. Возможно, она побоялась покидать собственное убежище. Но её больше нет, её убили, потому что один чокнутый жаждал смерти Гарри. Она пожертвовала собой, чтобы защитить его. Пожалуйста, не позволяйте её жертве пропасть понапрасну. *** ( Конец Воспоминания ) ***

***

— Я убью его, — возмутился Гарри. — Он убедил её взять мальчика к себе. И в тот же миг заложил основу её ненависти; убедил, что Лили позволила Волан-де-Морту убить их родителей. И он убедил в том, что ты — причина смерти Лили, смерти сестры, которую любит по сей день. — Вспомнит? — спросил Гарри, — Она вспомнит обо всём после пробуждения? — Да, — кивнула Ан. — Она вспомнит всё об этом разговоре, о встрече и примирении с Лили на могиле родителей. — Но я кое-чего не понимаю, — продолжил Гарри после нескольких минут молчания. — Почему она так со мной поступала ? Неужели она действительно верила, что я виновен в смерти мамы? — Гарри… у твоей тёти было много плохих моментов в жизни, много печали и горя. Она пыталась справиться с этим по-своему.. для этого ей нужен был виновник. И хоть ненависть твоей тёти, отвращение дяди к магии и некоторые черты твоего кузена были настоящими. Полагаю, в них присутствует некоторая «атрофированость». Она медленно подошла к столу и взяла музыкальную шкатулку. Теперь та была перевязана лентой с рунами. — Северус, пожалуйста, отнеси её Филиусу. Скажи ему — буду ждать результаты обследования. — Подождите, — Дадли посмотрел на музыкальную шкатулку. - Зачем? Зачем она вам? Это мамина музыкальная шкатулка. Мама сказала мне, что раньше она принадлежала бабушке. Никому не разрешалось к ней прикасаться, даже мне. — Дадли, — медленно начала объяснять Ан. — Судя по всему, кто-то наложил заклятие на эту шкатулку. Она предназначена для усиления негативных эмоций находящихся с ней поблизости людей. — Хотите сказать, из-за неё я испытываю иногда приступы агрессии? — Да, — кивнула Ан. — Она вызывает большее количество ненависти, отвращения и жажды насилия. — Не по этой ли причине мои родители никогда не любили друг друга? Гарри перевёл на него ошарашенный взгляд. Он никогда не задумывался об этом, но Дадли.. мог оказаться прав. За жестами Петуньи и Вернона никогда не было настоящих эмоций; никакой любви, только хорошо сыгранные роли. Только к своему сыну Петунья когда-либо проявляла настоящую привязанность. И даже эти моменты были редкостью. — Я не знаю, Дадли. Не знаю, было ли когда-нибудь между твоими родителями что-то большее, чем просто дружба, но эта музыкальная шкатулка определённо не способствовала семейному уюту. — А если вы её уберёте, станет лучше? - Да, станет. Но, как и в случае с постановлением воспоминаний твоей матери, на это потребуется время. Ей понадобится помощь в течение нескольких недель, может, даже месяцев, чтобы справиться со собственным прошлым. И вы, безусловно, тоже почувствуете некоторые изменения. — Возможно, ты даже будешь меньше есть и больше заниматься, — попытался пошутить Гарри. — Извини, Дадли, это было неуместно. — Нет, ничего. Но сейчас самое важное — это мама. Что вы намерены делать дальше? Ан вопросительно посмотрела на Роксану, пока та обменивалась взглядами с Гарри. В итоге подросток предложил: — Мы возьмём её с собой, Дадли. Ты можешь пойти с нами, если хочешь. — Нет, я не позволю, вы, уроды! Вернон протопал в комнату в попытке всех запугать.. но безуспешно. — Заткнись, Вернон, — прорычал Гарри. — Тебя никогда не интересовало благополучие тёти. Но мы позаботимся о ней. Когда он положил руку на плечо Дадли, это шокировало всех, кроме Дадли. В этот момент оба почувствовали общую заботу о Петуньи. — Она — семья. Ты никогда не оставляешь семью позади. Возможно, когда-нибудь ты поймёшь.

***

*** «Пинегрю Манор - Несколько часов спустя.» *** Дафна молча наблюдала за своим парнем. Гермиона и Невилл всё ещё были у Грейнджеров, профессор Снейп недавно ушёл, а а Роксана и Ан всё пытались помочь Петуньи и сбитому с толку Дадли. С момента их прибытия Гарри бегал по комнате. Ковёр чётко «указывал маршрут», по которому он предпочитал бежать. Вполголоса маг ругался, угрожая бывшему директору 99 Небесными Казнями. Дамболдор отдал его на попечение тёти, не посчитавшись с желаниями его матери. Он убедил женщину в «виновности» Гарри.. рассказал как его воспитать, просто прямым текстом сообщив Вернону о «возможности выбить из него магию». И в качестве вишенки на торте — он оставил после себя заклинание, которое усилило их худшие эмоции. Даже без него они никогда не были бы счастливой семьей, не с тем семенем лжи, которое он посеял в разуме Петуньи… Благодаря шкатулке его жизни превратилась в Ад на земле. — Аргх. Поддавшись внезапной вспышке гнева, он послал Редукто в один из шкафов, осыпав пол трухой. Ещё дюжина Редукто разгромила несколько остатков и даже уничтожила ковер и обои вокруг сломанной мебели. Если не считать нескольких удачных Силенцио, Дафна никак не отреагировала. Гарри именно это и было нужно. Несмотря на всё новоприобретенное самообладание, сейчас ему нужно было хоть немного дать волю чувствам. И лучше бы он уничтожил несколько тарелок, чем попытался убить цель своей ярости. Она была уверена: если Дамбольдурнь сейчас войдёт в комнату, Гарри просто его прибьёт. Тяжело дыша, Поттер оценил развернувшийся перед ним погром. — Ты забыл об одной тарелке. Медленно одна из тарелок поднялась с земли.. в явном ожидании, когда её отбросит в сторону. Вместо этого Гарри схватил фарфор и задумчиво посмотрел на него, после чего предпочёл вернуть своё внимание к комнате. — Я чуток остро отреагировал. — по простому заявил он. — Совсем чуть-чуть, — улыбнулась Дафна. Она постучала по сиденью рядом с собой, и Гарри последовал её безмолвному приказу. Он уронил единственную целую тарелку, прежде чем сесть, положив голову ей на плечо. — Мне жаль. — Не стоит придаваться жалости.

***

Луна нашла их в такой же позе через час. Не обращая внимания на беспорядок вокруг себя, блондинка принесла подушку и положила её на пол перед диваном. Сев на стул, она уставилась на Гарри и Дафну. Луна получила письмо от Дафны — приглашение в поместье Пинегрю и предложение поговорить о новой статье. С легкой улыбкой Лавгуд достала из кармана блокнот и начала писать. — «Совладелец "Придиры" разочарован отсутствием прогресса в поиске Мякорогих кизляков. В приступе ярости разрушил часть своего дома, когда услышал о последней неудаче.» Выражение её лица тало столь серьёзным, что Дафна не смогла сдержать смешок. Гарри мягко улыбнулся: — Мы найдем их, Луна.. верь мне. — Я знаю, — просто заявила Когтевранка, совершенно уверенная в том, что с Гарри на её стороне она сможет осуществить мечту своего отца. — Но в данный момент, мир не готов к ним, Луна, — сказала Дафна. — Возможно, мы тем временем могли бы написать еще одну статью. Гарри уставился на свою девушку: — И какую же? Дафна вздохнула. — Да я знаю, ты, Гарри, не хочешь говорить о своём детстве. Но, возможно, пора позволить публике мельком заглянуть в твоё прошлое. Хоть и не сильно, но я уверена, им будет интересно узнать о визите Дамболдора в дом твоей тёти и о причине, по которой она обращалась с тобой как с дерьмом все эти годы. — Мы не можем рассказать им о музыкальной шкатулке. Она понадобится бабушке в качестве сюрприза на следующей неделе. То, что он не отверг эту идею сразу, дало Дафне надежду. — Но мы можем рассказать об обмане. И о желаниях твоей матери. Твоя мать заслуживает этого — и твоя тётя тоже. Она может быть ужасной, но не настолько. — со злобной ухмылкой брюнетка закончила. — И это наверняка разозлит Дамбольдурня. После нескольких минут молчаливых размышлений Гарри медленно кивнул. — Мы сделаем это.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.