ID работы: 11838539

Chitchat and Pencil Pushers

Слэш
Перевод
R
Заморожен
38
переводчик
neverfelt бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
72 страницы, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
38 Нравится 9 Отзывы 8 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
Примечания:
      Каминари провёл непозволительно смущающее количество времени в попытках сделать то самое фото для Мины. Это было бесполезной тратой времени ещё и потому, что Киришима не собирался позволить этому случиться. Тем не менее не было такого, чтобы Мина могла сама как-то найти фото их босса. Самое большое, на что она была способна, это поискать его профиль в различных соцсетях, но одного этого было достаточно, чтобы Киришима неустанно скрывал от нее любую подобную информацию.       Несмотря на то, что на совещании Каминари трижды делали ядовитые замечания по поводу включённого телефона, тот был непреклонен. Киришима мог поклясться, его друг сам пытался найти себе проблемы, чтобы попасть в кабинет к Бакуго и быстренько запечатлеть того. К счастью, все фотки получались размытыми и неразборчивыми.       Две недели спустя Мина потеряла интерес к этому заданию и занялась новым, не менее раздражающим планом.       Гулянки их троих по городу во время выходных не были редкостью, однако неумолимое решение Мины отправиться в бар вместо того, чтобы посидеть и попить пива у Каминари, немного настораживало. А когда она озвучила это свое решение в дверях квартиры Киришимы, её улыбка была какой угодно, но не успокаивающей. Опасения продолжили бултыхаться у него в животе, когда Мина завела его обратно в спальню и начала быстро осматривать все полки и шкафы с одеждой. «Эти шорты ни капли не украшают твою задницу», — сказала она, кидая джинсы, новую рубашку и его лучшие ботинки. Эйджиро попытался отказаться, но Мина уже хлопнула дверью, оставив его переодеваться, и поспешила подвергать Каминари этой же судьбе.       Сорок пять минут спустя Мина в нетерпении подпрыгивала в очереди перед входом в бар. В окружении людей, в общем, примерно его возраста — поправочка — в окружении парней примерно его возраста, Киришима сразу прошептал девушке в ухо: «Это ведь гей бар… Зачем ты привела нас в гей бар. » — Ты думаешь, я не понимаю? — вскрикнула Мина в ответ, на что несколько человек повернулись в их сторону. — Мы здесь ради тебя, не ради меня. — Нет, — шикнул Киришима в ответ. Он посмотрел на Каминари, который сочувственно ему улыбнулся. — Мина, почему мы…       Громкий крик парня у двери прервал его, и Мина унеслась вперёд. Оказавшись внутри, Киришима попытался возразить снова, перекрикивая музыку, которая доносилась из-за его спины от танцпола. — Серьёзно, мы не должны быть здесь.       Она многозначительно посмотрела на него, скрестив руки на груди. — Цыц. Я пойду принесу нам такие нужные и заслуженные напитки, — пихнув ребят в плечи, она направилась к бару. — Найдите пока нам место в зале.       Киришима даже двигаться не хотел. Он вообще не хотел быть здесь. Эйджиро попытался передать эти мысли через телепатический взор в глаза Каминари, но в итоге проиграл. Это ему сказал захват на запястье и то, как Денки повёл его куда-то.       Они сели по обе стороны круглых сидений напротив бара. Как только Киришима опустил руки на поверхность стола, то тут же пожалел, ощущая кожей его липкость. — Почему вы, ребята, решили потусить этой ночью здесь? — он оглядел помещение. — Очень маловероятно, что вы найдёте здесь девушек, которые будут заинтересованы в вас. — Я не против, чтобы парни пофлиртовали со мной, — Каминари пожал плечами. — Это увеличивает мое эго. — Твоему эгу никакая помощь в этом не нужна, — Мина поставила на стол три стакана, и присела к ним, двигая Каминари так, что он оказался зажат посередине. — Однако это всё просто часть операции «Помочь Кири Переспать С Кем-то, Чтобы Он Забыл О Своем Горячем, Недостижимом Боссе».       Раздражённый вздох Киришимы не смутил её. — Название слишком длинное.       Она приставила палец к подбородку и кивнула. — «Найти Кири Парня, Чтобы Он Больше Не Был Таким Одиноким»? — Оно такое же длинное.       Каминари взглянул на них, оторвавшись от загибания пальцев, с помощью которых он что-то считал. — Может используем акроним?       Киришима схватил один напиток и сделал большой глоток. — Может, я не знаю, забудем обо всём этом? — Ни за что! Я уже решилась, — Мина нагнулась над столом и попыталась взять Эйджиро за руку, но он увернулся. — Эй, ну чего ты. Разве это плохо, познакомиться с кем-нибудь и, может даже, найти себе нового парня? — У меня уже были парни.       Её лицо стало плоским и высушенным. — Парень — это не тот, которому ты после двух свиданий делаешь минет в машине. — Как грубо, — высказал Киришима, проворчав в свой напиток. — Обычно это происходит после четырёх свиданий. — Обычно, — повторила она, сузив глаза, — но в последнее время твои стандарты уменьшились. И потом, где сейчас все эти парни? — Что ж, — вклинился Каминари, взяв Киришиму из плечо, легко и поддерживающе потряс его, — это не его вина, что все эти придурки уходят, после того, как затащат в постель.       Киришима неслышно для них рыкнул. — Вы, ребят, совсем не помогаете мне почувствовать себя лучше.       Мина нахмурилась и покрутила плечами назад. — И я не пытаюсь заставить тебя стыдиться быть легкодоступным… — Я не такой. — Да, извини. Ты просто одинок и жаждешь любви, — исправилась она.       Киришима сморщил на это нос, а его лицо исказилось. — Я не могу этого отрицать, но мне не нравится, как это звучит. Слишком жалко. — А ты не жалок, — рука Каминари ещё раз сжала его плечо и опустилась.       Мина помахала рукой между ними, чтобы вернуть их внимание обратно к столу. — Как я и говорила! Я не пытаюсь пристыдить тебя. Спи с кем хочешь, но я пытаюсь сказать, что, может, хватит тусоваться с такими дерьмовыми парнями? Хотя бы найди одного, кто покормит тебя утром.       Киришима хмыкнул и послал ей невпечатленный взгляд. — Да, я просто буду спрашивать парня, кто хоть как-то заинтересован во мне, приготовят ли мне яичницу на следующий день или нет. — Это будет часть Б нашей операции. — А что тогда часть А? — настороженно спросил он. — Убедись, что он горяч! — вмешался Каминари, подняв палец кверху. — Что?.. — глаза Эйджиро расширились. Он начал догадываться, что происходило за столом, что раздражало его ещё сильнее. — Вы, что, уже говорили об этом раньше?       Мина ухмыльнулась и хихикнула. — Неа, мы просто всегда на одной волне. — И вы думаете, что сможете найти не только привлекательного, но и честного джентльмена в пятницу вечером? — Похоже на лучшее место для старта, — она подмигнула ему и развернулась, чтобы получше рассмотреть людей, которых они могли увидеть с их сидений. — Помогите мне, парни. Кого мы ищем? Высокий? Низкий? Постарше? Помладше? Загорелый? Длинноволосый? Знаешь, я пыталась вычислить твой тип парней, основываясь на твоих бывших, но, честно, между ними не было ничего общего. Ты свободен в своем выборе, хммм? Ну, я понимаю это. Я имею в виду, зачем ограничивать себя, когда ты можешь…       Она была резко прервана кашлем Каминари, который подавился напитком. Мина хотела оскорбиться на него за то, что он её перебил, но увидела, как брови Киришима взлетели вверх из-за беспокойства. — Чувак, ты порядке? — ответом были ещё один круг кашля и кивок головы. — Тогда что.       Одна рука друга заткнула ему рот, а другая поднялась на пару сантиметров от стола, чтобы указать на что-то напротив них в другом конце помещения. Киришима проследовал взглядом за направлением пальца, сузил глаза на всех тех людей, что были между их столом и баром у противоположной стены. — Я не… — начал Киришима, но рука Каминари повернула его голову чуть влево. Он смотрел на людей перед ним, пытаясь отыскать что-нибудь знакомое, пока… — О черт!.., — Киришима вскрикнул, обернувшись. Он лёг на стол и уставился на стакан, стоящий рядом с его лицом. — Что такое? — Мина поставила руки на стол, чтобы привстать, но Эйджиро быстро схватил её за ворот и опустил назад. — Не смотри, — прошептал Каминари, нагнувшись к ним. — А, ну да. Ведь в такой позе мы совершенно не подозрительны, — шикнула она в ответ, вырвалась из захвата Киришимы и села ровно. Когда парни не двинулись, она вздохнула и толкнула их под столом. — Перестаньте. Что бы это не было, всё не может быть настолько плохо.       Киришима услышал, как Каминари тоже выровнялся на своем месте, но он продолжил держать свой лоб у поверхности стола. — Он здесь, — сказал Эйджиро, зная, что звук его голоса будет заглушен липким деревом.       Мина схватила Киришиму за волосы и подняла его лицо. Она смотрела уставшим взглядом. — Повтори-ка? — Он здесь, — сказал Киришима сквозь стиснутые зубы, бросив взгляд в сторону, но не двинув головой.       Мина сразу бросила его и попыталась приподняться настолько, насколько ей это это позволяли ноги под столом. — Вы, блять, шутите! — она сказала слишком энергично. — Который? — Как будто я тебе скажу, — ответил Киришима, но Каминари уже открыл свой рот. — Тот блондин, который выглядит так, будто хочет умереть или внезапно воспламениться, только чтобы перестать здесь находиться. — Аа, — невинно отметила Мина, но знал её слишком хорошо, и понимал, что её намерения были далеки от невинных.       Киришима вздохнул и сел ровно. — Пожалуйста, не делай ничего необдуманного.       Её притворный вздох прозвучал совершенно не убедительно. — Я возмущена, как плохо ты обо мне думаешь.       Каминари толкнул его локтем в руку. — По крайней мере, в этом есть и положительная сторона.       Киришима повернул голову и увидел, как Каминари широко улыбнулся ему, жуя соломинку. — Какая именно? — Теперь ты можешь убрать «Он не гей» из своего списка, почему ты не можешь западать на него.       А, это.       Список Киришимы под названием «Причины Почему Ты Не Можешь Флиртовать Со Своим Боссом» состоял из этих пунктов:

1. Он твой босс 2. Ты ему не нравишься 3. Он твой босс 4. Возможно, он не гей 5. Он пугающий

      И самое важное:

6. Он твой босс

      Киришима потряс головой. Это было не так уж и важно. Не существовало никаких причин, чтобы воскрешать свои надежды. Даже если это что-то и значило, — в чём Эйджиро сильно сомневался, — он не собирался ничего делать по этому поводу. — То, что он здесь, ещё не значит… — рука Мины заткнула его. — Цыц, Кири. Это хорошо, ведь ты понимаешь, что это значит, да? — она не убрала руку, поэтому Киришима просто потряс головой. А когда она убрала пальцы от его рта, они быстро переместились на его щёки и сжали их. — У тебя есть шанс, глупышка.       Он оттолкнул её руку. — Шанс? Не совсем. В лучшем случае, мизерный. — Джентльмены, ситуация требует внесения поправок в название нашей миссии, — Мина хлопнула в ладони, игнорируя его, и громко произнесла. — Отныне наш план будет называться «Помочь Кири Переспать С Его Горячим, Недостижимым Боссом».       Киришима наклонился, и его голова упала в руки. — Оно всё ещё слишком длинное. — Пункт плана номер один, — её голова склонилась набок, взгляд пробежался по нему, — тебе нужно пойти и заговорить с ним.       Эйджиро вернулся в прежнюю позу, только теперь выражение его лица было в тревоге и смятении. — Я не мо… — Почему нет? — Мина драматически оскорбленно закатила глаза. — Что я ему скажу? Я с трудом могу разговаривать с ним на работе, когда у меня действительно есть причины начать с ним разговор. И ты хочешь, чтобы я что? Непринуждённо заговорил с ним?       Не ответив, она взяла и подняла стакан к его губам, пытаясь их открыть. — Время для охрабряющего алкоголя, детка, — Киришима сначала запротестовал, но через секунду начал пить. — Ками, подержи этот, пока я схожу за вторым. Похоже, сегодня нам понадобится столько помощи, сколько возможно.       Мина вышла из-за стола, а пальцы Каминари схватили стакан и продолжали поднимать его, пока Киришима пил. Он смотрел, как подруга уходит, прежде чем сфокусироваться на том, чтобы не захлебнуться от алкоголя, который заливали ему в горло. И только когда стакан опустел, Каминари поставил его на стол. Киришима вытер рот задней стороной ладони, тяжело дыша и немного кашляя. — Ты должен был быть на моей стороне, — возмутился он перед следующим приступом кашля. — Я и есть на твоей стороне, — улыбка, которую Каминари послал Киришиме, была яркой и неподдельной. — Я хочу, чтобы ты был счастлив. Когда ещё тебе предоставится подобный шанс поговорить с ним не на работе? — Я опозорюсь. — Нет, такого не случится. Ты слишком обаятельный.       Киришима издал несогласный звук. Мина подбежала к ним с бутылкой пива в одной руке и ещё одним коктейлем в другой. Она поставила напиток на стол и передала пиво Эйджиро. — Для начала выпей это залпом. — Я не буду пить всю бутылку сразу. — О, нет, ещё как будешь, — и девушка снова приставила бутылку ко рту Киришимы, приподнимая нижнюю ее часть. — Сейчас ты выпьешь это всё, в потом пойдёшь флиртовать так, как, я знаю, ты можешь.       Киришима попытался прижаться к сиденьям и отодвинуть своё лицо. — Я не буду флиртовать со своим начальником. — Просто выпей это.       Он сжал губы, но сам взял бутылку и начал нормально пить. После парочки состязаний на выпивание вместе с Каминари, Киришима стал удивительно хорош в умении выпивать пиво всего за несколько секунд. — Я не думаю, что хочу сделать это, — облизав свои губы и поставив бутылку на стол, сказал он.       Как только его рот оказался свободен, в нем тут же оказалась соломинка от другого напитка. — Перестань сомневаться в себе, — серьёзно высказалась Мина, но тут же легко улыбнулась. — Ты гораздо лучше, чем ты сам о себе думаешь. И ты говоришь, что ты ему не нравишься… Даже если так, то настало время показать ему, как он ошибался. Поэтому ты сейчас пойдёшь туда, и всё пройдёт великолепно, — она засунула ему в руку полупустую бутылку, а Каминари начал толкать его в спину так, что Киришима чуть не вывалился с сидений. — А если нет, то я обещаю, что куплю тебе огромный торт в качестве извинений.       Пусть и не грациозно, но Киришима встал, держа в руках свою бутылку. — Просто поздоровайся с ним.       Каминари кивнул, поддерживая её. — Если он начнёт запугивать тебя тем, что надерёт тебе зад или уволит тебя, то просто возвращайся к нам. Простое приветствие не может пойти не так.       Как только Киришима отошёл от стола, то начал ворчать себе под нос. — Ещё как может. Что же пойдет не так? О, ну, скорее всего, он испортит мою уверенность в себе, мою карьеру и любые возможные рабочие отношения, которые могли бы у нас начаться… А, и ещё мою нормальную психику.       Киришима перестал бубнить, как только подошел к бару. Остановился в нескольких шагах от босса. Разглядывая спину Бакуго, он заметил вечно присутствующее напряжение в сжатых плечах начальника. Киришиме не нужно было видеть его лицо, чтобы знать, что тот пялится на свой стакан.       Эйджиро посмотрел на пустой стул рядом с боссом и глубоко вздохнул. Двинувшись вперёд, он первым делом поставил на барную стойку свою бутылку. Киришима надеялся, что тот заметит его внезапное появление. И только когда Бакуго не отвёл взгляда от своего пальца, трогающего конденсат на стакане, Киришима взобрался на соседний с ним стул.       Никакой реакции.       Эйджиро сомкнул и потер между собой руки, сделал глоток пива, почесал затылок.       Всё ещё ничего.       Он начинал разговор как минимум одиннадцать раз в своей голове, но ни единого слова не вылетело с его языка.       Бакуго двинулся, просто подвигая свой напиток, чтобы глотнуть, и это заставило Киришиму дернуться. Это глупо. Просто скажи уже что-нибудь. — Привет, — он попытался сказать громко, но из-за музыки это было еле слышно. — Хей, — сказал он уверенней и повернулся в сторону босса.       Бакуго поставил свой стакан на барную стойку, даже не взглянув на него. Киришима подумал, что босс его не услышал или проигнорировал, но потом раздался тихий ответ. — Даже на выходных не могу побыть в покое, чтобы кто-нибудь из вас не перестал донимать меня. — Покой? — ответил Киришима, пытаясь сдержать усмешку. — Здесь?       Бакуго скривил лицо. Киришима подумал, что заговорил с ним в слишком свободном тоне. Он уже открыл рот, чтобы извиниться за то, как критично это прозвучало, но Бакуго опередил его. — Что? Я уже не могу выпить после работы? У меня, блять, тоже есть жизнь. — Не знаю насчёт тебя, но я никогда не находил посещение бара чем-то для обретения покоя, — Киришима придвинулся к нему чуть ближе и заговорил потише, так, что только несколько человек рядом с ними могли услышать. — Особенно здесь, где эти противные парни пристают ко всему, что дышит.       Из уст Бакуго вырвался звук, до жути похожий на смешок, но быстро сменился принудительным кашлем. — Да? И что же делает тебя лучше?       Киришима пытался не дать этому небольшому звуку заполонить его голову. Эйджиро отодвинулся и указал в сторону. — Я здесь с друзьями. Они меня спасут.       Бакуго посмотрел через его плечо, и Киришима сразу пожалел, что вообще сказал что-то о своих друзьях. Каминари пытался сдержать свой смех, а Мина взволнованно махала в их сторону.       С гримасой на лице, Бакуго повернулся обратно. — Этот еблан — идиот… Я не шутил, когда говорил, что тебе не стоит тусоваться с ним. — Да, он идиот, — Киришима коротко кивнул им и тоже повернулся к бару. — Но он хороший друг.       Бакуго сделал долгий глоток своего темного ликёра и цокнул языком. — Он будет хорошим, пока не доставит тебе проблем. — Ты думаешь, что он испортит мне что-то на работе? — Бакуго хмыкнул и слегка пожал плечами. Киришима устал сдерживаться, и небольшая улыбка появилась на его лице. — Ну, это зависит от тебя, не думаешь?       В ответ он получил сильно удивленный взгляд. К сожалению, это продлилось лишь мгновение, потом Бакуго снова вернулся к своей безразличной маске. — Ты вообще достаточно взрослый, чтобы быть здесь?       Киришима понимал уход от ответа, когда слышал его, и он не чувствовал нужды обвинять Бакуго в этом. Вместо этого, Эйджиро поймал соломинку зубами, говоря через неё. — Мне двадцать четыре. — Блядский беби-фейс, — поворчал Бакуго, смотря на стену перед ними, не обращая внимания на улыбку Киришимы. — Должен ли я начать постоянно делать свирепый взгляд? Это поможет мне выглядеть старше?       Рот Бакуго горько скривился вокруг своего стакана, когда он заговорил. — Ты говоришь, что я выгляжу старым?       Киришима легко посмеялся, заметив взгляд Бакуго на этот звук. — Честно, я счастлив, что ты понимаешь, каким злым ты вечно выглядишь.       Босс выпрямил спину и поднял подбородок. Киришима понял, что он хочет смотреть на него сверху вниз. — Так и должно быть, потому что вы, уебки, постоянно проверяете моё терпение. — Какое терпение? — сязвил Эйджиро. — Ты оху… — Бакуго остановил себя, нахмурившись, но он не выглядел таким раздраженным, как обычно. — Ты думаешь, что ты пиздец какой проницательный, а? — Мм, нет, — Киришима поставил локоть на барную стойку, опершись щекой на кулак. Внезапно он стал очень благодарен Мине за тот алкоголь, что она влила в него. Из-за этого теплое чувство в животе поднялось до шеи. Это позволило Киришиме говорить более спокойно и без нервов, которые обычно отвечали за напряжение и потерю способности говорить. — Просто я не думаю, что ты такой уж терпеливый человек. — Пффф, — Бакуго сузил глаза, взглядом пройдясь чуть ниже лица Киришимы, и снова вернулся в свою защитную позицию у бара. — Я ведь ещё не сказал тебе проваливать, не так ли? По мне, для этого требуется очень много терпения.       Киришима прикусил щеку, стараясь не улыбнуться. Он всегда жалел, что большое количество алкоголя делает из него улыбающегося идиота. — Да, ты ещё не сделал этого.       Киришима повернулся к своей бутылке, полностью её допивая и отодвигая от себя. Не прервал тишину между ними. Он был польщён тем фактом, что на него ещё не наорали или не прогнали. Эйджиро использовал больше удачи в этом разговоре, чем рассчитывал. Маленькая, ещё не пьяная часть его мозга пыталась всё разрушить, но покалывающие, теплые и пушистые подвыпившие мысли мешали этим размышлениям.       Бакуго двинулся, чтобы получше разглядеть его. Киришима повторил позу, вдобавок вздернув бровь. — Так ты говоришь, что противные парни будут приставать ко мне? — размышлял Бакуго с едва заметной непонятной интонацией. — Без вариантов. Особенно в этом херовом месте.       Бакуго что-то напел-промычал и… какой это прекрасный звук. — Ты не должен матерится перед своим начальником.       Киришима уставился на него и не смог остановить свои губы от улыбки. — Говорит парень с самым грязным ртом, который я когда-либо встречал.       Эйджиро не мог поверить, что услышал мягкий смех в ответ. Он был удивлен не меньше, учитывая, что именно это окончательно выбило его из колеи. Его щеки болели, но он не мог перестать радоваться.       Киришима моргнул, и воздух между ними поменялся. Стакан Бакуго коснулся барной стойки, а сам босс отодвинул стул и встал. Та небольшая улыбка, которую, Киришима мог поклясться, что видел, пропала и была заменена слишком привычным хмурым выражением лица. — Лучше бы у тебя не было похмелья в понедельник, — сказал Бакуго и положил парочку купюр на поверхность бара. — Я не потерплю, чтобы ты халтурил на работе, потому что не смог справиться с алкоголем.       Резкая смена темы стала привычной в их разговоре. Киришима всегда думал, что все будет хорошо, пока он случайно не скажет что-то, что приведет к переходу на враждебную реакцию.       Он уже открыл рот для ответа, или извинения, или прощания, но перед тем, как он успел сказать хоть слово, Бакуго уже ушёл. Киришима смотрел, как тот идет прямо к двери и выходит из бара, даже не оглядываясь.       Взяв свою бутылку, Эйджиро вернулся к столу друзей и сполз на сиденья. Мина и Каминари сочувственно улыбались ему и хлопали по руке. — Что ж, — сказала Мина, выделяя ж, — это был короткий разговор.       Киришима посмотрел на неё и покачал головой. — Самый долгий из тех, что у нас были. — Всё прошло хорошо? — с любопытством спросил Каминари.       Киришима уставился на своего друга на пару секунд. Несмотря на резкую смену настроения у Бакуго и быстрого ухода, он почувствовал, как улыбка снова возвращается на лицо. Скоро она расширилась ещё больше, а на щеках появилась теплота. — Без понятия.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.