***
Удушающий грязно-серый дым вновь заполонил комнату, смыв очертания предметов. Роб, не дыша, на ощупь добрался до двери и выскочил наружу. Запах гари сменился затхлостью. Тусклый свет красных ламп, сливаясь с малиновой краской стен, заставлял верить, что коридор — живой организм. Бесконечно длинный, сжимающийся, трепещущий. Чье сердцебиение гулко отсчитывает мгновения? Кто вдыхает так жадно? Он сам или это место? Тело не слушалось. Роб едва мог держаться на ногах. Приходилось постоянно искать опору в теплых стенах, что странно сминались под его ладонями. Пол мокрый. Босые ноги шлепали по мутной вонючей воде, проминая деревянные доски паркета. Сдавленные крики вдалеке. Роб побежал на них, превозмогая, спотыкаясь. Впереди маячила массивная железная дверь. Все его нутро кричало ему, что именно за ней он найдет то, что ищет. Он почти достиг двери, когда пол под ним прорвался. Он летел в бесконечность вместе с кусками темного дерева и каплями воды…***
Роб резко открыл глаза. Тревожный сон моментально забылся, оставив после себя лишь капли холодного пота. На наручных часах — два ночи. Он проспал пять часов, а казалось, что пять минут. Мышцы ныли, организм требовал покоя, который Роб сейчас не мог ему предоставить. Во рту пересохло. Жутко хотелось пить и смыть послевкусие сигарет. Он заставил себя встать с кровати и отжаться, чтобы быстрее привести тело в тонус. Под руками скрипели половицы. Раз-два-три. Руки начали болеть, оповещая о близком пределе. Четыре-пять. На шестом повторе плечи затряслись, и он свалился на пол. В глазах потемнело. Отвратительный результат… Еще недавно он без труда мог отжаться раз тридцать за подход. Роб выглянул в коридор. Там было значительно темнее, чем прежде — сейчас его освещала лишь одна тусклая лампа в углу. Он пожалел, что торопился приехать сюда и не взял с собой фонарь. Казалось, что половицы скрипели слишком громко, словно сирена, что может разбудить каждого. Но Роб успокаивал себя, что это лишь его воображение усиливает звуки. Он шел медленно и каждым осторожным шагом прощупывал доски, пытаясь ступать плавно, перетекая с пятки на носок. Света едва хватало, чтобы различить где стены и двери, а почти все краски стерлись. Он направлялся в архив на первом этаже. Хотел проверить, есть ли там данные о матери и сходятся ли они с теми, что он нашел в полицейском архиве несколько дней назад.***
Тогда он оформлял и подшивал закрытое им дело о самоубийце. Ничего интересного — формальный отчет полиции и последняя точка в жизни несчастного. И тогда он внезапно увидел фото и имя матери в той же папке. Дело трехлетней давности, подшитое его предшественником. Будто бы надеясь, что оно сведется к иному финалу, он прочитал строчку за строчкой, заранее зная, что это уничтожит его. Но… «После попытки суицида Миссис Штицхен была определена в психиатрическую клинику Rotta Rehab для принудительного лечения тревожности и депрессии». «Что?» — он точно знал, что это была не просто попытка. Она мертва… Он перечитал несколько раз прежде чем пойти дальше. «Была выписана после успешной реабилитации. Текущее место проживания…» Их адрес. Что за чертовщина? Здесь какая-то ошибка. Каждый день он засиживается на работе, лишь бы не возвращаться в этот дом, где он будет вновь и вновь предаваться воспоминаниям. Совсем один.***
Заперто. Какой же он идиот. Конечно же заперто. Он так увлекся мыслью о своих шпионских играх, что совсем забыл раздобыть ключи. Еще несколько раз дернув ручку, он пошел дальше. Надо как-то получить ключи у охраны. Вероятно, ему удастся убедить этого Паркера в необходимости еще одной проверки… Впереди стала открываться дверь кабинета Деймона. Роб на мгновение замер, а потом попятился назад. Он не хотел, чтобы его видели. Это вызовет лишние вопросы. Он и так рисковал, представившись собственным именем. Штицхен — не такая уж частая фамилия в Штатах. Роб сделал рывок обратно до лестницы и прислушался. Деймон запер за собой дверь и пошел в сторону детектива. «Вот черт» — думал он, пытаясь бесшумно забежать по лестнице вверх. Он решил, что нужно вернуться в свою комнату и переждать. Шаги сзади не утихали, Деймон шел тем же маршрутом, словно преследуя. Роб без труда нашел нужный поворот, и под ногами уже привычно раздражающе скрипнул паркет. Куда теперь? Он встал в оцепенении, забыв за какой дверью находится его временное убежище. Деймон приближался. Надо решать. И без того быстрый пульс теперь зашкаливал. Руки похолодели. Куда? Может… Роб наугад дернул одну дверь — заперто. Побежал к следующей — неудача. Его вот-вот обнаружат… Он ломанулся в самый конец коридора, уже даже не надеясь, и почти врезался в последнюю дверь. Нажал на ручку — открыто. Неужели? Успел заскочить в тот момент, когда доктор уже зашел в коридор и был в моменте от того, чтобы заметить блуждающего в ночи детектива. Роберт, тяжело дыша, прижался лбом к прохладному дереву двери. В этот раз повезло. Сердце по чуть-чуть замедляло ритм. Нужно подождать и снова пытаться. Наконец, он оглянулся. Тусклый свет луны отражался на белой плитке пола и на фаянсовых поверхностях раковин. Общая ванная для жильцов этого крыла. Берт, кажется, говорил, что она в конце коридора… Робу бы не помешал душ. От него несло потом. Щетина раздражала кожу. Рубашку стоило сменить еще днем, а уж после сна и ночных похождений ей уж вряд ли можно было вернуть кипенно-белый цвет. Нужно хотя бы умыть лицо. Прохладная вода смоет усталость. Он нашел переключатель. Лампы, разогреваясь, замерцали и зажужжали. Холодный искусственный свет залил довольно обширную комнату, разделенную несколькими перегородками. Из дальнего угла раздался стон, полный боли. Роб поспешил на звук и увидел массивную чугунную ванную. В ней, сжимая голову руками, лежал человек. Мокрые темные волосы, длинные пальцы, напряженные до предела, и дрожащие бледные плечи. — Берт? — спросил Роб, узнав своего нового знакомого. — Свет, — голос доктора дрожал. Казалось, каждый звук давался ему с трудом. — Выключи чертов свет, Роб. Он поспешил исполнить отчаянную просьбу. И вернулся к Берту уже в темноте. Луна освещала его бледный силуэт под водой и руки, что теперь обхватили края ванной. Глаза крепко зажмурены. От прежней улыбки не осталось и следа. — Извините, я не знал, что вы здесь. — Роб чувствовал себя виноватым. Словно он невольно пытал человека. — Не извиняйся. Мигрень. Опять. — Голос тихий. Между каждым словом длинные паузы и углубляющаяся морщинка между бровей, что была видна даже в полутьме. — Я могу помочь? — встревоженно спросил Роб. Его сердце сжималось от чужих мучений. — Да. Полотенце. Где-то на полу. На плитке действительно обнаружилось сложенное полотенце, что Берт, видимо, принес с собой и уронил. Роб поднял его и неуверенно протянул доктору. Тот, напрягая руки, попытался подняться. Усилие стоило ему новой вспышки боли. Протяжный стон. Снова схватился за голову, словно пытаясь раздавить ее, раз и навсегда избавившись от мучений. Он сгорбился и закачался из стороны в сторону. На спине стал различим каждый позвонок. Роб беспомощно опустил протянутую руку. Было странно видеть таким уязвимым того, кого ты уже записал в свои враги и демонизировал. Берт вновь предпринял попытку встать. Роб, почти инстинктивно, подхватил молодого человека под руки и был шокирован тем, какой холодной была его кожа. — Закаляетесь в холодной воде? — уточнил он. — Была теплой. Остыла, — получил он тихий ответ. С помощью Роба, доктору удалось наконец вылезти. Он стоял босыми ногами на холодной плитке. Вода стекала по его нагому телу, что в свете луны казалось мертвенно-бледным. Убедившись, что Берт твердо стоит на ногах, Роб отпустил его. Но все еще смотрел за ним, боясь, что тот упадет. — Роб, полотенце. Детектив встретил внимательный взгляд темных глаз и смутился. «Ты как будто просто пялишься на него, а не помогаешь!» — отчитал он себя. Он расправил полотенце и накинул его на голые плечи. — Спасибо. Так теплее. — Берт поспешил закутаться в махровую ткань. — Я еще могу вам как-то помочь? — смущенно спросил Роб, намеренно смотря куда угодно, но не на собеседника. — Проводи меня. Вниз. Нужно обезболивающее, — ответил мужчина, вновь закрыв глаза. Берт одевался медленно, то и дело шипя и скуля от терзающей его боли. Роб стоял рядом и с каждым звуком сжимал кулаки, одновременно желая помочь, но и страшась показаться навязчивым. Когда они спускались вниз, Робу все-таки пришлось взять Берта под руку. Доктор благодарно улыбнулся и крепко ухватился за детектива. А Роб думал только о том, что от него сейчас нещадно несет тяжелым днем, и пытался сохранить хоть какое-то пространство между ними. Дошли до аптеки. Берт достал из кармана связку ключей и протянул ее Робу, а сам облокотился о белую стену и ждал, растирая костяшками пальцев виски. Детектив долго перебирал ключи, пока замок не поддался. Зашли. В этот раз пришлось включать ненавистный обоим свет — в маленькой комнате не было окон. Берт открывал шкафы и копался в лекарствах. — Куда ты опять их дела, Мэри? — ворчал он тихо. Он выхватил лоток с полки и вытряхнул содержимое на стол. Разноцветные баночки с таблетками покатились в разные стороны. Одна из них звонко упала на пол. Роб, до этого просто стоящий у входа, подошел и поднял ее, чтобы поставить обратно. Но его взгляд выцепил фамилию, что была от руки написана на этикетке: «Штицхен».