Разрывая облака / 破云 / Breaking Through the Clouds

В дальнейшем произошел хаос. Толстяк с криком “О боже, что, черт возьми, происходит?”, бросился вперед, будто танк, сметающий все на своем пути, и быстро вытащил Янь Се из творящегося беспорядка. Совершенно сбитые с толку рыжий и седой стояли посреди мерцающих огней и криков. Бесчисленное множество модно одетых молодых мужчин и женщин выглядели так, будто пребывали в опьяненном оргазме. Он только что поцеловал меня. В шоке подумал Янь Се. Что мне теперь делать? Следует ли мне продолжить? Как мне вызвать подкрепление… Какого черта он поцеловал меня? Насколько опасно проглатывать наушник? Разве он не испытал отвращения от поцелуя со мной? Нет, не время сейчас об этом думать. Теперь, когда миссия провалена, как отреагируют мои коллеги… Он только что поцеловал меня? Меня только что поцеловал Цзян Тин?! – Бро, ты в порядке? – Толстяк желал зарыдать, но не проронил ни слезинки. Он коснулся уха Янь Се, его акт действия мог разоблачить их сильнее. – Давай, осмотри себя, не пострадал ли ты после падения. Я уже говорил, что сегодня тебе не следовало выходить на улицу. Давай поспешим по домам, зажжем благовония и примем расслабляющую ванну, чтобы избавиться от невезения… Рыжий: – Что происходит? На что ты смотришь? Седой схватил рацию: – Служба безопасности, в кабинке зоны B4 есть пьяный клиент. Выведите его отсюда!.. Янь Се непонимающе посмотрел на него. Цзян Тин медленно поднялся, прикрыл рот и дважды кашлянул, затем внезапно бросил взгляд на Янь Се... Его глаза были холодными и острыми, как лезвие. В этой шумной и беспорядочной обстановке его пристальный взгляд заставлял вздрогнуть. Интуиция Янь Се подсказала, что следует ему подыграть. Под мерцающими огнями в его голове быстро сформировался план действий. – Почему ты здесь?! – Янь Се оттолкнул от себя толстяка и направил агрессивный вопрос в сторону Цзян Тина. Толстяк: – ??? – Разве не ты настаивал на расставании? Неужели та женщина все же отшила тебя? Цзян Тин: – … – Приятно было использовать мои деньги, чтобы цеплять девушек, не так ли? Я же говорил тебе, что эта сука с тобой только из-за денег и ей плевать на тебя. Теперь ты счастлив, что тебя бросили?! Вновь вернулся, чтобы найти этого Лао-цзы. Разве твои намерения в больнице не были тверды, когда ты заявил, что хочешь расстаться?! А?! Рыжий, седой и толпа людей, потеряв дар речи, ошеломленно уставились, наблюдая за развитием сюжета. В этот момент на сцене воцарилась тишина. Седой неуверенно спросил: – Братан, вы знакомы? По выражению лица Цзян Тина было видно, что он удивился, но его удивление длилось лишь короткий миг. Цзян Тин повидал слишком много странного и причудливого в своей жизни. Вместо того, чтобы удивиться драматическому выступлению Янь Се, его больше поразило то, насколько поведение мужчины оказалось убедительным. Настолько плавный переход, что в этой мало освещённой обстановке ночного клуба невозможно было найти ни одного изъяна. Если бы не сложившаяся ситуация, Цзян Тин точно бы поинтересовался, почему этот человек перед ним не присоединился к миру индустрии развлечений. – Не возвращайся ко мне! – Янь Се яростно раздавил окурок сигареты и с горечью сказал: – Нет смысла бегать за мной, мы уже расстались! Цзян Тин не надолго замер, как будто протрезвев, но в тоже время всё ещё сбитый с толку. Он сделал неуверенный шаг, и тут же остановился. – Чего стоишь?! – Янь Се крикнул охраннику. – Разве ты не собирался увести его? Однако охранник не осмелился ничего предпринять, и поэтому продолжал стоять на месте и вопросительно глядел на седовласого в ожидании дальнейших указаний. Цзян Тин схватил Янь Се за руку. Выглядя все еще пьяным, на манер женской интонации, он сказал притворно и в тоже время реалистично: – Дорогой, я был неправ… Янь Се отдернул руку, но так и не смог освободиться от захвата. Он стоял, погруженный в свой гнев. Цзян Тин тоже не спешил, он продолжал держать Янь Се за руку. Их актерская игра была столь реалистична и многогранна, что они в один миг обвели всех вокруг пальца. Это поистине поразительное развитие сюжета привело этих двух мужчин в замешательство. Рыжий довольно долго пытался подавить свои мысли, но в конечном итоге сказал то, что было у всех на уме: – О мой гребанный бог, геи… В отличие от рыжего, седой был более закаленным. Увидев, что вокруг начало собираться все больше и больше народа, его бдительность усилилась и он быстро предложил Янь Се: – Братан, давай продолжим разговор в другом месте. Пройдем в комнату, сядем и поговорим друг с другом. – Затем он быстро подал знак охраннику, чтобы тот ушел. Данный подход шел от более опытного человека. Это не только позволит избежать неловкой ситуации для клиента, но и помешает пьяному Цзян Тину кричать и вопить, тем самым не дав сорваться сделке Янь Се, и приобрести “белое вещество”. Однако им пришлось побеспокоить охранника, который помог им проложить путь и сопроводить до VIP-зоны. Почти полностью окруженные толпой, они кое-как смогли протиснуться и под громкую музыку ди-джея подняться на второй этаж. Когда дело касалось продажи товара, эти люди действовали весьма осторожно. Пока они поднимались наверх, седой следовал за ними по пятам, не отводя взгляда. Янь Се хотел подать сигнал Цзян Тину, но у него не было возможности это сделать. Когда они добрались до VIP-зоны, седой воспользовался своей личной картой-пропуском, открывая комнату и пропуская внутрь рыжего, толстяка, Янь Се и Цзян Тина, а затем сразу же закрыл за ними дверь. Звуки музыки и шума, издаваемого снаружи, стали более приглушенными. Седой вежливо пригласил их присесть: – Поскольку между вами двумя что-то происходит, почему бы нам не… Янь Се молча встал, достал из кармана пачку дорогих китайских сигарет и протянул ее седому, взяв на себя инициативу закурить: – Приятель, как мне к тебе обращаться? Он казался совершенно другим человеком. То высокомерие и надменность, которая только что была, испарились в мгновение ока, и он стал чрезвычайно сговорчивым. Седой мужчина явно был удивлен столько резкой смене поведения: – Все в порядке. Здесь все зовут меня Фэй Лун. Кстати, вы двое… Пам! Цзян Тин, который до этого невинно сидел на диване, резко разжал руку и бросился на Янь Се. Все его лицо покраснело, будто действие алкоголя вернулось, и он удобно устроился в объятиях Янь Се. Седой мужчина выругался про себя. Пусть он и потерял дар речи, но по выражению лица можно было понять, что он молча кроет матом эту пару бесстыжих геев. Янь Се притянул Цзян Тина в свои объятия одной рукой, при этом выражение его лица нисколько не изменилось: – У нас всего лишь небольшой разлад в семье. Прошу прощения за эту сцену, поэтому в качестве компенсации, возьмите эти деньги себе на курево. Я выставил себя дураком перед вами, и мне действительно неловко. – Из внутреннего кармана своего пальто Янь Се достал пачку банкнот с толщиной в кирпич, завернутую в крафтовую бумагу. Похлопав конвертом по кофейному столику, он вытащил оттуда две стопки и небрежно бросил их перед двумя мужчинами. Это вынужденное притворство было настолько блестяще выполнено, что на мгновение показалось, что тысяча золотых лучей, исходящих от купюр, ослепили всех, включая осведомителя. Они оба тут же успокоились и переглянулись. Янь Се почти мог видеть движение их извилин в черепной коробке. Седой: Боже мой, так много денег. Неужели там пять тысяч? Рыжий: Ты неопытный дурак, там только в одной стопке десять тысяч! – Эмм… - седой сглотнул и нерешительно заговорил: – Возможно толстяк не все тебе объяснил. Нашего босса сегодня нет, почему бы тебе не заглянуть в другой раз… Он не станет продавать. Подумал Янь Се. Этот Фэй Лун был не только робким, но и действовал очень осторожно. Кратковременный хаос внизу только сильнее пробудил в нем бдительность. – Моему поставщику не повезло. Когда он прогуливался по улице, то подвергся обыску и его задержали. Друг детства толстяка - мой приятель, он сказал, что у вас появился новый товар. Пока есть деньги, то нет ничего, что невозможно было бы купить. – Янь Се продемонстрировал беззаботную улыбку. – Ничего страшного, если я сегодня ничего не куплю, ведь дома у меня есть кое-какие запасы. Так что смогу продержаться еще где-то с неделю, а что касается денег - можете придержать их у себя. Когда ваш босс появится, передайте мне сообщение через толстяка. После этих слов, Янь Се откинулся на спинку дивана, слегка расставил ноги, продолжая казаться спокойным и невозмутимым. Если бы Ху Вэйшэн присутствовал здесь, то он бы вспомнил, что Янь Се сидел точно в такой же позе, когда выбивал из него признание. На некоторое время в комнате воцарилась тишина, но внезапно Цзян Тин несколько раз простонал. Затем он начал ерзать от дискомфорта, и на глазах у всех широко зевнул, а после потер глаза и еле заметно скрипнул зубами. Янь Се: – ? Кроме него, остальные понимали, что это может значить. Толстяк тихо пробормотал: – Эй, любитель травки, у него не маленькая зависимость. Янь Се: – … Увидев это, рыжий наклонился, обменявшись несколькими словами с седым. – …Хорошо, – седого мужчину наконец удалось убедить. – Ему нелегко было проделать весь этот путь до сюда. Я помогу тебе. Узнаю у босса, сможет ли он сегодня подъехать. Напряжение покинуло Янь Се. – Но ты же понимаешь, что мы должны придерживаться определенных процедур, – седой поманил Янь Се и серьезным тоном сказал: – Мне действительно жаль, братан, но мы такие же подчиненные и должны следовать правилам. Сначала вы трое должны отдать свои телефоны мне. Они все равно собираются его обыскать! Душевное состояние толстяка было на пределе, а выражение его лица резко изменилось: – Ай, Лун-гэ… Но, к его удивлению, Янь Се незамедлительно встал, будто его совсем не беспокоил этот обыск. Казалось, что он все еще извиняется за устроенный беспорядок: – Эй, все в порядке, давай. Толстяк: – Эй… Он мог лишь только наблюдать, как Янь Се развел руки в стороны, великодушно позволяя седому мужчине себя обыскать с головы до ног, и даже позволив залезть под подвороты штанов и во внутрь кожаных ботинок. Наблюдая за движениями седого, сердцебиение толстяка постоянно то ускорялось, то замедлялось. Несколько раз его сердце было готово выскочить прямо из горла, но через какое-то время он увидел, что седой прекратил обыск и кивнул рыжему. – Он чист. Рыжий хмыкнул, указывая в сторону дивана: – Этот твой друг… твой парень… Реакция Янь Се оказалась слишком резкой: – Это моя жена, я сверху! Я сверху, ты меня понял?! Рыжий: – …Твою жену, тоже придется… Кх. Красный румянец на щеках Цзян Тина полностью исчез, и его цвет лица стал бледным и безжизненным, а в глазах читалась вялость. Если Янь Се нуждался в информаторе, чтобы подтвердить свою личность, то состояние Цзян Тина было сродни наркоману в разгар ломки, и даже не требовались слова для объяснений. – Чист, – седой мужчина закончил тщательный обыск Цзян Тина и кивнул рыжему. Оба мужчины смогли выдохнуть с облегчением и улыбнулись им. Рыжий поспешно забрал чаевые в размере десять тысяч юаней, которые Янь Се оставил для них, взял пиво из мини-бара и сунул его Янь Се с улыбкой сказав: – Не принимайте на свой счет, такая уж у нас работа. Мы обычные работяги и должны делать то, что говорят нам вышестоящие люди. Подожди нас здесь, а мы пока позвоним боссу. Теперь, когда дело продвинулось до данной стадии, Янь Се знал, что ситуация находится в стабильном состоянии. Без лишнего трепа, он ответно улыбнулся им и махнул рукой, когда те выходили из VIP-комнаты. Согласно их правилам, в комнате должен был остаться на страже один человек, а второй - отправиться звонить боссу. Но как только они получили большие чаевые, наличка прямо таки горела у них в руках, с нетерпеливым трепетом призывая как следует их спрятать. В итоге, они дружно удалились с комнаты, оставив Янь Се, Цзян Тина и осведомителя одних. Как только дверь за ними закрылась, Янь Се тут же изменился в лице: – Почему ты здесь? Толстяк посчитал, что вопрос был адресован ему: – …А? Цзян Тин не торопясь встал, приподнял подбородок и размял затекшую шею. Его прежнее распущенное поведение исчезло. Три верхние пуговицы его рубашки были расстегнуты, открывая красивые линии идущие от челюсти, шеи и до ключиц, открывая отчетливый обзор на его гладкую и светлую кожу. Янь Се сглотнул, и его кадык резко задвигался вверх-вниз, он строго сказал: – Эй, я задал тебе вопрос! – Думаю, тебе следует поблагодарить меня за спасение, – сказал Цзян Тин. – Я не просил тебя. Только что ты проглотил… Цзян Тин прервал его: – Ваше подразделение действует слишком опрометчиво. Я тоже очень рад, что столкнулся с вами здесь. Можешь не благодарить.