***
Светофор загорелся красным цветом. Одновременно раздались шум, сигнал и визг торможения шин об асфальт, и пешеходы поспешно перешли улицу. Небо над городом Цзяньнин затянуло облаками, воздух был тяжелым и влажным, в нем чувствовался слабый запах земли. Приближался сезон дождей. – Эй, ты в порядке? На другом конце провода на мгновение воцарилась тишина, а затем последовал холодный и ровный тон Цзян Тина: – Я в порядке. Янь Се стоял перед окном в кабинете, глядя на мрачное небо. В оконном стекле отражалась его статная фигура, но на лицо была заметна усталость. – Ты был прав, – сказал он. – Ху Вэйшэн мертв. Цзян Тин лишь хмыкнул, не выказав никакого удивления. Янь Се спросил: – Разве тебе не интересно, как он умер и кто его убил? – Человеческая жизнь очень хрупка. Существует бесчисленное количество способов убить человека, и единственное, что остается неизменным - это тот факт, что он уже мертв и ничего изменить нельзя. Цель убийства Ху Вэйшэна предельно ясна, и сейчас основное внимание следует уделить не расследованию его смерти. Янь Се сказал: – Почему бы тебе не стать Буддой? Цзян Тин никак не отреагировал на эту шутку, которая явно не была смешной, и не издав даже вежливого смешка в ответ, он прямо спросил: – Что собираешься теперь делать? Янь Се прошел по кабинету, остановился у двери и выглянул наружу через стекло. В главном офисе все сидели перед мониторами и были заняты работой. В их распоряжении были все видеозаписи с камер наблюдения из “Саньчунь Хуашу”, а также они получили дюжину следователей из районных подразделений и полицейских участков, и они круглосуточно занимались поиском нужных сведений. – Я долго думал после случившегося прошлой ночью, – неожиданно заговорил Янь Се. – Мне следовало понять твою подсказку. – … – В “Саньчунь Хуашу” нам так и не удалось обнаружить “голубой порошок”. Другими словами, действия полиции с самого начала были ошибочными. Причина такого вывода заключается в том, что если бы Ху Вэйшэн мог в любой момент получить “голубой порошок” у своего поставщика, то ему бы не нужно было прятать драгоценный маленький пакетик на крыше. Более того, он прятал его так долго, что даже надпись на этикетке начала исчезать. – Он получил этот пакет с наркотиками откуда-то еще, – продолжил Янь Се. – Не “Саньчунь Хуашу” является ключом к его убийству, а именно этот пакет с наркотиками. На противоположной линии телефона он услышал неясный звук шагов. Вдруг раздался характерный, очаровательный с хрипотцой голос Ян Мэй: – Цзян-гэ. Цзян Тин прикрыл нижнюю часть телефона и ответил: – Поставь сюда, я скоро закончу. – Что там? – поинтересовался Янь Се. Цзян Тин ответил: – Обед. Янь Се: – … – Количество наличных, разбросанных в ночном клубе прошлую ночь, составляют 60.000 юаней. Это были деньги Ян Мэй. Не забудь возместить их из средств, выделенных на расследование. Янь Се не поверил своим ушам: – Мы пережили знаменательный момент, находясь между жизнью и смертью, а ты думаешь только о деньгах? – Если бы не деньги, Фэн Юйгуан не умер бы, а Ху Вэйшэн не был бы убит. Тогда бы в этом мире не продавали бы наркотики, а уровень преступности снизился до 80%. Итак, деньги очень важны. Кстати, – с ленцой сказал Цзян Тин, – то, что с нами случилось, не является вопросом жизни и смерти, это называется “протянуть руку помощи”. Лоб Янь Се запульсировал, и на нем вздулись вены. – Не забудь возместить деньги, – сказал Цзян Тин и повесил трубку. – Янь-гэ! – В дверь офиса дважды постучали, и Ма Сян крикнул: – Прибыли эксперты из областного департамента, и начальник Люй настоятельно призывает тебя быстро выполнить свою работу! Янь Се пришел в себя: – Понял! Дай мне минуту! Поразмыслив еще немного, он вернулся к окну и быстро набрал номер телефона. На удивление, после третьего гудка, очень быстро сняли трубку: – Алло?! – Привет, папа, – Янь Се поспешил понизить голос прежде, чем мужчина на конце провода начал ругать его. – Окажи мне услугу.***
Управление общественной безопасности города Цзяньнин, конференц-зал. Янь Се толкнул дверь и вошел в конференц-зал, который уже был полон людей. Во главе стола сидел начальник Люй - глава городского управления общественной безопасности. Он был пухлым и своим видом не представлял угрозы, как Будда Майтрея. Он сидел с выпрямленной спиной, опустив взгляд на чем-то сосредоточившись. Справа от него находились два заместителя, кроме Вэй Яо, а также несколько руководителей групп, начальники отдела криминалистики и судебной медицины. Слева - трое незнакомцев, которых Янь Се никогда раньше не видел. Должно быть они и есть те самые эксперты из областного департамента. – Прошлой ночью, в 00:20, находившийся под стражей подозреваемый Ху Вэйшэн, внезапно заявил, что собирается сделать признание, и сообщил об этом в отдел уголовного розыска, привлекая к себе большое внимание. В 00:30 Ху Вэйшэн сказал, что у него приступ ломки, и попросил наркотики в обмен на информацию. Он сообщил об этом заместителю начальника Вэй Яо через Гао Паньцина и остальных сотрудников отдела уголовного розыска. Заместитель Вэй одобрил использование двух флаконов медицинского морфина. Хотя все взгляды находящихся в конференц-зале метнулись к нему, Янь Се не придал этому ни малейшего значения. Не прерывая доклад Гоу Ли, он осторожно выдвинул стул и сел, а затем бросил многозначительный взгляд на начальника Люя. – Правила отдела судмедэкспертизы гласят, что морфин должен быть извлечен только главным судебно-медицинским врачом. Ключ и печать также находятся в руках главного судмедэксперта. Однако прошлой ночью городское управление провело экстренную операцию. Я отправился вместе с командой, поэтому отсутствовал в кабинете судмедэксперта. – Гоу Ли вздохнул. – На тот момент ситуация была очень напряженной. Ху Вэйшэн был важным подозреваемым, которого группа уголовного расследования искала в течение длительного времени, и до этого он все никак не поддавался допросам, отказываясь сотрудничать. Чтобы заключенный стал сотрудничать, заместитель Вэй подал срочный запрос на диацетилморфин - один из зарегистрированных психотропных препаратов, изъятых отделом по борьбе с наркотиками. Диацетилморфин, также известный как героин. Кто бы мог подумать, что всего лишь одна ампула героина приведет такого заядлого наркомана, как Ху Вэйшэна, к смерти. Эксперты из областного департамента переглянулись между собой, и мужчина средних лет, возглавлявший их, спросил: – Что за операция произошла у вас прошлой ночью? Гоу Ли бросил умоляющий взгляд, прося помощи, и тут Цинь Чуань кашлянул, вмешиваясь: – В показаниях Ху Вэйшэна гласит, что ночной клуб “Саньчунь Хуашу” в Ихэ является одним из основных каналов незаконного оборота наркотиков. Таким образом, в последнюю минуту, наше управление разработала стратегию проникновения. Заместитель начальника Янь Се и главный судмедэксперт Гоу помогали в операции. – О, – равнодушно сказал мужчина средних лет, – каков результат операции? Цинь Чуань сказал: – Мы арестовали троих подозреваемых причастных к торговле наркотиков… – Сколько улик было изъято? Сколько граммов различных видов наркотиков и запрещенных препаратов было обнаружено? – … – Был ли обнаружен новый тип психотропного препарата, которым воспользовалась жертва в деле 502? Можете ли вы подтвердить, что найденные улики как-то связаны с этим делом? Цинь Чуань слегка кашлянул. – Итак, – мужчина средних лет сделал заключение, – проведенная операция, совместно с заместителем отдела уголовного розыска, заместителем отдела по борьбе с наркотиками и главой отдела судебной медицины городского управление Цзяньнин не дала никаких результатов. К тому же, важный подозреваемый в преступлении Ху Вэйшэн был убит. Его слова прозвучали так, будто Ху Вэйшэн намеренно был убит в управлении общественной безопасности Цзяньнин. В конференц-зале разразилась оживленная дискуссия, и выражение лиц у всех сменилось на не из приятных. На лице Цинь Чуаня читалась усталость, как раз в тот момент, когда он собрался заговорить, кто-то надавил ему на плечо, удерживая на месте. Это был Фан Чжэнхун. – В словах начальника Чэня есть смысл, – согласился Фан Чжэнхун. Его лицо было слегка желтоватым, и он продолжил говорить слабым тоном: – Мы должны немедленно начать расследование по делу, произошедшее прошлой ночью, изолировать и допросить всех сотрудников, находящихся в управлении, а также организовать вскрытие тела. Прямо сейчас мы приступим к расследованию дела 502, и дадим областному департаменту отчет как можно скорее. Речь Фан Чжэнхуна была плавной. Он принадлежал к старшему поколению и заслуживал уважения, однако начальник Чэнь так не считал. – Расследование? В этом больше нет необходимости, – резко ответил начальник Чэнь. – Строго говоря, вашего главного судмедэксперта также может считать одним из ответственных за смерть Ху Вэйшэна. Чтобы избежать подозрений, он вместе с остальными будет отстранен от дела! Гоу Ли быстро изменился в лице: – Что вы имеете в виду? – Наши сотрудники будут отвечать за вскрытие тела Ху Вэйшэна. Кроме того, заместитель начальника Вэй Яо и остальные ваши коллеги будут отстранены от дела и допрошены нами. Областной департамент давно озабочен этим делом. Прошло так много времени, а вы все еще не смогли добиться никаких результатов. Теперь даже ваш главный подозреваемый мертв, и умер он именно в управлении общественной безопасности! Независимо от того, произошло недоразумение или ошибка, мы не позволим продолжать сокрытие темных дел, происходящие в городском управлении общественной безопасности! Слова начальника Чэня прозвучали громко, и мощным эхом разнеслись по конференц-залу. На лицах у всех застыли уродливые гримасы. – Это я одобрил экстренный запрос заместителя Вэя на использование диацетилморфина, – внезапно раздался голос. Все подняли головы и увидели, настроенного дружелюбно начальника Люя, держащего в руках чашку с термосом. Он выглядел так, будто просто держал руки сцепленными вместе, а из-за его большого зада кожаное кресло заскрипело под давлением веса. Янь Се держал перед собой папку с делом в качестве прикрытия, и втихаря сделал ему жест “отлично”. Начальник Люй незаметно кивнул ему в ответ. Начальник Чэнь спросил: – И что? Он не заметил, как в глазах большинства руководителей и капитанов промелькнула надежда на спасение. – Итак, что касается нашего дела, то с ним нет никаких проблем. Однако Ху Вэйшэн мертв. Поскольку он мертв, чтобы эффективно провести расследование этого дела, нам необходимо быть беспристрастными и объективными. Нам следует отбросить все ложные факты и проявить больше стремления, чтобы как можно скорее выявить причину его смерти, привести в нормальное русло работу нашего отдела, главного судмедэксперта и всего городского управления. Начальник Чэнь несколько раз порывался прервать его, но не смог, благодаря неторопливому и расслабленному тону, которое несло в себе спокойное и непроницаемое повествование Будды Майтрея. Будда Майтрея сказал: – Сейчас не только городское управление находится на решающем этапе расследования, но и областной департамент. Мы все придерживаемся одной и той же точки зрения и основываясь на многолетнем опыте работы по борьбе с наркотиками знаем, что такой заядлый наркоман, как Ху Вэйшэн, не умер бы от передозировки или аллергической реакции от одного диацетилморфина. Однако в нашей работе мы должны придерживаться фактов, и нам следует признать, что даже если такова вероятность очень мала, нельзя ее полностью отрицать… – Подождите, – начальник Чэнь больше не мог этого выносить и прервал мудрую речь Мантры Великого Сострадания. – Начальник Люй, вы хотите сказать, что Ху Вэйшэн мог умереть от аллергической реакции на препарат, который сам же до этого и принимал?! Начальник Люй подтвердил: – Мы не можем этого исключать. – Чу… – по форме губ было видно, что начальник Чэнь с трудом смог проглотить так и не высказанные слова “чушь собачья”, из-за этого он чуть было не задохнулся и принялся хватать ртом воздух. – Что за дикое предположение! Это невозможно! Однако начальника Люя нисколько не раздражали его слова, и он не выразил ни малейшего недовольства, даже напротив, он по-прежнему проявлял дружелюбие. – Молодой человек, с вашей стороны нехорошо так говорить. В данной ситуации возможно все. Как пример, в обществе принято считать, что организм хронического наркомана приспосабливается к употреблению любого вида наркотиков. Однако правда заключается в том, что среди числа людей, умирающих от злоупотребления наркотиков, именно у морфиновых наркоманов аллергия на амфетаминовые соединения. У наркоманов, страдающих зависимостью от психотропных препаратов, аллергия на морфиновые препараты, а в более серьезных случаях, есть наркоманы, страдающие аллергией от различного вида добавки компонентов лекарств, таких как, аккумуляторные кислоты, замораживающие агенты и т.д. Такие случаи могут привести к сердечно сосудистой недостаточности и даже к смерти. Число случаев увеличивается с каждым годом, тенденция растет в геометрической прогрессии. Знаете ли вы официальную статистику по числу смертей за прошлый год в Цзяньнине из-за таких вот случаев аллергии? Начальник Чэнь: – … В конференц-зале воцарилось молчание. Три эксперта из областного департамента и представить себе не могли, что Будда Майтрея может произносить столь непрерывную длинную речь на одном дыхании. Все они оказались ошеломлены. – 509 человек. Это на 117,2% больше, чем в позапрошлом году, – терпеливо продолжил начальник Люй. Как только он сделал небольшую паузу, внезапно в конференц-зале раздался звон мобильного телефона. Все тут же обернулись, увидев, как Янь Се смотрит на полученное текстовое сообщение на своем мобильном телефоне. Затем он поднял глаза, встретившись взглядом с начальником Люем, и впервые раскрыл рот с тех пор, как он вошел в конференц-зал: – Дело сделано. Начальник Чэнь удивленно посмотрел на него. Вновь раздался телефонный звонок. Начальник Чэнь посмотрел вниз, обнаружив, что на этот раз звонит его мобильник, а входящий звонок шел от провинциального партийного комитета* Лю Тина.*КПК - коммунистическая партия Китая.
– Итак, до того, как дело 502 будет раскрыто, любые проводимые внутренние расследования не должны повлиять на работу городского управления, то есть мы самостоятельно проведем расследование под надзором окружного департамента. Что касается этого пункта, я полностью согласен с мнением Лю Тина. – Будда Майтрея произнес это длинное предложение со скоростью, в четыре раза превышающую его обычную скорость повествования, а затем слегка улыбнулся: – Начальник Чэнь, ответьте на звонок. Сбитый с толку начальник Чэнь взял свой телефон, встал и направился к выходу, одновременно отвечая на звонок: – Алло, господин Лю, вы… Да, подозреваемый из городского управления общественной безопасности Цзяньнин умер по неестественной… Его голос постепенно затих в коридоре, а в конференц-зале воцарилась полная тишина. Две минуты спустя дверь снова открылась, начальник Чэнь вернулся с бледным цветом лица и впился взглядом в начальника Люя. – Вы намеренно тянули время?! Начальник Люй доброжелательно улыбнулся. Один из экспертов окружного департамента спросил: – Лао Чэнь, в чем дело? Начальник Чэнь указал на начальника Люя, стараясь подавить свой гнев, он вымолвил сквозь зубы: – Только что позвонил Лю Тин, и сказал, чтобы мы не прерывали расследование городского управления по делу 502. Что касается Вэй Яо, остальных сотрудников и смерть Ху Вэйшэна, то ими тоже займется городское управление. Мы просто будем нести ответственность за надзор! – Да? – остальные были поражены его ответом. Начальник Чэнь перевел взгляд в самый дальний угол стола в конференц-зале. Его глаза были похожи на строгие глаза старого декана, пристально смотрящие на учеников-недоучек, и он холодно фыркнул: – Янь Се? – … – Вы тот самый заместитель капитана Янь, из богатой семьи, которая владеет угольной шахтой Цзяньнин, и пришли сюда, чтобы работать в криминальной полицию? Янь Се даже не пискнул. – Слушайте внимательно, – холодно сказал начальник Чэнь. – Меня не волнует, какие отношения у вашего отца с Лю Тином, и мне все равно, сколько налогов платит ваша семья или в какое количество проектов инвестировала ваша семья, но я буду здесь, чтобы присматривать за работой вашей команды по расследованию уголовных дел. Я буду ждать, пока в деле 502 не раскроется обман, и тогда я гарантирую, что вы больше никогда в своей жизни не сможете работать в правоохранительных органах! Рассерженный начальник Чэнь вышел вон и напоследок громко хлопнул дверью. Конференц-зал вновь погрузился в неловкую тишину. Все задышали медленно, обмениваясь друг с другом взглядами. По прошествии некоторого времени, Янь Се кашлянул и медленно произнес: – Что ж, позвольте мне внести ясность. Моя семья уже давно как не является самой богатой в городе. В прошлом году нас обогнал какой-то бизнес по интернет-финансированию. Все продолжали сохранять недоуменное молчание. С огромным усилием начальник Люй оперся на подлокотники кожаного стула и встал, серьезным тоном заявил: – Собрание окончено.***
Перед зданием городского управления уголовного розыска ходили туда-сюда люди. Начальник Люй вышел из главного входа с портфелем в руке. Вышагивая, его толстое тело слегка накренилось в бок, а второй рукой, казалось, он будто сжимал воздух. Он был похож на директора средней школы, который только что закончил читать лекцию своим ученикам на утреннем собрании. – …Обыщите и допросите всех, кто соприкасался с ампулой диацетилморфина. Я все еще считаю, что Ху Вэйшэн умер из-за аллергической реакции на добавку в препарате. Лао Гоу, немедленно организуй вскрытие. Что касается Лао Яня, то я тебя все еще есть 72 часа на раскрытие дела, которые дал тебе заместитель Вэй. Что касается камер видеонаблюдения из центра вещественных доказательств… – Понял, – лаконично ответил Янь Се. – Я обязательно потороплюсь с раскрытием дела. Начальник Люй удовлетворенно кивнул: – Спасибо за то, что в этот раз выручил старину Вэя. Янь Се сказал: – Все просто хотят опустить ненужные процедуры, чтобы как можно скорее раскрыть дело. Это наш отдел должен поблагодарить начальника Люя за доверие. Начальник Люй засмеялся: – Нет, нет. Никакого доверия нет. Янь Се: – … Начальник Люй похлопал Янь Се по плечу и ласково сказал: – Если в конечном итоге выяснится, что это как-то связано со Лао Вэем, то тюремные стены станут вашим последним пристанищем, ха-ха-ха. Уголки рта Янь Се невольно дернулись. Он наблюдал, как начальник Люй помахал рукой, спокойно спустился по ступенькам и сел в седан Hongqi, который довольно давно ожидал его. Затем автомобиль с ревом помчался в направлении областного департамента. Национальный флаг был окрашен в красный цвет кровью героев, павших в революционной борьбе, а неприступная крепость в городе Цзяньнин сложилась из народной полиции. Это утверждение было верным. Озадаченный тем, как следует реагировать, Янь Се наблюдал, как седан Hongqi исчез за воротами городского управления. Постояв там еще немного, он достал портсигар, намереваясь выкурить сигарету, чтобы собраться с мыслями, а затем вернуться в офис и дать приказ на допрос тех наркоторговцев, которые все еще думали, что их задержали за проституцию. Однако, как раз в тот момент, когда он собирался щелкнуть зажигалкой, с противоположной стороны улицы раздалось два пронзительных сигнала автомобильного гудка. Какой идиот посмел вести себя столь высокомерно перед воротами самой могущественного здания Цзяньнина? Янь Се поднял голову, и его взгляд метнулся сквозь металлические ворота. Он увидел очень знакомый серебристый “Бенц”, припаркованный на обочине дороги. Ян Мэй? Даже по самым строгим стандартам Ян Мэй можно рассматривать наносящую контрудар как целеустремленную, красивую и успешную женщину. Хотя Цзяньнин ничем не уступал северному Гуанчжоу, он также с древних времен был городом с чрезвычайно превосходными и богатыми условиями в юго-западном регионе. Она владела KTV в коммерческом районе центра города с тридцатью-сорока сотрудниками, водила дорогие европейские автомобили и регулярно носила сумки Hermès или Chanel. Как ни посмотри, она определенно была одним из успешных людей в этом городе. Но Янь Се был бесстрашным. Хотя его лицо, которое легко можно было продать за 50.000 юаней, обросло щетиной и долгое время не умывалось, да к тому же ему еще не представилось времени, чтобы сменить одежду после вчерашнего похода под прикрытием в ночной клуб. Часы с ограниченным тиражом на руке и обувь, выполненная на заказ все еще придавали ему уверенности смотреть на Ян Мэй свысока. Несмотря на это, он так и не понял, зачем ему сейчас нужна такая уверенность. Янь Се прочистил горло, поправил манжеты рукавов, выпятил грудь, будто расхаживающая модель по подиуму, он пересек дорогу и подошел к серебристому “Бенцу”. Вначале он постучал костяшкой указательного пальца по стеклу машины, а затем со всей сдержанностью открыл дверь пассажирского сиденья. – Эй, у входа в городское управление не разрешено… Высокомерный голос Янь Се резко оборвался. – Ты в порядке? – Цзян Тин держал руку на руле, и с подозрением произнес: – Только что ты шел, как павлин, выставляя напоказ свои перья, и тебя чуть было не сбила полицейская машина. Янь Се повернул голову. Полицейский автомобиль Iveko только что резко затормозил перед светофором. Словно лук-порей, вдоль окна выглядывали лица дюжины полицейских-стажеров, и все они с удивлением уставились на заместителя капитана Яня. Янь Се молча скользнул на пассажирское сиденье “Бенца” рядом с водительским и быстро захлопнул дверцу. Он вел себя так, будто ничего не случилось, и спросил: – Почему ты здесь? Тонированные стекла автомобиля создавали полную изолированность от внешнего мира. В не очень просторном салоне автомобиля их было только двое. Они сидели бок о бок, слегка наклонившись, и чуть ли не касаясь друг друга плечами. Уши Янь Се запылали жаром, и он поднял руку, слегка потерев мочку. Цзян Тин достал прозрачный запечатанный пакет из отделения дверцы машины и сказал: – Я здесь, чтобы вернуть тебе это. В пакетике находился миниатюрная Bluetooth-гарнитура! Выражение лица Янь Се внезапно изменилось. Если бы можно было визуализировать его психологическое состояние в данный момент времени, то это должно быть сцена из одновременного разряда бурных морских волн, молний и грома. Все его нутро застыло на месте, тысяча слов застряли у него в горле, и он долгое время не мог издать ни единого звука. Есть только два способа извлечь из желудка гарнитуру: первый - промыть желудок, второй - через экскрецию. Независимо от выбранного метода, любой способ нанесет непоправимый ущерб электронному устройству, особенно такому маленькому наушнику, да и человек после этого будет явно пребывать в дискомфорте. Что касается более конкретного представления для описания всей картины, то он более не собирался продолжать об этом думать. Итак, вопрос был лишь в том, как Цзян Тин достал наушник? Неконтролируемый взгляд Янь Се непроизвольно переместился с бледно-красных губ Цзян Тина вниз к его бедрам, затем обратно к его губам, и снова к бедрам… Повторив это движение еще несколько раз, он, наконец, закрыл глаза, сделал глубокий резкий вдох и насильно изгнал из своего сознания все связанное с этим образы. Затем, под пристальным взглядом Цзян Тина, он указал на гарнитуру и, набравшись смелости, спросил: – Как ты его достал? Сверху или снизу? Сбитый с толку Цзян Тин ответил: – Думаю, можно считать, что снизу. Какое это имеет значение?