*Традиционные китайские пейзажные композиции с изображением гор и воды, сакральных элементов, символизирующих мужское и женское начало инь-ян.
Янь Се, наконец, задал вопрос: – Почему вы так доверяете Фан Чжэнхуну? Начальник Люй пристально посмотрел на него сквозь очки для чтения: – Потому что Фан Чжэнхун совсем не такой, каким ты его представляешь. Янь Се ничего не сказал, лишь кивнул головой, развернулся и вышел. Начальник Люй откинулся на спинку стула. Его живот выпирал, волосы поседели, и он протяжно вздохнул. Сняв очки для чтения, он начал тщательно протирать их до тех пор, пока не убедился, что линзы чистые и на них не осталось даже следа пыли. Затем он осторожно надел их обратно и сильно заморгал… как будто используя это действие, чтобы видеть все вокруг себя более четко, чем раньше. В дверь снова дважды постучали, и секретарша спросила снаружи: – Начальник Люй? Начальник Люй поправил очки и сказал: – Войдите. Секретарша Чжан вошла в офис со стопкой материалов и положила несколько писем, ожидающих печати. Когда начальник Люй взял их в руки, то увидел заголовок: “Уведомление о доступе к видеоданным системы видеонаблюдения”. – О, это по поводу автокатастрофы заместителя капитана Яня на Паньшаньском шоссе. – Улыбнулась секретарша Чжан и сказала: – Разве это дело не расследуется? Нашему управлению необходимо просмотреть видеозапись аварии с камер наблюдения, поэтому мы должны отправить официальное письмо, прежде чем сможем проверить систему наблюдения в округе Цзянъян… Я смогу отправить письмо в полицейский участок округа Цзянъян после того, как вы поставите на нем печать. Следователи все еще ждут продолжения расследования. Рука начальника Люя, протянутая вперед, внезапно замерла в воздухе. – Оставь здесь, – сказал он, указывая на стол. – Я подумаю об этом еще раз. Секретарша была немного ошеломлена. Что он имеет в виду, говоря “подумаю еще раз”? Начальник Люй не собрался ничего объяснять секретарше, поэтому проигнорировал нескрываемые сомнения в ее глазах. Внезапно он сменил тему: – Я только что кое о чем вспомнил. Фан Чжэнхун был отстранен от работы в связи с восстановлением сил после болезни, значит в течение этого времени всей работой в отделе по борьбе с наркотиками руководит заместитель капитана Цинь, верно? – Да, верно, вы… – Капитан Юй из отдела уголовного розыска находится на больничном, а Янь Се был назначен исполняющим обязанности руководителя. Это назначение было официально оформлено нашим управлением, однако, хотя Цинь Чуань временно занимает должность руководителя, его официального назначения не было. Есть много документов и материалов, на которых его подпись не будет действительно, тем самым доставит массу неудобств повседневному руководству антинаркотического подразделения. Я думаю, что на этот раз Фан Чжэнхун будет отстранен от работы на продолжительный срок, поэтому давайте просто подпишем официальные документы о назначении Цинь Чуаня. Цинь Чуань руководит отделом по борьбе с наркотиками в качестве заместителя капитана, а Янь Се руководит отделом уголовного розыска. Они оба выступают в качестве руководителей, как в полный рабочий день, так и по особым периодам - разницы никакой нет. Но если выйти за ворота городского управления Цзяньнин, разница между тем, есть ли официальный документ или нет, станет очевидной. Например, когда Янь Се отправился в Гунчжоу на встречу с Ци Сыхао, Гао Паньцин мог напрямую представить его: “В настоящее время это нынешний руководитель отдела уголовного розыска нашего городском управления Цзяньнин, капитан Янь”, но если бы Цинь Чуань отправился разбираться с этим делом, то его не смогли бы представить таким образом. Так что, выдача этого документа о назначении на самом деле была благом для Цинь Чуаня. Секретарша Чжан немедленно согласилась: – Хорошо, хорошо, я прямо сейчас подготовлю документы! Начальник Люй кивнул и, словно что-то вспомнив, проинструктировал ее: – Хотя Цинь Чуань уже продолжительное время действует от имени капитана, но согласно регламенту, он официально будет руководить подразделением по борьбе с наркотиками только в том случае, если будет выдано официальное назначение. Возможно, он не знаком со многими управленческими задачами, поэтому передайте ему, что он может спросить меня, если у него возникнут какие-либо проблемы. Секретарша Чжан записала все его указания, и видя, что у начальника Люя нет других распоряжений, она указала на официальное письмо о получении видеоданных, и снова спросила: – Начальник Люй, печать… Непонятно, было ли то из-за тусклого освещения в кабинете, но через несколько секунд ей вдруг показалось, будто выражение лица начальника Люя немного изменилось. Невозможно было передать этого чувства, но выражение лица начальника Люя сильно отличалось от его обычного улыбающегося, так что первой реакции секретарши Чжан было то, что она сделала что-то не так. – Об этом, – начальник Люй прижал свои толстые пальцы к официальному письму, – давайте поговорим позже. Позже? Значит, он больше не будет об этом упоминать? Как же они будут расследовать дело об отравлении заместителя капитана Яня? Неужто оставят все как есть? Секретарша Чжан была немного сбита с толку, но по какой-то причине она оказалась настолько подавлена, что не осмелилась больше ничего сказать и просто улыбнулась. Веки начальника Люя за очками для чтения опустились, как будто он не видел сомнений секретарши. Только когда секретарша чжан исчезла за дверью, и он снова остался один в кабинете, он немедленно взял официальное письмо, открыл ящик стола и бросил его туда. Бум! В кабинете снова воцарилась тишина.…
Столовая ложка в руке Цзян Тина зависла в воздухе: – Это то, что сказал тебе начальник Люй? Хотя Янь Се поставил перед собой цель пригласить Цзян Тина вечером поесть вкусной еды, на деле же они вдвоем отправились домой. На плите варился суп из крупных костей, а костный мозг, богатый коллагеном, придавал бульону белый цвет, а нежный тофу постоянно переворачивался в кипящей воде, источая теплый запах на кухне поздним осенним вечером. Янь Се подвинул небольшую скамейку и сел рядом с кастрюлей с супом, выбирая зеленый лук и сказал глубоким голосом: – начальник Люй все еще верит в Фан Чжэнхуна. Цзян Тин сказал: – Ваш начальник Люй раньше… Янь Се остро заметил нерешительность в его тоне и спросил: – А что, вы раньше уже виделись? – Мы познакомились во время операции, и обменялись всего несколькими словами на торжестве, но глубокой дружбы между нами нет. Однако начальник Люй довольно известен в системе общественной безопасности Юго-Западного региона. Говорят, в молодости он был довольно могущественным, а состарившись превратился в старого лиса. – Цзян Тин улыбнулся, переворачивая большую кость, тушащуюся в супе. – Он, должно быть, очень умный человек, но иногда слишком безукоризненный, что люди чувствуют дискомфорт. Янь Се непроизвольно промычал, а затем внезапно повысил голос: – Что? – Что, что? – Цзян Тин беззаботно окинул его взором. Один стоял, а второй сидел, их взгляды встретились, и в голове Янь Се возник похожий разговор, который произошел после окончания дела Ху Вэйшэна о незаконном обороте наркотиков. В просторном и пустом кабинете начальника городского управления Цзяньнин… – Как вы думаете, что за человек этот капитан Цзян? – Молодой, смелый и умный… Ужасно умный. – Этот человек заставляет меня испытывать дискомфорт. … Почти идентичный диалог повторился снова таким случайным образом, только роли поменялись местами, и след неописуемой странности и абсурдности прошел от нервных окончаний тела к мозгу, на некоторое время лишив Янь Се дара речи. – Янь Се? – О, ничего. – Янь Се успокоился: – Мне просто кажется, что ты невысокого мнения о начальнике Люе. Цзян Тин не согласился: – Неправда. Кроме того, он широко уважаемый старший, или тебе нужна моя оценка? Под паром горячего супа, казалось бы, что его лицо немного покраснело. Из-за высокой температуры в доме, Цзян Тин редко носил вещи с коротким рукавом, но на этот раз он закатал манжеты домашней рубашки до локтей. Находясь рядом с ним, Янь Се ненадолго задумался, подавил едва уловимую странность в своем сердце и больше не упоминал. Как только он поднял глаза, то увидел, что Цзян Тин сыплет соль в суп, и когда он поднял руку, на внутренней стороне его правого запястья были белые следы зубов. – Давай как-нибудь сходим на удаление шрамов, – небрежно сказал Янь Се. – А? Янь Се вздернул подбородок, Цзян Тин проследил за его взглядом и понял, что тот смотрит на его запястье, на мгновение застыл и сразу же опустил рукав: – Давай поговорим об этом позже. – Почему позже? Современная медицина настолько продвинута, что данную процедуру можно сделать за время, отведенное на ужин. Так почему бы не сделать? Цзян Тин снова потянул за манжет, но Янь Се встал и поймал его за руку. Они крутились и вертелись перед кипящим супом, один хотел поцеловаться, а второй нет. В конце концов, Цзян Тин победил. Он заложил правую руку за спину и сказал с улыбкой на лице: – Дома нет кинзы! Почему бы тебе не сходить и не купить! – Что я должен сделать, чтобы ты согласился пойти на удаление шрамов? – С малой толикой сожаления сказал Янь Се. – Почему бы тебе не сходить? Давай твой муж за это заплатит, а после чего подарит сумку Chanel в качестве награды по окончанию процедуры? Цзян Тин не знал, смеяться ему или плакать. Наполовину высунувшись из кухни, он взял несколько монет из чаши для мелочи на обувном шкафу и сунул их в руки Янь Се: – Не привередничай, сначала купи кинзу. Заместитель капитана Янь, красивый и богатый, пригрозившийся купить фирменную сумку для своей жены, пересчитал мелочь, недовольно вытер руки о фартук и сказал: – Здесь всего пять юаней, этого недостаточно, так что дай мне еще. – Просто купи два корня, этого будет вполне достаточно для супа. – Да кто продает по два корня? В супермаркете они лежат в коробочках в твердом переплете. Ты знаешь, сколько стоит коробка? Цзян Тин недоверчиво выгнул бровь. – Да что у тебя за выражение лица? В округе полно супермаркетов, предназначенных для глупых и богатых владельцев квартир этого жилого комплекса. – Янь Се вздохнул: – Легко ли в наши дни содержать семью? Человек среднего возраста, такой как я, каждый день ходит на работу с 9-ти утра и до 5-ти вечера, которая и без того доводит до точки кипения, и по возвращению домой, еще и жена ведет себя непослушно… Цзян Тин сказал с улыбкой: – Если ты не можешь себе этого позволить, тогда тайком сорви два корня и возвращайся, партийная организация возлагает на тебя большие надежды. Янь Се что-то пробубнил себе под нос, схватил еще горсть монет из чаши для мелочи и решил вместе с кинзой купить еще две пачки картофельных чипсов. К счастью, у входа в жилой комплекс открыли новый супермаркет, который находился всего в нескольких минутах ходьбы. Перед уходом он взял на себя задачу “забрать мешок для мусора и выбросить его”. Янь Се, который чувствовал себя мужчиной средних лет, снял фартук, в домашней одежде обулся в шлепанцы и вышел из лифта с монетами в одной руке и мешком для мусора в другой. Было уже больше семи вечера, вдалеке по дороге проезжали машины, красивые деревья в жилом комплексе под светом уличных фонарей приобрели медный цвет, и слегка покачивались, издавая шелестящие звуки. Янь Се напевал себе под нос некую мелодию, направляясь к воротам жилого комплекса в своих шлепанцах, когда внезапно услышал слабый щелчок позади себя. – ? – Янь Се обернулся. Возможно, будь на его месте другой человек, то он бы не обратил внимания на издаваемый звук, да и расценил это все как заблуждение. Но слух Янь Се, который он тренировал годами, отличался от способности обычных людей, не прошедших обучение, поэтому он мгновенно остановился. Тропинка позади него была пуста, а вдалеке, за кустами, казалось, несколько молодых людей бегали ночью по общественному парку. ...Это был котенок? Янь Се особо не стал задумываться и продолжил идти вперед. Пройдя немного дальше, он вдруг кое-что вспомнил и подумал, что что-то не так. Из-за несчастного случая с бездомными кошками и собаками, которые долгое время набрасывались на детей в этом жилом комплексе, администрация боялось обидеть богатых и влиятельных владельцев, поэтому они сосредоточили свое внимание на ликвидации волны бездомных животных. Неужели котята появились снова так скоро? Он невольно замер, подумав, что в мешке для мусора должны быть остатки ребрышек, которые только что вынули из холодильника. В этот момент, вдруг неожиданно недалеко перед ним слегка засветился зеленый указатель. Настолько мимолетно и быстро, что неопытному взгляду было трудно уловить. – ..! Зрачки Янь Се сузились, и он внезапно понял, что это было… Отражение света. Кто-то следит за ним.