…
Вэнь Шао высунулся из задней дверцы пуленепробиваемой машины на переднее пассажирское сиденье джипа. Дистанция между двумя мчащимися машинами составляла полметра, и если бы один из них сейчас сбавил скорость, то он бы споткнулся и попал под машину, мгновенно превратившись в кровавое пюре… Но его шаг был очень уверенным. Он одновременно ухватился за край крыши обеими руками, одновременно прилагая силу, полностью забрался на пассажирское сиденье и с громким “Бац!” закрыл дверцу машины. Три внедорожника внезапно ускорились и помчались к ярко освещенным полицейским машинам вдалеке. Вэнь Шао еле слышно выдохнул и повернул голову к заднему сиденью… Его веки дрогнули. Заднее сиденье было пустым, а его заложник исчез. – Не двигайся, – дуло пистолета было неприметно прижато к его затылку, и Цзян Тин холодно сказал: – В противном случае я выстрелю. Машина издавала громыхающие звуки из-за тряски по ухабам, но это маленькое пространство, казалось, застыло, и эти несколько секунд превратились в столетия. Наконец, Вэнь Шао рассмеялся, выглядя очень беспомощным, и сказал: – Это моя вина; я должен был подумать, что подчинить тебя будет не так-то просто. Цзян Тин сказал: – Не имеет значения, ведь я также не ожидал, что ты сам себя загонишь в ловушку. Цзян Тин держал пистолет в одной руке, а руль - в другой. Последствия стресса, вызванного автомобильной аварией трехлетней давности, больше не сказывались на его превосходных навыках вождения, и джип плавно ехал по узкой горной дороге. Тело Вэнь Шао слегка покачивалось от тряски, а за окном машины было так темно, что невозможно было ничего рассмотреть. Половина его улыбающегося лица отражалась в стекле, и казалось. будто он совершенно не чувствует холодного дула пистолета, прижатого к его голове: – Правда? – сказал он. – Ты просчитался. Прежде чем его голос затих, он внезапно повернул голову и схватил пистолет. Это поведение ничем не отличалось от самоубийства. Пистолет дважды выстрелил, и пуля прошла рядом с его собственным виском и пробила крышу автомобиля! Цзян Тин стиснул зубы. Пистолет вылете у него из руки и подскочил в воздух от силы отдачи. Вэнь Шао протянул руку, чтобы схватить его, но Цзян Тин ударил пистолет локтем, подбросив его в воздух. Бах! Раздался третий выстрел, пуля прошла мимо носа Цзян Тина и разбила лобовое стекло, а пистолет отлетел на заднее сиденье! Вэнь Шао не успел выхватить пистолет, но отреагировал чрезвычайно быстро, словно тисками, вцепился в руль рукой. Выхватить пистолет и схватиться за руль - эти два действия были равносильны рискованной игре сумасшедшего, и человек, с менее тяжелой степенью психического заболевания явно не смог бы этого сделать. Однако в этот момент Цзян Тин ударил по тормозам, джип резко остановился, и огромная инерция заставила Вэнь Шао наклониться вперед и приложиться лбом о приборную панель. Среди громкого шума раздалось два щелчка… Наручники молниеносно сомкнулись на запястьях! Сидящего рядом с ним Вэнь Шао внезапно почувствовал сильную боль в правом боку, он опустил голову и увидел, как Цзян Тин вытаскивает окровавленный кинжал из-под его ребер, а затем молча вонзает еще сильнее. В тот момент, когда потекла кровь, Вэнь Шао издал приглушенный стон, и тут же к его горлу приставили лезвие ножа. – Я много раз размышлял о том, что если мне предоставится шанс, то как бы я убил тебя, – беспечно сказал Цзян Тин. – Ты дашь мне возможность осуществить мое желание? Вэнь Шао продолжал вдыхать, и вслед за этими движениями лезвие ножа оставило на его горле крошечный кровавый след. Наконец, он выдохнул и улыбнулся: – Тебе нужно не просто лишить меня возможности пользоваться обеими руками, но и сломать ноги. Почему ты не сделал этого раньше? Джип стоял посреди узкой горной дороги, с одной стороны которой был утес, а с другой - край пропасти. Глаза Цзян Тина заблестели в темноте, и он сказал: – Я действительно хотел, но если бы я убил тебя, то кто бы был в ответе за бесчисленные массивы информации этих каналов транспортировки наркотиков, партнеров, внутренние и внешние линии связи, которые помогли тебе разработать молекулярную формулу “голубого золота” в Соединенных Штатах, и маршруты контрабанды наркотиков в Юго-Восточную Азию и даже Северную Америку на протяжении стольких лет? В полицейской машине по каналу связи, передаваемому мобильным телефоном, среди жужжания электрического тока прозвучал голос Цзян Тина: – …Теперь твоя жизнь дороже моей. Межбровье начальника Люя дрогнуло. За окнами автомобиля была видна ожесточенная перестрелка, и в темноте ночи автоматы постоянно извергали пламя. Офицеры спецназа в бронежилетах продвигались вперед; три пуленепробиваемых автомобиля были полностью изрешечены дырами, но наркоторговцы все еще использовали кузов в качестве прикрытия, чтобы продолжать сопротивление. – Ждем ответ со снайперской точки D, ждем ответ со снайперской точки D… – Снайперская точка D готова! – Огонь! Наркоторговец высунул голову из-за открытой дверцы машины, но прежде чем он успел бросить самодельную гранату, снайперская пуля пролетела по бескрайнему ночному небу и в одно мгновение пробила его череп. Взрыв–– Граната упала на землю вместе с трупом, и четыре секунды спустя взрывная волна подкинула машину в небо! Взрыв привел к тому, что обломки упали с неба, разлетевшись по всей земле. Сидевшие на корточках за пределами оцепления по обезвреживанию взрывных устройств заместитель начальника Вэй и начальник Чэнь опустили головы, и их шеи обсыпало песком. – Тьфу, тьфу, тьфу… – Кхэ-кхэ! Они оба смущенно трясли воротниками, и вдруг увидели вдалеке слабое движение, и команда по взрывобезопасности одновременно повскакивала на ноги. Через несколько секунд из рации прозвучал взволнованный доклад: – Командный центр, командный центр, шестая точка подрыва успешно демонтирована! Кровяное давление двух руководителей взлетело одновременно, и оба были на грани коллапса, что почти напугало командира Яна до полусмерти. – Лао Чэнь, иди и доложи Лао Люю! – Заместитель начальника Вэй моментально принял решение: – Пусть команда взрывобезопасности немедленно начнет обезвреживать всю взрывчатку! Начальник Чэнь вздохнул, ведь в такое время в нем больше не видели высокомерного особоуполномоченного командира провинциального департамента. Двигаясь проворно, словно кролик с отрубленным хвостом, он вскочил и устремился к полицейской машине: – Начальник Люй, начальник Люй! Поступила информация с места обезвреживания бом… Его голос внезапно оборвался, и он увидел, что начальник Люй смотрит прямо в лобовое стекло. Машина вдалеке горела после взрыва, и пламя отражалось в мутных зрачках старого начальника: – …Плохо дело. Начальник Чэнь: – А? Начальник Люй медленно повернул голову, и Чэнь Чу посмотрел на него, а затем услышал, как он хрипло сказал: – …Взрыв только что как будто прозвучал дважды.…
Звук перестрелки казался очень далеким, и беззвучно исчезал в уносимом по лесу ветром. – Хочешь, чтобы я объяснил? – Черные глаза Вэнь Шао наполнились насмешкой. – Но, исходя из моего понимания законов континентального права, совершенных мной преступлений достаточно, чтобы в меня выстрелили 108 раз. Даже если я буду сотрудничать с полицейским расследованием, то все равно никогда не получу отсрочку от смерти. Так какой смысл говорить правду? Цзян Тин решительно сказал: – Может быть, я смогу помочь тебе заменить стрельбу инъекцией; по крайней мере, ты сможешь умереть достойно. Казалось, что в его словах Вэнь Шао услышал что-то особенно забавное: – С таким же успехом ты бы мог быстро зарезать меня сейчас или зарезать медленно. Очень достойно умереть у тебя на руках. Они пристально смотрели друг на друга, и Цзян Тин медленно улыбнулся, но улыбка была такой холодной, что от нее до самых костей пробирал холод: – Не волнуйся, у полиции найдется способ заставить тебя открыть рот. Он дернул ручной тормоз, собираясь завести машину, но Вэнь Шао внезапно крикнул: – Подожди! Цзян Тин поднял брови. – Ты хочешь, чтобы я признался? – … – Если вы будете участвовать в каждом допросе, я расскажу все секреты, которые полиция хочет знать. Как насчет этого? Договорились? Выражение лица Цзян Тина было подобно глубокому пруду; от изгиба ресниц до изгиба уголков губ невозможно было разглядеть ни малейшей эмоции. К горлу Вэнь Шао было прижато лезвие ножа, и капли крови продолжали стекать вниз, но он, казалось, не чувствовал боли, и даже его улыбка стала более очевидной: – Твой телефон подключен к командному центру, быть может, они первыми смогут убедиться в моих искренних помыслах. Вы знаете, как умерли трое детей - Ван Жуй, Хэ Лян и Шэнь Сяоци? Цзян Тин хотел напомнить ему, что Шэнь Сяоци был спасен, но не издал ни звука. Бесполезно напоминать, ведь навязчивая идея Вэнь Шао уже давно проникла в самое нутро*, и в его глазах Шэнь Сяоци ничем не отличался от мертвеца.*病入膏肓 - быть в безнадёжном состоянии, болезнь зашла слишком далеко, недуг стал неизлечимым; неизлечимый, безнадежный.
– Каждый июль я вспоминаю о нашем детстве. Если я о чем-то и сожалею, так это о той спасательной веревке, и это единственное, ради чего я хочу повернуть время вспять, чтобы, вернувшись в прошлое, я мог остановить и изменить ситуацию. Но, как ты сказал, прошло более 20 лет; слишком много. Даже если оглянуться назад, в этом нет никакого смысла. – Этот инцидент впоследствии превратился в занозу в моем сердце, с которой я не в силах был справиться. Только когда я вернулся из Соединенных Штатов и обнаружил, что ты полностью встал на сторону У Туня, эта заноза стала источником кровотечения, и с каждым днем я чувствовал, как оно распространяется и гноится, постепенно превращаясь во внутреннюю язву. – Поэтому ты заставил Тэн Вэньянь убить Ван Жуя, а Ли Юйсинь - Хэ Ляна. – Цзян Тин продолжил пристально смотреть и сказал: – На самом деле ты хотел казнить себя, но сам ты не хотел умирать, поэтому решил найти этих невинных детей в качестве дублеров*.*替身 - а также, как козлов отпущения.
Вэнь Шао на мгновение замолчал, затем его глаза сверкнули: – На самом деле я готов умереть от твоих рук; только что я сел в машину и спросил, почему ты не стреляешь. Цзян Тин усмехнулся. – Но я всё же весьма рад, что ты способен меня понять, – Вэнь Шао тихо сказал: – Я всегда любил тебя, Цзян Тин. В обмен на сотрудничество с полицией, пожалуйста, собственноручно отправь меня к начальнику Люю. Произойди это раньше, то данные слова могли опутать Цзян Тина в ядовитый круг ненависти и отвращения к самому себе, и даже заставили бы задохнуться, но сейчас он чувствовал себя крайне нелепо. – Прости, но я не понимаю тебя. Я никогда тебя не понимал. – Цзян Тин улыбнулся и насмешливо сказал: – Человеком, ответственным за анализ мотивов совершения преступления, всегда был Янь Се. Он нажал на педаль газа, джип загудел и поехал вперед. В зеркале бокового вида отражалась сцена позади них, и в конце горной дороги виднелся слабый свет… Это были автомобильные фары. Казалось, что за ними гонится полицейская машина. Цзян Тин рассеянно взглянул в зеркало бокового вида и вслед за этим услышал, как смех Вэнь Шао становится все более и более отчетливее. Этот человек часто смеялся, общаясь с Цзян Тином, но он редко смеялся так громко, как сейчас. По какой-то причине сердце Цзян Тина тяжело бухнуло вниз и, нахмурившись, он спросил: – Над чем ты смеешься? – Как будто Тэн Вэньянь не убивала Ван Жуя, поэтому она тоже умерла… – Вэнь Шао с сожалением сказал: – Вот почему я спросил, почему ты не стрелял. – … Словно бесценное сокровище, Вэнь Шао держал Цзян Тина за руку, которая внезапно начала дрожать, и он совершенно не заботился о том, что кончик ножа вонзился в его тонкие мышцы шеи. С улыбкой облегчения на лице он медленно произнес: – Чтобы полностью уничтожить улики после того, как я уйду, и не дать полиции выследить меня, я установил бомбы во всех четырех автомобилях… Цзян Тин внезапно отдернул руку и отбросил нож. Он с грохотом открыл бардачок под приборной панелью, и его зрачки мгновенно сократились. При свете лампы на дне ящика была закреплена пачка взрывчатки, а детонирующее устройство было весьма искусно и состояло из двух маленьких металлических шариков, закрепленных электромагнитными проводами… – Продолжай ехать вперед, не сбавляй скорость. – В тоне Вэнь Шао слышалось легкое сожаление. – Это инерционное спусковое устройство, и металлический шарик сдетонирует после третьего удара. Ты только что остановился и снова тронулся, сила инерции привела к двойному столкновению, и если ты еще раз нажмешь на тормоз, нас с тобой разнесет на куски. – Я люблю тебя, и хочу жить с тобой. – Голос Пикового Короля был отчетливо слышен в командной машине: – Если это невозможно, то мы умрем вместе. Лица всех руководителей мгновенно изменились, и кружка начальника Люя с грохотом упала на землю! – Докладываю в командный центр! – В этот момент по каналу связи прозвучал громкий голос капитана Юй: – Я установила впереди контрольно-пропускной пункт с подкреплением; машина капитана Цзяна находится всего в 200 метрах от нас! Заместитель начальника Вэй не сдержал крик: – Нет. Дзынь-дзынь! Зазвонил установленный в автомобиле спутниковый телефон, и начальник Люй дрожащими руками нажал кнопку подключения. – Докладываю начальнику Люю, я только что догнал Цзян Тина, – Янь Се сидел за рулем полицейской машины, и через лобовое стекло в его удивленных глазах отражались задние фары джипа: – Вы можете подключить меня к каналу Цзян Тина? Такое чувство, будто он не собирается замедляться, чтобы присоединиться ко мне. В чём дело?