***
– Два часа пропадал. – жалуется Сэм, когда его брат выходит из здания демонстрируя фальшивые удостоверения для дела. – Суета нам не к чему. – отвечает Дин. – Внутренняя безопасность? Это слишком даже для нас. – говорит Сэм, глядя на удостоверение. – Зато новая организация. Их документы мало кто видел. – отвечает Дин садясь в машину. – Ну, что у тебя? – Я расшифровал помехи на записе переговоров. Слушай. – Сэм включает запись на ноутбуке, в которой и на "расшифрованой" сложно что-то разобрать. – Никто не выжил? – спрашивает Дин, – Что это значит? Их семь человек. – Да... – Ну, что скажешь? Призрак? – Мы не в первый раз имеем дело с подобными явлениями на самолётах и судах. – Дин кивает, соглашаясь, – Помнишь рейс 401? – Да, разбившейся самолёт, деталь из которых поставили на другие машины. Их стали преследовать призраки пилотов. – Да, возможно нечто подобное. Как же, призрак. Еле сдерживаюсь чтобы не рассказать им всё наперёд. Это оказывается так же трудно, как не проспойлерить сестре сериал, пока смотришь вместе с ней. – Значит никто не выжил. – Дин берёт список выживших, – С кого начнём? – С третьего, Макса Джеффри. – Почему? – Во-первых, он тут рядом, а во-вторых, мне кажется, он что-то видел. – С чего ты взял? – Я говорил с его матерью. Она сказала где его искать.***
– Не понимаю, я уже говорил с вашими людьми. – говорит Макс, явно нервничая, когда к нему подошли Винчестеры. – Знаем. Но появилась новая информация. Мы зададим всего пару вопросов. – заверил Дин. – Перед падением самолёта, вы заметили что-нибудь необычное? – расспрашивает Сэм. – Например? – Огоньки, может звуки какие-нибудь, голоса? – Нет. Ничего. – Макс быстро прячет глаза. – Мистер Джаффри... – Дин садится за столик, и ребята следуют его примеру. – Джеффри. – поправляет Макс. – Джеффри. Вы ведь сами сюда попросились? От чего? – Видите ли, я пережил авиакатастрофу. – Ага. – кивает Дин. – И это напугало вас. Вселило в вас ужас. – Я не хочу говорить об этом. – А мне кажется, вы там что-то видели. И мы хотим знать что. – Дин взглядом показывает на Сэма. – Нет... Мне привиделось... Показалось. – Оо... Ему привиделось. – говорит Дин глядя на брата. – Хорошо. Вы просто скажите, что вы видели. Прошу Вас. – Сэм жалобно сдвигает брови. Макс мнётся. – Там был... этот человек. С такими глазами... Чёрными... Чёрными глазами... – повторяет он, пытаясь это заново осмыслить. – И я видел как он... – Что? – спрашивает Дин. – Он... Он открыл аварийный выход. Но это невозможно. Я проверял. Такая дверь находится под давлением в пару тонн. – Да. – соглашается Дин. – А этот человек, он появился и исчез? Мгновенно? Это было что-то вроде миража? – Вы что, спятили? – смеётся Макс. – Обычный пассажир. Да он сидел передо мной!***
– Стало быть, Джордж Фелпс место 20-C. – зачитывает из списка Сэм, когда мы подъезжаем к дому человека "с чёрными глазами". – Хм... Ты только представь — это какой же силой надо обладать, чтобы открыть дверь во время полёта? – Дин выходит из машины вместе с братом. – Он не человек. – догадывается Сэм, а я одновременно с ним говорю: – А это и не он. Ребята поворачиваются ко мне, и я тоже выхожу из машины. – Значит, моя догадка верна? - спрашивает Сэм. – Кто он? Монстр? – Это похоже на логово монстра? – спрашивает Дин кивая на аккуратненький и ухоженный дом перед нами. – Нет, не монстр. Но и в тот момент он не был самим собой. Не был человеком. Дин фыркает слушая мои загадки и направляется к дому со словами: – Сейчас и узнаем кто он. Сэм тоже бросает взгляд на меня, и уходит за братом. – Меня опять тут оставите? – кричу им в догонку. – Да. – безразлично пожимает плечами Дин и стучит в дверь. Я с разочарованным вздохом сажусь обратно в машину. Беру в руки блокнот и решаю скоротать время за рисованием салона Импалы. Я заканчивала рисовать силуэты Винчестеров на переднем сиденье, как услышала голоса приближающиеся к машине: – Это полная и безпроссветная чушь. – заключает Сэм. – Да. – соглашается Дин, – Немолодой дантист с язвой желудка как олицетворение зла. Нам остаётся одно — проникнуть в этот ангар и осмотреть обломки. – Да, но и выглядеть нам нужно соответствующе. – Меня возьмёте? – интересуюсь я, выходя из машины и засовывая руки в карманы. – Ты-то там зачем? – спрашивает Дин и садиться за руль. – Предупрежу вас, когда вас рассекретят настоящие ФБР-овцы. – Нас поймают? – Сэм оборачивается ко мне. – Нет. – отвечаю я, теряя запал и зная, к чему всё идёт. – Значит, мы справимся сами. – отвечает Дин. Ну вот. Так я и знала. Ладно, не стану настаивать, я ведь обещала им, что не стану для них обузой и не буду навязываться. Поэтому я просто грустно вздыхаю и откидываюсь на спинку сиденья. Когда ребята вернулись к машине, в новой одежде, я сказала: – Выглядите, как мальчики на выпускном. – Ну спасибо! – вздохнул Дин. – Я тоже самое сказал. – усмехнулся Сэм, – Но ты, наверное, и так это знаешь. – Нет. Я не помню такого. – я пожимаю плечами действительно не помня этого.***
– О... Это штука покрыта серой. – говорит их друг, когда ребята отдали ему баночку с веществом, что покрывало ручку аварийного выхода в самолёте, на экспертизу. – Точно? – переспрашивает Сэм. – Сами взгляните. Извините, мне тут надо кое-кого уволить... – он уходит на звуки ругани, оставляя Винчестеров наедине. Дин подходит к микроскопу. – Хм... Знаешь, мало кто оставляет после себя столько серы. – Одержимость? – спрашивает Сэм. – Это объясняет, как ему удалось открыть аварийный выход. – Если он был одержим — это возможно. – Да, но тут особый случай — ведь одно дело вселится в человека, а другое — заставить его вызвать авиакатастрофу. Это разные вещи. – Ты когда-нибудь слышал о таком? – спрашивает Сэм. – Никогда. – качает головой Дин.***
– Итак... Любая мировая религия признаёт как и самих демонов, так и одержимость ими. – говорит Сэм, пошарив в интернете. – Верно? И христиане, и индейцы, и индуисты. – Но подобное не описано нигде. – прерывает Дин. – Не совсем так. Японцы считают, что демоны могут вызывать катаклизмы, как природные, так и техногенные. Одни отвечают за землетрясения, другие за болезни. – А этот за авиакатастрофы? – Дин вздыхает, – Значит, наш демон идёт в ногу со временем: он поставил убийства на поток. Да? – Да... Мы ведь не знаем сколько самолётов он уже уничтожил. Что? – Сэм замечает взгляд брата. – Ничего... Ты пойми, демонам ведь не нужно ничего кроме смерти и разрушений. Дело для нас непривычное. Жаль отца нет... – Да, мне тоже. – соглашается Сэм. В комнате на несколько секунд наступает тишина, которую нарушает звонок телефона. – Алло. – отвечает Дин. – Дин, это Джерри. – слышится из трубки. – Да, Джерри... – Мой друг, второй лётчик — Чак Лемберт — погиб. – Что? Джерри, что случилось? – обеспокоено спрашивает Дин. – Час назад он поднялся с приятелем в воздух... и самолёт рухнул. – Где именно? – В шестидесяти милях отсюда возле Назарета. – Какая ирония судьбы. – Прости? – Забудь. Джерри, мы сейчас приедем. – Снова самолёт? – спрашивает Сэм. – Да. Едем. – Куда? – В Назарет.***
– Серьёзно? Что ж, спасибо Вам за ответы. – Сэм разговаривает по телефону с одним из выживших после авиакатастрофы, – В другой раз непременно воспользуйтесь услугами нашей авиакомпании. Спасибо. – парень отключил телефон, – Всё. Это были Блэйен Сендерсен и Дэнис Хоуэй. Они никуда не летят. – Остаётся только стюардесса Аманда Уокер? – Точно. Её сестра сказала, что она летит в восемь, в Индианаполис. Впервые после аварии. – То, что нам надо. – Дин, но туда пять часов ходу, если не меньше. – Набери-ка ещё раз Аманду, попробуем её отговорить. – Я уже оставил ей три сообщения, она не отвечает. – Сэм почесал затылок не зная как быть в этой ситуации. – Боже... – протянул он, – Мы не успеем. – Успеем. – уверил Дин и вжал в пол педаль газа.***
Мы забежали в аэропорт, запыхавшиеся. – Смотри, – говорит Сэм показывая в экран с расписаниями рейсов самолётов, – Посадка через пол часа. – Так, ещё не всё потеряно. Мне нужен телефон. Дин подбежал к ближайшему свободному телефону. – Служба аэропорта. – послышался женский голос. – Выход номер тринадцать. – С кем вас соединить? – Мне нужна Аманда Уокер, стюардесса с рейса... Рейса 404. Через несколько мучительно долгих секунд послышался приятный женский голос: – Говорит Аманда Уокер. – Мисс Уокер, это... Джеймс Хеджуальт больница Сент-Френсис. Дело в том, что к нам поступила Карен Уокер. – Моя Карен? – переспросила девушка. – Ничего страшного, лёгкое ДТП, но она пострадала, и... Я зашипела на Дина: – Не надо никаких больниц и ДТП! Она только что с ней разговаривала! – А... – Дин растерялся. – Подождите минуту, это исключено. – послышалось из трубки. – Я только что говорила с ней. – Раньше сказать не могла? – Дин отвернулся от трубки и зло посмотрел на меня. – Вот как... – продолжал Дин свою историю. – Пять минут назад. Она дома, готовится к экзамену. А вы кто? – А... Наверное недоразумение. – Как вы вообще узнали, что я здесь? В ответ ей молчание. – Вы что, приятель Винса? – голос девушки резко изменился. – Так и есть. – смеётся Дин, а я закатываю глаза и нервно закусываю губу. – Это бог знает что! – Он извиняется, правда. – Так вот передайте ему, что я его знать не желаю! Ясно? – Да, но... Ему необходимо увидеть вас. Он... – Нет. Слишком поздно. – Не говорите так. Бедный парень... он в шоке. На него смотреть жалко. – Серьезно? – голос девушки слегка смягчился. – О да. – поддакивает Дин. – Знаете, мне пора. Пусть он позвонит мне завтра. – Нет-нет... Стойте, Аманда! – но девушка повесила трубку. – Ну что? Мастер импровизации, что теперь будете делать? – я выжидающе смотрела на него, злясь одновременно и на себя, и на него. – Кто бы говорил! Чего сразу не сказала? – в ответ я лишь открыла и закрыла рот, не зная как себя оправдать, да и не желая это делать. – Чёрт! Сорвалось! – У меня другой план: мы летим этим рейсом. – выложил свой план Сэм. – Мы... Постой секунду. – Дин заметно напрягся. – Дин, на борту больше сотни пассажиров, и если мы правы — они все погибнут. – Я знаю. – Ну вот, мы полетим, отыщем демона и изгоним его. Так, я за билетами, а ты забирай из машины наши вещи. Встречаемся здесь через пять минут. Что-то не так? Дин мнётся, не зная как сказать: – Э... Да... Кое-что. – Да? В чем дело? Дин поглядывает на меня. Ему сложно признать свой страх перед братом, а передо мной так тем более. – Не смотри так на меня, я и так знаю в чём дело. – успокаиваю я его. – Кхм... Ну спасибо. Видишь ли, я боюсь. – отвечает Дин ожидая насмешки с нашей стороны, но я смотрю на него серьёзно, даже и не думая смеяться, а Сэм смотрит с удивлением: – Летать? – Раньше об этом речи не заходило... – Ты шутишь? – А что, похоже? Почему по-твоему я езжу на машине? – Ладно. Я сам. Я полечу один. – Что? – Или с Лилей. – говорит Сэм указав на меня. – Ну уж нет, Сэм! Я тебя одного с ней не оставлю! – Не говори так, будто я какой-то монстр! – воскликнула я. – Если бы я хотела убить вас, или покалечить, уже давно бы это сделала, у меня было куча возможностей! И даже то, что вы стережёте меня ночью, вам бы не помогло! – за последние слова я мгновенно пожалела. Они-то не знали, что я знаю. Я быстро опустила глаза и закусила губу. Они смотрят на меня удивлённо, – Да, я знаю. – сказала уже тихо и спокойно. – Уже давно. – буркнула я. – Плевать. – отвечает Дин, – Сэм, тебе нельзя одному — сам же сказал — самолёт упадет! – Дин, или мы сделаем это вместе, или я один. Третьего варианта нет. – Ты что?... Серьёзно? Ну вот... – Дин умоляющими глазами смотрит на Сэма, хотя сам понимает, что другого выхода нет.***
«Экипажу проверить готовность к взлёту», – слышится в самолёте мужской голос. Дин сидит, пытаясь отвлечься каким-то журналом, что ему явно не помогает, Сэм сидит рядом с ним, а я около окна. – Ты расслабься. – говорит Сэм, стараясь не усмехнуться. – А ты заткнись. – Сэм всё-таки сдается и улыбается. Когда мы уже были в небе, Сэм спросил, услышав тихое мычание: – Напеваешь Металлику? – Так спокойнее. – отрезает Дин. – Слушай, я понимаю, ты нервничаешь, но ты не отвлекайся. – Ладно. – кивает Дин. – У нас ровно 23 минуты, чтобы вычислить в кого вселился демон и изгнать его. Как говорится: "по полной программе". – В набитом самолёте это не просто. – Решать проблемы будем по одной. Во-первых — в ком он может быть? – Сэм окидывает взглядом самолёт. – Обычно, это человек с какой-нибудь слабостью. Так сказать: "с брешью в броне". Допустим, наркоман, или некая эмоциональная личность. – Или личность которая боится летать. – добавляю я, не отрываясь от книги и слегка усмехаюсь. Взгляды братьев устремляются на меня, один злой, что ему напомнили про это, второй безразличный, с капелькой насмешки. – Да ладно. Это могу быть и я. – теперь Дин вопросительно поднимает брови, – Я тоже первый раз летаю на самолёте. – По тебе не заметно. – отвечает то ли с издёвкой, то ли с завистью Дин. – Хм... Да?... – я отрываюсь от книги и поднимаю буквально мокрую и холодную от пота, трясущуюся ладонь. – Глянь, как меня трясет. И кто из нас сильнее боится? – с нервной насмешкой кидаю я. Дин хмурится, затем спрашивает: – Ты действительно боишься? Я пожимаю плечами: – Не то чтобы боюсь... Скорее это не привычно и... Я просто знаю, что ничего не случиться с этим самолётом. Не в этой вселенной. – усмехаюсь я, – Здесь же Винчестеры. – теперь я не смотрю ни на ребят, ни на книгу — уткнулась взглядом в темное окно. Услышала смешок со стороны Сэма. – Не смотри так на меня, Сэм. – я резко повернулась к нему, – У кого из нас ещё по-смешнее, или по-нелепей страх? Сэм резко серьёзнеет и сглатывает, отворачиваясь от меня. – Сэм, о чём это она? – Дин отвлекается от своего страха, заинтересовавшись поведением брата. – Не знаю. – нагло врёт Сэм, а я победоносно улыбаюсь. – Ладно, ребят, может вернёмся к делу? – задание выполнено — Сэм перестал подначивать брата, а тот перестал думать о том, что ему должно быть страшно, а после моего вопроса, оба снова переключились на дело. – Сегодня первый рейс Аманды. Я бы на её месте переживал. Она вполне подходит. – быстро переключается Сэм. – Хм... – к нам как раз подошла милая блондинка-стюардесса, – Простите, вы Аманда? – спрашивает Дин. – О, нет-нет. – Значит, Аманда там, в хвосте. – говорит Дин оглянувшись назад в конец коридора. – Я с ней поговорю. Оценю её состояние. – от мысли, что придется встать и пройтись по летящему самолёту, он снова напрягся и покрылся потом. – Давай. А вдруг, она уже одержима? – Это легко выяснить. – Дин наклонился к сумке, – Это святая вода. – он демонстрирует бутылку. – Нет. – Сэм отбирает у брата бутылку, – Есть более простой способ. Она отреагирует на имя Господне. – А... Точно. – Дин собирался было встать, но я его останавливаю: – Дин, это не обязательно. Это не она. – Но мы должны проверить каждого возможного. – не соглашается Сэм. – Я говорю вам — она не одержима. Дин умащивается обратно, с явным облегчением. Самолёт потряхивает, и в салоне слышится голос: «Леди и джентльмены, наш самолёт проходит зону турбулентности». Дин снова вжимается в сиденье. – Есть предположение, кто ещё это может быть? – продолжаю тему я, стараясь отвлечь старшего Винчестера. – Кто угодно. – безнадежно выдыхает Сэм. – У кого угодно сейчас может быть стресс, какой-то сложный период... Самолёт снова трясёт. – Всё, мы падаем! – шипит Дин. – Эй-эй-эй... Просто турбулентность. – успокаивает брата Сэм. – Сэм, самолёт всё равно рухнет, так что хватит меня утешать! – Ты успокойся... – Но я не могу! – Дин, самолёт не упадет. – встреваю я в разговор и наклоняюсь вперёд, чтобы видеть его за Сэмом. – Мы всё разрешим. Я знаю. Если хочешь, я могу прямо сейчас сказать кто окажется одержим? Дин упрямо поджимает губы, но смотрит с интересом. – И... Кхм... Кто же? – тихо спрашивает он. – Дин? Ты же говорил, что ни за что не будешь просить помощи у Лили? – улыбается Сэм. – Заткнись, Сэм. Чем быстрее это всё закончится, тем лучше. – Это второй пилот. – Уверена? – спрашивает Сэм. – Да. Если не верите, вы можете проверить. Он выйдет в туалет. Скоро. Вы можете его подстеречь. Примерно когда до истечения времени останется 15 минут. – Отлично. Половина дела уже сделана. – говорит Дин. Через несколько минут второй пилот действительно вышел из кабинки. Рядом стоящий Дин прошептал: – Кристо. Мужчина обернулся, моргнул, и его глаза полностью почернели. Дин вернулся к нам. – Ну как? – спрашивает Сэм. – Это он. – Я же говорила. – сказала это без упрёка, но с некоторой насмешкой. – А теперь, пора заняться изгнанием. – говорит Сэм.***
– Она нам не поверит. – говорит младший Винчестер, когда они направляются к Аманде. – У нас 12 минут. – отвечает Дин. – О, это вы. – девушка оборачивается и, как полагается стюардессе, лучезарно улыбается. – Надеюсь, вы успокоились. – Послушайте, нам надо серьёзно поговорить с вами. – говорит Дин, пока Сэм задвигает шторы отделяющие салон и их. – Ладно, чем могу помочь? – Вы только не подумайте, что это бред, просто времени на разъяснения у нас нет. – Мы знаем, вы были на рейсе 24-85. – влазит в разговор Сэм. – Кто вы такие? – хмурится девушка. – Мы говорили с теми, кто выжил и поняли — самолёт упал не из-за поломки. – игнорирует её вопрос Сэм. – Нам нужна помощь, иначе это повторится снова — здесь, сейчас. – говорит старший Винчестер. – Простите, мне некогда, меня ждут пассажиры... – Аманда направляется в салон, но Дин её останавливает: – Стойте-стойте... Не бойтесь меня. Послушайте, пилот рейса 24-85 Чак Лемберт — погиб. – Как?... Что?... Чак мёртв? – Он разбился. Вторая авиакатастрофа за месяц Вас не настораживает? – На рейсе 24-85 происходило что-то странное. – снова заговаривает Сэм. – Возможно, вы почувствовали это. – Аманда, поверьте нам. – просит Дин. – А.... – Аманда теряется, мнётся, вспоминая, – На рейсе 24-85 был человек с такими...глазами... – Да! Об этом мы и говорим! – восклицает Сэм. – Я не понимаю, чего вы от меня хотите? – Второй пилот, позовите его сюда. – говорит Дин. – Зачем? Он-то здесь при чём? – Некогда объяснять. Мы поговорим с ним. – Но как мне попасть в кабину и вызвать пилота? – переживает девушка. – Действуйте, придумайте что-нибудь. – говорит Сэм. – Скажите, в хвосте поломка — он должен выйти. Обязательно. – Вы знаете, что я могу потерять работу если... – начинает Аманда, но её снова перебивают: – Не поможете нам — потеряете нечто большее. – настаивает Дин. Стюардесса делает пару тяжёлых вдохов и произносит: – Хорошо. Я вижу, как девушка появляется из-за синей ткани и проходит мимо рядов, в начало самолёта. Она стучит в дверь, появляется пилот, она что-то говорит, и он направляется за ней. Они проходят мимо меня и я оборачиваюсь, провожая их взглядом. За шторкой слышится возня. Я встаю и направляюсь по направлению к звукам. – О боже... Что с ним? – Аманда стоит, прикрыв рот рукой в шоке от увиденного. – Ребята? – я захожу к ним — всё идёт как и должно, тогда я обращаюсь к стюардессе, – Послушайте, пойдёмте. С ним ничего не случится. То, что вы сейчас видите — это не этот человек. – я беру её за плечи и увожу, а Сэм благодарно мне кивает. – Проследите, чтобы все оставались на своих местах. – прошу я её, – Делайте свою работу, но сюда никого не пускайте. – она ошарашенно кивает и проходиться между рядами, поглядывая на пассажиров, я же остаюсь стоять на "шухере". Через несколько секунд из-под занавеси вылетает дневник и скользит по полу. Я поднимаю блокнот и захожу к ребятам, пытающимся читать ритуал изгнания на память. Вижу, как демон выходит из тела пилота и залетает в вентиляцию. – Где он? – спрашивает Сэм. – В самолёте. – отвечает старший Винчестер. – Скорее, добьем его. Парни встают, оставляя лежать бессознательное тело на полу, как вдруг самолёт устремляется вниз. Я валяюсь с ног, Дин тоже, Сэм опирается на косяк в дверном проёме. В салоне поднимается шум, пассажиры начинают кричать и плакать. Сэм собирается идти за блокнотом, но я его останавливаю: – Сэм! – с трудом поднимаюсь и хватаю его за рукав. Протягиваю дневник. Парень начинает искать нужную страницу. Он зачитывает изгнание, но несколько мучительных секунд ничего не меняется — самолёт всё так же падает, вещи летают по салону, люди визжат от страха. Но вдруг самолёт охватывает молния, и он снова словно замирает в воздухе, возобновив свой курс. Мы с Винчестерами одновременно выглядываем в салон. С шокироваными лицами оглядываемся — никто не пострадал, все целы. Нам удалось всех спасти. Я, стоя между парнями, вдруг легко пихаю Дина в бок: – Я же говорила, всё будет хорошо. – усмехаюсь, радуясь, что всё наконец прошло, ведь на несколько секунд я на самом деле сама подумала, что ничего у нас не выйдет и мой путь закончиться здесь и сейчас.***
Аманду расспрашивала полиция. Мы стояли в стороне. Всё проходит как обычно после окончания дела – зло повержено, люди спасены, видны счастливые, вымученные, ошарашенные улыбки. Девушка отвлеклась на секунду и посмотрела в нашу сторону: «Спасибо», прошептала она одними губами, но и этого было достаточно. – Идём. – говорит Дин, и мы направляемся за ним. Он замечает напряжённый взгляд брата, – Что ещё? Сэм останавливается: – Дин, он знал про Джессику. – Сэм, эти существа читают мысли — они лгут. И больше ничего. – Да... – Идём. – говорит Дин и уходит. – Сэм... – я останавливаю его, – Я хочу чтобы ты знал — ты найдёшь убийцу Джессики и отомстишь, но это был не он. И ничего о её смерти он не знал. Дин прав — он просто манипулировал тобой. Сэм сжимает зубы и кивает, соглашаясь.***
– Я один знаю, что вы совершили. – говорит Джерри. – Сколько людей могло погибнуть. Мы стоим около машины, прощаясь. – Отец гордился бы вами. – говорит мужчина и жмёт парням руки. – Ещё увидимся, Джерри. – улыбается Сэм. Ребята собираются садиться в машину, но Дин вдруг окликает мужчину: – Да, Джерри, кто тебе дал мой новый номер? Он у меня всего полгода. – Ваш отец и дал. – Что? – Когда ты говорил с ним? – спрашивает Дин. – Да мы и не разговаривали. Я позвонил ему, а на автоответчике был твой номер. Спасибо, парни! – сказал он и ушёл.***
– Ничего не понимаю. – говорит Сэм. Я звонил отцу раз пятьдесят — телефон был выключен. Дин, сидя рядом с братом на багажнике Импалы набирает номер отца, слышатся гудки, а затем грубый голос отца: «Это Джон Винчестер. Со мной нет связи. Попробуйте набрать номер моего сына Дина: 866 907 3235. Он поможет вам». Дин откладывает телефон в сторону, а Сэм снова сжимает зубы от злости и обиды. Он встаёт и молча садиться в машину. Дин вздыхает и следует за ним.