А что, если бы я была там?

NC-17
В процессе
223
1
автор
Размер:
планируется Макси, написано 487 страниц, 154 480 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
223 Нравится 218 Отзывы 109 В сборник

Глава XII. Пугало

Настройки
Очередная охота... Кровь... Демон с желтыми глазами... Я знаю как его зовут, но не говорю Винчестерам... Почему?... Не знаю... А нужно ли это? Говорить им?... Здесь их отец... Он поможет им... Я отступаю в сторону, Джон подходит к сыновьям, помогает им подняться после атаки демона... Затем подходит к Дину и вкладывает ему в руку нож. «Защити Сэмми, а если не получится – убей». Дин в шоке смотрит на отца... Джон сходит с ума, ему кажется, что в Сэма вселился демон, он кричит... «Дин, я отдал приказ! Убей Сэма! Это твой долг!»... Дин с трясущимися руками замирает между братом и отцом... Азазель вселяется в Джона, забирает нож из рук Дина... И бьёт им старшего брата... Тот валиться на пол... А демон продолжает... удар за ударом... И я ничего не могу сделать... Я помню, как они говорили, что я дорога им, что нужна им... Но я не знаю как им помочь... Снова удар... и снова... Повсюду кровь.... Вдруг до меня начинает доходить, что всё это не по-настоящему... Через несколько секунд я соображаю, что это сон, а ещё через несколько заставляю себя проснуться. Но стук не прекращается. Я открываю глаза. — Лиля! Лиля, нам срочно нужно выезжать! Я быстро вскакиваю с постели, подбегая к двери и открывая её. Сердце после кошмара всё ещё бешеного стучит, а от резкого подъёма в глазах на секунду темнеет. За ней оказываются оба Винчестера, готовых к дороге. — Лиля, звонил отец. Мы выезжаем на дело. — докладывает Дин, — Собирайся. Отец?... Точно. Этой ночью он первый раз со смерти Джессики соизволил им позвонить. Я киваю и возвращаюсь в комнату. Двери оставляю не закрытыми, позволяя Винчестерам зайти. Сама убегаю в ванну, быстро приводя себя в порядок и переодеваясь. С их появлением, плохой сон как-то перестает волновать. — Ты ведь знала? — громко спрашивает Сэм, чтобы было слышно через прикрытую дверь в ванной. — Про звонок отца? — Да. — Почему не сказала? — А что изменилось бы, скажи я вам? — Винчестеры молчат, — Думаю, вы бы только не спали всю ночь, ожидая звонка. — слышу за дверью довольное хмыканье, — Так что, вам наоборот стоит меня поблагодарить. За спокойный сон. — усмехаюсь я и быстро выхожу из ванной уже переодетая. — Ладно, с этим согласен. — отвечает Дин, — Я жуть как хотел спать. — Вот видишь. — я закидываю свои вещи в рюкзак. — Давай быстрее. — потарапливает Дин. — Сам-то куда дольше собирался. — замечает Сэм сидя на моей кровати, — А времени у тебя было больше. — А я уже всё. — сообщаю я, собирая сзади волосы заколкой. В дороге беззаботность Дина пропадает. Он всё больше начинает нервничать. Как и его брат, сидящий за рулём. — Имена, названные отцом, это всё женатые пары? — спрашивает Сэм. — Три женатые пары, и все пропавшие без вести. — кивает Дин, рассматривая и освещая фонариком карту. — И все из разных городов? Из разных штатов? — Всё верно. Вашингтон, Нью-Йорк, Колорадо. Все они путешествовали по стране. Никто не прибыл в точку назначения. Ни о ком больше не слышали. — Страна большая, они могли пропасть где угодно. — Да, могли. Но всем им предстояло посетить один город в Индиане. — он указывает на разложенную карту у себя на ногах, — Во вторую неделю апреля. Три раза, год за годом. — Да, и от туда они больше не возвращались. — киваю я. — Верно. — подтверждает Дин. — Сейчас вторая неделя апреля. — старший охотник в ответ кивает, — Отец шлёт нас в Индиану... Чтобы мы истребили эту штуку пока не пропала очередная пара? — Точно. — кивает Дин, — Нет, но какую работу он проделал! Сколько некрологов изучил... Вот профессионал! Сэм вдруг притормаживает и глушит мотор. — Что такое? — удивляется старший брат. — Мы не едем в Индиану. — Правда? — Дин вскидывает брови. — Да. Мы едем в Калифорнию. — старший Винчестер недоуменно смотрит на брата, я, сидящая в своей привычной позе – локти на сидении парней, прячу в руки лицо. Ну вот, началось. — Твой телефон определил код Сакраменто. — Сэм... — до старшего тоже доходит, он вздыхает. — Дин, демон убил маму и Джессику, отец вышел на него – мы должны быть рядом, чтобы помочь. — Сэм... — тоже вздыхаю я. — Лиля, не надо мне говорить, что мы отомстим за неё. Я не хочу ждать. — он выделяет каждое слово, — Отец знает что-то об этом демоне, значит мы должны отправиться туда сейчас! — Отец этого не хочет. — мотает головой Дин. — А мне плевать. — Он отдал приказ. — настаивает старший. — А мне – плевать. — повторяет Сэм, делая ударение на каждом слове. Винчестеры друг друга стоят. — Нельзя вечно делать то, что он говорит! — Сэм, отец даёт нам задание – спасать людей. Это важно. — Конечно. Я понимаю, поверь, я понимаю. Но речь лишь об одной недели. Чтобы получить ответы. Чтобы отомстить. — Сэм, я знаю, что ты чувствуешь... — Знаешь? — перебивает младший. Дин останавливается, ожидая продолжения. Сэм хмыкает, — Когда погибла мама тебе было... Четыре? А Джессика убита пол года назад. И ты знаешь, что я чувствую? — Нет, Сэм... — останавливаю я его, — Мы не знаем. Никто не знает. Никто не может почувствовать твою боль. Но сейчас это бесполезно. — Отец сказал, это опасно. — продолжает Дин, — Для всех нас. Ему известно то, чего не знаем мы, и мы поступим так, как он сказал. — Дин всё больше заводится. — Откуда в тебе эта слепая вера, не понимаю? Ты подчиняешься беспрекословно! — Да, потому что я – хороший сын! — резко отвечает Винчестер. Сэм демонстративно открывает дверь и выходит на улицу. Дин качает головой и выходит за ним. — Сэм! Ребята! — кричу в догонку. — А ты эгоистичная сволочь. — слышу я, выскакивая за ними. Дин подходит к брату, который уже успел достать свои вещи из багажника, — Делаешь то, что тебе хочется. И плюёшь на остальных. — Ты так думаешь? — Именно так. — Дин?!... — я развожу руками. Он только ухудшает ситуацию. Тот смотрит с таким выражением лица, будто Сэм сам виноват в таком к нему отношению. Может, так и есть. Но я сейчас разбираться не хочу. — Что ж... — Сэм закидывает сумку на плечо, — Эгоистичная сволочь едет в Калифорнию. — Сэм... — меня он игнорирует. Он стоит пару секунд, ожидая продолжения от брата, а затем разворачивается и направляется в обратную сторону от машины, по дороге. — Сэм, это не серьезно... — Серьезно. — Сэм, ты всё равно не сможешь ничем помочь! — кричу я в догонку, — Ты не продвинешься далеко, это только ухудшит ситуацию! Ты не найдешь того, кто убил твою маму и Джессику! — А я постараюсь. — отвечает он не оборачиваясь. — Сэм, с этого не будет никакого толку! Ты ничем не поможешь! — Придется попытаться. — Ты сделаешь только хуже, ты встретишь... — я запинаюсь. А что, если я предупрежу его о демоне, то он действительно сделает какую-то глупость? Что, если он круто изменит ход событий, вычислив Мэг в самом начале? — Кого? — без интереса переспрашивает Сэм, старший Винчестер тоже смотрит на меня, ожидая продолжения. — Никого... Всмысле... Сэм, ваш отец ведь сказал, что это опасно! В темноте лишь слышно скептичное фырканье младшего. — Сейчас ночь! — кричит Дин, — Сэм, я уеду! И брошу тебя здесь, слышишь? Сэм оборачивается: — Мне только этого и надо. Дин нервно усмехается, не веря, что ничего не действует на брата. Наверное, сейчас он проклинает их винчестеровское упрямство. — Прощай, Сэм. — Дин захлопывает багажник и направляется к водительскому месту. Видимо, всё ещё надеется, что брат остановит его, или, что когда поймет, в каком положении оказался, то позвонит ему, попросит вернуться. — Лиля, ты идёшь? Или предпочитаешь прогуляться ночью с этим придурком? — он смотрит на уходящего Сэма и говорит специально громко, чтобы тот услышал. Я стою посреди дороги оказавшись между парнями. Я знала, что это будет сложно. Но к сожалению не знала, и не знаю, как повлиять на братьев, чтобы те перестали быть такими упрямыми и гордыми. — Сэм!... — я всплескиваю руками. — Сэм, вы и так скоро встретитесь с отцом, вы станете вместе охотиться на этого демона! — Я это уже слышал. — грубо отрезает Сэм. — И что, просто уйдешь? Даже узнав, что ничего не выйдет? Даже узнав, что только навлечешь беду? — в ответ молчание. — Винчестер! — кричу я. Он как маленький ребенок. Я понимаю, что ему больно, что он злиться, но почему ему так сложно понять, что это бесполезно? — Лиля. — зовёт Дин, — Едем. Пусть остаётся. Раз ему так лучше. Винчестер кидает последний взгляд на младшего брата. Никакой реакции не следует. Тогда он садится в машину и заводит мотор. Я тоже оглядываюсь на уходящего Сэма. Ничего не остаётся, кроме как ехать с Дином на дело. — Ладно... — тихо выдыхаю и опускаю голову. — Сэм... — требовательно зову я, ожидая, чтобы он хотя бы повернулся. Он оборачивается. — Просто будь осторожен. — прошу я. Он, немного подождав, кивает, я слышу тихое «Буду» в ответ. С каким-то тяжёлым чувством в груди, возвращаюсь в машину. Импала вновь отправляется в дорогу, оставив одного Сэма позади.

***

Мы останавливаемся в небольшом городке. Дин проверяет телефон, пролистывает до контакта «Сэм». Задумывается на пару секунд, а затем закрывает мобильный. — Дин... Он вернётся. — тихо пытаюсь подбодрить я. — Неважно. — коротко отвечает он. Важно, я знаю, что важно. Именно это важно для него больше всего. Его братишка Сэмми. Мы выходим из машины и направляемся к ближайшему кафе, с вывеской «Кафе Скотти». — Дай угадаю – Скотти? — усмехается Дин, когда подходит к мужчине, развалившемся в стуле на крыльце. — Да. — отвечает мужчина. — А я Джон Бонэм. Это Дженис Джоплин. — Барабанщик группы Led Zeppelin и певица 60-ых? — Ого. Класс. Фанат рока. — улыбается Дин. — Чем могу помочь, Джон и Дженис? — Хотел спросить... Вы не видели этих людей? — он протягивает мужчине фотографию розыска с последней пропавшей парой. — Нет. — он рассматривает фото, — Кто такие? — Мои друзья. Пропали около года назад. Путешествовали по вашим краям. Я уже справлялся в Скотсбурге и Салеме. — Сожалею. — мужчина отдает Винчестеру объявления. — К нам чужие редко заезжают. — Скотти, а тебе никто не говорил, что у тебя улыбка Джаконды? — усмехается Дин. Никакой реакции не следует, и он отвечает, — Неважно. Увидимся. Мы уходим. — Ну, что? Много знаешь об этом деле? — Ого. Вот так сразу? — Просто хочется по-быстрее разобраться с этим... — мы подходим к Импале. — Ладно. На самом деле, не так уж и много. Это скандинавское божество. Местные раз в год приносят ему в жертву молодых женщину и мужчину, за что получают безбедную жизнь на год. Но, к сожалению, я не помню, что это за божество, и как от него избавиться. — В ближайшее время жертвы будут? — Ага. Мы. — отвечаю я и незаметно указываю на подорвавшегося с места Скотти. Явно побежал рассказывать о новых посетителях. — А если не выйдет с нами... Тут скоро должна подъехать одна парочка... — Ясно. Поспрашиваем у местных ещё о той паре? — Если хочешь. — я пожимаю плечами. — Но их уже не вернуть. Мы можем спросить, как проехать в местные сады. Там находится пугало, в которое вселяется Бог. — Отлично. Значит, спросим о дороге в сады. — Самые знающие в этом деле работают на заправке. Это они направляют парочек на гибель. — За одно заправимся. — он садится в машину. — Дин... — я собираюсь поговорить о Сэме, как он захлопывает дверь перед моим носом. Ничего, я не собираюсь так быстро сдаваться. Я тоже залажу в машину. — Дин. — повторяю настойчивее. — Может, поговорим об этом? — Не понимаю о чем ты. — он быстро заводит мотор. Он понимает о чем я, по голосу слышно. — Я о Сэме. — Хах, да вы два сапога пара! Обоих вечно тянет поговорить. — Может, позвонишь ему? — я игнорирую колкость. — Зачем? Когда нужно будет – сам позвонит. — Ты даже не поинтересуешься, как он? — Если бы у него были проблемы, он бы уже позвонил. Он прекрасно справляется без нас. А мы без него. Я мрачно вздыхаю, понимая, что проигрываю. Ладно, попробуем позже. К тому же, я уже сама писала Сэму. Ещё когда только рассвело, ведь помню, что он встретил Мэг, когда было уже светло. И он даже отписался, что у него всё хорошо. А сейчас, тревожась, что он сблизиться с Мэг, я решаю написать снова: «Сэм, как ты?» Думаю, пора уже и извиниться, поэтому в следующем сообщении дописываю: «Прости нас с Дином. Надеюсь, у тебя всё в порядке. Позвони, как будет настроение и время.» Я по-привычке перечитываю сообщение и прячу телефон в карман. Мы подъезжаем к заправке. Нас уже с улыбками встречают мужчина и женщина. Видимо, я оказалась права на счёт того, куда бегал Скотти. — Добрый день. — здоровается мужчина. — Добрый. — улыбается в ответ Дин и косится на меня. Я пожимаю плечами: «Я же говорила». Мужчина принимается заливать бензин в бак, заводя разговор: — Вы у нас проездом? — Да... Ищем своих друзей. Они пропали год назад. — Может, мы можем помочь? — женщина тоже подключается к разговору и бегает по нам чуть ли не голодным взглядом, словно оценивает. — Да... Может, вы их видели? — Дин достает фотографии пары. Мужчина и женщина хмурятся, переглядываются, а затем быстро отвечают: — Нет-нет, мы их не видели... Не припоминаем таких. — Жаль... Хотя они должны были проезжать ваш городок. — мужчина и женщина снова странно переглядываются, — Может, не останавливались. — улыбается Дин, стараясь исправить ситуацию. — А у парня была наколка? — спрашивает девушка, работающая с ними и, на сколько я помню, ещё и живущая с этими людьми. — Да, была. — отвечает Дин. — Ты помнишь, те молодожены? — она подходит к своему дяде, указывает на фото. Он хмурится, делая сосредоточенный вид. — А...Ну да... Они заправлялись. Были буквально десять минут. — быстро добавляет он. — Припоминаете что-нибудь ещё? — Я объяснил им как выехать на шоссе и они уехали. — Подскажите, в каком направлении? — Конечно. Если согласитесь попробовать нашего фирменного пирога. — быстро отвечает мужчина, меняясь на глазах. Нервозность пропадает, появляется слащавый тон. — Да мы бы с радостью...но... — начинаю я. — И что же? Вы даже не задержитесь? — перебивает меня женщина, — Мы настаиваем. Мы угощаем этим пирогом всех приезжых, хоть и бывает их не много. Дин многозначительно смотрит на меня. Я закатываю глаза. Серьёзно? Пирог для него сейчас важнее, чем дело? Я согласно и обречённо киваю ему. — Отлично. Меня зовут Харли. — протягивает руку мужчина. — Это моя жена Стейси. И племянница Эмили. Они повели нас к себе в магазинчик. Затем начали рассказывать, как у них тут всё прекрасно. Потом, видя, что их слащавые рассказы не особо нас интересуют, они предложили пойти в кафе к Скотти. А когда мы отказались, Харли быстро куда-то смылся, и пока Стейси заговаривала нам зубы, вернулся и объявил о поломке в машине. Тормозной шланг подтекает. Сначала Дин чуть было не подавился выданным ему кусочком пирога, а затем, заметив, как на это реагирую я, понял в чем дело. — Благодарю за помощь. Я сам кое-что знаю о машинах, так что, думаю, мы сами справимся. Мы ушли, когда нам вручили очередной пирог под довольный взгляд Дина, и недовольные взгляды Харли и Стейси. Мы их явно не устроили. Слишком долго они нас окучивали, а мы так и не повелись. Стейси вообще чуть ли не лопнула от раздражения, когда мы отказались остаться осмотреть окрестности. В итоге, мы ушли, оставив пожилую пару, и направились по дороге, которую нам назвал Харли, к садам.

***

Мы подходим к Импале, Дин нежно накрывает пирог небольшим полотенцем, аккуратно укладывая его на сидении. — Фу... Не могу понять, как ты его ешь – эти яблоки растут здесь благодаря жертвоприношениям. — я кривлюсь, глядя на то, как Дин умащивает еду. — Яблоки растут здесь не поэтому. Так что ничего страшного. — он отвечает чуть ли не любовным тоном, последний раз проверяя, что пирог лежит устойчиво и никуда с сиденья не денется. Он включает музыку, заводит машину. А затем останавливается. — Пересаживайся на перед. — Ого. — я отвлекаюсь от телефона, который взяла чтобы проверить сообщения. — Это...с чего бы вдруг? — Скучно. — коротко отвечает. Почему-то мне кажется, что не одним "скучно" вызвана такая просьба. Я внимательно всматриваюсь в его профиль, пытаясь по лицу прочитать, что же скрывается за этой просьбой. — Ну так что? — он поворачивается ко мне, и я почему-то теряюсь, когда он застаёт меня на разглядывании его лица. — Кхм... — я опускаю взгляд, — Думаю, я не стану. — Почему? — У меня такое чувство, будто ты пытаешься заменить мной Сэма. — он поднимает брови, не понимая. Я поясняю, — Ну, не то чтобы я могла заменить тебе Сэма, просто ты так пытаешься заполнить пустоту, которая проявилась без него. Пусть не в душе, то хотя бы здесь, в машине, где ты привык его видеть, на пустующем без него месте. — Интересная теория. — хмыкает он после секундной паузы. — Если бы это предложение было сделано в любой другой день, когда Сэм был бы здесь, я бы с радостью согласилась. Но так... — я поджимаю губы. — Ясно. Странно, но интересно. — мы наконец выезжаем. Я снова перевожу свое внимание на телефон, чтобы отвлечься от того, что мы остаёмся одни с Дином. Почему-то ехать с ним одним как-то неловко. Сэм ответил и совсем недавно: «Всё хорошо. Я дошел до автовокзала. Автобус в Калифорнию будет только завтра, так что буду ждать.» Следующие сообщение было отправлено через несколько минут, за пять минут до того, как мы с Дином вернулись в машину: «Лиля, прости меня. Я не должен был втягивать в это тебя. Ты ни в чём не виновата. Мне жаль, что ты была свидетельницей нашей с Дином ссоры. А если Дин правда волнуется за меня, может позвонить.» Я усмехаюсь последнему абзацу. Винчестеры. Неисправимые гордецы и упрямцы. Я быстро печатаю: «Ты знаешь своего брата. Он не позвонит первым. По крайней мере сейчас. Ему нужно время.» Ответ на мое сообщение приходит почти сразу, мы ещё даже не успеваем выехать из города: «Знаю. Но я не стану звонить ему первым.» Возможно, я только ухудшила ситуацию. Ладно, сожалеть всё равно бесполезно. Я уже это сделала. А может, Сэм даже переосмыслит ситуацию и всё-таки позвонит первым. Когда мы едем по шоссе, в данном нам направлении, измеритель ЭМЧ не с того, не с сего, начинает громко пищать. — Что за чёрт? — удивляется Дин. — Приехали. — отвечаю я и достаю из сумки самодельный измеритель. Показываю зашкаливающий прибор Дину. — Здесь это место. Винчестер останавливается у обочины. Мы сходим с дороги. — Вот он. Яблочный сад. — говорю я. Мы проходим дальше. Осматриваем ряды деревьев, корни которых покрыты туманом, в поисках зловещего пугала. Я выхожу на круглую поляну освобожденную от посадки, к столбу с чучелом на нем. — Дин... — протягиваю я. — Я нашла. — слова в здешней тишине звучат как-то зловеще. Даже днём. Винчестер быстро оказывается рядом. Он подходит ближе, рассматривая находку. — Ну и чучело! — выдает он. — На правую руку глянь. — говорю я. Он присматривается. — Наколка? — Угу. — я киваю. — Прямо как у нашего пропавшего. — отвечает он, доставая фото о розыске и сравнивая рисунок на предплечье у парня. — Скоро в городок заявиться ещё одна молодая парочка. И если у нас не выйдет отбить у них желание оставаться в городе до ночи, то придется подкараулить их здесь.

***

Мы возвращаемся в городок, заезжаем на заправку. — Вернулись? — спрашивает Эмили улыбаясь. — И не уезжали. — Всё ищите своих друзей? Он кивает. Винчестер проверяет данную мной информацию. Видимо, это у них в привычке, ведь всё что я не скажу им, Винчестеры перепроверяют. Сама я сижу в машине. Вскоре, Дин возвращается, докладывает о приезжей паре и мы направляемся в «Кафе у Скотти».

***

— Привет, Скотти! — Дин громко и радостно здоровается, когда мы заходим в кафе. — Чашечку кофе, черного. А вот у Скотти такой вид, словно он унюхал что-то противное. Сразу видно, как он рад нас видеть. Мы проходим дальше и садимся за столик рядом с молодой парочкой. — Да и яблочного пирога за одно. — говорит он. — А я обойдусь просто кофе. — улыбаюсь я мужчине. Тот хмурится ещё больше и уходит за нашими заказами. — Привет. — здоровается Дин с парой, — Проездом здесь? — Путешествуем. — радостно отвечает девушка, поедая пирог. — Мы тоже. — улыбается Дин и кидает взгляд на меня, чтобы я подыграла. — Да... — всё, что могу ответить. Да, играть на публику у меня пока не слишком хорошо получается. — Молодые люди не хотят, чтобы им мешали. — говорит Скотти, когда возвращается чтобы долить им сока. — Чисто дружеская беседа. — отвечает Дин, — Кстати, мы ждём кофе. — напоминает он. — И пирог для него. — улыбаюсь я мужчине. Чем дольше Скотти там провозиться, тем больше времени у нас будет, чтобы испортить паре впечатление от городка. Дин кидает на меня одобрительный взгляд, и я не совсем понимаю, за пирог, или за помощь в деле. — Какими судьбами здесь? — продолжает Дин. — Решили заправится здесь, и владелец заправки спас нам жизнь. — снова отвечает девушка. — Неужели? — У нас подтекал тормозной шланг. — теперь подключается и парень. — А мы и не знали. Он взялся починить. — Как мило. — Да. — парочка ничего не подозревая продолжает уминать угощение. — А скоро закончит? — К закату. — бодро отвечает парень. — Да?... — Дин двигается к паре ближе, — Что, один шланг? — Угу. — Знаете, я сам кое-что в машинах смыслю, мог бы управиться за час и не взял бы ни цента. — Спасибо вам большое. — улыбается девушка, — Но пусть работает автомеханик. — Пусть. Конечно. — быстро соглашается Дин, — Только учтите... Эти дороги...они не безопасны ночью. — Простите? — переспрашивает брюнетка. — Да... Звучит странно... Вам грозит опасность. — Дин!.. — я кидаю на него гневный взгляд, — Простите нас... Но здесь правда не безопасно ночью. Ну, знаете... В последнее время тут часто случаются аварии. — быстро придумываю я, — Особенно ночью. Неровные дороги... Выскакивающие на проезжую часть животные... — Дин скептично поднимает бровь. Пара мне не верит. — Да? Мы не слышали ничего подобного. — они напряжённо переглядываются. — Просто... Мой друг действительно может помочь вам с машиной куда быстрее, чем они. А вам бы желательно было уехать до темна. Всё же, ехать днём куда безопасней. — Это угроза? — спрашивает парень. — Что?... — Нет-нет... — заверяет Дин, — Ни в коем случае. Просто предупреждаем. Подумайте сами – нам не за чем врать. Парочка перестает бодро жевать и откладывает столовые приборы. У нас прекрасно вышло подпортить им настроение. — Мы поедим, ладно? — просит парень уже без этой навязчивой весёлости. — Да... Жаль, я не мой брат... Тот просто глянет, усмехнется... и... дело в шляпе. — бормочет Винчестер. Я бросаю в его сторону виноватый взгляд. От меня тоже толку мало. Вот у Сэма бы действительно получилось их уговорить. Двери в кафе вдруг открываются, Скотти тоже появляется на виду. — Спасибо, что зашли, шериф! — громко приветствует он. Мужчина подходит к нему, они тихо о чем-то переговариваются. — На пару слов... — шериф подходит к нам. — Чёрт... И так день не задался. — протягивает Дин. — А сейчас будет ещё хуже. — шериф склоняется над нами. Отлично! Сейчас нас выгонят. — Мы поняли. — я примирительно вскидываю руки, — Мы с другом как раз уже собирались уезжать. Жаль только, кофе так и не попили... — я кидаю недовольный взгляд на пристроившегося сзади и наблюдающего за нами Скотти. — И не попьёте. Сейчас вы собираете все свои вещи и быстро покидаете город. — говорит он сквозь зубы. — Конечно-конечно! — отвечаю я и мы с Дином чуть ли не выскакиваем из-за стола, обходя шерифа и быстро продвигаясь к выходу, стараясь не поворачиваться к мужчине спиной. Мы садимся в Импалу. Шериф выходит вслед за нами, останавливаясь напротив машины. — Больше мы вас не побеспокоим. — заверяет Дин. — Я за этим прослежу. — кивает шериф. Винчестер заводит машину и мы выезжаем из парковки, но полицейская машина преследует нас по пятам до самого конца города. — И что, мы всерьёз не вернёмся в город? — спрашивает меня Дин. — Конечно нет! — фыркаю я, по дороге вычитывая возможное божество из дневника Джона Винчестера. — Просто... Надо вспомнить что это...и как его остановить. Но... — Что? — Мы можем позвонить Сэму. Вдруг он знает? — предлагаю я. — Нет. Ну уж нет. Мы и без него справимся. — отнекивается Дин. — Ну-ну...

***

Возвращаемся к ночи в город, к садам, чтобы подкараулить и спасти бедную парочку. Когда на дороге показываются фары, Дин оживляется: — Ну наконец-то... Так и заснуть можно. — он забирает ружьё наполненное каменной солью, и мы выходим за девушкой и парнем. Когда мы оказываемся в саду, где-то в его глубине уже слышаться крики. — Быстрее. — командует Дин. — Успеем. — отвечаю я и мы заворачиваем за одно из деревьев. Перед нами появляется испуганная парочка. — Живо в машину! — кричит Дин, уже наставляя ружье на пугало. Несколько секунд парень с девушкой не реагируют, пугаясь самого Винчестера, и мне приходится быстро потянуть их за собой. Когда они наконец приходят в себя, мы все уже бежим к выходу на дорогу. Пробегаем сквозь арку, обозначающую вход в сад, и пугало исчезает. — Что за чёрт... — Дин всё ещё направляет ружьё в сторону, откуда мы только что сбежали. — Он не может выйти сюда... — поясняю я. — Не может выйти за пределы сада...

***

Я возвращаюсь с магазина, когда вижу в окно Импалы Винчестера, с телефоном в руках. Снова хочет позвонить Сэму. Я приостанавливаюсь, не зная, стоит ли мне вообще сейчас появлятся. Вдруг, именно я спугну его решимость? Он подносит телефон к уху, я слышу из машины: — Сэм. — небольшая пауза, — Да...привет. — снова пауза, — Да, у нас всё хорошо. Думаю, теперь, когда он всё же позвонил ему, можно и вернуться в Импалу. Он рассказывает подробности дела, иногда делая паузы и выслушивая Сэма. Когда я села в машину, показалось, или нет, прозвучал облегченный вздох. В голове мелькает – а что, если ему так легче? Когда кто-то рядом. На это могут быть разные причины, возможно, так можно объяснить свой звонок тем, что я настояла на нем, или что мне тоже нужна помощь, а не ему одному, и таким образом можно успокоить свою гордость. А возможно... Ну, нет, бред. Хотя... А если всё же так? Что если ему просто не хватает...поддержки? Я оставляю эту приятную мысль покоится где-то далеко в моей голове. Хотя это выглядело бы странно – охотник Дин Винчестер, и ищет поддержки у кого-то, вроде меня. Чтобы просто позвонить брату... — Пугало слезло с креста? — слышится из трубки. — Так оно не убило тех двоих? — Нет. Как видишь, справляемся без тебя. — самодовольно отвечает Дин, а я тихонько фыркаю на заднем сиденье. — Значит, в него что-то вселяется... Дух. — Нет, это больше чем дух. Лиля говорит, это какое-то божество. Я уже и сам пришел к этому выводу. — И как ты понял? — У убийств годичный цикл, а жертвы всегда мужчина и женщина. Ритуальное оплодотворение. И видел бы ты этих местных... Как они носились с этой парой, откармливали будто рождественских индеек. И нас пытались заманить. — Понятно. Мило, что они приняли вас за пару. — я почти слышу как Сэм улыбается в трубку. — Затухни. — быстро кидает Дин. Я неловко улыбаюсь. — Ладно. Значит они пытались заманить вас перед принесением в жертву. — Ритуал чтобы умилостивить языческое божество. — продолжает Дин. — Итак, Бог вселяется в пугало... — И пугало убивает свои жертвы. — заканчивает за брата Дин, — И ещё на год хороший урожай и никаких болезней. — Ты знаешь, что это за Бог? — Нет... Пока нет. Мы с Лилей ищем. Она надеется, ты знаешь. — усмехается он, за что получает недовольный взгляд от меня. — Выяснив, кто он такой, сможете его убить. — Верно. Как раз поедем в местный колледж. На встречу с профессором. Раньше-то у меня для этих целей был мой верный подручный зубрила, а сейчас... Только я да Лиля. — я слышу смешок Сэма в трубке и тоже невольно улыбаюсь. Он тоже скучает за Дином, и он тоже не хотел, чтобы всё так вышло. — Ладно... Если нужна будет моя помощь... Попроси... — Ничего мне не нужно. — быстро отговаривается Винчестер. — Просто... Хочу чтобы ты знал... Ты не думай, что... — Дин то и дело запинается. Брат сразу его понимает, из телефона слышится: — Да... И ты прости. — Сэм. — видимо Винчестер всё-таки решается на этот разговор, — Ты был прав. У тебя свои дела, у тебя своя жизнь... — Ты серьезно? — хмыкает Сэм. — Ты всегда знал, чего хочешь. Вот и действуй. Кто бы что не говорил. — Дин косится на меня и улыбается, явно вспоминая мои слова о том, что у Сэма ничего не выйдет, младший брат тоже понимает о чем он, смеётся в трубку, — Ты не уступал отцу. Так было всегда. Если бы я мог... Короче... Я восхищаюсь тобой. Кажется, у меня замерло сердце, в ожидании этих слов. Наконец-то, Дин сказал это. И давно пора, потому что именно этого младшему брату не хватало от старшего. Поддержки. Простой поддержки брата. — ...Я горжусь тобой. — продолжает Дин. — Не знаю даже, что сказать... — Скажи, что будешь беречь себя. — Буду. — Позвони, когда найдешь отца. — Да... — пауза в трубке затягивается, а потом слышно, — Пока, Дин. Винчестер просто кивает, словно Сэм мог бы увидеть его через телефон, и отключается, не говоря больше ничего брату. Я облегчённо улыбаюсь, глядя в окно. Наконец-то они поговорили.

***

— Эй, Дин. — зову я Винчестера. — Так просто нам не узнать об этом Боге. — Так... И в чем проблема? — В профессоре. Он тоже один из тех придурков, знающих о жертвоприношениях. Он вызовет шерифа и тот вырубит тебя когда будешь возвращаться. — И что предлагаешь? — Не встречаться с профессором. Может, у нас выйдет пробраться в библиотеку, найти нужную книгу. Или идти кому-то одному. — С библиотекой сложно... Времени мало. Искать нужную книгу, затем искать нужное божество. Проще действительно обратиться к специалисту. — Может, и так. Но вдвоем идти нельзя, нужен будет кто-то, кто сможет потом помочь. Или... Ты ведь договорился с профессором о встрече? — Ну? — Скажи, что у тебя мало времени. Половина разговора пройдет по телефону, пусть подготовит нужную тебе книгу. Тогда и искать её не придется. Тебе ведь не впервой куда-то пробираться. Проберешься к нему в кабинет, за книгой. — Тогда почему просто не расспросить его по телефону? — Ему будет не выгодно, он настоит на встрече. Ведь ему надо сдать тебя шерифу. Он должен думать, что ты придешь. — Значит... Нужно отправляться за книгой. — он смотрит в окно на здание колледжа. — Ладно, выбора у нас всё равно нет. Я позвоню ему. Сиди здесь. Винчестер выходит. Когда возвращается, докладывает, что всё вышло. Осталось только достать книгу и при этом избежать встречи с профессором и шерифом. Так что, Дин направляется внутрь здания. — Эй, Дин. — окликаю его в окно, — Удачи. И будь осторожен. Он странно улыбается и кивает. Затем скрывается внутри помещения. Ох уж эти винчестеровские улыбки. Что у старшего, что у младшего. Никогда не поймёшь, что именно они значат. Через минут пятнадцать я думаю о том, что можно было бы справиться быстрее. Через двадцать минут начинаю волноваться. Нервно поглядываю на выход из здания и постукиваю пальцами по спинке переднего сиденья. Замечаю какое-то движение с другой стороны здания. Невзрачная дверь открывается и от туда выходят двое мужчин, что-то неся. Может, запасной выход? Вот чёрт. Это "что-то", что несут мужчины вполне может оказаться телом Винчестера. Больше выносить от туда некого. Я тихо выхожу из машины, прихватив на всякий случай свой портфель, и стараюсь как можно незаметней пробраться в темный проулок между зданиями. Когда оказываюсь за углом колледжа, уже могу рассмотреть, что тут происходит. Я оказалась права: шериф и Скотти тащат в машину бессознательное тело Дина. Открывают багажник и закидывают его туда. Внутри начинает что-то закипать от такого обращения с Дином и мне жутко хочется прямо сейчас испробовать на этих двоих парочку приемов разученных с Винчестерами. Я стискиваю зубы, заставляя свои эмоции поутихнуть. Не сейчас. Шериф садится в машину и выезжает из проулка. Скотти же выходит от туда и направляется к Импале. Он заглядывает в окна, обходит её. Ищет меня. Я натягиваю капюшон, отходя от парковки подальше и стараясь не ускорять шаг. Он кому-то звонит. Может, шерифу? Но через несколько минут приезжает эвакуатор и цепляет машину. Он забирает Детку! Вот сволочь! Руки сами сжимаются в кулаки и я вновь заставляю себя успокоиться. Он ещё свое получит. Сейчас надо акцентировать свое внимание на том, как помочь Винчестеру. До Беркитсвиля добираюсь автобусом. По дороге набираю короткое сообщение Сэму: «У нас проблемы. Дина похитили.» В Беркитсвиле приходится проследить за Харли и Стейси. Они собираются вместе с шерифом и Скотти, обсуждают что-то. Я помню этот момент. Они спорили о том, отдавать ли Богу на жертвоприношение Эмили. Интересно, о чём спорят сейчас? Я подбираюсь ближе. Прячусь за ближайшими кустами. Всё так же, как и в сериале. Харли не хочет отдавать Эмили. — Послушай, мы не нашли девчонку. Искать её сейчас – опасно. Это последняя ночь. — уговаривает его шериф. — Это нужно для всех нас. Мы можем опоздать. У нас не остаётся выбора. Жизнь Эмили пойдет на общее благо. В итоге, Харли конечно соглашается. Ну и подонок. Не пожелала бы никому такого дядюшку. Когда они расходятся, я следую за ними. Они обманом зовут с собой девушку, просят её прогуляться. Но когда пришли к подвалу, в котором прятали Дина, Эмили заподозрила неладное. Тогда уже приходится спускать девушку силой. Она плачет и просит этого не делать, но таких родственничков не переубедишь. Когда они сваливают, решая дождаться темноты подальше отсюда, я задумываюсь о том, что делать мне. Попытаться выпустить Дина и Эмили сейчас? Но это значит, что охота на нас начнется заново. Снова поменяется будущее, ещё неизвестно, что будет потом. Да и как мне их вытащить? На дверцах подвала висит замок. Стащить ключи я не смогу и взломать его тоже. Значит, буду ждать наступления темноты, когда охотника и девушку поведут в сады чтобы принести их в жертву. Когда их приводят в сад и привязывают к двум деревьям, я уже нахожусь там. Да, идти до садов было далековато, но не сложно. А вот находится там одной, немного страшновато. С Дином было... спокойнее. Харли и Стейси прощаются с племянницей, втирая что-то о жертве ради многих. Я дожидаюсь когда эти "хранители" своего города скроются. — Подавитесь своими яблоками! — слышу в ответ разъяренный голос Винчестера. — Ну и каков план? — спрашивает Эмили когда они остаются одни. Дин напряжённо оглядывается. — Вытащить вас отсюда, и поскорее. — отвечаю я. — О-о, ну наконец-то! — Дин широко улыбается, — Такой план мне нравится! Я тоже улыбаюсь глядя на него и быстро перерезаю верёвку на запястьях охотника своим ножом. Как удачно, что я успела прихватить из Импалы рюкзак. Затем помогаю освободиться Эмили. — Почему тебя не поймали? — спрашивает Дин, не сводя взгляда с пугала. Уже темнеет. Оно вот-вот спуститься. — Заметила их раньше, чем они меня. Видела, как тебя тащили из колледжа. — Если смогла скрыться от них, почему не освободила раньше? — Эмили смотрит на меня. В её взгляде читается страх и обида. Только не на меня, я лишь попала под руку не в самый удачный момент. — Согласись, уж лучше подождать немного, чем сидеть сейчас тут с вами, привязанной к дереву. — усмехаюсь я, — Я, может, и составила бы вам компанию, но тогда бы нас некому было бы спасать. Я освобождаю девушку, помогаю ей подняться и подхожу к охотнику. — Ты узнал, как остановить Бога? — Да. Это Ванир. Бог, который оберегает поселения. Его сила в древнем дереве. Нужно его уничтожить. — Сейчас? Уже темнеет. Что, если мы не успеем? — Спички есть? — Дин игнорирует мой вопрос, — Эмили, знаешь, где примерно находится такое дерево? — Дин... Мы можем не успеть. — настаиваю я. Он наконец смотрит на меня, задумывается. — Ладно. Уходим. — командует он. Мы направляемся в сторону выхода, как нас окружают шериф, Скотти, Харли и Стейси. Только не это. Я собиралась обойтись на этом деле без жертв. Даже не смотря на то, что эта компания заслужила наказания. Дин прикрывает нас обеих собой, стараясь при этом следить за каждой из сторон, с которых на нас направлены ружья. — Пожалуйста... Отпустите нас... — умоляет Эмили. — Прости... Так надо. — Стейси тоже плачет, но всё продолжает держаться за руку мужа, направляя на нас луч фонаря. — У нас нет выбора... — отвечает Харли. Мой портфель висит на одном плече. Я стараюсь как можно аккуратнее залезть туда рукой, в поиске пистолета. Я прихватила его ещё на одной из самых первых охот, посчитав, что он может пригодится даже с условием того, что я не умею стрелять. — Дин... — еле слышно зову сквозь всхлипы Эмили и утешающие фразы её дядюшки и тётушки, но он меня слышит, незаметно двигается ко мне ещё ближе. Я касаюсь его руки, вкладывая в неё пистолет. Уверенности прибавляется и мне, и ему, и сердце перестает бешено биться, словно загнанный в клетку зверь, какими сейчас и казались мы. Где-то сбоку слышится выстрел. Все оборачиваются туда, но удар по шерифу приходит с другой стороны. — Сэм! — одновременно вырывается у меня и Дина. Шериф падает на землю, кажется, без сознания, Скотти быстро переводит ствол на нашего спасителя, но его останавливает Дин, в свою очередь тоже наводя на него пистолет. Я же быстро кидаю в Харли портфель. Тот теряется, опускает ружье, то ли уклоняясь от вещи, то ли пытаясь её поймать занятыми руками. В тот же момент я двигаюсь в сторону, уходя от линии возможного огня, выхватываю ружьё из его рук и направляю на него и его жену. Было рисковано, он мог случайно выстрелить в меня, испугавшись резкого движения, но у меня всё же вышло. Да и что за жизнь без риска? Особенно когда ты охотник. — Скотти, опусти оружие. — просит Дин. Тот нервно оглядывается, выискивая взглядом выход из ситуации. — Опусти ружьё! — вот теперь это уже звучало как приказ, и Скотти повинуется. Сэм берет на прицел пожилую парочку и я облегчённо опускаю ружьё, отдаю его Винчестерам. Отхожу в сторону, как вижу мелькающий силуэт где-то сбоку, направляющийся ко мне. Инстинктивно отшатываюсь в сторону от серпа и тот попадает в плечо Харли. Эмили в шоке открывает рот, а затем вскрикивает, когда пугало выдергивает из тела дяди крюк, из-за чего из плеча вырывается струя крови. Я пячусь назад, закрывая собой девушку. Винчестеры принимаются палить в пугало, Скотти бросается бежать. Стейси кричит и стоит на месте, за что скандинавский Бог хватает её и тащит за собой, предварительно зацепив крюком всё ещё кричащего Харли. — Нет! — я порываюсь в сторону пугала, чтобы хоть как-то его остановить. — Идём! — Дин хватает меня за предплечье, быстро приводя меня в себя. Сэм и Дин подгоняют нас, мы бежим к выходу из сада. Когда наконец оказываемся там, я тяжело вздыхаю: какими бы подонками не были те люди, я собиралась спасти всех. Глаза начинает щипать от слёз. Ну вот ещё, плакать сейчас. Это не у меня погибли единственные родственники, не моя жизнь перевернулась с ног на голову, не я узнала, что мои дядя с тетей приносили человеческие жертвы скандинавскому божеству. Поэтому я засовываю свои сожаления, переживания, обиду и злость на себя куда подальше и переключаюсь на плачущую Эмили. Беру её за руку, затем приобнимаю за плечи, выводя к дороге, пока Винчестеры вглядываются в полутьму, стараясь высмотреть пугало. Мы останавливаемся и она начинает плакать ещё сильнее, когда дальше, около дороги видит машину дяди с тетей. Я разворачиваю её, стараясь сделать так, чтобы она не смотрела на неё, прижимаю к себе. Она обнимает в ответ. — Прости. — всё, что могу сказать. Глажу её по волосам, пытаясь успокоить. Невольно вспоминается как Дин так же успокаивал меня, как гладил по волосам, как закрывал собой от меня тело оборотня. Прижимаю её ещё сильнее. Ещё раз повторяю: — Прости. От её слёз становится больно и мне, словно это я потеряла дорогих мне людей. Но я продолжаю её успокаивать до того момента, пока не возвращаются Винчестеры.

***

На утро идём искать священное дерево. Когда находим, Сэм поливает его бензином. — Жалко дерево. — тихо говорю я. Дин фыркает: — Ну ты даёшь. — Дерево ведь не виновато, что связано с древним божеством. — не уступаю я. Винчестер лишь снова усмехается. Дин поджигает ветку, подходит к дереву. — Дай я. — просит Эмили. — Учти, городку конец. — Дин передает ей ветку. — Отлично. — почти безразлично отвечает она и кидает горящую ветвь под дерево. Оно вспыхивает. Я смотрю как зелёные листочки яблони закручиваются от жара, как на коре начинает выделяться влага, как колышутся ветви. — Прости. — говорю одними губами. Никто не слышал и не видел, но мне так легче. Оно живое. И не виновато. Жаль...

***

Машину мы вернули, она была около заправки Харли, и Дин естественно долго негодовал, когда узнал, что Детку кто-то брал. Сейчас мы прощались с Эмили. — С ней всё будет в порядке? — спрашивает Сэм, когда она заходит в автобус и он отъезжает. — Надеюсь. — отвечает Дин. — Ну, а горожанам эта история сойдёт с рук? — Будущее города уже достаточное наказание. — Дин пожимает плечами. — Ну, подвести тебя куда-нибудь? — мы возвращаемся к машине. — Нет. — протягивает Сэм, — Придется тебе меня терпеть. — Ты что же это, передумал? — Дин удивлённо смотрит на брата. — Нет, я буду искать отца. И буду ругаться с тобой. — улыбается Сэм, а Дин согласно кивает, — Но Джессика и мама...их не вернуть. Отец неизвестно где. Ты с Лилей, я — всё, что осталось. И чтобы не сгинуть, надо быть вместе. Несколько секунд Дин ещё может держать серьёзное лицо, а затем улыбается: — Обними меня. Красиво. — Иди ты! — отмахивается Сэм. — Да ладно вам! Правда ведь чувственная речь была. — улыбаюсь я. — Вот уж не думаю. — улыбается Дин. — Молился бы на меня, это я вас спас! — говорит младший, пока Дин обходит машину. — Ещё чего, у меня был план, отличный. — Ну да. — Хэй, между прочим, это я освободила Дина. И я дала ему оружие. — замечаю я. — Я бы и без вас двоих справился! — отшучивается Дин. — Да ты без нас и шагу ступить не можешь. — продолжаю я, улыбаясь, — А вот за синяк, прости. Если бы я помнила, как остановить Бога, этого бы не произошло. — Ладно, прощу. Но только за чашку черного кофе за твой счёт. — отвечает Дин. — Идёт. — смеюсь я и мы садимся в Импалу. Вперёд, к следующему делу!
223 Нравится 218 Отзывы 109 В сборник
Отзывы (6)