А что, если бы я была там?

NC-17
В процессе
221
1
автор
Размер:
планируется Макси, написано 487 страниц, 154 480 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
221 Нравится 218 Отзывы 109 В сборник

Глава XVII

Настройки
— Я знаю, это ваша работа, но зачем повторять ещё раз? Чем больше он повторяет свой рассказ, тем больше в него верит. — возражает светловолосая женщина. — Миссис Маккей, — Сэм снимает шляпу полицейского, — Мы знаем, вы беседовали с шерифом... — его брат повторяет то же движение. — Но это в компентинции полиции штата...так что... — Дин усмехается, показывая, что другого выхода, кроме как ещё раз заставить мальчонку пересказать увиденное, у них нет. — Что бы там ни было, как бы невозможно не звучало, просто расскажи нам. — обращаюсь к парнишке. Сэм кивает. — Я не ложился. Смотрел телевизор. — говорит светловолосый мальчик, уж сильно напоминающий Кевина из "Один дома", — И вдруг услышал...странный звук. — На что он был похож? — Похоже на...чудовище. — Расскажи, что ты смотрел по телевизору. — просит его мама. — "Годзилла против Мотры". — признается тот. — О...да... — усмехается Дин. — Эта моя любимая серия с Годзиллой. В сто раз лучше оригинала, да? — Да. — улыбается паренёк, — В тысячу! — Хороший ремейк. — Ремейк? — переспрашивает тот. — Ну, да... — Дин вспоминает, зачем они здесь, и замолкает под недовольным взглядом брата. — Ну...а ты видел, что это было? — спрашивает Сэм. — Нет... Но оно схватило мистера Дженкинса и утащило под машину. — А потом? — Оно сбежало с ним. Я сам слышал. С таким...жутким, страшным звуком... — С каким же звуком? — С таким...воющим...рыком. Винчестеры переглядываются. — Спасибо за помощь. — благодарит Сэм.

***

— Точно всё нормально? — спрашивает Сэм, когда мы заходим в бар, — Мы можем поехать в любое другое место... Можем просто посидеть в мотеле... А если хочешь, можешь остаться в машине. — Ну уж нет, на стоянку я теперь сама не пойду. — усмехаюсь я, — Да и что тут со мной случиться? Вы ведь не повторите прошлую ошибку. — пожимаю плечами, на что Сэм снова виновато хмурится и немного сбавляет шаг. — Кхм...да. — затем догоняет, — Я просто имею в виду...если тебе некомфортно тут находиться и... — Сэм, всё нормально. Если будет некомфортно – я уйду. — с улыбкой заверяю его. Дин выбирает столик рядом с мишенью для дротиков и я первая занимаю свое место за ним, Сэм кладёт бумаги по делу исчезновения Дженкинса, которые собирался проверить пока мы находимся здесь. Я, как можно незаметней, оглядываюсь по сторонам, примечая, сколько здесь людей. Сэм был прав – сказать, что мне было "некомфортно", это ничего не сказать. В груди поселился маленький комочек еле заметного, но не дающего расслабиться, страха, не собирающейся исчезать от туда, пока мы не выйдем из бара. Я нервно втянула воздух, опустив глаза в пол и садясь с краю столика, как можно дальше от всех людей, стараясь быть как можно незаметней. Взяв себе выпить, ребята вернулись к столику, от чего я с облегчением вздохнула. Сэм принялся просматривать заключение полиции. Я, от нечего делать, тоже подсунула к себе стопку бумаг. Дин же, направился к мишени. — А тебе идёт полицейская форма. — с улыбкой на ходу бросает мне. — С тебя вышел бы неплохой шериф. — смеётся он. — А тебе идёт тюремная. — отвечаю, не отвлекаясь от чтения, — Ну, знаешь, оранжевый не плохо смотрится. — Но я ещё не был в тюремной форме... — он, кажется, слегка опешил от такого "комплимента". Я поднимаю на него взгляд и задумываюсь. Действительно не был. В тюрьму они попадут, к сезону так к второму. Пожимаю плечами, возвращаясь к делу. Сэм тоже вдруг подключается к разговору: — Полиция не исключает криминальную версию. — говорит он, — Были найдены следы борьбы. — А, может, они правы и это просто похищение? — Дин прицеливается и запускает очередной дротик в полёт. — И вовсе не по нашей части. — дротик достигает цели, но не так хорошо, как можно было бы. — Возможно... — Сэм листает отчёты. — По нашей, или нет – мы должны помочь. — я облокачиваюсь на спинку стула, обхватывая себя руками и устремляя взгляд в потолок. Сэм мимолётно кидает на меня обеспокоенный взгляд, но сразу отворачивается. — С каких это пор? Если это просто... — Дин снова прицеливается, — Похищение, то это дело полиции, а не наше. — Ага... Вот только отец отметил этот район как угодие Охотника-призрака. — Сэм указывает в дневник отца, Дин подходит к столику. — С чего он взял? — Ну, местные предания повествуют об охотнике, похищающем людей по ночам, а после, исчезающим. И отец выяснил: в этом районе больше пропавших без вести, чем где бы то ни было в штате. — Да, странно. — Дин снова направляется к мишени, — Но разве охотники-призраки не похищают людей из постели? А Дженкинс пропал на стоянке. — Существуют разные виды... Дневные, ночные... Они хватают людей везде, в любое время. Дин, я сам не уверен, что это наш случай... — Согласен, завтра наведём справки. — Точно. Здесь, в пяти милях, мотель... — Стоп-стоп, тише... Ещё по кружечке. — просит Дин, когда Сэм встаёт из-за стола и собирает бумаги. — Лучше встать по-раньше. — возражает младший. — Ты знаешь толк в весельях, да, бабуля? — пытается задеть Винчестер, на что Сэм только беззлобно улыбается. — Ладно. Я сейчас, только отолью. Сэм собирает вещи и собирается выходить. — Погоди. Давай подождем Дина здесь. — я останавливаю его за плече. — Ты чего? — не понимает он. — Я думал, тебе наоборот хочется отсюда по-скорее убраться. — Охотники. Они тебя похитят. Винчестер сразу напрягается и оглядывается по сторонам. — Не здесь. На улице. — Не проще сейчас их поймать? — Если ты так уверен в своих силах... — А что? — Это не монстры, Сэм. Это профессиональные убийцы. Тот хмурится, не понимая. — Люди. Здешние охотники-призраки – люди. — Что? А как же... Предания? А...картинки? — Не знаю. Самые обычные люди. С небольшим бзиком. — Ладно. Но не торчать же нам тут, пока Дина нет? Тем более... — он оглядывает меня, а затем обводит зал взглядом. — Всё нормально. — быстро отвечаю я, желая снова избежать этой темы. Мне и правда тут не нравится, возможно, даже больше, чем "не нравится". Но говорить об этом я не хочу. — Просто... Давай подождем. — Ладно, как скажешь... Просто...мы могли бы их убить... — Так просто их не убьешь. Даже не смотря на то, что это люди. Вскоре, Дин возвращается, и мы объясняем ему ситуацию. На стоянку выходим уже осторожней. — Ребят, я знаю, вам хочется покончить быстрее с делом, но не разбредайтесь по всей стоянке... — прошу я, стоя около Импалы и не рискуя заходить в тень машин. Дин с Сэмом решили, на всякий случай, проверить улицу и разошлись в разные стороны. — Ребята-а... — вздыхаю я, пряча руки в карманы куртки, — И опять, всё делают по-своему... — бормочу под нос. — Эй! — зовёт Дин, — Я кое-что нашел. Я иду в его сторону, почти до конца ряда из машин. — Кровь? — безразлично спрашиваю я, когда подхожу к склонившемуся с фонариком над находкой Дину. — Ты нашел кровь возле бара. Совсем чуть-чуть. — Да. — Мало ли какой придурок по-пьяне тут решил затеять драку? — пожимаю плечами. — Ага, и песок, — он указывает фонариком дальше, — И хвойные иголки. Видишь здесь по-близости ёлки? — спрашивает он, наконец посмотрев на меня. Я мотаю головой. — Но наверняка это мог быть любой человек, посещавший бар и живущий около хвойного леса. — Мог. Но если, как ты говоришь, те люди загоняют свою добычу в лесу, то это могли быть и они. Сердце упало в пятки, когда послышался знакомый крик. — ДИН! Мы оба рынулись в сторону звука, но заглядывая между каждой парой машин, ничего не находили. — СЭМ! — зовёт Дин, но ответа не следует. — Сэм! — продолжаю я, но результат тот же. Больше ни звука. Кроме.... Где-то на другой стороне дороги слышится скрежет и рычание. — Дин! Они там! — я уже спешу к нашей машине, указывая на небольшой фургончик, стремительно исчезающей в темноте. Дин садится за руль, я сажусь сзади. Но пока мы выезжаем, машина скрывается дальше по дороге. — Чёрт! Он фары специально не включил! — ругается Дин, проезжая по трассе и всматриваясь в темноту на обочине. — Куда они могли деться? — я делаю тоже самое, стараюсь высмотреть фургончик. — Без понятия. Либо свернули, либо уехали дальше. Но рядом и дорог-то нет. Если и свернул, то куда-то вниз, по какой-нибудь незаметной недавно накатанной дороге. Мы ещё помотались по шоссе, выискивая похитителей, но всё безуспешно. Зайдя в мотель и занеся вещи, Дин со злостью запустил куртку на кровать. Я тоже положила свои вещи около своей тумбочки. — Эй... — он обернулся на мой голос, — Мы вернём его. Тот просто кивнул и уселся на свою кровать, спиной ко мне, опустив голову на руки, и пряча в них лицо. — Дин... С ним всё будет нормально. — Знаю. — он ненадолго оборачивается ко мне. — Я не позволю им что-либо ему сделать. И найду его. Неудобно. Я не знаю, что стоит ему сказать. Я знаю, что ему плохо, что он чувствует себя виноватым, но разве мои слова помогут? — Ты не виноват. — Знаю. Но... — он трёт руками лицо, не зная, что говорить дальше. — Чувствуешь себя по-другому? — я сажусь рядом и невесело усмехаюсь. — Да... — он тоже подхватывает мою улыбку. — Ничего... Завтра свяжемся с полицией. Одна милая женщина поможет нам. И мы спасём Сэма и разберемся с теми придурками. — На твоих словах всё звучит просто. — Так и будет. — я улыбаюсь, — Это просто люди. Мы вернём Сэма.

***

— Ну, чем могу помочь, детективы Вашингтон и Джонсон? — красивая женщина помощница шерифа возвращает значки Винчестеру и мне. — Мы на счёт пропавших без вести. — Не знала, что дело Дженкинса передали вам. — хмурится она. — А...нет... Нет, у нас другое. Наш... — он указывает на меня, затем на себя, — Двоюродный брат, мы пропустили с ним пару кружечек в баре, на шоссе... Больше я его не видел. — Ваш...общий брат? Вы родственники? — Э...да. — отвечаю я и переглядываюсь с Дином, — Дальние. — да, странно, что родственники, и оба работают в полиции штата, — Это у нас семейное дело. — усмехаюсь, желая оправдать нашу общую работу. — А ваш родственник сильно пьет? — Сэм? Пара пива и он у караоке. — усмехается Дин, — Нет-нет, его похитили. — Хорошо. — женщина подходит к компьютеру, мы идём за ней, — Его имя? — Винчестер. Сэм Винчестер. — Как винтовка? — Как винтовка. — соглашается Дин и садиться рядом. — Сэмуэль Винчестер... Вы в курсе, что его брат Дин погиб в Сент Луисе? Подозревался в убийстве. — Ах, Дин... Паршивая овца. — снова усмехается парень. — Но красавчик. Я тихонько фыркаю. Да, не плохого мнения он о себе. Но то, что красавчик... С фактами не поспоришь. — Что ж... В донесениях о нем не слова. — У меня есть идея. Возле шоссе я видел камеры наблюдения. — Угу... Контроль скорости? — Точно, камера должна была записать эту нечисть...похитителя. — Что ж, я могу получить доступ к записи с камер наблюдения... Но, давайте, оформим заявку по правилам? — она встаёт и начинает копаться в бумагах, — Для начала заполните заявление о розыске. — вручает Дину листок с ручкой. — Поймите... — он встаёт, — Мы родня... И я вроде... Вроде как отвечаю за него. И я должен поехать с вами. — Простите, не могу. — Тогда ответьте: в вашем округе полно пропавших без вести... Кого-нибудь нашли? — помощница шерифа лишь грустно улыбается, опуская глаза, — Я отвечаю за Сэма. И я найду его. Я верну его. В итоге, конечно, её удается уговорить и Кэтлин, как зовут женщину, отправляется за распечатками снимков с камеры наблюдения. — Грэг, похоже кое-что есть. — брюнетка подходит к нам, пока мы ждём её на улице, и протягивает фото, — Камера делает снимок каждые три секунды. Часть борьбы с терроризмом. Дин пересматривает их, выискивая нужный. — Эти снимки сделаны во время похищения вашего брата Сэма. — Я ожидал немного другое... — Погоди... — я тоже склоняюсь над бумагами. — Минуту, следующий... — говорит Кэтлин и Дин перелистывает. — Этот фургон только отъехал от бара. Взгляните на состояние машины. А теперь на номер. — указывает она. — Номер новый и, вероятно, украденный. — Тот, кто за рулём этой рухляди, возможно, в чем-то замешан. — Это он. — я переглядываюсь с Дином. Внимание Винчестера привлекает мимо проезжающий черный фургон. — Слышите двигатель? — Да. — Какой-то... Воющий рык. — Верно... — помощница шерифа непонимающе смотрит на парня. — Вот чёрт...

***

— Вот... Следующая камера, в пятидесяти милях отсюда, и там фургон не проезжал. Значит... — Значит, они где-то свернули... — продолжает Дин рассматривая карту. — Но здесь ведь нет шоссе. Мы проехали всю дорогу, но не нашли нужного поворота. — он указывает на меня. — Ко многим отдаленным фермам ведут частные дороги. — Класс... — нерадостно вздыхает Дин. Она клацает по компьютеру рядом с ней, пока Дин отворачивается. — Ну, Грэгери и Джесси... — Да? — Я пробила твой номер. Стандартная процедура при работе с полицией штата для отчётности и так далее. — Угу. — Дин напрягся. Его взгляд метнулся ко мне, затем вернулся обратно, я еле заметно кивнула. Я же говорила, что она поможет, но это не значит, что без трудностей, и ведь всё закончится нормально. — И... Я получила ответ. — она останавливает машину, — Ваши значки украдены. Вот и...ваши портреты. — она поворачивает ноутбук к Винчестеру демонстрируя фото полного темнокожего мужчины лет сорока, если не старше. Затем нажимает ещё раз и на экране появляется, судя по всему "мое" фото, с рыжеволосой женщиной с веснушками и пухлыми щеками. — Я похудел...и побелел как Майкл Джексон. — отвечает он. Я касаюсь переносицы, прикрывая глаза. Кэтлин отстёгивает ремень безопасности. — Ясно... Будьте добры, выйдите из машины. — она открывает двери и собирается тоже выйти. — Стойте-стойте. — останавливает он. — Вы арестуете нас? Отлично. Мы готовы сотрудничать. Но, прежде, умоляю, отыщем Сэма. — Я даже не знаю кто вы. И пропал ли вообще Сэм. — Взгляните мне в глаза, и скажите, что я лгу. — Но вы выдавали себя за офицеров полиции! — Пожалуйста, поверьте. Вы ведь... Понимаете, какого это. Отвечать за кого-то. — надеюсь, я не переборщила. Она непонимающе смотрит на меня. Не умею я общаться с людьми... — Послушайте, давно...в детстве, я вытащил его из огня. — начинает Дин, — И, с тех пор, я чувствую, что отвечаю за него. Это моя работа – защищать его. Поймите, если мы не найдем его... Умоляю. Он мой брат. — Прости. Ты не оставил мне выбора. Я арестую тебя. — она немного задумывается, затем пристёгивается, — После того, как мы найдем Сэма.

***

Дин возвращается к машине со своим стаканчиком кофе, после разговора с Кэтлин. — Ну как? Убедился в том, что она поможет нам? — Да. Как ты и говорила, её брата, Райли, похитили. Видимо, она решила, что сможет так хоть кому-то помочь. Пусть даже и незаконно. — Скоро едем? — Да. Вон она, уже возвращается. — Дин указывает занятой рукой в сторону Кэтлин. Через некоторое время мы выезжаем. — Стоп-стоп-стоп! Тормозите! — командует Дин у очередного поворота. — Здесь. Помощница шерифа останавливается и мы выходим из машины. — Вот. Первая примыкающая дорога. — Ждите здесь. Я проверю. — Ни за что. — Эй! — она останавливается, — Ты – гражданский, и к тому же нарушитель. Ты со мной не пойдёшь. — А вы не пойдете без меня. Она оглядывается, в поисках выхода из ситуации. — Ладно. Обещай никуда не лезть. Я справлюсь сама. — Да, обещаю. — По рукам? — она протягивает руку и я опаздываю с предупреждением: Дин пожимает её в ответ и оказывается в наручниках. — Бросьте... Женщина приковывает его к ручке на двери машины. — Теперь ты. — она оборачивается ко мне. — Ну уж нет... Она достаёт пистолет. — Бросьте... — усмехаюсь я, и повторяю фразу Винчестера, но на всякий случай поднимаю руки, — Вы ведь не станете стрелять... Меня перебивает внезапно прозвучавший выстрел и пролетевшая пуля, врезавшаяся в землю, около моей ноги. — Вот чёрт! — я отскакиваю назад. Получить вторую пулю не хочется. — Ты права, я не смогу тебя убить. Но могу ранить, так, чтобы ты не смогла пойти за мной и я могла пристегнуть тебя здесь. Я смотрю на Дина. Тот кивает. Да и без его подсказки я бы сдалась. Всё равно сможем выбраться, не стоит зря рисковать. Кэтлин приковывает меня к другой стороне машины. — Просто смешно... Кэтлин, вам понадобится наша помощь! — кричит ей в догонку Дин. — Обойдусь, спасибо. — она замыкает машину и уходит. — Зря не взял скрепки... — Дин с досадой смотрит на наручники. — У меня есть. — достаю из кармана маленький блокнотик и снимаю с него скрепку, — Сойдёт? — О-о-о, вот это по-нашему. — улыбается Винчестер, забирая у меня наш ключ к свободе. — Зачем тебе блокнот в кармане? — Привычка таскать с собой карандаш и блокнот. — пожимаю плечами, — Вдруг нужно будет что-то зарисовать или записать. — я смотрю, как быстро Дин справляется с наручниками и теперь освобождает вторую руку. — Меня научишь? — Ещё бы. Не мне же всегда доставать вас с Сэмом из передряг? — он с насмешкой подходит ко мне, склоняясь над моей рукой. — Вообще-то, выкрутился ты благодаря мне! — я поддерживаю его спор. — Я и сам бы смог себе помочь. Ладно, согласна. Но он-то этого не знает. — А вот и нет! — А вот и... — он встаёт, разобравшись с наручниками и победно улыбается, — Да. Он оказывается слишком близко, а я оказываюсь зажатой между ним и машиной. Сердце начинает набирать скорость, и, пока это не превратилось во что-то нелепое и никто из нас не сказал нечто глупое, надо отсюда выбираться. Я юркнула в сторону, на ходу бросая: — Идём уже.

***

Пройдя двор этих помешанных на жестокости охотников, мы заходим в амбар, где и находился Сэм. — Он должен быть здесь. — тихо говорю я, выискивая взглядом младшего Винчестера. — Сэм! — Дин замечает парня в одной из клеток, — Ты ранен? — Нет... — улыбается он. Я тоже быстро подхожу к ним. — Чёрт...рад тебя видеть, Сэм. — Как вы сняли наручники? — Кэтлин, сидящая в соседней клетке, смотрит с непониманием. — Кое-что умею. — отвечает Дин. — Так... — Винчестер направляется к замку, но останавливается. — Не там. — говорю я, и направляюсь туда, куда уже указывает Сэм: — Там что-то на подобии пульта управления. Вон там. — Ты их видел? — спрашивает Дин. — Да... Как ты и говорила, — обращается ко мне младший, — Это просто люди. — И завалили тебя? — удивляется старший. — Такие кого хочешь завалят. — отвечаю за Сэма. — Старик, теряешь форму. Что им надо? — Не знаю. Они выпустили Дженкинса, но... Я ничего не понимаю... — В том-то и дело. С нашими... — он оглядывается на Кэтлин, — Обычными друзьями есть правила, есть логика. А вот люди...просто безумны. — Они психи. Охотятся на людей. — поясняю я. — Ты ничего там не заметил? — спрашивает Сэм. Так и не разобравшись, как открыть клетку с помощью пульта управления, Дин отходит от него. — С десяток разных машин на заднем дворе. Номера разные, видимо похищая кого-то, они забирают и машину. — Там был черный мустанг? — сразу спрашивает Кэтлин. — Не новый. Лет десяти. — Вообще-то был... Она с пониманием кивает и поджимает губы. — Ваш брат? Снова кивок. — Мне жаль. — он молча осматривает клетки, — Давайте-ка вытащим вас отсюда и зададим им. Нужен ключ. — Ключ? — переспрашивает Сэм. — Я не знаю... — он разводит руками. — Ясно. Пойду найду. — Эй! — Сэм окликивает брата, — Осторожно там. — Да... — отмахивается Винчестер и мы выходим. Направляемся в подвал, через задний ход. — Ну и мусора... — я обхожу свешенную с потолка толстую цепь, в пятнах чего-то тёмно-коричневого и осматриваю пол, уставленный самыми разными предметами, по большей части, служащими для разделки мяса. Дин подходит к столу, заложенному фотографиями с бывшими жертвами. Он берет одну из них. На фото изображён Дженкинс, с кровавым пятном на груди. — Я же говорю... Нечисть понять можно, людей – нет. Мы поднимаемся на верх. Тут играет какая-то веселая музычка, что только сильнее нервирует, грязные стены, с кое-где оторвавшимися обоями, старая пыльная мебель. Ну, хоть наши шаги будет не так слышно благодаря музыке. Дин прокрадывается по коридору, я указываю на коробку с ключами, тот кивает и подходит к ней, оглядываясь на мужика в другой стороне комнаты, рубящего мяса и напевающего под нос играющую мелодию. Дин забирает ключи и оборачивается, натыкаясь на маленькую девочку. — Тс-с-с... Не бойся, я тебя не трону. — он поднимает руки, чтобы не напугать её. — Нет, Дин, она такая же! — шепотом говорю ему, дёргая того за плече и оттягивая на шаг назад. Как раз вовремя. Девчонка метнула нож в Винчестера, но не задела его куртку, как было в фильме. — Вот же ж... Уходим! — говорю я. — Папа! Папа! — она делает шаг назад и начинает орать. — Вот чёрт! — Дин оглядывается, но с обеих комнат к нам несутся двое здоровенных мужиков. Винчестер наклоняется, перекидывая одного из них через себя. Я моментально вытаскиваю нож и, разворачиваясь, целюсь тому, кто пробегает мимо меня, прямо в живот. Он перехватывает мою руку, я бью между ног. — Сволочь! — он отталкивает меня, и я не удерживаюсь на ногах. — Вот это силы... Он быстро разгибается и, с искаженным в ярости лицом, идёт на меня. — Кажется, я его только разозлила... Я оглядываюсь в поисках того, что могло бы мне помочь, дотягиваюсь до ближайшего табурета и запускаю его в охотника, попутно вставая на ноги. Мужчине это вреда не приносит, и он стремительно приближается, пока я, пользуясь идеей Дина, швыряю в него всё, что может попасться под руку. Вести с такими ближний бой я уже пробовала и проиграла, больше терпеть это не хочу. — Дин, где-то должен быть ещё один! — предупреждаю я, когда мой преследователь меня настигает, и прижимает спиной к стене. Я из-за всех сил стараюсь не поддаваться панике, когда мои ноги перестают касаться пола и моё горло сжимает крепкая пара рук. Дин расправляется со своим и сбивает с ног того, кто несколько секунд назад держал меня. Я отползаю в сторону, лихорадочно бегая по комнате взглядом в поисках того, чем можно было бы защититься, как меня резко поднимают вверх. Волосы сжимают сзади, заставляя запрокинуть голову, а к горлу прижимается... Господи, топор?! Ладно, нож, но ТОПОР?! — А ну стой, или перерублю девчонке горло, не успеешь ты ещё замахнуться. — слышен хриплый голос над ухом. Я вцепляюсь обеими руками в руку того, кто прижимает остриё к моей шее, стараясь как можно дальше отодвинуть его. Выходит не очень. Дин замирает и оглядывается в поисках выхода из ситуации. Он определённо сдастся. — Даже не думай... — вырывается у меня, но мою фразу прерывает мой же вздох, когда хватка на моих волосах становится жёстче. — Взять его. — кивает человек позади меня, и двое бугаев кидаются на Дина. Вскоре мы оба оказываемся привязанными к стулу, сидя друг на против друга. Те трое и их девчонка расположились сбоку, между нами. — Давай, начнём, а? — просит один из охотников. — Да, он боец. — соглашается тот, у кого несколько минут назад, я была в заложниках. — Охота будет классной. — поддакивает третий и те дружно ржут над его фразой. — Ушам своим не верю... Вы здесь совсем спятили? — слабо говорит Дин, — Охотитесь на людей? — те двое не хило так покидали его по комнате – справа на лбу виднеется кровавая полоса. У меня и самой до сих пор болит горло, кажется, будет синяк. — Тебе доводилось убивать? — спрашивает тот, кто держал меня, кажется, он у них тут главный, отец девчонки. — Что?... Смотря, что ты имеешь в виду... — Я всю жизнь охочусь. — хрипит охотник. — Как мой отец, как мой дед. Охочусь на оленей и медведей. Как-то раз попалась пума. Красота... — протягивает он. — Но лучшая дичь – это люди. Что может быть лучше, когда их жизнь в твоих руках...и страх у них в глазах, а потом темнота... Вот это и есть жизнь... — Ты извращенец. — безразлично отвечает Винчестер. — Мы даём им оружие! — тон мужчины внезапно меняется, — Мы даём им шанс! — он вскакивает со своего стула. — Такова наша традиция... И так, от отца, к сыну. Конечно, всего пару раз в году, чтобы не привлекать внимание. Мы не такие глупые. — Не прибедняйся, дурости, вам, ребята, не занимать. — Дин... помолчи. — предупреждаю я. — Так вы...с симпатичным шерифом? Сам фараон? — Если отвечу, не сделаешь из меня пепельницу, а? — Молчи. — процеживаю сквозь зубы. Их главарь отходит и Винчестеру прилетает звонкий удар по лицу от другого охотника. Почему-то, дёргаюсь от него я, словно это меня ударили. — Я лишь потому не велел своим мальчикам убить тебя сразу, потому что мне нужно кое-что знать. — Например, что не хорошо жениться на сестре? — Дин. Угомонись. — тихо говорю я. — Скажи мне, за тобой придут другие фараоны? — он поднимает из очага позади Винчестера, раскалённую кочергу. — Подавись ты!... — Дин! Нет, не придут! Они не знают, что мы здесь! — перебиваю Винчестера. Их внимание переходит на меня. Желудок внутри скручивает в комок, когда я встречаюсь взглядом с их главарём. — Вы принесли беду в мой дом. Как я могу быть уверен, что ты сказала правду? Чёрт. Он видел, как я отреагировала на то, что он собирался сделать. Лучше бы молчала. Хотя...промолчи я, исход был бы тем же. — Молчишь... Мальчики, похоже мы сегодня всё-таки поохотимся, а жертву, выберешь ты, — он смотрит на меня, — Мальчишка или баба? — Я ведь сказала, что никто за нами не придёт! Женщина нам просто помогла! Её сотрудники не знают, что она тут. — Я спросил другое... — он кивнул второму, и тот схватил Дина за волосы, заставляя запрокинуть голову. Медленно, словно всё ещё ожидая, что я отвечу, стал подносить раскалённый метал к шее Винчестера. А что мне выбрать?! Что выбрал Дин в фильме? Сэма? Сэм точно должен выжить. Сэм сильнее и ловчее, чем Кэтлин, он не один раз боролся с существами, сильнее его. Но второго они застрелят. Выберу одного, обреку на смерть Кэтлин. И кто знает, может мы с Дином не сможем выбраться вовремя? — Мальчишку! — выкрикиваю я, рука охотника останавливается в нескольких миллиметрах от кожи Дина. — Ли, — он обращается к другому мужику, и протягивает ему ключи на цепочке, — Застрели его. Прямо в клетке. — Что?... — я оглядываюсь на уходящего охотника, — Вы сказали, что будете охотиться! Чёрт! Я снова, снова всё напутала! Но ведь никто из них не умрет. Это я помню точно. Тогда как они спасутся? Мы должны их спасти, или они нас? — А для охоты у нас есть вы. — главный в этой долбанутой семейке склоняется ко мне, и мерзко улыбается, касаясь моего лица. Я морщусь, в отвращении, и вырываюсь. — Ли, — мужчина, которому отдали ключи, оборачивается, — И девку пристрели. Надо прибраться, пока не набежали остальные легавые. — Вот сволочь... Нет их! Сколько тебе повторять! — по лицу сразу прилетает звонкая пощёчина. Начинает саднить и пульсировать разбитая губа, и кровь стекает по подбородку быстрее, чем я успеваю её слизать. — Тронете моего брата, и я убью вас! Слышите?! — Дин кричит, пока все отходят от нас. Слышен выстрел. Они останутся живы... Я помню. — Ли? Ли! — зовёт их главарь, — Джерард, давай со мной. Мисси, следи за ними. Мужчины выходят. Девчонка становится около нас, не сводя с Дина взгляда и поднимая в руке ножик. Интересно, меня, значит, в серьёз не воспринимает? Ну и отлично... Я нащупываю под курткой, у меня за поясом, раскладной ножик. Он настолько маленький, что Дин когда-то, по поводу него выразился, что: "Такой зубочисткой, ничего не сделаешь". Пока Мисси, или как там её, из-за всех сил старалась выглядеть устрашающе, хотя так ей, наверное, и казалось, я раскрыла его, перепиливая маленьким лезвием верёвку на руках. Руки почти освободила. Чёрт.... Остались ноги. Только их освободить, не привлекая внимания девчонки, стоящей почти задом ко мне, будет сложно. Ладно. Будет, что будет. Я скидываю веревки с кистей, и из-за всех сил толкаю Мисси в сторону, так, что она валится на пол, и в это время стараюсь разрезать верёвку на правой ноге. Она сразу поднимается на четвереньки, и первым делом подползает к, выпавшему из её рук, ножу. В следущий миг этот нож оказывается в моей, всё ещё привязанной ноге. — Сволочь! — вырывается у меня. Своим броском она задела верёвку, и скинуть её, уже с раненной, ноги получается быстрее, чем с предыдущей. Не успеваю я встать, как девчонка налетает на меня и мы обе валимся на пол. В момент, когда она начинает с силой, необычной для такой маленькой девочки, душить меня, вся мораль и мысли о том, что мне жаль бить ребенка, улетают, и я дотягиваюсь до маленького табурета, на котором сидел их главарь, и кидаю его в неё. В свободную секунду, когда Мисси оказывается на полу, вручаю Винчестеру в руку нож. Затем Мисси снова кидается на меня сзади, с каким-то животным рыком, и обхватывает руками шею, стараясь укусить. Ох и настырная девчонка! Достала! Я выворачиваюсь, пока она не усилила хватку и переворачиваю её на пол, придавливаю коленом, завожу руки за спину, пока та брыкается и вырывается. Оглядываюсь назад, прикидываю, достану ли до верёвки, которой была привязана сама, отсюда. Не достану. — Ты там скоро? — спрашиваю Дина, пока тот освобождает ноги. Голос звучит хрипло, из-за стараний удержать девчонку. Через несколько секунд Дин подменяет меня и связывает её руки и ноги. Я отползаю в сторону. Нож, который метнула в меня Мисси, упал во время драки. Надо же, а я только заметила. Мало мне было раненого плеча. Я касаюсь руками раны, чтобы зажать её, но тут же отдёргиваю, и шиплю от боли. Аккуратно зажимаю ногу перед раной, не зная, что ещё правильно будет делать в такой ситуации. Из-за верёвок нож вошёл не глубоко, да и кровь яркая, и не хлещет ручьем. И всё равно чертовски больно. Убедившись, что Мисси не вырвется, Винчестер вернулся ко мне, пережимая рану в том же месте, где несколько секунд назад держала я. — Тцс-с-с... — закрываю глаза и морщусь. Лишь бы уже не видеть её, от вида пореза на мне, становится только хреновей. — Больно? — Дин сосредоточенно осматривает рану. — Нет! Вообще не капли! — выпаливаю я, не глядя на него, но слышу как он усмехается. Дин хватает какую-то тонкую тряпку с дивана, наверное, служащую покрывалом здешним обитателям, и рвет, стараясь сделать из нее длинный лоскут ткани. — Хочешь перевязать рану "этим"? — киваю на ткань и морщусь от перспективы носить на себе что-то, взятое из этого дома. Мало того что грязное, так ещё и пользовались извращенцы, помешанные на убийстве людей. — Ну, учитывая, что нас поваляли везде, где только можно, наша одежда не лучше. — усмехается он, в очередной раз разрывая тряпку. — Эх... А красавчики в книгах рвут на себе одежду, чтобы перебинтовать рану... — протягиваю как можно более скучающим голосом. — Ай! — я хватаюсь за его руки, когда он снова сжимает порез, потом, опомнившись, убираю. — Просто не смотри. — он обвязывает ногу. — Легко сказать. Вот чёрт... — я снова останавливаю его, когда он затягивает повязку после пары оборотов. — Ты дашь закончить? — ворчит он и его взгляд падает на окна, в сторону улицы, когда звучат ещё несколько выстрелов. — С ними всё будет в порядке. — говорю я, на что он только коротко кивает. Он берет мои руки в свои и убирает их в сторону. — Прости... — почему-то вырывается у меня, и я закрываю глаза и до боли закусываю губу, когда он снова затягивает повязку. Стараюсь сосредоточиться не на адском жжении ниже колена, а на том, чтобы руки оставались там же, куда переложил их Винчестер. Они сами сжимаются в кулаки, и я, краем сознания, замечаю противный звук от того, что ногти заскребли по полу. Оказывается, чтобы оставаться в одном положении надо уйма сил. — Эй. — рука Дина ложится на мою, — Вставай. — он подаёт мне вторую, и я берусь за неё. Он помогает подняться. — Слушай... А я ведь снова спасла тебя... — Ещё чего! — он поддерживает меня руками, я становлюсь на здоровую ногу. — Ага. Как минимум, от позора. — говорить долго не получается, приходится делать постоянные паузы, — Сэм не упустил бы возможности поиздеваться, если бы узнал... что ты сидел привязанный...и не мог справиться с девчонкой. — Я бы выбрался. — самодовольно улыбается он. — Ладно, с наручниками я приукрасила... Тогда ты бы выбрался без моей помощи... Но сейчас, говорю чистую правду. В комнату заходит обеспокоенный Сэм. — Ребята, как вы? — он сразу подбегает и осматривает нас. — Всё нормально? — Сэм, как же я рад тебя видеть!... — Дин проделывает с младшим братом тоже, что и он с нами, окидывает взглядом, на предмет серьезных повреждений, — Лиля ранена. — отвечает Дин, всё ещё продолжая меня поддерживать. — Не смертельно. — добавляю я. — На сколько сильно? — Сэм словно игнорирует мой комментарий, и смотрит на брата. — Порез, не глубокий. Ничего. Я её донесу. — Что? Серьезно? — закатываю глаза. — Я могу дойти. — Ага, допрыгать. — с этими словами мои ноги отрываются от земли, а сердце уходит в пятки, и я с неожиданным вздохом, вынужденно, хватаюсь за плечи Винчестера. — На одной ноге. — улыбается Дин. — Хорошо, я пойду проверю Кэтлин. Она осталась с одним из них. — Погоди. Вот это вот чудо запри. — говорит Дин, кивая на всё ещё пытающуюся вырваться девчонку. — Ага. — Сэм подходит к ней затаскивая в какую-то маленькую комнатку, находит замок и закрывает, а затем, так же быстро, как и появился, уходит из комнаты. Нужно как-то сменить тему...нужно заполнить молчание... — Я же говорила. Сэм бы пришел и спас тебя. От девчонки. Дин лишь тихо хмыкает, и даже не спорит. Чёрт. Я только усугубила ситуацию. От его странной реакции стало ещё больше неловко, чем прежде. Мы выходим на улицу. Останавливаемся на ступеньках к террасе. — Эй... — я убираю руки с плеч Дина, на грудь, — Поставь. Всё равно сейчас никуда не пойдём. — отвожу взгляд, когда оказываюсь глазами на одном уровне с Винчестером, стоя выше него на одну ступеньку. — Где девчонка? — спрашивает Кэтлин, подходя ближе. — Связанная, и под замком. — отвечает Дин. — А старик? — Убит. Хотел сбежать. — сразу добавляет она. Пока Кэтлин вызывает копов и отчитывается перед ними по рации, мы сидим на ступеньках всё той же террасы. — Машина около участка... — с досадой говорит Дин. — И так. Полиция и ФБР прибудут в течении часа, и захотят вас допросить. — Кэтлин опускает рацию и подходит к нам. — Вам лучше их не дожидаться, согласны? Мы одновременно киваем и встаём(и я встаю сама, как раз перед тем, как Дин подал мне руку, чтобы помочь). — Спасибо. — отвечает Дин. — Кэтлин, я понимаю, отсюда как-то надо выбираться... Но здесь нет попуток. — Идите пешком. — она с сожалением бросает взгляд на меня, явно давая понять, что большего она сделать не может. Да она и так прикрыла нас, это уже многое. — И не попадайтесь полицейским. — Это разумно, спасибо. — кивает Сэм и собирается уходить. — Послушайте... — обращается Дин. — Мне жаль вашего брата.... Она понимающе мотает головой, затем говорит: — Было тяжело, но я думала, мне станет легче, когда узнаю правду. Но... — она поджимает губы, старается справиться с эмоциями, — Не стало. — выдыхает. На глаза наворачиваются слёзы, но она быстро их смахивает, — Ладно, вам пора. Ребята кивают. Старший Винчестер подаёт мне руку. — Я сама. — снова упрямлюсь. Не всю же дорогу ему меня нести. — Идём уже. — он третий раз за день без спроса вторгается в мое личное пространство, и поднимает на руки. Даже, не смотря на мой протестующий сердитый вдох. — Будешь идти сама – потеряешь больше крови. Скажи спасибо, что порез не глубокий. — Ты ведь сам мог освободиться, разве нет? — напоминаю ему его слова, — И тогда этого бы не было. — Тебя спасла Лиля? — фыркает Сэм. — Заткнись. — Дин закатывает глаза. — Ха, я-то думал, это ты ей помог. Не смог справиться с тринадцатилеткой? Стареешь, Дин. — Заткнись. — повторяет тот. Проходит ещё несколько мучительных минут в тишине, затем Дин снова говорит, неожиданно серьезным тоном: — Никогда так не делай. — Как "так"? — переспрашивает Сэм. — Не смей пропадать. Сэм с улыбкой хмыкает: — Что, волновался обо мне? — Поверь, ещё раз так сделаешь, искать тебя не стану. — Станешь. — протягивает младший. — Нет. — Да. — я принимаю сторону Сэма. — А ты не вмешивайся. — почему-то, когда находишься так близко к нему, серьезный тон действительно устрашает, пусть даже в нем уже начали проскакивать еле уловимые нотки смеха. И я замолкаю. А идти с ними, вот так, в тишине, теперь кажется пыткой. Уж лучше бы я самостоятельно прошла всю дорогу до шоссе, с раненной ногой, чем была всё это время на руках у Дина. Чувствуя тепло его рук, груди, плеч. Везде, где касалась его, будто обжигаясь. Вечно перекладывая руку с его плеча, на шею, стараясь свести соприкосновения к минимуму и при этом, доставлять ему как можно меньше дискомфорта. Хотя, можно подумать, что если я как-то по-другому положу руку, то это уменьшит мой вес. Но ведь я вешу не так уж и много. Интересно, на сколько сложно нести девушку вроде меня, хорошо физически развитому мужчине? О боже... О чем я думаю? Когда мысли ушли сюда? — Просто обхвати шею. Тогда будет легче. — тихо говорит Дин, замечая мои метания. И я сконфуженно выполняю его наставление, всё ещё стараясь не смотреть ему в лицо. Под футболкой, в груди, быстро бьётся сердце, а от куртки пахнет уже знакомым, привычным запахом: самой кожаной курткой, пивом, оружием, потом и, как не странно, летним ветром. Не знаю, откуда я могу знать запах летнего ветра, но мне кажется, что он именно такой. Напряжённое дыхание от быстрой ходьбы, да ещё и от такой ноши, навевает мысли о детстве и тех временах, когда папа мог, когда я усну в машине, нести меня на руках до дома. Каждый раз, когда я просыпалась у него на руках, я слышала именно такой ритм дыхания, и поднимала глаза на звёздное небо. А сейчас небо затянуто тучами. Нет ни одной звезды. А жаль. Было бы здорово на них посмотреть. За всеми этими охотами, я не могу вспомнить момент, когда последний раз любовалась ночным небом. А ведь раньше я это делала очень часто, почти всегда, когда выходила на улицу и было ясно. С каких пор я перестала делать то, что мне было привычно и замечать такие детали? Когда погрузилась в весь этот хаос с охотой на нечисть, демонами, и поисками Джона Винчестера, настолько, что стала забывать о своих любимых, привычных вещах? Не знаю... Наверное, с самого начала. Когда только появилась здесь и загорелась идеей помочь ребятам. А жаль... Нельзя бросать то, что ты любишь, ради временной идеи и увлечения. Хах, именно что "временной", как бы я не любила Винчестеров. Ведь желание помочь и глупые надежды на то, что всё будет прекрасно и легко уже давно испарились. Хотя я и тогда знала, что будет не просто, но всё же почему-то надеялась на благосклонность судьбы. А теперь... Даже вернуться домой не могу. Теперь, я побывала в шкуре Винчестеров на самом деле – когда ничего не известно, когда у тебя и выбора-то нет, когда не верится в лучший исход, но всё равно продолжаешь бороться, не смотря ни на что. Винчестеры смогли, значит и я смогу.
221 Нравится 218 Отзывы 109 В сборник
Отзывы (4)