А что, если бы я была там?

Я наблюдаю, как Дин клеится к очередной красотке и устало вздыхаю. Спертый воздух в баре раздражает, хочется снова выйти на улицу, только в этот раз я не решаюсь, в который раз оттягиваю воротник кофты, мешающей дышать. Перевожу взгляд на нависшего над статьями Сэма. — Нашел что-нибудь? — спрашиваю я, чтобы чем-то себя занять. — «Муж и жена зарезаны в собственном доме». — зачитывает тот. — Мм... Что-то интересное? — я протягиваю руку, забирая газету. — Пока не знаю, возможно. — отвечает он, складывая руки в замок и ожидая моей реакции. — О... — я пробегаюсь глазами по главной странице. — Что? — тот двигается ближе. — Фотография. Люди знакомые. Это определенно наше дело. Сэм переводит взгляд на брата, торчащего у барной стойки, около блондинки. Машет рукой, подзывая его. Улыбка с лица старшего Винчестера пропадает, когда он замечает Сэма, он кидает пару слов девушке, возвращаясь к нам с двумя стаканами пива. — Кое-что есть. — сообщает ему Сэм, теперь забирая газету у меня. — Да, у меня тоже. — расплывается в улыбке тот. — Слушайте, ребята, давайте устроим перерыв, а? У меня тут кое-что намечается, вон с той. — он махнул рукой в сторону девушки, которую несколько секунд назад оставил. — И кто мы сегодня, Дин? — ухмыляется Сэм, — Рок-звёзды? Спецназ? — Сегодня мы режиссеры реалити шоу. — смеётся он, оглядываясь, — Кстати, она там с подружкой. — Дин многозначительно глянул на Сэма, — Как раз для тебя. — Дин, э... Этим я могу обеспечить себя сам. — Ребят, давайте не сейчас... — протягиваю я. — Да-да, конечно. — отвечает Дин, вновь посылая улыбочку красотке у барной стойки. — Ди-и-ин... — зову я, чтобы тот наконец обратил внимание на брата. — Так... Что там у вас? — он кивает на газету, Сэм поясняет: — Марко и Энн Телеска из Нью Палц, штат Нью-Йорк, найдены убитыми у себя дома... — Ага... — ...С перерезанным горлом. Ни отпечатков, ни орудия убийства. — Ага... — Дин то и дело оглядывается, высматривая "свою" блондинку. — Спорим, если ты сейчас перестанешь рассказывать, он и не заметит. — я склоняюсь к Сэму, так, чтобы слышал только он. Младший согласно и сокрушенно качает головой, поджимая губы. Дин не обращает на нас внимание. — Эй, Дин, ни орудия убийства, двери и окна заперты изнутри! — громче повторяет Сэм. — Может, самая обычная резня? Не по нашей части? — он наконец переводит взгляд на нас, усаживается за столик. — По нашей. — отвечаю я, складывая руки на груди, засовывая их поглубже в рукава. — Ага. Отец тоже так считает. — отвечает он мне и двигает к Дину дневник Джона, — Смотрите, отец отметил три убийства в одном и том же округе штата Нью-Йорк. Первое — тысяча девятьсот двенадцатый год, второе – сорок пятый, третье — семидесятый. Всё как с семьёй Телеска — перерезанное горло, дома заперты изнутри, но убийства так разнесены во времени, что никто их не связал, кроме отца. И он ждал, пока случится следующее. — И вот оно. — Именно. — Ясно, согласен, надо проверить. — слишком быстро отвечает Дин. — Но ведь можно начать и завтра, да? — Да. — нехотя соглашается Сэм. — Хорошо! — тот уже вскакивает, направляясь к девушке. — Дин! — зовёт младший. Ноль внимания. — Бесполезно. — констатирую я.

***

В номер вернулись поздно вечером вместе с Сэмом. Дин взял другой, для себя и своей барышни. Нам и так стоило огромных трудов, уговорить его уйти, тот всё упирался, говоря, что хоть раз в год можно расслабиться. Как будто он трудится тут в поте лица. Младший устало кинул вещи на кровать, даже не включая свет. Я щёлкнула ночник около своей кровати, снимая куртку и наконец свободно вздыхая — время, проведённое в баре и правда утомило, как и спрашивал у меня перед этим Сэм. Сам Винчестер сейчас уселся за стол, открывая ноутбук. — Ты что, собираешься работать? — удивляюсь я. Тот оглядывается на меня: — Э... да. Хотел попробовать найти по-больше об этом доме. — Не нужно. Ничего интересного ты там не найдёшь. Дай ту статью, — я протягиваю руку, подходя к нему и садясь напротив, за стол. Сэм копается в сумке, затем вытягивает газету. Я заново пробегаюсь глазами. Вздыхаю, собираясь с мыслями, — Перед убийством, эта пара купила картину. В ту самую ночь их и убили. — Она проклята? — предполагает Сэм. — Не совсем. — я откладываю статью, складывая руки на столе перед собой, — К ней привязан призрак. Даже несколько. — А остальные убийства? Их только три. Призраки просто бездействовали всё время? — Сэм копирует мою позу, склоняясь ближе к столу. — Картиной никто не владел. Её несколько раз перепродавали, и каждый раз она убивала собственных хозяев. — Значит, призраки... — Сэм задумчиво постукивает пальцами по столу, — Помнишь что-нибудь о них? Я мотаю головой: — Не особо. У семьи, изображённой на той картине своя темная история, её я не помню. Надо найти картину и разузнать о ней. Винчестер кивает, двигая ноутбук ближе. — Но это можно сделать завтра. — настойчиво продолжаю я, глядя парню в глаза, — Сэм, большую часть бумажной работы и так всегда делаешь ты. А в последнее время ты почти не отдыхаешь. Ложись спать. Сэм открывает рот, чтобы возразить, но я его перебиваю: — Серьезно, как ты собираешься искать сейчас информацию о картине, если ничего о ней не знаешь? Дин устроил себе выходной, вот устрой и ты. — я закрываю ноутбук не смотря на тихий протест Винчестера, складываю листы, которые достал Сэм, в стопку. — Иди. — я киваю в сторону кровати. Сэм закатывает глаза, затем накрывает их ладонями и вздыхает. — Ладно. — сдается он. Я победно улыбаюсь: — Молодец. — Но тогда и ты. — он встаёт, оборачиваясь ко мне, когда я отхожу от стола. — Конечно. — кидаю я, забирая рюкзак с вещами. — Нет, я серьезно. Ты ведь тоже плохо спишь. — Угу. — я киваю не вникая в разговор. Ухожу в ванную. Когда возвращаюсь, парень всё ещё не спит, что-то проверяя в телефоне. Я вытираю волосы полотенцем, усаживаясь на свою кровать. — Что читаешь? — спрашиваю я, чисто чтобы заполнить молчание. — Сообщения. — коротко отвечает он, а спустя пару секунд закрывает и откладывает его на тумбочку, затем укладывается на кровати. — Спокойной ночи. — тихо произносит он. — И тебе. — я отвечаю почему-то тоже тихо. Ещё несколько секунд смотрю на спину охотника, затем тоже ложусь. Но сон не идёт. В комнате снова кажется душно, а вставать и открывать окно, кажется, нет сил. Время от времени засыпая, а потом снова просыпаясь из-за коротких, больше схожих на отдельные картинки, кошмаров, ворочаясь в постели, сквозь сон слышу голос. Когда голос повторяется, я понимаю, что это не очередной сон. Спустя несколько секунд до меня доходит смысл сказанных слов, и я тихо отвечаю: — Не сплю. Сэм, до этого замолчавший после двух, а может и больше, попыток до меня дозваться, поворачивается ко мне. — Кошмары? — даже в темноте можно увидеть, как он сочувственно сдвигает брови. — А у тебя? — отвечаю вопросом на вопрос. Парень молчит. — Ну вот. — тихо хмыкаю я. Сэм ещё некоторое время думает, затем спрашивает: — Ты не скучаешь по своей старой жизни? Без охоты. Вопрос застаёт врасплох. — С чего это ты вдруг?.. — я, до этого лежащая на спине, заинтересовано поворачиваюсь к нему. — Просто... Знаю, какого это. Мне всегда хотелось, чтобы у меня всё было, как у нормальных людей. — Ну, мне тоже хотелось. — Тогда зачем ты... — он запинается. Они до сих пор не привыкли говорить о том, откуда я и о происхождении их вселенной в целом. — Зачем...отправилась сюда? Здесь же...вечно охота, вечно какая-то опасность. — Ну, в моём случае, жизнь "как у нормальных людей", заключалось в этом. До того, как я... — что уж говорить про Винчестеров, если даже я сама никак не привыкну говорить с ними об этом, не смотря на все их вопросы, — ...Как я посмотрела "Сверхъестественное", у меня был не самый лучший период... А вы...вроде как вернули меня к нормальной жизни. Получается, только с вами жизнь стала нормальной... Поэтому... как-то само вылилось в то, что я стала хотеть ездить на Импале со знаменитыми братьями и охотиться на нечисть. — я не сдержала смешок, — Стала настоящей фанаткой, изучающей каждую мелочь сверхъестественного. Сэм в ответ на мои слова тоже улыбнулся. — Я даже завела дневник, на подобии того, что веду сейчас, записывая всю нечисть, что вы ловили. — Мне бы твой интерес. — смеётся он. — К тому же...я уже говорила, но я хотела помочь. Так что... — И ты не жалеешь? Что отправилась сюда? После всего, что случилось? — Я...не знаю. — улыбка пропадает. — Мне...страшно вспоминать всё, что было, но... каждый раз, когда всё же приходит в голову, я успокаиваю себя словами, что, за то, взамен я помогла многим людям. — И это работает? — Нет... — я выдыхаю с грустной улыбкой, — Тогда я начинаю думать о тех, кому не смогла помочь. — наверняка из-за темноты я внезапно стала больше откровенничать. — Всех не спасёшь. — Сам знаешь, что от этого не легче. Сэм немного молчит, затем соглашается: — Да... есть такое. Но...разве ты не хочешь вернуться? Когда всё произошло, ты ведь хотела. — Даже если бы сейчас я знала, что попробовав снова, я вернусь, то не стала бы. Тогда я испугалась и... Мне казалось это лучшим решением. Сейчас... я не хочу всё бросать. Да, я всё ещё хочу вернуться, мне страшно от мысли, что всё пошло наперекосяк, теперь я не знаю, чего можно ожидать...даже от себя, но уже...слишком поздно. Верно. Стоит только представить, что придется пережить ребятам в ближайшие несколько недель, и внутри всё сжимается. Я просто не в праве бросить их сейчас. Я ведь обещала помочь... Они и взяли меня только для того, чтобы найти отца. — В каком смысле не знаешь чего ожидать? — но Сэма почему-то интересует другая часть разговора, — А что ещё может случиться, помимо того, что ты не попадешь домой? — Сложно объяснить... Скрипт, который я писала, вроде заклинания – всё, что я там прописала, должно работать на мне, так, как я это записывала... Но если не работает его часть, то, возможно, не работают и другие... Мои способности...когда при первых попытках у меня ничего не получалось, я ссылалась на то, что не правильно выражалась в записях, но сейчас я понимаю, что проблема не в них и... теперь я не знаю, что ещё могу сделать или не сделать. К тому же, боль ощущается по-настоящему, не смотря на то, как я её описывала. И... кажется, теперь я смертна. — Что? — выдаёт Сэм, даже немного приподнявшись на кровати. — Я...писала, что не могу умереть. Какое ранение я бы не получила, всё заживёт. Сейчас...не хочу проверять, что произойдёт, получи я серьёзные повреждения. — А...варианты? — Сэм осторожно садится, поджимая под себя ноги. Я невольно тоже сажусь в позе лотоса. — Я не знаю... Может быть я просто умру и...на этом всё. Может, после смерти здесь, я проснусь там, у себя в мире, и буду жива. Знаешь, как после дурного сна. Но я боюсь, что могу просто застрять сознанием между мирами. Здесь я погибну, а там просто не проснусь. Не смогу вернуться... Не знаю, что хуже...метаться между мирами, или просто попасть в небытие. И кто знает, может, меня здесь примут за свою и за мной придет жнец. И я так никуда и не перенесусь, оставаясь в этом мире...навсегда. — Ты ведь...не можешь умереть там из-за ранений, полученных здесь? — Не должна... Всё, что происходит тут, происходит с моим сознанием. Оно не может повлиять на моё тело. Сэм замолчал, обдумывая что-то своё. У меня внезапно пробежали мурашки по коже, от мысли, что я могу больше не вернуться. Совсем. Никогда. Не увижу семью, дом, близких... — ...Это всё какой-то бред... — я касаюсь рукой лица, желая хоть как-то закрыться от всего этого, в голосе скользит насмешка, — Иногда я думаю о том, как меня вообще угораздило во всё это влипнуть... Я думала о том, что если погибну, то смогу проснуться там, смогу вернуться... — с каждый словом говорю тише, всё с большим трудом подбирая слова, — Но от мысли о том, что я просто помру тут, так никуда и не попав, ещё ужаснее, чем от того, что я могу не вернуться... Пробовать... так страшно. — на этот раз голос предательски дрогнул, выдавая внезапно подступившие слёзы. Это не скрылось от Сэма. Как и моя опустившиеся голова, сгорбленная спина и лицо скрытое за ладонями. Я и не заметила момент, как он оказался рядом, приобнимая за плечи. — Эй... Тише... Прости, не нужно было всё это начинать... Я виноват... — Нет... Ты...вы оба, должны знать. С самого начала должны были знать о моих способностях, о том, кто я... — я всё ещё говорю шепотом, хоть слез и нет, — Вы бы знали, как сложно было скрывать это... каждый раз... когда упоминали меня в роли ясновидящей...словно насмешка. И так больно... Сидя бок о бок с Винчестером, рассказывать становится проще. Не смотря на подорванное доверие, рядом с этими двумя всё равно продолжаешь чувствовать себя... защищённой. — Я собиралась рассказать вам с самого начала, но... было...так страшно. Да вы бы и не поверили... Даже тогда... это всё звучало ужасно. Я боялась, что если расскажу, то всё... прекратится. Это было бы логичным исходом. Если бы решили, что я сумасшедшая и оставили меня. Поэтому, говорить об этом...не хватало сил и смелости. Проще было оставить всё, как есть... — Но сейчас, мы всё ещё вместе. Это главное. "Всё ещё"... Надолго ли? Тем не менее, я киваю, делая вид, что соглашаюсь. Сэм осторожно прижимает одной рукой меня ближе к своему плечу, гладя по спине. Я ненадолго позволяю себе закрыть глаза, погружаясь в ощущения, просто сидя рядом, чувствуя тепло и поддержку. Продолжение разговора само по себе откладывается на следующий раз. В том, что он будет, я не сомневаюсь.

***

Дин дремлет на переднем сиденье Импалы, нацепив солнцезащитные очки, пока Сэм ушёл. Утро прохладное, окна с водительской стороны открыты, запуская свежий воздух в салон и заставляя ещё больше кутаться в куртку. Я прикрываю глаза, стараясь уловить ещё хоть немного времени для сна. На улице слышатся шаги, приближающиеся к Импале. Наверняка, Сэм вернулся... Резкий сигнал машины заставляет дергнуться и открыть глаза. Дин передо мной тоже просыпается, младший довольно смеётся. — За что, Сэм?.. — недовольно протягиваю я, наконец поднимаясь. Спокойного сна мне не видать. — Это гнусно. — тоже бормочет Дин севшим голосом. — Я прочесал дом Телеска со счётчиком — всё чисто. А ночью, пока ты... гулял... — Это точно... — вставляет тот с улыбкой. Судя по его уставшему и довольному виду, ночка прошла как надо. — ...Мы с Лилей разобрались, в чем причина убийств. — продолжает Сэм. — Это картина, к которой привязан призрак. — Что ж ты не нашел её и не сжег?.. — Дом был чист. — перебивает младший. — Да, ты говорил... — Нет, он был пуст. Ни мебели, ничего. — А куда всё делось? — Дин наконец удостаивает брата взглядом. — Кажется, я знаю, куда нам... — присоединяюсь я.

***

— Ох уж эти аукционы... — вздыхает Дин. — Распродажа барахла для избранных... — он тянется к столу с закусками, быстро кидает что-то в рот. — Что угодно, джентльмены? — к нам подходит мужчина средних лет. Дин открывает рот, чтобы попросить шампанского, спутав хозяина аукциона с официантом, я опережаю его: — Лилия Смит, — протягиваю руку для знакомства, мужчина лишь незначительно глянул на неё, не отвечая. Сэм спешит поправить ситуацию и мигом добавляет: — Сэм Коннорс. Это мой брат Дин. Картинная галерея Коннорс Лимитед. — У вас галерея... — понимающе кивает мужчина. — Именно. — Дэниел Блэйк. — представляется он, — Это мой аукцион и, господа, я не припоминаю, чтобы вам высылалось приглашение. — Высылалось, комик. Проверь-ка список. — отвечает Дин с насмешкой, за что я посылаю в его сторону гневный взгляд. Мимо проходит официант, неся бокалы, тот сразу берет один, — Наконец-то. — разворачивается и уходит. Сэм сконфуженно кивает мужчине напротив нас, направляясь за братом. Мы проходим дальше, рассматривая вещи. — Ребят, — тихо зову я, — Это она. Парни подходят, становясь сзади меня, глядя на картину с изображением семьи — отца, жены, двоих сыновей и дочери. — Чудный образчик американского примитивизма, не так ли? — слышится голос позади нас и мы оборачиваемся. По лестнице со второго этажа спускается девушка в черном платье. Я отворачиваюсь, скрывая улыбку и кидаю взгляд на Сэма. Тот сконфуженно хмурится, сбитый с толку. — Я бы сказал скорее Грант Вуд, чем бабушка Мозес. — отвечает тот. Мы с Дином недоуменно переглядываемся. — Но вы ведь знали. Просто проверяли меня. — неуверенно усмехается тот. — Виновата. — она склоняет голову, подходя к нам ближе, пряча улыбку, — И не права, простите. Я Сара Блэйк. — она протягивает руку. Младший отвечает: — Сэм. Это мой... — он окидывает взглядом Винчестера, всё ещё запихивающего сладости за обе щёки, — ...Брат Дин. И наша подруга — Лиля. — Очень приятно. — Сара кивает мне. — Взаимно. — улыбаюсь в ответ. Девушка переводит взгляд на старшего: — Дин? Может быть, ещё пирожное? — она улыбается краем губ. — М... — он отрицательно мотает головой, — Спасибо. — И так... Я могу вам помочь? — обращается она ко всем нам, но смотрит на Сэма. — Да, скажите... Что вам известно об имуществе семьи Телеска? — Всё это так ужасно, распродавать их вещи так быстро, но в одном папа прав: "Сенсация — приманка для клиентов". Даже богатых. Дин, как и я, переводит взгляд с девушки, на Сэма, между которыми происходит что-то совершенно непонятное нам. Видимо, не только мне кажется, что мы со старшим охотником тут лишние. — А можно ли увидеть сертификаты? — Боюсь, придется вам отказать. — к нам снова подходит тот самый мужчина – Дэниел Блэйк. — Отчего же?.. — неуверенно пробует Сэм. — Вас нет в списке. И лучше вам уйти. — Мы понимаем с первого раза. — качает головой Дин, отвечая Блэйку тем же высокомерным взглядом, что и тот смотрит на него. — Дин... — одёргиваю Винчестера, укоризненно глядя на него. — К сожалению, нет. — останавливает он. — Хорошо. — примирительно вмешивается Сэм, — Нам не нужны неприятности. Мы уйдём. Я замечаю, как Сэм обменивается взглядом с Сарой, затем мы спешим покинуть здание.

***

— Грант Вуд, бабушка Мозес, что это? — спрашивает Дин, подходя к двери нашего номера. — История искусства. Сколько там было девчонок... — Не верю собственным ушам. Мы проходим в комнату. Ребята застывают на пороге. Это... отличается от привычных нам серых комнат. — Ого... — одновременно выдают они, проходя дальше. — А что за сертификаты? — продолжает Дин. — Происхождение. В них история вещей, что-то вроде биографии. По ним можно отследить всё их прошлое и выйти на что-нибудь темное. — Н-да, боюсь тот комик нам не поможет, а вот Сара... — Да, она всё изложит тебе на салфетке. — ухмыляется младший. — Хах, не мне. — смеётся Дин. — О, нет-нет-нет, флирт – по твоей части. — Таращилась-то она не на меня. — парирует старший. Сэм замолкает сверля взглядом брата. — Иначе говоря, я должен вытянуть из нее информацию? — уже не весело продолжает он. — Пойди на такую жертву. — Дин тут же открывает телефон, протягивая охотнику, — Позвони ей.

***

Пользуясь свободным временем, в которое Сэм отправился на свидание с Сарой, а мы с Дином остались вдвоем, Винчестер наконец решил исполнить данное мне обещание и начать учить обращаться с оружием. Мы выехали за город, съехали с основной трассы вниз, на обочину, оставляя машину там. Я вышла из машины одновременно с Дином. Тот сразу открыл багажник. Пока охотник копался там, я немного расстегнула куртку, отмечая, как сегодня потеплело. — Пойдём. — кивком зовёт Дин, беря пистолет и отходя от машины. Приходится наступать на те же места, где стоял парень, чтобы легче пробираться сквозь траву доходящую мне чуть выше колен. Винчестер останавливается. — Уверена, что хочешь? — с чего-то вдруг спрашивает он. Я в непонимании смотрю на него, но отвечаю: — Да... — Просто... Когда научишься, знай, что это ответственность. И...будь готовой. Я имею в виду убить. — его слова звучат непривычно серьезно, по сравнению с его обычным тоном, — Мы с Сэмом должны знать, что если тебе придётся – ты не струсишь. Берёшь оружие – будь готова воспользоваться им. Слушать поучения Дина довольно странно, но... Так-то он прав. Работа в команде это всегда, как минимум доверие. Если ребята окажутся в опасности, а оружие будет у меня, они должны будут быть уверены, что я справлюсь. Что не подведу... — Поняла. — коротко бросаю я, — Не струшу. Дин удовлетворённо хмыкает моему настрою, на его лице снова появляется то привычное, беззаботное выражение: — Отлично. Так, начнём с главного. Основные части, которые тебе нужно знать: затвор, — он указывает на верхнюю часть пистолета, — Курок, — на маленькую часть позади затвора, — В рукоятке магазин с патронами, — он ловко достал его, затем так же быстро вставил на место, — Предохранитель, — он коснулся небольшой детали на задней части оружие, слева, около затвора, — И спусковой крючок. Запомнила? — он поднимает взгляд на меня, протягивает пистолет мне. Я аккуратно и с каким-то трепетом беру его, словно могу как-то разломать. — Не укусит он тебя. — фыркает Дин. — Всегда держи оружие в направлении от себя и людей вокруг, для надёжности – направляй вниз. Только не в ноги. Пальцем, пока не стреляешь, не касайся этой штуки, — он указывает на крючок, — Ложи его вдоль ствола. Ну так что, запомнила? — Затвор, курок, магазин, спусковой крючок... — перечисляю я, попутно касаясь частей, которые называю. — И предохранитель. — добавляет Дин. — И предохранитель. — я киваю, указывая и на него. Дин снова забирает оружие, продолжая инструктаж: — И так, заряжаешь пистолет. — он достаёт магазин, достаёт патроны, вставляя их внутрь, сгибая при этом пружину внутри, что, видимо, и позволяет патронам при стрельбе каждый раз подаваться в ствол, — Вставляешь магазин на место, — он делает это с еле заметным щелчком, — Передёргиваешь затвор. Это позволяет пулям оказаться в патроннике, — он демонстрирует, как при отводе затвора вперед, пуля, внутри пистолета, оказывается в его верхней части, готовая к использованию. — И спускаешь курок. На этот раз Дин не показывает, а возвращается к Импале, достаёт из багажника картонку, отходит на несколько шагов вперёд и ставит её на низенькое деревце, между ветками, так, чтобы те не мешали целиться, и только затем возвращается ко мне и стреляет несколько раз подряд. Я в который раз морщусь от звука выстрела. В лесу он не так бьёт по ушам, как в закрытом помещении... Винчестер подходит ко мне ближе: — Когда стреляешь, затвор сам отходит назад, доставляя новую пулю в ствол. И так каждый раз, пока в пистолете не кончатся патроны. Когда кончаются, он остаётся в таком положении... — Дин снова отводит затвор назад. — Ясно? Я сосредоточенно киваю. — Пробуй. — он протягивает пистолет мне, достаёт пули, — Для начала заряди его. Достать магазин оказывается не так легко, как выглядит на первый взгляд. Приходится приложить чуть больше силы, чем я планировала. Затем вставляю протянутые патроны. С досадой закусываю губу, когда от волнения непослушные руки чуть не роняют пулю на землю. — Ничего, со временем будешь делать это на автомате, даже не глядя, — улыбается Винчестер. Я не отвечаю, улыбаясь краем губ, наконец заряжая пистолет и без подсказки, сразу передёргиваю затвор, направляя пистолет в землю. — Правильно. — хмыкает парень, наблюдая за мной. — Теперь сам выстрел. Стань так, чтобы было удобно. — он внезапно перемещается ко мне за спину, я издаю удивленный вдох, — Ноги на ширине плеч, руки подними. Он обхватывает своими руками мои, поднимает: — Пистолет возьми двумя руками. — он накрывает ладонями мои руки, — Стрелять будешь правой? Я сконфуженно, быстро киваю. — Тогда сначало возьми пистолет правой, сверху обхвати левой, не касайся второй рукой спускового крючка, будешь мешать. — он укладывает мои пальцы так, как надо. — Направляй его левой рукой, чуть опусти. При отдаче пистолет будет подниматься вверх, так будешь меньше времени тратить на то, чтобы заново прицелиться. — он демонстрирует движение пистолета, всё ещё держа мои ладони. — Плечи опусти, не напрягай так спину, — он проходится рукой по моим плечам. У сдерживаю себя от желания поёжиться и скинуть руку и почти застываю, позволяя ему правильно поставить меня перед выстрелом. — Сама не наклоняйся так к пистолету, если надо, подними руки выше. Я слушаюсь, поднимаю так, как удобно. — Не волнуйся, с первым выстрелом помогу. — звучит его голос со смешком прямо над ухом. Видимо, моя нервозность слишком заметна. Жаль, он не понял её причин. Уж лучше бы я сама... Мало мне волнения от самого оружия и первого выстрела, так ещё и Винчестер рядом... Его голос прямо позади меня, грудь к которой я вынуждена прижиматься спиной, руки, окружившие меня с обоих сторон, поддерживающие оружие в моих руках, всё так сильно сбивает с толку... Я заставляю себя зацепиться взглядом только на импровизированной мишени, поднять пистолет так, чтобы мушка совпадала с желаемым местом поражения, абстрагироваться от остальных назойливых чувств и ощущений. Сконцентрироваться только на цели. В последнее время мне приходится так делать до раздражения часто. — Готова? — теперь как-то отдалённо звучит голос охотника. Я киваю. Парень накрывает указательным пальцем мой, спуская курок. Отдача неприятно бьёт по рукам ещё раньше, чем я успеваю понять, что успела выстрелить. Я сосредоточенно щурюсь, не отводя взгляда от мишени, когда происходят следующие выстрелы. Дин отходит на шаг назад. — Пистолет поставь на предохранитель. В верхнем положении...да, так. — говорит он, когда я делаю, то что он просит. Он отходит поближе к мишени, на ходу кидая: — Смотри, не пристрели. Я ниже опускаю пистолет. — Неплохо. — Дин оценивающе поджимает губы, глядя на картонку. — Давай сама. — он возвращается, протягивает патроны. Я повторяю те же движения, что раньше, становлюсь в ту же позу. Прицеливаюсь. — Не волнуйся. Не получится – ничего страшного, всё ещё впереди. Он становится на расстоянии нескольких шагов от меня, засовывает руки в карманы. Я правда очень стараюсь расслабиться. Для успокоения бешеного сердцебиение даже глубоко вдыхаю и выдыхаю через рот. Снова прицеливаюсь, выполняя все указания Винчестера. Снова стреляю. Выходит не так быстро, как было с Винчестером, но куда легче чем в первый раз. После ещё пары попыток, Винчестер отходит к машине, достаёт бургеры и просто усаживается на багажник, наблюдая за мной. С каждым новым разом я всё больше вхожу во вкус, это уже не кажется чем-то таким сложным, нервозность и страх проходит, оставляя лёгкое, приятное волнение от каждого выстрела. — Эй, рейнджер Уокер, руки не устали? Я как будто только сейчас замечаю гудящую вибрацию в кистях рук. — Есть такое. — с улыбкой пожимаю плечами. — Сделаешь перерыв? — Неа. — мотнула головой, уже прицеливаясь. Дин только фыркнул, возвращаясь в машину.

***

— И она просто дала тебе эти бумажки? — спрашивает Дин, натачивая нож, уже сидя в номере, когда Сэм вернулся. — Сертификаты. — буднично поправляет младший, рассматривая их. Я наблюдаю за братьями с улыбкой. — Просто так? — докапывается Винчестер. — Да, мы поехали к ней, я снял копии и... — И? — И ничего, всё, ушёл. — И не оказал ей особых услуг? Чего-нибудь...этакого. — многозначительно заканчивает он. Сэм устало запрокидывает голову, не выдерживая поведения брата: — Дин, выберись из сточной канавы. — Когда всё закончится, мы можем здесь задержаться... Моя улыбка пропадает. Я напрягаюсь ожидая продолжения. — Зачем? — слишком быстро перебивает тот. — Пригласишь ещё раз. Ты же запал на неё, я вижу. — Так, кажется, что-то есть... — прерывает его Сэм. Старший брат подходит ближе. — Портрет семьи Исайи Мерчента, тысяча девятьсот десятый. — читает он, забирая у младшего документы. — Сравни фамилии владельцев, с записями отца. Дин двигает к себе дневник. — Перепродана в двенадцатом году Питеру Симмсу... Питер Симмс убит в двенадцатом году. — он листает дальше, — Тоже самое в сорок пятом году... И тоже самое в семидесятом. Видимо, картина и правда убивает своих владельцев... — Да... Она не выставлялась на продажу до прошлого месяца, когда её купил Марк Телеска. Так что, уничтожим картину? — Этого мало. — отвечаю я, — Картину мы сожжём – она вернётся. Сначало надо разобраться с призраком. — И кто же из их семейки убийца? — Дин кидает дневник обратно на стол. — На сколько я помню, девочка. Надо узнать о семье, где их склеп. — У них и склеп есть? — Ага. Только вот, кажется, всю семью, кроме отца, кремировали. — И что же осталось? — Не помню. Вот там и увидим. А пока основной задачей остаётся узнать о семье и смотреть, чтобы картину не продали. Как раз это и сделают в ближайшее время... — Тогда Сэму надо постараться убедить свою подругу этого не делать. — улыбается Дин.

***

— Стало быть, Исайи Мёрчент, да? — спрашивает маленький, кругленький, уже седовласый мужчина в очках, выкладывая пыльные стопки книг на стол. — Да, он самый. — Я перерыл все местные хроники... — он торопливо раскрывает довольно внушительных размеров книгу, — Вы что, любители детективов? — Э...да, как вы догадались? — Дин умащивается на край стола, листая какой-то справочник по оружию. — Вот... — мужчина довольно показывает газету, на первой странице которой написано, — «Убив родных, отец семейства кончает с собой». — Да-да, всё совпадает. — Погибла вся семья? — уточняет Сэм. — Говорят, этот Исайя, перезал горло детям, затем жене, затем себе. — глаза мужчины аж горят от интереса, а говорит он так, будто пересказывает любимую сказку. Видимо он сам не равнодушен к детективам, — Цирюльник по профессии, он орудовал опасной бритвой. — Но почему?.. — Сэм не успевает озвучить, что именно "почему", как мужчина уже продолжает: — Посмотрим... «Знакомые описывали Исайю, как человека сурового, несдержанного, держащего в ежовых рукавицах жену, двух сыновей, приемную дочь...» — он ненадолго сбился, — Да-да-да... Прошел слух, будто жена собралась бросить его...э, забрать детей, что в те давние времена... В общем, Исайя, так сказать, их всех отбрил. — ухмыльнулся он, довольный шуткой. Дин смеётся, затем натыкается на взгляд брата: — Кхм... А что стало с трупами? — мгновенно серьезнеет он. — Их кремировали. Мы одновременно вздыхаем. — Что-нибудь ещё? — снова подаёт голос Сэм. — Да! — старичок, будто этого только и ждал, сразу подбежал ко второй книжке, — Мне удалось найти....семейное фото... где-то здесь... — он спешно открывает книгу, — Вот, прошу. Он демонстрирует то самое фото, что изображено на картине. — А...можно снять копию? — просит младший охотник. — К-конечно. — Подождите... — обращаюсь я, — А... что вы знаете о приемной дочери Исайи? — А... Бедняжка осиротела в раннем возрасте. На родителей напали и убили, прямо у них дома, вот Мёрченты и взяли её к себе. — Получается, если убийца девчонка, то она же и убила своих родителей? — складывает всё вместе Сэм, когда мы идём к машине. — Ага... — Но ты говорила призрака два. — Да, но второй не опасный. Сэм рассматривает копию фотографии у себя в руках. — Это отец. Сам Исайя второй призрак. — С чего ты взял? — подключается Дин, заглядывая к брату через плечо на фотографию. — На картине он смотрит по-другому. Здесь смотрит прямо, а там в сторону... На девочку. — доходит до него. — Он предупреждает. — Да... Сэм, ты звонил Саре? — внезапно спрашиваю я. — Да, сказал, чтобы не продавала картину. Или хотя бы предупредила, если продаст. — Хорошо... Давно? — С утра. — Картину продадут сегодня, возможно, уже продали. Лучше позвони ещё раз. Если Сара говорила, что не продаст её, не значит, что так не поступит её отец. Спустя время, когда мы возвращаемся в номер, Сэм заходит, сообщая: — Всё-таки продали. Я невольно взволнованно поднимаюсь со своего места: — Спросил кому? — Да. — Ночью снова нападут, надо ехать. — И что мы скажем? — Сэм разводит руками, — То что в картине живёт призрак? Или заберемся к бедной женщине в дом и выкрадем картину? — Не знаю... До вечера ещё есть немного времени... Может...не знаю...попробовать найти тот склеп... — А если не успеем? — вмешивается Дин. — Поспешим к женщине, что купила картину. Можем разделиться, чтобы уж точно успеть... Сэм, сможешь уговорить Сару дать тебе адрес? — Да... Пожалуй... Выбора-то у меня нет. — Отлично. Тогда направляйся к Саре, а мы с Дином поищем склеп Мёрчентов.

***

— Чёрт, третье кладбище подряд. Призрак над нами издевается. — озвучивает мои мысли Дин. Уже темнеет, что нервирует ещё больше. Призрак вполне может решить ожить прямо сейчас, а мы ещё не нашли нужное кладбище... Или нашли. Дин высвечивает фонариком среди множества могил каменные своды. — Глянь. — он привлекает моё внимание лёгким хлопком по предплечью. — Вижу. Мы подходим ближе, над входом надпись, выбитая в камне: «Мёрчент». Дин взламывает замок, мы проходим внутрь. В нос бьёт затхлый запах сырости, камня и пыли. Дин уберает паутину на пути, разрывая её, я отшатываюсь от плавно летящих в мою сторону белых нитей. Внутри стоят четыре урны, с прахом погибшей семьи. За стеклом, около трёх из них, вставленные прямо в стену, виднеются разные вещи. — И что нам с этим делать? — спрашивает Дин. — Тел ведь здесь нет... — Подожди... Есть кукла девочки. Дин непонимающе поднял брови. — Ну... В те времена кукол делали похожими на детей, иногда даже брали их волосы. — Так бы сразу и сказала... Но Винчестера прерывает звонок. — Сэм? — Дин! Вы нашли склеп? — даже мне слышно взволнованный голос Сэма. — Да, да, нашли. — Тогда поторопитесь, потому что она уже здесь! На фоне слышаться звуки бьющегося стекла. — Дин! Быстрее! Дин собирается разбить стекло, но я его останавливаю. — Сразу стреляй, так ты его не разобьешь! Он вынимает пистолет, отходя на несколько шагов назад, я захожу за него. Звучит два выстрела, а в стекле за которым находится детская игрушка, появляются две дырки. Остальное Винчестер разбивает рукоятью пистолета. — Давай... Давай... Зажигалка не работает...Наконец она зажигается, и волосы куклы вспыхивают. Парень роняет игрушку на пол, когда её охватывает пламя. Волосы копии девочки догорают, и Дин снова прикладывает телефон к уху: — Сэм, порядок? Тот отвечает не сразу. — Сэм? — повторяет он настойчивее. — ...Полный. — наконец слышно из трубки.

***

После всего, что случилось, пришлось объяснять Саре что всё это значит. Естественно, мы с Дином переложили это дело на Сэма, оставаясь в стороне и уезжая обратно в мотель, уже начиная собираться. — Жалко, что по-дольше не задержались... А ведь эта Сара та ещё штучка... — улыбается своим мыслям Дин. — Ага... Жаль... — я прокручиваю в голове события благодаря которым мы могли бы остаться тут дольше. Одно из них, это смерть Эвелин – женщины, которая купила картину. Ну уж нет, такой ценой давать Сэму лишнюю возможность пообщаться с Сарой не лучшая идея... — Кстати, Дин, — он оборачивается на мой голос, — Может, хватит уже вот этих твоих шуточек про Сару? — А тебе-то что не нравится? — удивляется он. — Лично мне всё равно, просто... Сэму сейчас не до этого. Да, она ему нравится... Но все эти подколы только сильнее нервируют. Ему ведь тоже не просто, после того что случилось с Джессикой и мамой... — А мама тут при чем? — Ну... Дело ведь не только в уважении к памяти о Джессике. Думаю... он просто боится, что всё повториться. — Как с Джессикой? Но ведь демон ведь не станет... — Нет, дело не конкретно в демоне. Вообще в вашей...нашей жизни. — быстро исправилась я. — В постоянной опасности и... — Но речь ведь не идёт о серьезных отношениях. — не уступает Дин. — Да, но он так не может. Он не может "не серьезно", он не ты, Дин. — я улыбаюсь краем губ. Дин кидает в мою сторону какой-то странный взгляд, и я не могу понять, что в нём скрывается. Я теряюсь, заканчивая: — В общем, если можешь, прекращай. Дин не отвечает, а спустя некоторое время возвращается и сам Сэм. — Ну как, поговорили? — первая спрашиваю я. — Да... — И как она? — В шоке. — усмехается он. — Жаль, что всё так вышло... — вздыхаю я. — А как Эвелин? — О, она потеряла сознание с самого появления призрака, так что... Мы смогли убедить её, что ей показалось. — А как же погром в доме? — я округляю в удивлении глаза. — Сказали, забрались грабители...

***

— Вот выписка из архива. Приемная дочка семьи Мёрчент, Мелани... Она осиротела, когда её родителей зарезали во сне. — Сэм разговаривает с Сарой, в доказательство принеся документы о Мелани. Мы с Дином стоим чуток в сторонке. Пока Сэм старается показать, что мы не сумасшедшие, как и сама Сара, в то время, как видела призрака. — Рядом с ними чувствую себя третьей лишней. — жалуюсь я. — Эй? Ты же со мной! — чуть ли не обижено отвечает Винчестер. — А толку то... — я закатываю глаза. — Что с тобой, что без тебя... — Не понял. — хмурится он. — А что непонятного? Ты всё равно вечно засматриваешься на всё остальное женское окружение в возрасте от двадцати трёх до тридцати. Так что, считай, одна остаюсь. Винчестер фыркает и отворачивается. — Она убила их? — спрашивает Сара продолжая диалог с Сэмом. — Кто бы догадался... Невинное дитя. Затем она перебила семью Исайи, а всё свалили на старика. — Куда нести? — перебивают двое мужчин, закончив упаковывать картину. — На задний двор. И сожгите. — А она быстро втягивается. — улыбаюсь я. Мужчины переглядываются между собой, затем переводят взгляд на девушку. — Я серьезно. — отвечает она. Те снова обмениваются недоуменными взглядами, но слушаются. — Но зачем это Мелани?.. — спрашивает Сара. — Убивать людей? И саму себя? Она родилась с черной душой. — отвечает Сэм. — Вот и стала призраком после смерти. — Наверное... — соглашается его брат, подходя к парочке ближе, — Мне плевать. Дело сделано – едем дальше. Сара неловко опускает глаза, выдавливая улыбку: — Стало быть, ты уезжаешь... Сэм кивает. Дин мнется в сторонке, затем вдруг говорит: — Я пожалуй подожду в машине. Пока, Сара. — он мило улыбается девушке, та отвечает тем же. — Пока. — улыбаюсь я девушке, на прощанье махнув рукой и поспешив за Винчестером, она кивнула в ответ. — Это ведь я сжег куклу, хоть бы спасибо сказали... — ворчит он, уже отойдя на приличное от парочки расстояние. — Им не до тебя... — тихо смеюсь я, — Потом поблагодарят. Мы уже ждём на улице около машины, как Сэм выходит из здания, а за ним закрываются двери. Он направляется к нам, затем останавливается, разворачивается и толкает дверь. Сара сразу открывает, будто только этого и ждала, а парень немедля склоняется к ней, не спрашивая, целует. — Моя школа. — смеется Винчестер, глядя на младшего брата, я улыбаюсь глядя на самодовольного Дина, подмечая, что, между прочим, младший Винчестер и сам не промах.