***
Как и договаривались, Конни подвез меня до клиники, но только на машине Леви, поскольку Жан утром забрал патрульный автомобиль, на котором вчера приехал Спрингер. Конни так гордился, что у него появилась возможность прогнать машину капитана. Он прямо-таки вырос на моих глазах. Как же Леви запугал своих подчиненных! Бедные, они даже не знали, как себя вести по-человечески, свободно. Я невесело ухмыльнулась сама себе, и мы вышли из Ford на парковке возле клиники «Матери и ребенка». Попрощавшись, я обняла Конни. Он расцвел. Зайдя внутрь клиники, я потупила взгляд, задумалась над тем, сколько у меня было точно недель беременности. Это было сложно, я понятия не имела, даже не ощущала этого из-за постоянных домашних забот, а после того, что сделал со мною брат Эрена, я вовсе забыла, на каком свете нахожусь. Для меня дни летели очень быстро и в то же время ползли, как черепахи. Только недавно я сумела заметить задержку месячных. Цвет кожи у меня стал здоровее, черты лица округлились. Но все равно я не могла осознать, что в положении, что мой организм увлеченно участвовал в процессе развития маленькой жизни. На ресепшн сказав, что беременна, меня милая медсестра записала к врачу-гинекологу. Потом, когда я появилась в кабинете гинеколога, врач трогала уже довольно большой живот одной пациентки, приговаривая: «Тут у нас мальчик, определенно мальчик». Интересно, а у меня кто родится? Леви, скорее всего, хотел будущего наследника, как и все мужчины, а я… Мне уже было не важно, главное, чтобы мой любимый вернулся из Марли живым и здоровым. При первой встрече врач мне очень понравилась, как профессионализмом, так и доброжелательностью. Несмотря на свою молодость и неопытность, я отличала хороших врачей от плохих, моя мама тоже была гинекологом. До осмотра мы с ней беседовали, знакомились, затем она отправила меня сдать все необходимые анализы, а потом я вернулась к ней в кабинет. — Вы сказали, что у вас, вероятно, вторая неделя, но УЗИ показывает, что плод довольно развит. У вас шестая-седьмая неделя, если даже не восьмая. — Что? — я переспросила. Мне не особо было понятно, насколько развит ребенок, демонстрированный на экране, но такой огромный срок меня шокировал. Это что же получается, я еще до своих каникул залетела? — Это так неожиданно для меня. Честное слово, как такое возможно? — Ну, все хорошо. Вы же состоите в отношениях, у вас есть муж или молодой человек, это нормально! Такое бывает, даже не во время овуляции. Тем более, быть может, вы хотели или планировали ребенка. — Н-нет, — неуверенно выронила я. — То есть, да, я хотела малыша, но в будущем, просто все произошло неожиданно. А он здоров? — Сердечко бьется умеренно, но мы ничего пока не можем увидеть. А вот на двадцатой неделе беременности размер плода по данным УЗИ в норме достигнет 16-17 сантиметров. Внешний вид малыша изменится, он уже будет вполне похож на человечка. Я трепетно выдохнула. — Расскажите мне подробнее о половой жизни и когда в последний раз шли критические дни. — Гинеколог принялась задавать множество вопросов, а мне становилось все больше и больше не по себе: меня не то знобило, не то ломало. Как я могла — дуры кусок — все это время пить алкогольные напитки, заниматься с Леви сексом в разных позах, еще и пережить насилие над собой. Господи, что же с этим малышом будет-то? Я себя возненавидела, хоть врач и искренне за меня радовалась, сказала, что анализы хорошие, что я молодец, но все же я ненавидела себя и ругала за то, что позволила Леви отпустить меня в Шиганшину. Дрожь усилилась. Сейчас бы закрыться в спальне и бездумно смотреть в одну точку, пока не отпустит. Я потерянная, держа в руках результаты анализов, одернула платье и вышла в холл, на полном ходу развернулась к лестнице и… почти врезалась в Хитч Дрейс, личную помощницу Леви, застывшую на нижней ступеньке. Да что за нахрен! — Приве-е-ет! — протянула она, расплывшись в лучезарной улыбке. — Ой, надо же, у капитана будет малыш! — ее взгляд метнулся к моему животу. — Такая милота! Значит, Конни все всем разболтал. Идиот! Леви же сам просил никому ничего не говорить! А я просила Спригера, чтобы за мной никто не следил. — Так и есть, Хитч, — грустно и недовольно выронила я, и она будто прочитала мои мысли. — Да не парься ты так, Алессандра. Конни сказал только мне, а я постараюсь никому не ляпать. — Постараешься? — удивленно спросила я. — Да шучу, конечно не разляпаю, расслабься. Конни просил за тобой приглянуть, я вот и приехала. Можем кофе где-нибудь выпить. — Угу, — так же недовольно выронила я. Мы вышли из павильона во двор, и ее веселое лицо тут же приобрело грустный оттенок. — Ты видишься с Кенни? — вдруг выронила она, доставая из сумки пачку сигарет. — С дядей Леви? Зачем? Я давно уже его не видела. А что? Когда Хитч упомянула Кенни, в воображении сразу же вспыхнул момент, когда мы с Леви пришли в квартиру его дяди, а там была она: растерянная, испуганная и полуголая. Как оказалось, как сама призналась Дрейс, она не смогла смириться с тем, как господин Аккерман обошелся с ней. — Он настоящее животное! — жаловалась она. — Да он и есть самая страшная полиция, похлеще капитана Леви, Закклая и всех их вместе взятых. Доходило до того, что он орал мне вслед: «Хватит грузить меня попусту, иди и убей себя! Давай, прыгай с балкона, сдохни уже, наконец!». А потом заставлял меня делать вид, что у нас все в порядке, швыряя мне деньги в лицо, будто этими ценными бумажками можно наполнить не только карманы, но и душу. Она замолчала. Пламенная речь оборвалась. Кенни? Он-то? Тот, кто при необходимости может по щелчку пальцев превратиться в Мистера Очарование? Наверное, лишь для меня. — Я не знаю, что тебе сказать, Хитч, прости. Я думала, вы вместе, или… ну, я не знаю. Я не слежу за чужой личной жизнью, у меня своих проблем хватает, но мне казалось, что у такой девушки, как ты, всегда есть поклонник. Кенни ужасно с тобой поступил. Но… Я хотела было сказать, переспали пару раз и достаточно для такого как господин Аккерман, который любил разнообразие в женщинах, но не решалась произнести это вслух. Хитч злилась, нервно курила, призывала на голову дяди Леви самые страшные болезни и мучительную смерть. И в какой-то мере я понимала ее, Леви сам относился к Кенни с осторожностью. Но тогда кто был тем «ангелочком», что звонил господину Аккерману при мне в машине? — Как ты вообще с этими Аккерманами находишь общий язык? С ними так трудно! Тот же капитан Леви, вечно у него все сложно, вечно морда кислая, всем недовольная. Орет, обзывается, как будто у него пожизненное ПМС. Как ты его терпишь? Мне казалось, с ним ни одна девушка не сможет ужиться, а с тобой!.. Ну какая же ты молодец, просто молодец, Алессандра, еще немножко — и он окончательно от тебя сбредит. Когда ты только появилась у капитана, я думала, он с ума сойдет, такой счастливый был. Как у тебя так получается? Наверное, ты просто правильная девочка, мужики таких любят. Это еще что такое? Я закатила глаза. Началось: «правильная», «неправильная». — Хитч, я не правильная, просто я не сплю с мужчинами при первой же встрече и не стелюсь перед ними. Нужно держать их на расстоянии, тем более таких, как Кенни Аккерман. — Я не хотела учить Хитч жизни, у нее ведь другой характер и воспитание, однако она сама была во всем виновата. — Прости, меня тошнит от никотина. Я отошла в сторону, и тут же у меня в сумочке завибрировал телефон. Последнее, что я услышала от Хитч, это: «Но я люблю его!». Я промолчала. Мне звонил неопределенный номер. Я подумала, что это Леви набрал из Марли, и радостно взяла трубку. — Да, алло! — Принцесса? Здравствуй, это твой будущий свекор. Вот блин, надо было его вспоминать?! — Здравствуйте, Кенни! — Я виновато взглянула на Дрейс, она взволнованно отошла в сторону, чтобы спокойно покурить. — Звоню племяннику, а он вне зоны доступа. Что же произошло? Я вспомнил, что вы вместе проводите лето. Как дела, прекрасная Алессандра? — Мы не вместе, Кенни, — мой голос потух. — Да, Леви звонил вам позавчера, наверное потому, что ему нужна была ваша помощь. — Помощь? Вы поссорились? — Нет. Леви уехал в Марли, и я не знаю, что с ним и когда он вернется. Я в Стохесе сейчас. Наш отпуск и отпуском не назовешь. — А что в Марли? Работа? — Нет, Кенни, нет! Он поехал к Зику Йегеру. Последнее я прошептала. Я разнервничалась, хоть пыталась этого не делать ради малыша, и Кенни включил, как всегда, самоуверенного самца. — Ну, чего ревешь, чего? Леви взрослый мальчик, он сам обо всем позаботится. Он профессиональный полицейский, не стоит его так недооценивать. Таким девочкам, как ты, не нужно волноваться и влезать в дела крутых парней. Верно? — Угу, но я не знаю, как это работает, — прохрипела я. — Если с Леви что-то случится, я себе и вам не прощу. — Хах, ну ладно, — его затронула моя уверенность. — А причина, по которой мой племянник удрал в Марли? Зачем ему этот марлийский наркоторговец? Вот не умеет Леви пользоваться своим отпуском. Сколько его не учи — одни двойки! — Спросите у Леви, — заключила я. — Думаете, мне интересны ваши мужские разборки? Все лето испорчено. — Хоть я и сам сейчас не в столице, у меня есть свои дела, но я попытаюсь помочь Леви. Ты, главное, не волнуйся. Мы попрощались, я отключила звонок и тяжело выдохнула. Хоть Хитч и валила на господина Аккермана, но у нее были личные мотивы, а я знала одно, что чтобы с Леви не случилось, его дядя всегда был готов вытащить его из любой задницы. — Хитч, я сейчас иду в кафе с подругой. — Я подошла к ней, Дрейс сидела на лавочке и листала в телефоне новостную ленту. — Почему бы тебе не выпить с нами чашку кофе? — Если только быстро. Я в отделе одна с Конни. Через час должна быть на месте. — Ну что ж, я рада, что увидела тебя. Хитч кивнула, но ничего не ответила. И я вдруг поняла, что так смутило меня в ней. У них с Кенни была разница в тридцать лет. Она готовилась опекать его и ухаживать за ним, льстить ему и поддерживать в нем уверенность. Она хотела богатой, легкой жизни, и чтобы он зависел от нее и принадлежал ей, чтобы она могла оберегать его и повелевать им. Но забывалась, что это опасный мужчина.***
POV/Леви Как по щелчку пальцев в коридоре под трибунами автодрома тут же появились охранники Зика, которые начали меня осматривать на наличие оружия. Благо, что я все, кроме телефона, оставил в машине. — Ты думал, капитан Леви, что я просто так позволю тебе гулять по Либерио до следующего гребаного дня, а потом мы как мальчики-зайчики на машинках погоняем? — Йегер деловито улыбнулся. Эрен в это время просто стыдливо ушел в раздевалку. — Я ничего не думал, я знал, что ты, подонок, всегда придумаешь что-то мерзкое. — Но моих Галлиардов ты убил, да? Видимо, Зику доложили утром о смерти подчиненных. — Не знаю, не в моей компетентности. — Ладно. — Йегер-старший подавил желание громко, протяжно вздохнуть. От облегчения, что ли. — Отвезите его. Приказ исполнился быстро. Охрана Зика вывела меня из трибун автодрома обратно к парковке. Я пытался вырваться из рук озверевших йегеровских подчиненных, поскольку один из солдат со злости ударил меня по лицу. Из носа хлынула кровь. Я тут же приложил к переносице рукав белой рубашки, но одному из охранников это не понравилось, и тот отдернул мою руку. — Тебя просили по-хорошему, капитан Леви, — сказал ударивший телохранитель. — Дубина, аккуратнее! — гневно шикнул я охраннику. — За каждую царапину отвечать будешь. Солнце давило на голову, но мы все ждали Зика, а мне так хотелось перестрелять тут всех к чертовой матери. — Эй, Бертольд, право, поаккуратнее будь с нашим гостем, он ценный. Я еще хочу с ним на автомобилях прокатиться. Я покосился на вышедших из ворот автодрома Зика и Эрена. Йегер-старший сразу заметил мой истекающий кровью нос, а вот младший братец словно язык в задницу засунул, молча нырнул в черный лакированный Merсedеs, и они уехали прочь. Меня же отвезли в машине куда-то, куда я не знал. Я лишь понял, что где-то неподалеку пролегали плантации кокаина. Бедные либерийские рабочие, словно в гетто, под контролем надзирателей вспахивали бескрайние поля, собирали «урожай», который позже контрабандисты переправляли во все близлежащие регионы. Я не мог поверить в то, что Зику Йегеру все это сходило с рук. Хотя и прекрасно понимал, что всю эту криминальную сферу прикрывала местная полиция и политики. Еще и младший братец прописался здесь. Как же неприятен мне стал Эрен.***
Люди Зика отобрали у меня телефон и оружие, два ствола лежали в сумке на заднем сиденье взятого напрокат автомобиля. А затем отвезли на виллу Йегера, где я даже не смог нормально пробыть как человек: меня принялись держать в каком-то сарае, а затем повезли на гонки, чтобы позабавить марлийского клятого господина. Солнце нещадно пекло. Двадцать пять минут и сорок две секунды. Сорок три. Сорок четыре… «Веселый» вечер только начинался. Какого черта я здесь делал, кроме того, что бесполезно марал свое время? Ни малейшего понятия, как я смогу убить и отомстить Зику. Грязная рубашка, выпачканная в крови, пыльные брюки, состояние дерьмовое, а еще я был голодным и уставшим. И жара, жара, что сводила с ума. Я не привык к марлийской погоде. Отвел взгляд от секундной стрелки на часах — пятьдесят шесть, семь — и снова принялся рассматривать территорию гоночной трассы. Технически говоря, семидесятикилометровая проселочная дорога, которая возвышалась над всем Либерио, являлась уличной трассой. Да, эти улицы брали начало в горах, откуда было видно весь город, и проходили вдоль марлийского залива. Вполне возможно, что это самая опасная трасса, о которой когда-либо могли мечтать гонщики, которая требует невероятной безумной смелости, схожей с той, что нужна для участия в бою быков, поэтому нет ничего неудивительного в том, что Зик меня привез именно сюда. — Это самая опасная трасса в Марли, — Йегер воспроизвел вслух мои мысли, когда меня вытащили из автомобиля охранники. — Однако, будучи частью улицы, данная дорога все еще существует, и некоторые из трасс все еще используются сегодня для ралли. На, держи, освежись, — он бросил мне бутылку пива. — Что мне будет, если выиграю я? — я остро покосился на Зика. — Ящик пива? — Ящик пива и жизнь. Ты, капитан Леви, просто уедешь назад на свой сраный Парадиз, целым и невидимым. А если я выиграю, то ты больше не двинешься на мою территорию, ясно? И еще: я хочу твою Алессандру. Она мне очень понравилась. Я вскипел. — Ублюдок, так как же я смогу забыть о тебе. Это не честно, ко всему, ты гонщик, ты знаешь каждый поворот на этой гребаной трассе, я же даже не аматор. — Жизнь вообще нечестная и несправедливая. Ты сам это прекрасно знаешь, Аккерман. Скоростной трек длиной пять тысяч метров состоял из пятнадцати поворотов. А Йегеру моей Алессандры захотелось, тварь! Но меня это сломало, я уступил, знал, что неправильно и все равно уступил. А ведь видел безумный блеск в его глазах за стеклами очков, Зик знал, что я не смогу контролировать автомобиль на огромной скорости и предложил гонки. Благо, что я очень хорошо водил обычную машину. — Удачи, капитан, — робко выронил Эрен, стоя в тени деревьев. Я послал его нахуй. Пиво немного привело меня в чувства. Подчиненные Йегера выдали мне шлем и гоночный комбинезон. Я с легкостью сел за руль темно-синего болида, и пока проверял управление, Зик все никак не мог засунуть свое плотное очко в спорткар. Идиот! Я ухмыльнулся этому. И когда он наконец-то влез, мы приготовились, пистолет выстрелил вверх, стальной взгляд впился в мое лицо, и я двинулся по сухой горной трассе. Я будто находился в какой-то параллельной вселенной. «Ты слишком экспрессивный», говорила Алессандра. Ну-ну. Что есть, то есть, настолько экспрессивный, что поехал самолично в Марли надрать задницу всем Йегерам. Хотя… Пока только Галлиарды в «отставке». Я выдержал острый взгляд: чем закончится этот день, не знал. Мгновение. Два. Три. Четыре. Пока на поворотах я не уступал Зику, но он был первый, только казалось, что он лишь разогревался. Пятнадцать кругов, а мы только два проехали. Дерьмо, трасса была слишком опасна, я мог свалиться с горы к чертям собачьим, но как это сделать, чтобы свалился Зик, я не мог пока придумать. — Сука… — беззвучно прошептали мои губы. Нужно включить холодную голову и действовать. Но меня водило в стороны, я не очень хорошо себя чувствовал. До конца оставалось еще десять кругов. Твою мать. Зик гнал как сумасшедший. Я не отставал, но в то же время пас задних. Он был профи, а я — обычным полицейским, который просто знал, где газ, где тормоз и как потянуть ручник, чтобы развернуться на тормозах. Мои познания блекли в таком спорткаре. И в какой-то момент я ждал беды. Колесо моего автомобиля зацепило гравий обочины, машина стала неуправляемой. Удар — и холодное оцепенение растеклось по всему телу. Мой болид зацепил и тачку Зика. Он слишком резко крутанул руль, от чего на скорости автомобиль утратил контроль и его начало заносить по дороге. Машину развернуло на сто восемьдесят градусов. Йегеру помогло мастерство водителя. Он еще раз выкрутил рулевое колесо, и автомобиль по инерции развернулся обратно, но врезался в меня. Я начал переключать механическую коробку передач, однако случилась потеря курсовой устойчивости, при которой задняя ось заскользила в сторону от направления вектора скорости машины. Мы просто уже не могли контролировать себя и наши спорткары. Картинг прогнуло вниз. Произошло одновременное явление сноса и заноса, и под этим силовым скольжением Зика занесло настолько, что автомобиль перевернулся несколько раз и врезался в бетонную плиту на повороте, моя машина сильно врезалась в дерево. Сосну. Сначала мне показалось, что позади еще одна машина будто возникла из воздуха, мгновением позже и я затуманенно понял, что позади действительно был внедорожник подчиненного Йегера. Он вывернул на дорогу откуда-то с бесконечных боковых ответвлений. Внедорожник немного занесло, он резко остановился возле болида Зика, и из него выбежал Райнер Браун, еще один сукин сын, который обидел Алессандру. — Ну, нихрена себе! — заорал он, присев на корочки, чтобы разглядеть босса получше. — Блять! Блять! Зик! Твою мать! Я попытался ногой хоть как-то открыть дверцу своей дымящейся ласточки, но ребра болели так, что я думал, что сейчас задохнусь. — Что за фигня?! — говорить у Райнера не получалось, только кричать. — Аккерман, едрить тебя налево? — Не знаю… — прохрипел я в ответ, ногой открыв дверь болида. — Но я за такую фигню не рвался. Браун истерически рассмеялся, вытряхивая из волос Зика стекло и песок. Я поднял руку и коснулся виска, половину лица залило кровью. В какой-то момент мне стало очень плохо, голова закружилась. Вот я и попробовал — ничего хорошего из этого не вышло. Не помогло тут ни бегство Эрена, ни месть Зика в доме Але в Шиганшине, которая теперь лишь ошибкой кажется. Самым роковым, пожалуй, неверным шагом в моей жизни, приведшим к трагической гибели Йегера-старшего, оказалась Алессандра. Теперь она точно не захочет быть со мной. Долго размышлять не смог, я не выдержал, потерял сознание и больше не помнил ничего.