ID работы: 11851456

YANGDERE

Гет
Перевод
R
Заморожен
34
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
118 страниц, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
34 Нравится 10 Отзывы 8 В сборник Скачать

XV. Связь

Настройки текста
      Чонвон и Джейк побыли в библиотеке довольно долго — около двух часов, может, чуть дольше. Они собирали информацию, найти которую было сложно, о древних текстах. На столе, за которым они сидели, было много книг, как больших, так и совсем маленьких. А в браузере на компьютере Джейка было открыто много вкладок с книгами о древнеегипетском и древнегреческом языках, однако он искал дальше, что ещё могло бы соответствовать тому, что искал Ян.       Они выглядели так, точно готовились ко вступительным экзаменам, ведь выглядели очень обеспокоенно. И действительно они сделали много всего за эти два долгих часа. Джейк чувствовал себя всё более уставшим, когда всё продолжал пялиться в компьютер, прочёсывая сайты.       — Хён, — окликнул Чонвон, несильно тряся плечо старшего, стараясь его разбудить. И в дополнении к этому парень вручил ему стаканчик кофе, который купил в торговом автомате рядом с библиотекой.       — А?.. Спасибо, — сонно прошептал Джейк.       Чонвон был прав, когда думал, что все эти поиски могут быть очень утомительны и скучны. Они искали часами, однако парень так и не увидел тех, которые были в свитках.       — Если ты видишь Сонхуна-хёна, как свою пару, тогда почему ему нравится Минджи? — спросил Чонвон, предполагая, что Джейк взбодрится от такого разговора.       — Что? Кто тебе сказал такое? — смущённо спросил Шим.       — Джей сказал мне как-то… Он сказал мне, что когда вы встретились в первый раз, то тот старался понравиться Хван, привлечь её внимание.       — Ох… Ладно, только не говори Сонхуну, что это я сказал тебе, — неуверенно начал парень. — Ему не нравится Минджи в том плане, как все могли бы подумать. Он просто пытается сблизиться с ней, и тогда она напишет о нём что-то хорошее.       — В самом деле? Тогда почему ты подталкивал его позвать её на свидание? По крайней мере, Джей сказал, что всё было именно так.       — Честно, я и сам не знаю. Это больше похоже на инстинкт: притворяться, точно между нами ничего нет, когда рядом есть кто-то. Если бы мы притворялись просто друзьями, то шанс, что кто-то что-то заподозрит, был бы куда бы больше, так?       — Вот оно что, — Чонвон задумался. — Но разве вы не доверяете Джею и всем остальным? Вы не рассказали им…       — Я доверяю! Но… Это сложно объяснить. Мы хотели рассказать, но не сейчас. Мы придем к этому, — он притих, сжимая стаканчик кофе так, что содержимое готово было разлиться на стол.       — Все нормально, хён. И с вашими отношениями всё тоже будет, как вы того хотите, в конце концов, — парень погладил спину Джейка, стараясь удвоить эффект своих слов.       Джеюн был приятно шокирован. Он был удивлён услышать такие слова от человека, который старался казаться зрелым, прятал свои эмоции. Он был поражён тем, что такие слова сказал именно Чонвон.       — Кстати, что ты имел в виду, когда сказал, что Сонхун сближается с Минджи ради того, чтобы она написала что-то хорошее о нём?       — Так ты не знаешь? Она журналист школьной газеты и частенько пишет о спортсменах этой школы и всё в этом роде. Поэтому он хочет стать с ней ближе, чтобы та написала о его карьере фигуриста, и таким бы образом он стал популярнее в этой школе.       Чонвон кивнул. Он никогда бы и предположить не смог бы, что Хван Минджи — писатель для школьной газеты. Фактически, когда он думал о том, чем бы могла заниматься девушка, они не были знакомы так тесно так же, как не был знаком и с парнями. Он знал лишь только то, что ей нравился, и то, что у них было общего, однако почти ничего не знал о жизни девушки.       — Пора вернуться к работе. Мы никогда не закончим, если продолжим говорить обо мне с Сонхуном.       Джейк тряхнул головой, легонько ударил себя по лицу, дабы проснуться, и приступил к работе.

* * *

      — Ты уверен? Похоже на то, что вам эта идея нравится больше, чем мне, — проговорил Ники.       — Это всё для тебя. В конце концов, мы довольно давно не были дома в Японии. И я решила, что ты обязан поехать, — твёрдо сказала его мама.       Парень взглянул на билеты, которые женщина протягивала ему. Его расписание было переполнено и до того, а поездку, казалось, даже некуда было бы вставить. Поэтому он сомневался, сможет ли взять отгул.       — Всё это время ты был слишком загружен, дорогой мой. Школа, тренировки в компании… Поэтому это хороший шанс отдохнуть. Тем более ты можешь взять кого-то из своих друзей с собой. Знаю, что обычно ты не гуляешь с ними вне школы, но можно было бы воспользоваться этим шансом, — она улыбнулась.       — Думаю, — он притих ненадолго, — можно и расслабиться немного.       Ники уставился на два билета, которые мама отдала ему. И первым, кто пришёл ему на ум, был так называемый скоро-станет-президентом-ученического-совета, которого тот пригласит с собой.

* * *

      — Спасибо за столь вкусный обед, госпожа и господин Ли. Еда была в самом деле очень вкусной, — с искренним восторгом пролепетала Минджи.       Она прощалась с родителями Хисына и с самим парнем, после того как задержалась в их доме на дольше, чем планировала, остановившись в прихожей. Она шагнула за порог, как родители парня вновь обняли девушку на прощание.       — Ерунда. Мы будем рады видеть тебя снова рядом с нашим мальчиком, куда бы вы ни пошли, — прощебетала госпожа Ли.       Она взглянула на сына и натянула на лицо такую улыбку, точно парень представлял им сегодня Минджи как свою девушку. Хисын махнул головой из стороны в сторону, говоря матери не давать девушке никаких намёков.       — Ох, — она неловко засмеялась, — я запомню.       Минжи поклонилась тётушке.       — Ты домой? Или, может, собиралась пойти куда-то ещё? — вежливо поинтересовался господин Ли.       — Хм-м, у меня не было особых планов на сегодня, поэтому, думаю, пойду домой, — она неловко засмеялась.       — Тогда, Хисын, ты должен провести до дома.       — Не нужно, — резко ответила девушка и неловко засмеялась. — Я справлюсь сама, тем более вы хорошо меня накормили, я и без того вас побеспокоила.       — Ох, не говори глупостей, Хисыну не сложно. Так, сынок? — его мама широка раскрыла глаза, уставившись на него. Парень знал, что означал этот взгляд.       Хисын и его мама уставились друг на друга, этим взглядом она словно говорила: «‎Действуй же, я пытаюсь помочь тебе».‎       — Ах, да, Минджи. Мне нечем заняться, поэтому я провожу тебя, — протараторил парень, запаниковав.       — В самом деле? Но ты не должен…       — Я настаиваю, — его голос звучал настойчиво, так, как и должен звучать при таких словах.       Минджи поняла, что выбора у неё толком и не было, поэтому всё, что ей оставалось — так это согласиться. Когда они были готовы уходить, Минджи махнула его родителям на прощание, а после они ушли. Хисын обернулся посмотреть на родителей, что стояли в проёме двери, и безмолвно сказал: «Спасибо», на что те лишь улыбнулись.

* * *

      Сегодня был замечательный весенний день. Яркое солнце прикрылось белыми облаками, но на улице стояла приятная жара. Птицы, летающие всюду, усаживались на ветках деревьев, напевая песни, а воздух пропитался сладким запахом цветов, что распускались всюду. Это был действительно прекрасный день.       — Кстати, я хотела поблагодарить тебя за ожерелье, что ты мне подарил. Оно очень красивое, — смущаясь, пролепетала девушка.       — Серьёзно? — спросил парень, на что она кивнула.       — Мне нравится. Очень нравится.       Хисын заулыбался самой искренней улыбкой, он был рад, что девушке понравился его подарок. Но, несмотря на её слова, парень осознал, что та не надела украшение сегодня. Его счастливое лицо за мгновение стало грустным. Лгала ли она?       К счастью, девушка вовремя заметила давящую на неё тишину и выражение лица парня, поэтому решила, что стоит пояснить:       — Не пойми меня неправильно, оно мне нравится, честно! Просто я нечасто ношу подвески…       — Но ты всё время носишь ожерелья, — Хисын надулся, и девушка не стала лгать: он выглядел мило.       «‎Ну и почему он такой… что же это… ах, прекрати», — мысленно кричала девушка.       — Нет, это не так. Позволь объяснить, — начала она.       — Но я же видел, как ты носила своё ожерелье в виде лебедя.       — Да, но я…       — И у тебя было много других подвесок.       — Хисын! Послушай, — ей пришлось прикрикнуть, чтобы тот перестал копаться дальше.       Наконец, парень перестал вести себя как ноющий ребёнок. Он виновато взглянул на неё, ожидая, когда та продолжит говорить.       — Я сказала, что не привыкла носить ожерелья, подаренные мне парнем. Все те, что у меня были — мамины и они подержанные. Поэтому я просто… стесняюсь. И я не ожидала, что пробуду у тебя так долго, поэтому и не наряжалась.       — Чёрт, — Хисын запустил руку в волосы. — Я вёл себя очень странно.       Ему было стыдно за то, как он вёл себя рядом с девушкой, и поэтому зашагал быстрее, оставляя Минджи на несколько шагов позади себя.       — Эй! Меня подожди! — прокричала она, когда пыталась догнать стесняющегося парня.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.