ID работы: 11851456

YANGDERE

Гет
Перевод
R
Заморожен
34
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
118 страниц, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
34 Нравится 10 Отзывы 8 В сборник Скачать

XVI. Жертва Лича¹

Настройки текста
Примечания:
      — Следуйте инструкциям на доске, и, дабы достичь нужного результата, будьте уверены, что добавите нужное количество каждой жидкости. Пожалуйста, будьте аккуратны и следите за всем тем, что происходит на ваших партах, — громко проговорила учитель химии.       Ученики разделились на группы по четверо в каждой, дабы провести сегодняшний эксперимент.       Им разрешали делиться на группы, как они того хотели, а поэтому, как обычно, Сону, Минджи и Ники сгруппировались вместе, как они делали это и до этого. И сейчас, когда Чонвон стал одним из их друзей, конечно, они пригласили его работать с ними, так или иначе, им всё равно нужен был ещё один человек.       — Это много… Хорошо, этого достаточно… Хотя нужно добавить ещё немного, — курировала Минджи, наблюдая за действиями Яна.       Он аккуратно добавил жидкость В к жидкости А, которой уже была наполнена пробирка, а после осмотрел их рабочий стол, чтобы убедиться, что не пролил ничего.       Они уставились на пробирку, наблюдая, что происходит при смешивании.       Чонвон наблюдал за жидкостью и должен был сказать, что произойдёт, Минджи должна была записать их наблюдения, в то время как Сону и Ники должны были… должны были быть просто Сону и Ники.       — Сону-хён, гляди! — внезапно проговорил Ники, привлекая внимание Кима.       Ники поднял колбу треугольной формы перед лицом. Так как внутри была жидкость, с ракурса Сону миловидное лицо парнишки теперь выглядело странно и до жути смешно.       Ким прыснул со смеху от того, как выглядел его друг. Казалось, будто он нашёл тот дурацкий фильтр из снэпчата, который делал лицо шире, что оно было чуть ли не на весь экран, в реальной жизни. Какое-то время он ещё смеялся над младшим, прежде чем не присоединился к нему, поднимая колбу перед лицом.       — Смотри, смотри! — кричал Сону, расположив сосуд близко к лицу. Ники, не сдерживая эмоций, засмеялся на весь и без того шумный класс.       Они оба лишь смеялись и резвились, переливая жидкость из одной колбы в другую, что мало чем могло помочь в проведении эксперимента.       — Ребята… — девушка пыталась привлечь их внимание, однако все её попытки оказались тщетными. Они были слишком заняты беготнёй друг от друга, чтобы обратить на неё внимание. Минджи не была строга к этим двум, она не могла злиться на них, но им бы следовало знать границы. — Вы должны остановиться, если Чонвон вас увидит…       Чонвон отметил, что только они с Минджи делали хоть что-то, а поэтому, переведя всё своё внимание от колбы к парням, он взглянул на них серьёзно, как, казалось, не глядел на них раньше никогда. Поняв, что те двое не собирались останавливаться, он выхватил колбы из их рук, нахмурив брови.       — Если вы даже для приличия не можете помочь, то хотя бы наберитесь терпения и обеспечьте нам тишину, — прошипел он, вновь одарил их угрюмым взглядом и вернулся к работе.       Веселье моментально улетучилось, и парни в мгновение ока оказались около Минджи, ожидая, что та расскажет, чем они могут помочь. Девушка лишь неловко улыбнулась, а по её взгляду отчётливо читалось «А я вас предупреждала», которое так и не покинуло её рот.

* * *

      — Всё. Мы убрались за столом, — проинформировал Сону.       — Отлично, — бросил Чонвон, повернувшись в его сторону.       Их уроки уже закончились. Обычно занятия заканчивались к четырём часам, однако по понедельникам они уходили раньше. Часы показывали только половину третьего, и пока никто из них не хотел разбредаться по домам. Так или иначе у них не было домашних заданий или чего-то, с чем следовало бы разобраться дома до вечера.       Чонвон с нетерпением ждал этого времени. После того, как полдня он провёл рядом с Джейком в библиотеке, он решил, что должен был выделить немного времени на своих новых друзей, даже если это означало пройти лишние километры. Он хотел этого не для того, чтобы вести их обычную беседу, которая зачастую была просто для того, чтобы не сидеть в тишине, поджав губы; он желал присоединиться к их прогулке для того, чтобы узнать их за пределами академии. Узнать таких, какими они были на самом деле.       — Кстати, для начала мне нужно забежать в издательство и наконец отдать им свою статью. Вы, ребята, идите к катку, я догоню вас, — пролепетала девушка, глядя то на Сону, то на Ники.       — Каток? — ошарашено спросил Ян. — При школе есть каток?       — Э-э-э, да, мы просто забыли рассказать тебе об этом, Чонвон. Мы идём поглядеть на тренировки Сонхуна, раз всё равно заняться нечем. Ты должен пойти с нами. Это не обсуждается, — медленно сказал Сону. — И да, конечно же, здесь будет каток. Это место бы не считалось самым привилегированным, если бы не вещи, как это.       — Тогда не смею не согласиться. Но я пойду с Минджи. Хочу взглянуть, как выглядит школьное издательство, — ответил тот.       Он хотел проводить с каждым из них как можно больше времени, поэтому решил, что пойдёт с девушкой, а после они вместе направятся наблюдать за подготовкой Сонхуна.       Минджи не возражала. На самом деле, она была на седьмом небе от счастья, что кто-то решил составить ей компанию и ей не придётся шагать по пустым коридорам в одиночку.       Они схватили свои сумки и покинули лабораторию, в то время как Сону и Ники остались заполнять бланки с ответами, — это было своего рода наказанием для них, которое придумал Чонвон, за то, что те долго не могли успокоиться.

* * *

      — Да, это всё. Ох, конечно, я сделаю это. До свидания, господин, — лепетала Минджи, прикрывая двери кабинета.       Девушка разговаривала с учителем, который отвечал за публикацию и печать школьных газет. Она только что отдала ему свою статью — несколько историй, о которых она писала, были взяты из интервью, которое она провела со спортсменами из их школы. Хван любила писать статьи для газет. Даже если она не собиралась становиться журналистом в будущем, она находила писательство чем-то весёлым.       — Что это было? — поинтересовался Ян. Ему хотелось поговорить с ней.       — Учитель порекомендовал взять интервью у парней из баскетбольной команды. После того случая… в общем, те парни… это те, кто издевались над тобой в столовой, — неуверенно произнесла девушка. — Припоминаешь?       — К сожалению. Такое сложно забыть.       — Так вот, после того случая команда обзавелась плохой репутацией, поэтому учитель сказал мне взять у них интервью и добавить некоторых красок в их достижения. Он надеется, что это поможет ученикам забыть о том инциденте.       — Я тебя понял. Думаю, мы можешь расспросить Джея. Если я правильно помню, то он был одним из членов баскетбольной команды.       — Точно! — выпалила девушка. — Это прекрасная идея, — она несильно ущипнула его за руку.       И, когда они шагали по направлению к катку, они заметил парня, о котором только что говорили.       Однако… рядом с ним была девушка.       Чонвон взглянул на того, с кем был юноша, и он был очень зол, что Джей выбрал именно эту девушку.       «‎Кацуми», — это имя в его голове отдавалось эхом, и, если бы это можно было бы увидеть, определённо, кто-то бы да заметил ту ненависть, сочащуюся из его тела.       — Привет, Джей! Ох, Чонвон, разве это не твоя знакомая? — она больше не кричала, спрашивая Яна, когда вспомнила лицо Кацуми.       Парень насмехался с того, что девушка оказалась рядом. Ему не нравилась даже и мысль о том, что Пак будет ошиваться рядом с ней.       — Рад видеть вас, Минджи, Чонвон, — парень притих на мгновение, прежде чем спросить: — Подождите, вы знаете, кто она? — поинтересовался он, указывая на девушку.       — Да. Она друг Яна. Мы виделись раньше.       «Так, оказывается, ты друг Чонвона. Ну что же, в самом деле, от тебя больше пользы, чем я думала, мой милый мальчик», — размышляла девушка.       На самом деле, она думала использовать Джея так же, как и парня в кафе. Да, к слову, так же, как и всех парней, которые старались сблизиться с ней. Единственное, что отличало Пака от других её жертв, было то, что он первым подошёл к ней.       Ей не стоило и напрягаться, зачаровывать парня, это было его решением оказаться рядом с ней.       Она одарила парня той улыбкой, которую натягивала каждый раз, когда делала что-то плохое. Чонвон заметил это, и, не раздумывая дважды, решил, что пока в его силах вырвать друга из сетей ужасной девушки.       — Так, Джей, как вы познакомились с Кацу… — начала девушка, но была прервана внезапным вопросом Яна.       — Минджи, разве ты не говорила, что тебе нужно взять интервью у Джея?       — Да, но не обязательно сейчас…       — Почему бы вам с Джеем не пойти, а я поговорю с Кацуми, — он глядел на девушку с угрозой во взгляде, на что та лишь нахально ухмыльнулась. Будто у них было соревнование, о котором знали только они.       Для кого-то другого такого взгляда было бы достаточно, чтобы тот в страхе упал в обморок, но не для Кацуми. Она не боялась его, во всяком случае… Чонвону бы стоило.       — Э-э-э, ладно. Но где нам ждать тебя?       — Идите на каток, я догоню вас.       — Джей, были ли у тебя какие-то планы? — поинтересовалась девушка.       — Да нет. Я думал провести Кацуми небольшую экскурсию по школе, но, думаю, лучше бы им поговорить сейчас.       — Тогда идём смотреть на тренировку Сонхуна.       — Смотреть на Сонхуна? Снова? Джейк уже несколько раз таскал меня смотреть на его покатушки, и, честно признаться, если я встану на коньки сейчас, то буду кататься так же, как профи Сонхун, — отчаянно застонал парень.       — Ну пойдём, теперь ты посмотришь на него со мной, не с Джейком, — пролепетала девушка, волоча парня за собой.       — Ты. Держись от него подальше. Если ты, чертовка, думаешь использовать его в своих целях, поверь мне, я не буду колебаться и… — Чонвон был прерван. Кацуми никогда не дослушивала до конца.       — И что? Убьёшь меня? Этот маленький Чонвон собирается прикончить меня? — она насмехалась над ним.       — Ты будешь желать смерти, — угрожал Ян.       Она лишь засмеялась с новой силой. Она не могла поверить, что тот угрожал ей. Очевидно, он даже не предполагал, как сильно изменилась девушка за эти несколько лет.       — Что я вижу… Когда Ян Чонвон стал таким ласковым и милым? А куда делся тот, которому было плевать на всех?       — Джей мой друг. Конечно, чёрт побери, я буду заботиться о нём.       — Заботишься о друге? Что-то новенькое. Последнего друга, ты, кажется, устранил. Как там его имя? Хаку, верно?       — С Джеем другая история. Он не сделал ничего плохого в мою сторону, и сомневаюсь, что когда-либо сделает. Он хороший парень.       — Что ж, эти же самые слова ты говорил и о Хаку.       Чонвон уставился на неё. Неужели обязательно было вновь пробуждать его плохие воспоминания? И нет, он в самом деле думал, что Джей не способен на что-то плохое. Он был уверен, что тот хороший человек.       — Перестань контролировать желания Джея и не появляйся рядом с ним вновь.       — Тс-с, — по лицу девушку пробежало злорадство. — Прошу прошения, но я ещё ничего не сделала в его сторону. Он сам подошёл ко мне в кафе, и, вообще-то, я не очаровывала его.       — Ты лжёшь!       — Я? Тогда спроси его сам.       «Разве Джей мог почувствовать симпатию к такой девушке? Почему?» — Чонвон не мог поверить в то, что она сказала. Всё, что он мог сделать, так это спросить Джея лично.

* * *

      — Добрый вечер, Хисын. Как обычно?       — Ага, — кинул тот.       Он сидел в том самом кафе-мороженом, что, по сути, было его любимым местом. Поскольку расписание школьников и студентов зачастую отличается, сейчас он был предоставлен сам себе. Сегодня был один из таких дней, когда его расписание не совпадала с расписанием его друзей, и поэтому он оказался в кафе. Он планировал остаться там до тех пор, пока ему не придётся вернуться на урок в половину пятого вечера.       — Вот, пожалуйста. Два шоколадных шарика мороженого, политых чёрным шоколадом, — пролепетала девушка за прилавком.       — Спасибо, Чэ, — улыбнулся тот, принимая холодную чашу.       Хисын часто был здесь. Он даже знал весь персонал так же, как они знали его. Тем не менее в магазине что-то изменилось. Кого-то не хватало.       — Слушай, Чэ, а где Бомсок? Разве сегодня не его смена? — не скрывая интереса, спрашивал Хисын.       Как только она услышала, чьё имя назвал парень перед ней, она померкла. Её выражение лица изменилось: теперь она выглядела слишком обеспокоенной.       — Мы не видим его уже третьи сутки. Всё, что мы знаем, так это то, что он ушёл рано, по-моему, его смена не закончилась и он сказал, что должен встретиться с какой-то девушкой. После этого мы его не видели.       — Может, он болен?       — Не думаю. Он не отвечает на звонки. Мы даже звонили его семье, они сказали, что тоже его не видели. Он просто внезапно исчез…       — О мой…       «‎Что могло с ним случиться? Неужели он скрывается где-то? Или же кто-то сделал с ним что-то плохое?»
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.