ID работы: 11861427

From Eden

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
190
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 340 страниц, 42 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
190 Нравится 73 Отзывы 65 В сборник Скачать

Глава сорокавая. Именинница.

Настройки текста
Примечания:
      Энн бежала домой так быстро, как только могла, спотыкаясь, как пьяная, подогнув свое длинное платье до колен и держа в руках туфли. Она чувствовала себя глупой, безответственной и ребячливой из-за того, что опоздала на собственный день рождения. ᅠ–Дерьмо! — сказала она, чуть ли не падая. –Блять! — сказала она, чуть не повешавшись на вешалке для шляп в прихожей. –Черт возьми! — сказала она, вбегая в гостиную, надеясь, что все опаздывают так же, как и она.       Но потом кто-то громко прочистил горло.       Замерев от стыда, она обернулась с застенчивой улыбкой и увидела Монти, стоящего в коридоре и покидающего музыкальную комнату с поднятыми бровями и скрещенными руками; она ожидала гнева, но не увидела этого в его глазах. ᅠ–Что с тобой случилось? –спросил он. ᅠ–Я отвлеклась немного, извините за опоздание, — сказала она. ᅠ–Энн, ты знаешь, как все волновались? — сказал он, явно уже злясь на нее. Она вздрогнула от этого тона, молча глядя в землю. –Сириус отправился искать тебя, Джеймс отправился в город, чтобы позвонить Лили и Марлен, чтобы узнать, были ли ты у них, а Мия была в таком стрессе, что попыталась проникнуть в дом Блэков, чтобы узнать, там ли ты. Мы думали, что с тобой что-то случилось. ᅠ—Простите, я не хотела. Я просто... ᅠ—Все искали тебя, пока Северус Снейп не отправил Джеймсу письмо с вопросом, провел ли у нас ночь Регулус, потому что он тоже пропал, — продолжил Монти, перебивая ее. –Джеймс этого не знает, конечно, его здесь не было, и так как была чрезвычайная ситуация, я вскрыл письмо.Я думаю, вы двое могли быть вместе.       Смутившись, она закусила губу, пытаясь не заплакать. ᅠ—Были, — призналась она. ᅠ–Послушай, я не хочу быть любопытным, ты уже достаточно взрослая, чтобы принимать собственные решения и иметь дело с их последствиями, но нас можно было хотя бы предупредить, что ты вечером домой не вернешься, — сказал Монти. –Мие только что удалось успокоиться, и я отвел ее в душ. Я жду возвращения Сириуса и Джеймса. ᅠ–Это было не так, это не было запланировано, — сказала она. ᅠ–Ты можешь пойти отдохнуть, выспаться... ᅠ—Все было не так! — настаивала она.       Энн полезла под платье и бросила дневник на пол. Отверстие в середине кожаной обложки показывало, что крестраж уничтожен.       Монти чувствовал небольшие остатки темной магии, исходящие от маленькой книги, и сделал шаг назад в явной нерешительности. Осознание того, что кто-то такой молодой, как Энн, такой хрупкий, как она, был тем, кто уничтожил его. Это делало ее еще более опасной, вопреки тому, что он думал. ᅠ—Это крестраж? – спросил он. ᅠ—Был раньше, — сказала она. –Я уничтожила его, но он сопротивлялся, это вызвало у меня один из худших приступов паники, которые у меня были за последние годы. Регулус был со мной, пока не убедился, что я вернулась в реальность; это заняло много времени. В итоге мы заснули; сражаться с Темной магией действительно утомительно.       Монти прекрасно это знал. Он был аврором довольно долгое время. Он знал, как это заставляет тело дрожать и замедлять мысли. Он мог понять и сочувствовать тому, что Энн, скорее всего, чуть не потеряла сознание. ᅠ–Ты могла бы прислать письмо, — настаивал он. ᅠ–Я пришла сюда, как только проснулась, — сказала она. –Я буквально оставила Регулуса в километре от его дома, чтобы прибежать сюда как можно быстрее. Я не хотела опаздывать; я не хотела устраивать этот беспорядок. ᅠ—Но ты это сделала, — сказал он. –Тебе нужно научиться быть немного более ответственной, Энн. Я знаю, как это утомительно и, что ты не специально это сделала, но мы семья — мы так волновались. Ты вмешиваешься во многие плохие вещи, когда ты не приходишь домой, мы думаем, что случилось самое худшее. ᅠ—Простите, — еще раз сказала она.       Она посмотрела вниз.       У нее никогда не было никого, кроме профессора Снейпа, который так ее ругал, будто от нее ожидали большего. Это была горько-сладкая ситуация. Это заставляло ее чувствовать себя желанной и любимой, это заставляло ее чувствовать, что они хотят, чтобы она была лучше, потому что знали ее потенциал, а не из-за простого давления — ее дедушка любил ее, ему нравилось, что она рядом, и он боялся за нее, вот почему он ругал ее, потому что он не хотел делать это снова. ᅠ—Я знаю, почему ты такая, — сказал он. —Сейчас, — он глубоко вздохнул. —Иди в мою комнату и подожди там Мию, хорошо? Она хочет поговорить с тобой, а потом ты пойдёшь в душ и приготовишься к хорошему завтраку.       Она удивленно посмотрела на него. ᅠ–И всё? – спросила она.       Он моргнул. ᅠ–Что ты имеешь в виду? –спросил он. —Чего ты ожидала еще? ᅠ–Без ударов? Без заземления? И я все равно получу еду? –удивилась она.       Его брови поднялись. ᅠ—Так они наказывали тебя раньше? –спросил он.       Она моргнула, качая головой. ᅠ–Просто…не давая мне еды, тетя Петуния иногда давала мне пощечины, но… –она ничего не сказала о дяде Верноне, он не заслуживал упоминания. –Мне жаль. Я просто не ожидала, что это будет так…неплохо. ᅠ—Ты сделал это случайно, дорогая, я понимаю, — сказал Монти голосом на грани жалости. —Мы просто…волновались.       Она ненавидела то, что жалость необходима, чтобы что-то подобное глубоко запечатлелось в ее сознании. Ее бабушка и дедушка не хотели, чтобы она чувствовала, что ее жалеют, но это было то, что она имела. ᅠ—Мне все равно жаль, — сказала она.       Он улыбнулся. ᅠ—Иди готовься, — сказал он.       Энн кивнула, вернувшись к бегу на лестнице, остановившись у спальни Монти и Мии, она постучала в дверь и немного неловко поерзала. ᅠ–Кто там? — спросила Мия приглушенным голосом. ᅠ—Я, бабушка — сказала она.       Она надеялась, что использование слово «бабушка» каким-то образом смягчит исходящий от нее нагоняй, но молчание показало, что она, вероятно, приняла неправильное решение. Ей следовало называть Мию бабушкой только тогда, когда она чувствовала, что это уместно; тем не менее, слово не чувствовалось неправильным на ее языке. ᅠ—Входи, — сказал голос.       Она приоткрыла дверь, заглянув внутрь и увидев Мию, стоящую в халате и смотрящую на нее с пустым лицом. ᅠ—Привет, — пробормотала Энн. ᅠ–Где ты была? — спросила Мия.       Голос у нее был твердый, резкий. Миа была не из тех, кто часто ругает или даже злится на что-либо, поэтому, говоря такие слова таким тоном, Энн вздрогнула. Не таким она себе представляла свой первый день рождения в семье. ᅠ—С Регулусом, — ответила она. ᅠ—Я это знаю, но где? ᅠ–На севере Англии. Я нашла еще один крестраж, мы его уничтожили, — объяснила она. –В итоге я на какое-то время психанула, ускользнула, Регулус утешил меня, и…в итоге мы заснули. Мы не собирались делать что-то неприличное, правда.       Мия какое-то время смотрела на нее, вникая в историю, наблюдая за ее лицом, словно ища ложь и правду. На мгновение она нахмурилась, медленно кивнула, повернулась спиной к очень взволнованной Энн и вернулась в ванную. Энн взглянула на дверь за ее спиной, гадая, не было ли это сигналом выйти из комнаты и пойти собираться. ᅠ—Подростки никогда не собираются делать такие вещи, — сказала Мия чуть мягче, хотя и приглушенно из-за расстояния. —Я понимаю это, Энн, но было опасно не предупредить нас, где ты. Мы семья, ты моя малышка. Ты не должна делать эти вещи в одиночку и не доверять нам отправить письмо или быстрое сообщение с предупреждением о том, что собираешься не возвращаться ночью. Я бы поняла тебя. ᅠ–Это не было запланировано, на самом деле. Мы уничтожили его, и у меня был сильный срыв; мне просто нужен был момент — этот момент превратился в целую ночь, — объяснила Энн. –Мы заснули, глядя на звезды и разговаривая о книгах. Я действительно собиралась вернуться домой.       Мия вышла из ванной с маленькой коробочкой в ​​руках. ᅠ—Вот, — сказала она, открывая ее и кладя на кровать. –Возьми.       Внутри был маленький пузырек с зельем ярко-красного, как кровь, цвета. В замешательстве Энн открыла его и понюхала, но не догадалась о его действии. Пахло действительно настолько ужасно, что Энн нахмурилась и отнесла пузырек от лица. ᅠ–Что это такое? –спросила она. ᅠ—Зелье для предотвращения беременности, — ответила Мия.       Энн чуть не выронила маленький пузырек, и быстро закупорила его. ᅠ—Мне это не нужно, — сказала она. –У нас не было этого, — твердо сказала она, кладя пузырек на руку Мии. –Я ценю беспокойство и все такое, но мы этого не сделали. Мы просто заснули.       Мия с облегчением вздохнула, поставив маленький пузырек обратно в коробку. Тем не менее, она посмотрела на Энн и отдала ей всю коробку. ᅠ—Что ж, я рада, что ты не торопишься, но…здесь, на тот случай, когда тебе это понадобится, — сказала Миа.       Как Энн могла объяснить ей, что она не уверена, что ей это когда-нибудь понадобится? Как Энн вообще могла начать говорить с Мией, что она боится, что ей больше никогда не понадобится это зелье, особенно после прошлой ночи?       Энн все равно взяла у нее коробку, кивнула и начала выходить из спальни, бормоча небольшое благодарственное слово и смущенно глядя вниз. Энн все равно остановилась у двери. ᅠ–Бабушка? – позвала она. Мия посмотрела на нее, на ее лице появилась легкая улыбка. ᅠ–Да, дорогая. ᅠ—Я целовалась с Регулусом прошлой ночью, — призналась она, слегка прикусив губу. –Мне понравилось. Он был очень…нежен со мной. Он сказал, что больше не будет целовать меня после моего срыва, когда я была согласна на поцелуй, он сказал, что хочет, чтобы я была в правильном настроении для этого».       Мия улыбнулась ей. ᅠ–Сегодня вечером, когда все мужчины уснут, мы с тобой поговорим об этом во всех подробностях, — сказала Миа.       Энн улыбнулась, стараясь не хихикать, чувствуя себя взволнованной девочкой. У нее никогда не было никого, с кем бы она по-настоящему говорила об этих глупостях; с ней, конечно, была Джинни, но в основном она говорила о своем брате, Энн это не очень радовало, кроме того, мальчики никогда не были приоритетом в ее первой временной линии.       Мысль о Регулусе как о первом приоритете заставила Энн покраснеть. ᅠ–Я могу поддержать эту тему, — сказала Энн. ᅠ—И позови своих друзей — на этом разговоре должна присутствовать твоя мама, — еще больше улыбнулась Мия.       Глаза Энн почти наполнились слезами, она не могла перестать улыбаться. ᅠ—Хорошо, — сказала она.

• ────── ✾ ────── •

      Энн не слишком удивилась, когда дверь распахнулась, и Джеймс вбежал в спальню, Сириус следовал за ним по пятам, оба были с широко раскрытыми глазами. Джеймс явно плакал, а волосы Сириуса были в беспорядке, собранные в небрежный пучок на затылке. ᅠ–Привет, — сказала она, глядя на них через зеркало, закончив наносить тушь. –Мне жаль. ᅠ–Тебе лучше хорошенько пожалеть! — сказал Джеймс. Энн отвернулась, не в силах смотреть на него даже через зеркало. –Энн, ты могла пораниться, а мы бы и не узнали! Как ты думаешь, что мы чувствовали? Я думал, ты умерла! Ты знаешь, каково было мне? Я думал, ты умерла! Я проснулся сегодня, а тебя до сих пор не было в спальне, а потом папа сказал, что ты не возвращалась; в моей голове пронеслись ужасные вещи, когда я вспомнил, куда ты отправилась вчера! Энн, пожалуйста, не делай этого больше!       Он не мог остановиться, чтобы перевести дыхание, выпустив в нее все эти слова на одном дыхании. ᅠ—Дружище, успокойся, — сказал Сириус. —Она явно не хотела. ᅠ—Неважно, Бродяга, ее могли убить! ᅠ—Но этого не сделали! — сказал Сириус громче. —Давай, давай не будем сегодня ссориться, ладно? Не в ее день рождения. Это ее первый день рождения…здесь…с нами…без них.       Ее первый день рождения без Гарри был тоже горько-сладким, Энн была рада, что Сириус понял и уловил это с высоты птичьего полета. Не то чтобы Гарри и она делали много вещей в ее день рождения; в основном они просто оставались дома или занимались домашними делами и пытались заставить друг друга улыбаться, вот и все. Быть с отцом, в доме, в котором она была в безопасности и по-настоящему была любима, было намного лучше, хотя она в любом случае скучала по Гарри.       Джеймс на мгновение замолчал. ᅠ–Мы поговорим еще об этом, — настаивал он. ᅠ—Завтра, — настаивал Сириус. –Когда все мы будем спокойнее и ни у кого не будет дня рождения.       Увидеть Сириуса, выступающего посредником в очередном споре между ними, было довольно неожиданно, но приятно. ᅠ—Могу я сейчас сказать? — спросила Энн, стараясь не звучать слишком горько. Они посмотрели на нее. –Марлен и Лили придут сегодня к нам и переночуют тут. Ты должен пригласить также Римуса и Питера.       Губы Сириуса дернулись, он попытался сдержать улыбку, хотя Джеймс и Энн это видели, но не комментировали. ᅠ—После бранча? — спросил Сириус. ᅠ—Да, — сказала она. –Бабушка подумала, что было бы неплохо, если бы у меня была девичья ночь после прошлой ночи.       Джеймс отвел взгляд, медленно собираясь сесть на ее кровать. ᅠ–Что произошло прошлой ночью? ᅠ—Джеймс… — начал Сириус. ᅠ–Это просто вопрос, а не ругань. Я просто хочу знать, — сказал Джеймс.       Энн отложила тушь и обернулась, серьезно и честно глядя на Джеймса. ᅠ–Я уничтожила крестраж и заснула под звездами с Регулусом Блэком, вот что случилось, — сказала она. –Ничего другого…просто спали.       Джеймс не взорвался вновь, как ожидала Энн, он просто кивнул, выглядя почти довольным тем, что она была не одна, а с Регулусом, но и что больше ничего не произошло, не между ними, не с ней. Он просто беспокоился о ее благополучии, не более того. ᅠ—Хорошо сработал? –спросил он.       Сириус выглядел сбитым с толку. ᅠ–Мой брат? –спросил он. ᅠ—Нет, — сказал Джеймс, закатывая глаза. –Крестраж. ᅠ—Ага, — сказала Энн, слегка улыбнувшись, когда Сириус подмигнул ей, явно шутя, чтобы немного разрядить атмосферу. –Все было хорошо. Регулус успокоил меня после этого, так что все было в порядке. Вот тогда мы и заснули.       Джеймс кивнул, хлопнув себя по коленям, и встал с громким вздохом. ᅠ–Ну, тогда готовься, а я ухожу, потому что я голоден, — сказал он.       Сириус кивнул, наблюдая, как Джеймс вышел из комнаты, все еще немного раздраженный и явно уставший после того, как провел столько времени без сна в поисках ее. Когда Джеймс исчез из комнаты, Сириус повернулся к Энн. ᅠ–Как все было на самом деле? Не с крестражем, а с моим братом. ᅠ—Регулус был мил, — ответила она, пожимая плечами. –Он понимал, когда я…не хотела что-то делать.       Сириус кивнул, выглядя весьма гордым. ᅠ–Ну, тогда есть кто-то, кого мои родители не смогут сломать, — сказал он. —Кстати, ты должна сегодня надеть свое желтое платье.       Сириус улыбнулся, выходя из комнаты и медленно закрывая за собой дверь.

• ────── ✾ ────── •

      Бранч прошел хорошо, если не обращать внимания на неловкие моменты, когда Энн не знала, что сказать, осматривала ресторан и просто слушала бессвязную болтовню Сириуса, заполняющего тишину бессмысленными мыслями и комментариями. Джеймс все еще выглядел немного сердитым на Энн, и Монти явно пытался заставить Джеймса перестать сжимать челюсти и глубоко задумываться каждые пять минут. Миа пыталась контролировать мужчин Поттеров, которые были известны тем, что не очень хорошо сдерживали свой гнев с помощью легких шуток и ясных взглядов на Джеймса и Монти.       Сириус был хорошим другом, вовлекая Энн в разговор о квиддиче, а затем о музыке, перечисляя все песни Queen, которые он слышал, и вслух задавался вопросом, не появится ли в ближайшее время еще одна известная и хорошая песня от них. Он прекрасно знал все песни Queen, а она только рассмеялась, неловко пытаясь объяснить ему, что она никогда не была большой поклонницей, но помнит несколько песен из будущего. ᅠ—Прошлое лето я провел в музыкальной комнате на площади Гриммо, клянусь, — сказал Сириус. –Спустя какое-то время Регулусу пришлось меня выгнать, потому что он не мог слушать мою провальную фортепианную версию Queen и ABBA. Он был таким скучным, играя те песни, которых я не знаю. ᅠ—Я уверена, что это просто классические произведения, — отмахнулась Энн, пытаясь увести разговор от Регулуса. —Ты играешь на фортепьяно? ᅠ–Только если у меня есть ноты, без них все в беспорядке. Я всегда прекрасно играл на гитаре, а на фортепьяно просто не могу сыграть песню после того, как услышал, — объяснил Сириус. Он поднял брови, ясно заметив, что делает Энн. —Но Регулус может. Он еще и отличный композитор, кстати, я слышал несколько песен, которые он сочинил раньше — когда был маленьким, он настоял на том, чтобы подарить их семье. Они всегда были на фортепиано или скрипке, хотя он еще и певец.       Энн раздраженно закатила глаза. Было ли что-то, чего Регулус не умел делать? Фортепиано, скрипка, пение, танцы, плавание, и он довольно хороший ученик и собеседник. Он был прекрасным примером самой удивительной породы чистокровных слизеринцев, и это заставило Энн смутиться из-за отсутствия у нее таланта. Лили была художницей. Джеймс был прекрасным игроком в квиддич. Гарри тоже был настоящим игроком в квиддич, хотя и привлек много внимания своими познаниями в заклинаниях.       Энн ненавидела то, что у нее не было таланта. Вся ее жизнь была выживанием, и теперь, когда ей не нужно было выживать все время, жить было довольно тяжело. У нее не было много увлечений, у нее не было особых интересов или причуд – у нее не было кожаных курток, забавных и пушистых носков, взлохмаченных волос или чего-то подобного.       Читать, довольно скучно. Это было все, что она любила делать. ᅠ—Ты играешь на каких-нибудь других инструментах? — спросила Энн. ᅠ–Гитара — моя сильная сторона, но навыки игры на фортепиано у меня достаточно приличные. Я думаю, что и на кларнете тоже, хотя все играют на кларнете, если они не хороши ни в чем другом, это то, чему дети учатся в чистокровных семьях, чтобы занять себя — сказал Сириус.       Энн кивнула сама себе. ᅠ—Ты можешь научить меня играть на кларнете? – спросила она.       Все сидящие за столом посмотрели на Энн. ᅠ—Почему кларнет? — спросил Монти. ᅠ–Сириус сказал, что это самый простой инструмент,— сказала Энн. ᅠ—Нет, я сказал, что это то, чему детей учат, чтобы они перестали заниматься глупыми вещами, — сказал Сириус. –Мне это было нужно в детстве, так что это был первые инструмент, на котором я научился играть.       Мия покачала головой. ᅠ—Абсолютно нет, дорогая, — сказала она. –Ты будешь учиться игре на фортепиано. Посмотри на свои руки; это красивые фортепианные пальцы; я могу научить тебя.       Монти взволнованно кивнул. ᅠ—Миа когда-нибудь говорила тебе, что давала детям уроки игры на фортепиано, когда была моложе? — спросил Монти. –Летом, чтобы получить дополнительные деньги, она обходила всех соседских детей в волшебной деревне Германии, где она жила и учила их. ᅠ–Стоп. Ты немка? — спросила Энн, расширив глаза. ᅠ—Нет, — засмеялась Мия, игриво хлопнув Монти по руке. –Я просто жила там. Я родилась и выросла здесь, хотя жила там с семнадцати лет до двадцати пяти или около того. Хотя мой отец был немцем, но он встретил мою маму и переехал в Шотландию, чтобы остаться с ней; я родилась в Глазго два года спустя. ᅠ–Это так мило! — сказал Джеймс. —А ты, папа? ᅠ–Я англичанин во всех частях семьи, извини, что разочаровал тебя, сынок, — сказал Монти. –Хотя я уверен, что у меня есть несколько двоюродных братьев в Индии. Я помню, как навещал их, когда был ребенком, а потом поехал туда с твоей мамой, когда она была беременна тобой. Ты родился в Индии, — улыбнулся он. —Хотя ты самый белый ребенок, которого я когда-либо встречал. ᅠ–Подождите, я индиец? — спросил Джеймс, широко раскрыв глаза. ᅠ—Ты родился в Дели, — кивнула Мия. –То есть, ты можешь считается индийцем? По месту рождения. ᅠ—Я так не думаю, — сказал Монти, но слишком взволнованные мальчики проигнорировали его. ᅠ–Это так классно! — воскликнул Сириус. —Я такой скучный по сравнению с тобой. Я родился в Лионе. ᅠ–Ты француз?! — воскликнула Энн. ᅠ—Не знаю, чему ты удивляешься, — сказал Сириус. –Большинство детей Блэк рождаются не в Англии. Это старое суеверие, что дети должны рождаться вдали от остальных членов семьи; я думаю, это потому, что семья обычно пыталась убить ребенка, потому что хотела стать наследником или что-то в этом роде. Беллатриса, Андромеда, Нарцисса и я, мы все родились во Франции. У нас там несколько домов. ᅠ—А Регулус? — спросила Энн. ᅠ—Ну, Регулус решил быть не таким как все, — рассмеялся Сириус. –Мать и отец путешествовали за два месяца до срока, когда он должен был родиться. Он родился в Вероне.       Энн растерянно моргнула. ᅠ—А я родилась в Уолсолле, Англия, такая скучная, — пробормотала она. Она повернулась к отцу. –Почему ты не позволил мне родиться где-нибудь в более интересном месте, например, я не знаю…в Бразилии…или в Мексике? Не так уж хорошо быть британцем в Англии, во мне нет ничего особенного. ᅠ—Так дела не делаются, Энн, — сказал Джеймс, закатывая глаза. ᅠ–Она именинница, сегодня она может верить во что хочет, Джеймс, — отмахнулась Миа, все еще улыбаясь им двоим. –Я уверена, что твое рождение было каким-то очень интересным, Энн. ᅠ—Ну, этого мы никогда не узнаем, — рассмеялась она.       Хотя за столом все выглядели немного грустными, Энн продолжала улыбаться, ни на мгновение не грустя из-за того, что были части ее жизни и истории, которые она упустила.

• ────── ✾ ────── •

      Лили Эванс уже была в поместье Поттеров. Ее приглашали на последние два летних вечера, хотя тот, что был несколько недель назад, был первым, на который она пошла, только потому, что ее пригласила Энн.       Однако теперь все было по-другому.       Тот факт, что она остаётся в Поместье Поттеров и проведет ночь под одной крышей с Джеймсом Поттером, не раздражал и не смущал ее. Джеймс был так добр и далек от нее, что она ничего не желала, кроме как расспросить его о чем-то и приблизиться. Не было никакого флирта, только случайные дружеские разговоры. Вчера она почти два часа разговаривала с Джеймсом, пока Марлен танцевала с Сириусом; они так много говорили. Она ожидала, что он будет говорить про квиддича и девочек, но Джеймс Поттер признался, что ему всегда нравились лилии и что у него есть небольшой сад, который он держит вместе со своей матерью с тех пор, как ему исполнилось три года.       Это больше не было странно.       Она заметила, что Джеймс теперь стал чуть другим, когда он смеялся позже той ночью, обнимая Питера за плечо и трясясь всем телом от того, что Питер сказал, улыбаясь ему и гордясь шуткой. А затем, что еще хуже, он позвонил ей ранним утром, испугавшись, что Энн нигде не было — ее отец взял трубку и даже отругал ее за то, что какой-то парень звонит ей так рано утром. После объяснений он очень гордился тем, что Лили была той, к кому обращались друзья, ведь это означало, что она была любимой и ответственной. Ее отец даже не ругался, когда она сказала, что останется в доме Поттеров. Даже после того, как Петуния сказала, что «Поттер» — фамилия звонившего мальчика, но Лили настаивала на том, что Энн и Джеймс — двоюродные братья и что сегодня день рождения Энн.       Она постучала, думая о Энн, и это было причиной, по которой она заставляла себя успокоиться, но она так нервничала. Марлен уже была там, напомнила она себе; Римус будет там, Энн будет там, поэтому у нее нет причин так нервничать.       Дверь открылась.       Первое, что увидела Лили то, как Джеймс Поттер улыбался кому-то в доме, стоя в расстегнутой до середины груди рубашке и джинсах. ᅠ–Эванс! –поприветствовал он. –Входи, пожалуйста. Мы все в музыкальной комнате.       Она выдавила из себя легкую улыбку, подошла и протянула ему маленькую сумку, которую держала в руках. ᅠ–У меня есть попкорн», — сказала она. –Энн упомянула, что у вас, ребята, есть телик, поэтому я купила его. ᅠ–Ооо, спасибо! — сказал он, беря его из ее рук. –Я поставлю его на кухне. Мои мама и папа пошли за пиццей, они скоро вернутся, — он направился на кухню, и Лили молча последовала за ним. –Марлен подарила Энн проигрыватель, так что мы все слушаем «Ночь в опере». ᅠ—Queen, — пробормотала Лили. —Я должна была это предвидеть. ᅠ–Не волнуйся, Сириус уже собрал свои пластинки ABBA, — сказал он, ставя сумку на стол и подходя к холодильнику, доставая оттуда несколько бутылок воды. –Я знаю, что тебе нравится ABBA. ᅠ–Да. Всем, у кого хороший вкус, нравится ABBA, — сказала она. –Они тебе нравятся? ᅠ—Немного, — сказал Джеймс, передавая ей бутылку с водой. –Там становится жарко, все танцуют, ты должна выпить немного, прежде чем войти. Ты ведь ненавидишь жару.       Хотя Лили это не смущало, она все же была несколько удивлена, что Джеймс заметил что-то столь невинное. Он казался совершенно расслабленным, а не нервным и игривым, как обычно, когда она была рядом. ᅠ–С тобой все в порядке? –спросила она. ᅠ—Да, — сказал он. —Просто…у Энн первый день рождения с нами и без ее брата, так что я пытаюсь сделать все идеально, — он посмотрел на Лили. –Я знаю, что ты с ней не так уж близка, но я верю, что сегодня ты ей очень нужна, Эванс. ᅠ–Что ты имеешь в виду? — спросила Лили, нахмурившись. ᅠ–Есть вещи, в которых я не могу ей помочь, вещи, в которых, возможно, мужчины вообще не могут дать ей поддержку и понимание, в которых она нуждается. Я знаю, что я тебе не нравлюсь и что ты здесь из-за нее, и я абсолютно благодарен за это, но, пожалуйста…сделай то, что я не могу сделать сам. ᅠ—Что-то случилось с Энн? –спросила Лили.       Ей не нужен был ответ, поскольку в ее голове возникали самые ужасные сценарии. Самый большой страх большинства девушек - первый раз. Она не могла спокойно дышать, когда думала о милой Энн, которая должна пройти через то, чего она боялась, когда была моложе. ᅠ–С Энн много чего случилось, — проворчал он, прислонившись к столу и открывая одну из бутылок с водой. Джеймс дал ей открытую бутылку, взяв закрытую из ее рук и тоже открыв, но на этот раз отхлебнув из нее. –Я знаю, что она пошла к Сириусу, чтобы поговорить об этом, но Сириус мало что может сделать, когда не понимает чувств или страха. Сегодня вечером все должно быть хорошо и мило, она должна быть счастлива, но после сегодняшнего вечера ей может стать тяжело, и я просто хотел знать, что ты будешь рядом с ней. ᅠ—Конечно, — сказала Лили. –Я буду. ᅠ–Можем ли мы поладить, хотя бы сегодня вечером? — спросил Джеймс. ᅠ—Конечно, Джеймс, — сказала Лили, улыбаясь ему. ᅠ—Тогда хорошо, Лили, — он улыбнулся ей, с большой осторожностью произнося имя.       Лили была удивлена, что ее имя звучало из его уст намного лучше, чем ее фамилия.       Он сделал еще один большой глоток из бутылки. ᅠ–Джеймс, Богемская расподия началась! — закричал Сириус из музыкальной комнаты, открывая дверь, и музыка эхом разносилась по всему дому. –Идите танцевать! – раздался громкий визг и стук. –Джеймс! — снова закричал Сириус. –Я снова убил Энн!       Джеймс вздохнул и направился к музыкальной комнате. Лили последовала за ним, и когда вошла туда, то улыбаясь Марлен, помогла смеющейся Энн подняться с земли.       Лили наблюдала, как Джеймс прыгал, танцевал и пел с Энн все песни ABBA, Queen и Дэвида Боуи во всю глотку. Он даже устроил издевательский вальс под кричащие поправки Сириуса. Он также танцевал с Римусом и Питером, настаивая на том, чтобы Питер поднял его на плечи и крутился, пока они оба не упадут на землю.       Лили ненавидела то, как сильно она больше не ненавидела Джеймса Поттера.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.