ID работы: 11862273

In Carcere

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
47
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 342 страницы, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
47 Нравится 34 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 13

Настройки текста
Голова словно чугунная.  Хорошо, что она хотя бы не болит. Его клонит в сон чуть сильнее, чем обычно, но он все равно собирался ложиться, поэтому не обращает на это внимания.  В доме тихо, все его обитатели уже спят, остался только Инахо, который решил сначала посмотреть новости в поисках какой-нибудь подсказки о том, что ОВСЗ планирует делать с его друзьями. Он ничего не нашел.  Он устраивается под одеялом, закрывает глаза и ждет, когда начнет засыпать.  — Кайзука.  Он понятия не имеет, сколько времени прошло, прежде чем он проснулся. Только… Он все еще спит, не так ли?  Он узнает этот голос и, открыв глаза, видит Слейна, сидящего на краю кровати.  — А, это сон, — шепчет себе под нос Инахо. Призрак Слейна слабо улыбается.   — Да, — соглашается он. Инахо пропускает это мимо ушей. Неважно, что сказал этот “Слейн”, очевидно, что это только его воображение.  Во-первых, если бы случилось что-то настолько невероятное, как побег Слейна, он бы не знал, где искать Инахо. А если бы он нашел даже эту информацию… Скорее всего, он бы бежал как можно дальше от него, чтобы спастись.  Или уже убил бы Инахо.  Кроме того, тот Слейн, который сейчас сидит перед ним, отличается от того, которого Инахо видел с утра. У этого Слейна короткие волосы и графский китель, который он носил раньше.  В этом нет ничего удивительного: этот костюм нравится Инахо больше, чем его простенькая тюремная роба. Он гораздо больше идет Слейну.  У него в голове туман, а думать становится тяжело. Инахо решает, что так себя и чувствуешь во сне, хоть и удивительно, как быстро он понял, что спит. Он впервые мне снится. Нет, наверное, он и раньше мне снился, но я забыл. Я редко запоминаю свои сны.  Слейн двигается и садится Инахо на бедра, положив руки ему на шею. Такая картина должна была пугать Инахо, но вместо этого она зачаровывает. Это сон, а значит Слейн делает то, что Инахо от него ожидает.  Но не хотелось бы испытывать боль от удушья, пусть даже и во сне. — Ты меня убьешь? — он гадает, стоит ли хотя бы здесь позволить Слейну сделать это. Но нет. Это его сон, а не Слейна. Скорее всего, в своих снах он уже сотни раз отомстил Инахо. Но и это воображаемое убийство не принесет Слейну никакого облегчения. Инахо накрывает руки Слейна своими, убеждая себя, что делает это только, чтобы остановить его.  Удивительно, однако, насколько реальными ощущаются касания и вес парня.  — Я убью тебя. Но… Инахо не отвечает на колкость. Нет смысла пререкаться, да и сама ситуация довольно бессмысленная. Что изменится, если он не будет потакать желаниям фантомного Слейна из сна? Луна слабо освещает его комнату, но даже так он видит, что “Слейн” хмурится, но выражение лица кажется ему не совсем правильным.  Видимо, у меня не такая хорошая зрительная память…  Парень сжимает руки на шее Инахо, будто предупреждая. — Но, если ты наконец честно скажешь, зачем мне помогаешь, я тебя пощажу.  Инахо раздраженно вздыхает.  — Как я от этого устал. Значит мое подсознание решило воспроизвести вопрос, который постоянно задает Слейн? Мда.  — …Если я здесь, значит ты хочешь это сказать, но не можешь.  — Я могу, но я не должен.  — Ну, ты можешь и должен ответить сейчас, иначе и правда начнешь задыхаться. В подтверждении своих слов, “Слейн” сжимает руки еще чуть сильнее.  Интересно, насколько реально все ощущается. Он не помнит, чтобы раньше у него были настолько правдоподобные сны. Возможно, были, но к утру он их уже забывал.  Но… Если это ощущается реальным… Почему бы этим не воспользоваться? Это не настоящий Слейн, этот Слейн даже пытается его убить… Его тело странно двигается: грузно и рвано, но даже так он смещает ногу и с легкостью сталкивает парня, подминая его под себя.  Еще один закон сна. Он видел, с какой силой может драться Слейн, и у него бы ни за что не получилось так запросто его повалить.  Даже в полутьме видно удивленный и настороженный взгляд “Слейна”. Это не нравится Инахо, но и не останавливает его, поэтому он склоняется и целует парня.  Касание все еще чувствуется реальным, но абсолютно незапоминающимся. Он быстро отстраняется, потому что не важно, во сне или наяву, брать от Слейна то, что он не готов ему дать, он не хочет. Сновидение застыло, будто пребывая в глубоком шоке.  Может, это не просто сон, а кошмар. И сейчас ему скажут, как сильно его ненавидят… Он решает отстраниться еще больше, но “Слейн” протягивает к нему руки и неловко, неуверенно и слишком слабо притягивает для еще одного поцелуя.  Если это влажный сон, то он вообще не возбуждает и совсем не так хорош, как о нем говорят. Он удивлен тем, что его сознание решило, что… его может завести это отвратительное нечто. В таком Слейне нет ничего привлекательного.  Он лежит под парнем и позволяет ему продолжать, но сам почти не отвечает и не реагирует. Если Инахо запустил руку ему под рубашку и наклонился ниже, чтобы поцеловать его шею, то только потому, что на него настолько давит невозможность отношений со Слейном, что он готов мириться даже с такой злой шуткой, которую подкинуло ему подсознание… Или нет? Его интерес быстро уменьшается. Он не хочет такого Слейна. Тихого, смиренного и кроткого, но совсем незаинтересованного.  Вскоре Инахо успокаивается и не без труда начинает осмыслять все происходящее.  Это слишком странно, что ему такое снится, но все же это сон. Как еще кто-то, похожий на Слейна мог зайти к… К нему приходит осознание и становится противно. Он рефлекторно падает на кровать и ударяет лежащего рядом человека в живот. Удар был настолько сильный, что тот валится на пол.  Из-за шока, боли или чего-то еще маскировка исчезает и в облаке разноцветных огней Лемрина приземляется на пол.  Чувствуя отвращение и подкрадывающуюся головную боль и тошноту, Инахо понимает, что должен был заметить, что все ощущалось слишком правдоподобным, должен был вспомнить о силах марсианки и все равно не должен был чувствовать такой туман в голове.  — Что ты со мной сделала? — спрашивает он, сдерживая себя, чтобы не вскочить с кровати и не встряхнуть ее за плечи. Вместо этого он включает настольную лампу. Лемрина выглядит бледной и шокированной, но пытается скрыть это за надрывным смехом.  — Я подсыпала тебе половину моей дозы снотворного. Я знала, что этого не хватит, чтобы ты заснул, но хватит, чтобы… Ты был в нужном состоянии. — Что за ребячество, у тебя мозгов не хватило подумать о том, что я могу принимать лекарства, несовместимые со снотворным?  — Я подумала, — огрызается Лемрина. — Я проверила, что твоим таблеткам не противопоказано снотворное.  — Я мог принимать что-то тайно. Не похоже, что мы с тобой близки или что ты знаешь, где здесь что лежит.  — Об этом я тоже подумала, — говорит Лемрина, но ее голос выдает обратное. — Но это было маловероятно, да и если бы что-то случилось… Ну… Не то чтобы я волновалась за твою жизнь.  — Очень жаль, я думал ты поумнее будешь. Ты не подумала, что, если я умру, а особенно от твоей руки, это поставит под удар Слейна? Я, конечно, не удивлюсь, что вся эта… отвратительная затея была ради него.  Лемрина подбирается и пытается встать с пола, но ее ноги не выдерживают и она снова падает. — Может, мой план был… Слишком опасным и не настолько продуманным, как мне бы того хотелось, — признается она сквозь стиснутые зубы, краснея. Инахо решает, что она стыдится того, что не смогла даже самостоятельно подняться. — Но говоря об отвратительном… Это ты начал все это, — обвиняя во всем Инахо, Лемрина стала говорить более уверенно. — Должна признаться, я никогда не ожидала такого.  Инахо сжимает руки в кулаки, его слегка потряхивает от абсурдности происходящего.  — Может, я и начал, но ты не можешь осуждать меня за то, что я думал, что сплю. Я был уверен, что передо мной просто плод моего воображения, да и ты поощряла это. Если бы я не пришел в себя, насколько далеко ты бы позволила мне зайти, прежде чем закончила этот цирк?  — Оу? А насколько дальше ты планировал зайти? — с издевкой спрашивает девушка.  Он морщится, но не отступает.  — Не сильно дальше. Несмотря на то, что ты пыталась что-то сделать, ты все равно не возбуждала, я зашел так далеко только из-за того, как ты выглядела. Может, именно из-за такого разочарования тебе отказал Слейн.  Это было крайне жестоко, да и Слейн никогда бы так не поступил, но впервые Инахо хотел не излагать факты, а сделать девушке как можно больнее.  Это сработало. Лемрина была бледнее смерти и смотрела на парня так, будто он ее ударил. Ее губы слегка дрожат, но она смогла взять себя в руки и яростно ответить:  — Твое мнение меня меньше всего волнует. И даже не пытайся увести разговор от насущной темы: твой мотив, — с каждым словом она лишь больше злилась. — Ты больной ублюдок, в конце концов вот чего ты хочешь. Ты просто… Пытаешься задобрить его своим отношением, чтобы Слейн согласился с тобой потр…  — Я никогда не притронусь к Слейну! Их обоих удивляет эмоциональность в голосе Инахо, но Лемрина первой приходит в себя и неверяще смеется. — Да ты что? А только что на кровати? Это что, просто научный эксперимент?  — …Нет. Я… — Ты так отчаянно пытаешься придумать оправдание, и у тебя так сильно не получается… — После всего, что ты сделала, можешь хотя бы выслушать меня, прежде чем начнешь осуждать и высмеивать?  — …Давай. Выдай свою лучшую отмазку.  — Это не отмазка. И хоть я и… Инициировал действия сексуального характера, я сделал это в невменяемом состоянии, я и правда думал, что это был просто сон. Я не планирую делать ничего подобного с настоящим Слейном и любой ценой постараюсь этого избежать.  — …Почему?  — Потому что я люблю его. Я люблю его и хочу, чтобы он был счастлив. Мне не важно, с кем он найдет счастье, мне ненавистна одна мысль, чтобы принуждать его к чему-то.  Лемрина перестает злиться и ее лицо становится непроницаемым.  — …А если он сделает первый шаг? — в какой-то момент медленно спрашивает она.  — Он никогда его не сделает. Вероятность, что он в меня влюбится, равна нулю. У меня… Не тот характер, чтобы вызывать подобные чувства. В отличие от него. Так что любой подобный шаг с его стороны будет чем-то вроде стокгольмского синдрома. По той же причине я не могу допустить, чтобы он знал о моих чувствах. Особенно учитывая все, что я могу сделать в моем положении. Все, что он может ко мне испытывать, будет только проявлением инстинкта самосохранения. — И?  — И?! — Даже если он просто притворяется, разве это не лучше, чем ничего?  — Нет! Это же просто ужасно. Он не будет по-настоящему счастлив. Лучше пусть он будет счастлив с кем-нибудь другим, заставлять себя быть со мной. Лемрина внимательно на него смотрит и вздыхает.  — …Забавно, я думала иначе.  — Что?  Она пожимает плечами. — Для меня любить значило довольствоваться любыми крохами внимания, которые я могла получить. Я знала, что Слейн ничего ко мне не чувствовал, но я все равно заставляла его целовать меня, чтобы вернуть права активации альдноа. Заставляла его мириться со мной. Не раз вешалась на него. Потому что знала, что я нужна ему, чтобы защитить Ассейлам, и он мне не откажет, — она горько смеется. — Хотя бы в этом… Ты лучше меня. Видимо, даже в чудовище может быть что-то хорошее.  Он игнорирует насмешку и акцентирует внимание на том, что действительно важно.  — Ты… Мне веришь? Я рад, но это удивительно, учитывая как недоверчиво ты ко всему относилась до этого.  Лемрина кидает на него пренебрежительный взгляд и хмыкает.  — Кто-то вроде тебя, кто даже не владеет нормальным эмоциональным диапазоном, не смог бы сыграть все те эмоции, которые я сейчас увидела. Кроме того, это действительно объясняет, почему ты столько делаешь, не требуя ничего взамен. Да и… Нет ничего удивительного в том, что у кого-то есть чувства к Слейну. Он многим нравится. — Оу?  — Все, кому не было дела до зависти и предрассудков, были сильно привязаны к нему. Его подчиненные либо восхищались им, либо были в него влюблены. Я была в него влюблена, Эддельриццо… Служанка Ассейлам? Это… — …Он явно нравился. А Харклайт смотрел на него так же, как Слейн смотрел на Ассейлам, что бы это ни было… — произнося это имя, девушка опускает глаза. — Серьезно, только она, за которой Слейн хвостиком бегал, ничего не чувствовала в ответ.  Прежде чем Инахо решает, стоит ли обсудить что могла чувствовать Ассейлам и почему, дверь открывается и заходит Райет. Она взглядом осматривает комнату — Инахо тяжело дышит, а Лемрина сидит на полу — и выгибает бровь. — Итааак… Что происходит?  — Лемрина знает о моих чувствах.  Райет присвистывает и смотрит на Лемрину.  — Ты же не кастрируешь его? Клянусь, он безобидный, скорее всего, даже не знает, как им пользоваться… — Райет, сейчас не до шуток, — перебивает Инахо, вновь поворачиваясь к Лемрине. — Думаю, с этим разговором пора заканчивать.  — Это точно.  — Значит ты веришь, что я не воткну ему нож в спину?  — …Пока да. Но, что бы ты ни говорил, учитывая все произошедшее, я не уверена, что ты не попытаешься воткнуть в него что-нибудь другое. Я не верю тебе на слово, со временем ты можешь отчаяться и передумать.  Райет сдавленно хихикает с такого ответа Лемрины и удивленно смотрит на Инахо. Он никак не реагирует на ее намек и продолжает разговор с сидящей на полу девушкой.  — Ты ему об этом расскажешь?  — Нет, конечно, нет. Скорее всего, ему просто будет противно, но… Учитывая его прошлое, ему не привыкать хорошо относиться к тем, кто к нему жесток, ради того, чтобы выжить. Так что он может на это пойти. О, я видела этот взгляд, хоть и совсем мельком. Ты и понятия не имеешь, о чем я говорю, да? — она довольна тем, что знает то, чего они — а особенно Инахо — не знают. — Слейн принципиально старается ничего не рассказывать.  — Хм, тогда я последую его примеру.  Райет вклинивается в разговор:  — Я устала и хочу спать. Пойдем, прежде чем Юки проснется и решит, что ее братик может устроить тройничок, — она протягивает Лемрине руку, и та нехотя ее берет, не без труда вставая с пола.  — Запри ее дверь. Я выпущу ее с утра, — приказывает Инахо. Лемрина ощетинивается.  — Тебе нечего бояться, я больше ничего не плани… — После твоей сегодняшней выходки я тебе не верю. Не важно, насколько ты опасна, уверен, если тебя пару ночей запирать, это тебя успокоит.  Райет не без интереса смотрит на Инахо.  — Ого, ты злишься. Если она мне не расскажет, что здесь произошло, то завтра это сделаешь ты.  — Тут нечего рассказывать. Она притворилась Слейном и накачала меня снотворным, чтобы я поверил, что это сон.  — …Ни слова больше. Я представляю, что могло случиться, — говорит девушка и смеется.  Не разделяя ее веселья, Инахо поворачивается к Лемрине.  — Мне нужно еще кое-что тебе сказать.  — Что?  — Ты сказала, что заставляла Слейна общаться с тобой.  — …Да.  — Даже если он не смотрит на тебя так, как тебе бы того хотелось, уверен, ему нравилось проводить с тобой время. Иначе он не был бы так рад увидеть тебя снова.  Лемрина смотрит на парня без каких-либо эмоций.  — У меня есть еще один вопрос, — через несколько секунд говорит та.  — Задавай.  — Ты бы освободил его, если бы мог?  Ему не в первый раз задают вопрос, но прошло немало время, многое изменилось, так что… — Если позволить ему сбежать сейчас, то ему придется всю жизнь прятаться как от ОВСЗ, так и от марсиан. И это поставит мою сестру под угрозу, если они узнают, что я в этом замешан.  — Не привязывайся к обстоятельствам, ты понял, о чем я говорю. Освободил бы?  — …Конечно. Конечно, освободил, — он рад, что наконец мог сказать об этом вслух, хоть ему и больно от того, что он ничего не может для этого сделать. — Но мне все еще нужно подумать, как сделать это без тяжелых последствий.  Она внимательно осматривает парня.  — …Кайзука Инахо, есть еще одна причина, почему я не расскажу Слейну о твоих чувствах.  — Какая?  — Несмотря на все, что ты ему сделал, включая его пожизненное заключение… Слейн ненавидит тебя меньше, чем я ожидала, и больше тебе доверяет. Он не такой внушаемый, так что это тоже повлияло на мое решение. Спокойной ночи.  С помощью Райет они выходят из комнаты, разговаривая.  — Ты знала, что он ему нравится?  — О, это было очевидно. Ты видела ту резинку, которую Слейн не снимает?  — Я заметила, да. — Позволь мне рассказать тебе, откуда она взялась… Их разговор становится все тише по мере того, как они отходили от его комнаты. Инахо было все равно. Он все еще чувствует эффект от снотворного, но полученный адреналин не дает ему расслабиться. Но что важнее… Слейн ненавидит тебя меньше, чем я ожидала, и больше тебе доверяет. Стоит ли ему доверять суждениям Лемрины или ее мнение слишком предвзятое? Он хочет верить, что она права. Это бы значило, что он сделал что-то правильно… Он снова проваливается в сон.  * В этот раз, возможно, именно из-за всего, что с ним произошло, ему по-настоящему снится Слейн. Он забывает подробности сна как только просыпается, но ему нетрудно догадаться, что в нем было, так как ему срочно нужен был холодный душ.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.