Лучшая в мире первая любовь

NC-17
Завершён
64
автор
KatsuVivi бета
Фэндом:
Размер:
101 страница, 37 752 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
64 Нравится 29 Отзывы 12 В сборник

1

Настройки
— Простите, но… куда я попал? — Тэён едва сдержал нервный смешок, когда ему под нос сунули бумагу с подписью и парой строчек текста по центру. — Я же хотел в литературный, я в резюме четко это расписал! Это точно не ошибка? Девушка, представившаяся как Джухён, на миг нахмурилась, будто ничего не услышала среди разговоров толпы людей в зале кафетерия, где они с Тэёном сидели. Она взяла лист в руки, вчиталась в него, прищурившись, но потом повернула его обратно, почти дружелюбно улыбнувшись: — Тут же ваше имя, господин Ли, — она постучала тонким пальцем по напечатанным строчкам и почти дружелюбно улыбнулась. — Здесь нет никакой ошибки. Решение отдела кадров, видите? Тэён вздохнул, зазря понадеявшись, что этот измученный вздох что-то изменит, и Джухён побежит вымаливать у начальства отправить нового работника ковыряться в книгах. — Господин Ли, — она слегка наклонилась, заставив поднять на нее раздосадованный взгляд. — Не волнуйтесь. Манга — тоже литература. Пойдемте, я провожу вас в ваш отдел. Тэён нехотя встал из-за стола и, захватив со спинки соседнего стула пиджак, последовал за Джухён. Какая, к черту, манга? Он ее даже не читает! Да и, подождите… — Простите, а мангу разве не в Японии рисуют? — осторожно поинтересовался Ли, понимая, что его вопрос может оказаться глупым: вряд ли работник отдела кадров, пусть и большого издательства, знает об этом, ведь ее задача — копаться во множестве документов и водить новичков за ручку. — В Японии, но с приходом нового главного редактора в отдел мы взяли курс на сближение с ней, — пояснила девушка, нажав на кнопку вызова лифта. Тэён хмыкнул. — Он иностранец? — Да, причем очень способный. Надеюсь, вы не имеете ничего против японцев? И китайцев. У нас почти весь отдел продаж состоит из них, — Джухён покосилась на Тэёна и дала пройти ему в просторную светлую кабину, когда лифт доехал до первого этажа. Да уж, определенно не так я себе представлял свою новую работу. Ли ткнул пальцем на кнопку седьмого этажа, когда его об этом попросила Джухён, и ссутулился, разглядывая носки собственных туфель. Он шел в это издательство с надеждой продолжить редактировать литературу. Из прошлой компании его выперли — точнее, загребущая рука сокращений в штате выпихнула на улицу — поэтому хвататься за всевозможные вакансии редакторов стало каждодневным ритуалом наравне с чисткой зубов. Тэён боялся остаться без крыши над головой, потому названивал в самые разные конторы, кусая губы и молясь услышать заветное «вы приняты». А тут манга. Манхва. Все вместе? Какой смысл печатать японские комиксы в Корее, неужто это так прибыльно? — Слушайте, — окликнул он Джухён. — А разве мужчины работают в такой сфере? — Я вам больше скажу, господин Ли: весь редакторский отдел из них и состоит. Они настоящие профессионалы вкупе с главредом. Он точно знает свое дело и вывел печать в топ среди издательства. Разве это не круто? Обалденно. — Да… да, классно. — Понимаю, что вы скорее всего и «Наруто» не читали, но редактура манги от книг мало чем отличается, я думаю. И там и там нужно думать о разработке сюжета, развитии персонажей и прочем. В этом случае, правда, упор будет идти на романтику. Тэён кивнул. Он при первой же возможности свалит отсюда. Он решил, что проработает в издательстве ровно до тех пор, пока не подыщет себе новую, нормальную работу. Потом уже можно будет уйти, а пока стоит влиться в коллектив. Лифт доехал до седьмого этажа, и Джухён повела Тэёна по просторному помещению. Туда-сюда сновали люди, трещали телефоны, убивались принтеры, выплевывая из себя пачки документов в огромных количествах; стоял жуткий шум, еще похлеще, чем в кафетерии. Многочисленные сотрудники едва не задевали Тэёна плечами, спеша друг за другом какой-то невообразимой, занятой вереницей. Такой темп работы поражал. Как минимум потому, что на часах сейчас всего десять утра. — Вот ваш отдел, — показала Джухён, завернув влево. Территория редакторов выделялась от всего остального этажа тем, что была засранной. Тотально. Если, проходя по коридору, Тэён цеплялся взглядом за зеленые пышные кусты, такие яркие среди сдержанных цветов местной мебели, то здесь все растения давно иссохли. На забитых бумагами, километрами проводов и прочей техникой столах нехилую долю хлама также составляли упаковки еды, сложенные друг в друга пластиковые стаканы от кофе, блестящая фольга и даже куски каких-то булочек. Солнечный свет сюда не попадал ввиду закрытых жалюзи, десятков коробок с мангой тут и там, и гор важной макулатуры на подоконниках. Плюс стоял какой-то запашок… затхлый. Уборка здесь точно не помешает. Тэён нацепил на лицо приветливую улыбку, когда Джухён подошла к нему: — А вот и главред. Его зовут Юта Накамото. После этих слов он ощутил дрожь в коленях и почувствовал, как вспотели ладони. По сердцу шарахнуло и ухнуло вниз сковывающим холодом не виданное еще со школьных времен ощущение жуткой тревоги. Дышать стало тяжело, в моменте даже перед глазами потемнело, но это не помешало узнать в начальнике отдела этой идиотской седзе-манги Юту. Того самого, которого Тэён киданул десять лет назад и с которым разорвал все контакты. Он просто с позором сбежал, а сейчас вдруг случайно наткнулся на него. Юта болтал с двумя своими подчиненными, кивая, когда говорил молодой парень с круглыми, словно перевернутые скобки, бровями. Понял ли он, кого засунули к нему в отдел? Хотя бы догадывается? Его же известили? Помнит ли Юта, как стоял под раскидистым деревом в парке, и предлагал встречаться, с улыбкой на лице ожидая положительного ответа? Помнит, как Тэён убежал? Помнит, как потом пытался его выловить? Или его память решила облегчить его участь, стерев из ярких картинок прошлых школьных лет лицо того, кто разбил ему сердце и даже не удосужился попрощаться перед тем, как исчезнуть? Может, еще не поздно снова испариться? С концами, теперь точно навсегда, лишь бы не видеть, не слышать, не дышать одним воздухом и не забивать голову. Лишь бы опять не страдать. — З-здравствуйте! Меня зовут Ли Тэён, и я новичок здесь. Пожалуйста, научите меня всему, что знаете сами, — выдавил из себя он дрожащим от волнения голосом, поклонившись. — Добро пожаловать, — хором ответили все — четверо мужчин. Парень с круглыми бровями уселся за свое место, а Юта подозвал к себе, махнув ладонью. Джухён ушла. Это он. Точно он. Без сомнений. Он. Единственный, с кем Тэён крепко дружил в средней и старшей школе; тот, кому он верил, как себе, кого считал братом. И тот, кого он без колебаний бросил в совершенно чужой для него стране. — Итак… Тэён. Ты откуда у нас?.. — Вы… не читали мое резюме? — Нет. Времени не было, — Юта пожал плечами и принялся рыться в забитом всяким хламом ящике стола. — В общем, я работал литературным редактором и хотел бы продолжить это дело здесь, но меня засунули сюда. Скажу честно, я мангу в жизни не читал, — не стал лукавить Тэён, стараясь смотреть себе под ноги: глядеть на Юту не хотелось ни в какую, чтобы не натолкнуть его на сомнения, что они не просто раньше виделись, а очень хорошо дружили. Впрочем, сам Накамото не особо горел желанием доставать новичка расспросами. Мешки под глазами и хриплый голос выдавали в нем жуткую усталость, присущую, наверное, всем в этой сфере. — Японский знаешь? — Нет, — вместо «ты давал мне уроки в школе, но мы на них постоянно отвлекались, так что по итогу ты меня ничему не научил». — Тогда ты точно будешь здесь бесполезен. — А? — Раз ты ни разу не работал с мангой, то делать тебе тут нечего. Это же логично, нет? — Логично, но… — Ли захотел повторить слова Джухён, но решил не нарываться. — Ладно, проехали. Марк! На необычное (насколько это вообще возможно для издательства, в котором главред — японец, а в отделе продаж — одни китайцы) имя откликнулся тот самый бровастый парень. Он оторвал голову от сложенных на столе рук и вопросительно кивнул. — Покажи новичку, чем мы здесь занимаемся. У меня встреча, — с этими словами Юта поднялся из-за стола и, захватив с собой какой-то валявшийся под ногами тубус, вышел в коридор, где затерялся среди коллег. Тэён занял место рядом с этим самым Марком и уселся в кресле поудобнее. — Что ж, — начал тот. — Я Марк Ли, будем знакомы. Они пожали друг другу руки. — Вон там сидит Джено, — он показал пальцем на парня с квадратным лицом, одетого в белоснежную рубашку, что усиленно что-то печатал на компьютере. — Тоже Ли… — Привет, — поздоровался тот. — Еще раз. — А я Сончан. Не Ли, — рассмеялся парень, сидевший напротив Тэёна. — Мы тут все немножко мертвые, потому что послезавтра у нас сдача материалов в типографию, ты прости, — Марк расправил дужки очков в толстой оправе и уместил их себе на нос, чтобы лучше видеть. — Так что сегодня тебе здесь делать нечего, но ты можешь нас порасспрашивать. Всех, кроме Джено. — Почему? — спросил Тэён, повесив пиджак на спинку стула. — Мангака Джено уже третий день рисует разворот для страницы и все никак не может его доделать. Кстати, вот его манга, можешь ознакомиться, — встрял в разговор Сончан и, потянувшись, передал Тэёну совсем новый на вид томик. Маленький в его широких ладонях, розовый и блестящий, с блондинкой, у которой на голове были кошачьи ушки. Обложка выглядела красиво, но сам факт того, что это — манга для (в большинстве своем) девочек… как-то не приносил положительных эмоций. А от мысли, что нечто подобное придется редактировать, и вовсе желудок скручивало в какие-то невообразимые болезненные узлы. Жуть какая! Еще и Юта… Сто процентов — это он. Его лицо Тэён никогда не забудет, как бы ни старался и как бы того ни хотел: выразительный взгляд больших глаз, тонкие брови и пухлые губы отпечатались у него в памяти если не на всю жизнь, то надолго. Причем Ли недавно, точнее года три назад, приезжал к отцу, где в альбоме нашел целую кипу фотографий со школьных времен. Они все почему-то были похожи в одном плане: на каждом снимке был Юта и широко улыбался. Тэён там тоже улыбался, но сейчас ему вообще не весело, потому что он не знает, что ему делать. Он не хочет разборок и выяснения отношений. Уйти не получится — работы нет. Выходит, что остается только игнорировать. Ли открыл мангу, где на обложке с ушастой девушкой красовалось ярко-розовое «Нана Джимин». Полистал, кусая губы. Да, всего лишь нужно делать вид, будто Юта для него — совершенно чужой человек, а потом, как удастся подыскать себе новую вакансию, можно исчезнуть. И никогда перед ним не появляться. — Честно, я понятия не имею, как буду с таким работать. Я полный ноль в романтике, — признался Тэён, смотря на то, как с каждым фреймом, каждой страницей, количество блестяшек в огромных глазищах главной героини росло в геометрической прогрессии. — Я сам был таким же, — ответил Сончан, включив свой ноутбук. — Но на самом деле это не так уж и сложно. Многие манги строятся на клише, которые пусть и нелегко сделать интересными, но они и так нравятся большому числу наших читателей. — Да-да! Я вообще в целом люблю все эти розовые сопли, знаешь. Даже если я и могу наперед сказать, что будет в той или иной манге, меньше нравиться она мне от этого не станет. Мне такое заходит, — кивнул Марк. — Ты еще втянешься. В общем, ребята оказались приятными. Да, от них пахнет по́том, они безумно устали, но с превеликим удовольствием отвечали на все, что было интересно узнать Тэёну. Даже Джено иногда вставлял свои пять копеек после каждой очередной глупой шутки Марка, пусть в целом и было видно, как ему надоело бодаться с его мангакой. Который оказался мужиком по имени Джемин! Удивительно, и как он рисует такое? Также парни поведали о Юте, и с каждым их словом Ли понимал, что все-таки не ошибся и действительно умудрился с ним встретиться спустя почти вечность: — Мы мало что знаем, но девушки на этаже сплетничают, что он переехал в Корею, когда был подростком. Не знаю, как он учился, но потом пришел сюда. Вот. Кстати, называй его Накамото-сан. — Накамото-сан? Ему не хватает того, что вы тут мангу редактируете? — У него какие-то свои тараканы. Думаю, ты сразу заметил, что он такой, ну, — Сончан загадочно пошевелил руками в воздухе. — Очень серьезный. В общем, слушайся его, и все будет хорошо. А в школе он был общительным и шумным, подумал Тэён, пролистав том манги, что ему дали, почти до самого конца. Тот повзрослел, Боже, это же ежу понятно! Взгляд вдруг зацепился за строчку «из-за тебя я стала такой!», которую произнесла та девушка с кошачьими ушами, и в районе сердца ощутимо укололо виной. Могло ли случиться так, что Юта превратился в необщительного начальника после того, как Тэён уехал? Вдруг он, потеряв того, кем так дорожил, решил больше не пытаться впустить кого-то в свою жизнь? Наверное, он сильно страдал. Сам Ли тоже очень тяжело переживал… разрыв? Он неделю только и делал, что ревел в подушку, надрываясь и думая: «в какой момент все стало настолько плохо?». Он и правда считал Накамото своим лучшим другом, мечтал, что они вместе поступят в какой-нибудь крутой университет и женятся на красивых девушках в один день, чтобы не тратиться друг другу на подарки. Тогда все казалось таким легким, а после признания все мечты лопнули, словно воздушный шарик. Он ведь не гей. Он встречался с девушками. — Ладно, ребят. Босс мне написал, и приказал расходиться. Джено, позвони потом Нане, узнай, как там разворот, — спустя полдня Марк с уставшим вздохом поднялся со стула и принялся небрежно засовывать свой ноутбук в рюкзак. Сончан и Джено отзеркалили его действия, а Тэён остался сидеть на месте, ровно как и утром, что не осталось незамеченным: — Ты остаешься? — Да. Хочу еще мангу почитать, — услышав это, троица удивленно переглянулась, как если бы не поверила услышанному. — Окей. Тогда до завтра. Ли подумал, что неплохой идеей будет получше ознакомиться с тем, что ему предстоит редактировать. Тем более, у этого Наны очень приятная рисовка, да и сюжет пусть и приторный, но интересный. А еще это поможет не думать о — Тэен бросил короткий взгляд на пустующее кресло, за которым должен был сидеть Юта, вернувшийся со встречи в обед и снова потом куда-то умотавший — том, что было. Прошлое не изменить, остается лишь принять и жить с тем, что есть в настоящем.
64 Нравится 29 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (2)