Твое место здесь

Перевод
G
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
20 страниц, 6 623 слова, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник

Chapter three

Настройки
      Ясен был из тех, кто не привык терпеть неудачи, только один раз он потерпел неудачу, и он позаботился о том, чтобы научиться на этой ошибке и никогда не повторять этого снова. Неудача в его бизнесе приравнивается к смерти, а он планировал жить еще долго.       Хотя его неспособность задержать Алекса в первый раз не означала, что он потерпел неудачу, нет, мальчик просто перехитрил его, он не подумал о маячке, зачем ему вообще он нужен.       Но в следующий раз, когда он будет готов, он заберет его из МИ-6. Может быть, в какой-то степени они могли бы даже поблагодарить его. Немного подумав, киллер достал свой телефон, который невозможно отследить. - У меня есть для тебя работа.       В отличие от первого раза, когда мальчик просыпался медленно, теперь наркотик полностью вышел из его организма.       Но, к сожалению, головная боль дала о себе знать, возникло ощущение, что по голове бьют молотком.       Застонав, он поднял руку, прикрыв глаза от слепящих лучей, и полежав так мгновение, Алекс почти снова заснул в надежде избавиться от боли, когда его напугал голос. - Доброе утро, Алекс, - услышал он почти саркастический голос. Но это разбудило его, и теперь он понял, что находится не в своей комнате. Внезапно все воспоминания о прошлой ночи пронеслись у него в голове. - Грегорович, - подумал Алекс, и его глаза расширились. Лихорадочно оглядывая комнату, он не знал, почувствовал ли он облегчение, увидев себя в кабинете Бланта, запертым внутри вместе с этим человеком. - Почему бы тебе не присесть, чтобы мы могли поговорить, - сказал Блант, кивая на стул перед столом. - Что я здесь делаю? - спросил Алекс садясь на стул. - Мы спасли тебя, Алекс, разве ты не должен быть доволен? - спросил Блант, поправляя очки на носу. - Нет, я имею в виду здесь, в вашем офисе, - снова спросил подросток, начиная чувствовать раздражение. - Доктор заподозрил травму головы, но, похоже, ему не о чем было беспокоиться, - Блант откинулся на спинку стула, прежде чем продолжить. - Итак, что ты помнишь, Алекс, о прошлой ночи?       Алекс откинулся на спинку стула, вспоминая прошлую ночь. Алекс подумал, что Ясен взял его, чтобы сбежать от МИ-6. Хотел ли он использовать заложника? Если он действительно хотел этого, то Сабина была бы очевидным вариантом, чем он. Кроме того Ясен знал, что Алекс работал на МИ-6, так что он вероятно не хотел брать заложника. - Алекс, что ты запомнил? - снова спросил Блант, отвлекая подростка от его мыслей. - Мы были в самолете, я дрался с Креем, но я ударился головой, я был на полу, я думал, что умру, - Алекс сухо сглотнул. - Но потом Ясен застрелил Крея и надел наручники на Сабину. Он пытался вытащить меня из самолета, но я не позволил ему, прежде чем я что-либо понял, он уложил меня на пол и ввел мне что-то, я потерял сознание, когда он посадил меня в свою машину. - А потом? - спросил Блант подняв брови. - Ничего, я очнулся здесь. - Ты не помнишь, говорил ли тебе что-нибудь Ясен?       Алекс качает головой. Что еще случилось? Было ли это нормально, что он чего-то не помнит? Ему, вероятно, следовало бы лечь в больницу. - Очень хорошо, Алекс, теперь ты можешь идти, кто-нибудь отвезет тебя домой, - сказал Блант, отпуская мальчика. - А как насчет Грегоровича? Что, если он попытается похитить меня или что-то в этом роде? - Грегорович, вероятно, в самолете, очень далеко отсюда. Он просто сделал из тебя отвлекающий маневр, тебе не о чем беспокоиться. - Я как-то уже слышал это, - парировал Алекс. - И я надеюсь, что мне не придется повторяться, Алекс, но если это тебя успокоит, я поселю агента в твоем доме, - сказал Блант, как будто разговаривал с маленьким ребенком. - А теперь иди, мне нужно поработать.       Алекс радостно встал со стула, желая поскорее выбраться из душного темного кабинета и подальше от человека, который его занимал.       Молодой шпион не мог не чувствовать ярости из-за действий Бланта. Если целая команда не может задержать Ясена, что может сделать один агент, возможно, возможно только оставить пятно крови на ковре, когда убийца выстрелит ему в голову.       Одна только мысль заставила Алекса содрогнуться. Он был один, без сознания с наемником, если бы этот человек хотел убить его, он мог бы это сделать.       Алекс не понимал, почему Ясен не убил его, почему он не позволил Крею застрелить его в самолете или на складе. У Грегоровича не было недостатка в возможностях убить его, и до этого дня он был жив благодаря этому человеку. И похоже, что все знали причину, кроме него, потому что МИ-6 снова скрывала от него информацию.       Подойдя ко входу, Алекс обнаружил, что миссис Джонс и Кроули разговаривают друг с другом вполголоса, вероятно, говорят о нем, подумал Алекс.       Они сразу замолчали, увидев подростка, идущего в их направлении. - Алекс, твоей голове лучше? - спросила миссис Джонс. - Да, я уже привык, - сказал Алекс, ухмыляясь, вспоминая допрос, который МИ-6 устроили для него, заставляя миссис Джонс чувствовать себя еще более виноватой перед мальчиком. - Хорошо, пойдем, я отвезу тебя домой, - сказала она Алексу, прежде чем повернуться к мужчине, с которым разговаривала раньше. - Я ожидаю отчет на своем столе, когда приеду.       Сев в гладкую черную машину, Алекс бросил последний взгляд на здание, которое, как он надеется, больше никогда не увидит, прежде чем миссис Джонс завела машину и поехала обратно к нему домой. - Алекс, я хочу, чтобы ты знал, мы очень благодарны тебе за то, что ты сделал, ты предотвратил войну, - сказала миссис Джонс, нарушив тишину в машине.       Алекс хотел рассмеяться женщине в лицо. "Благодарны" с каких это пор! - Что-то не очень похоже, - сказал ей Алекс, звуча как капризный подросток, если бы они обращались с ним как с ребенком, он бы вел себя именно так. - Что тебе сказал Блант? - спросила она, мельком взглянув на него, прежде чем снова переключить свое внимание на дорогу. - Что мне не о чем беспокоиться, Грегорович, вероятно, использовал меня как отвлекающий маневр, чтобы сбежать, и уже где-то в самолете.       После заявления Алекса миссис Джонс больше не задавала вопросов и ничего не говорила, просто молчала всю оставшуюся дорогу, выглядя так, словно погрузилась в свои мысли.       Подъезжая к дому, он видел, что Джек ждет его, он вышел из машины: - Алекс, - Алекса обняла его домработница - Что случилось? Я ужасно волновалась, - отчаянно спросила она, разорвав его объятия. - Дэмиан Крей случился. - Что случилось с твоей головой? - спросила она, проверяя повязку, которая закрывала его рану. - Я в порядке, я просто ударился головой, - сказал он, хлопая ее по руке, улыбаясь. - Я голоден, мы можем заказать пиццу?       Вернувшись в штаб-квартиру МИ-6, в кабинет начальника отдела специальных операций ворвалась разгневанная женщина. - Я полагаю, вы отвезли Алекса домой, - сказал мужчина, не обращая внимания на ее действия. - Ты солгал Алексу? - спросила она прямо по делу.       Блант откинулся на спинку стула, глядя на нее, прежде чем ответить: - Мальчик не помнит этого инцидента, я не думаю, что лучший способ действий - встревожить его. - Он - мишень для международного убийцы, Алан, - раздраженно сказала она. - Мы оба знаем, что Ясен Грегорович не убьет Алекса Райдера, к тому же я уже послал кое-кого охранять мальчика, одного из наших лучших. - Если что-то случится с этим мальчиком, ты будешь виноват, - обвинила его миссис Джонс, прежде чем повернуться, чтобы покинуть кабинет. - Ты слишком привязалась.       Алекс как раз закончил принимать душ и переодеваться в приличную одежду, когда раздался звонок в дверь.       Спускаясь по лестнице, он выглянул из окна, прежде чем открыть дверь. - Ты, должно быть, Алекс? Я Эш, меня послал Блант.
10 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник