Там, где молчат цикады

Горячая работа
NC-17
Завершён
22
автор
Фэндом:
Размер:
210 страниц, 89 621 слово, 37 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
22 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник

ГЛАВА 33. Все дороги ведут в…

Настройки
Утро вяло перетекло в обед. До показа оставалось несколько дней, и они казались мне вечностью. Внезапный визит старых знакомых всколыхнул противоречивые чувства. Их было невозможно описать, но от них хотелось лезть на стену. Нацепить маску «Хани» тоже не получалось. Даже яркий макияж с красными тенями и стразами не смог придать уверенности. Чувство вины, которое я усердно заталкивала в себя на протяжении нескольких лет всплыли на поверхность, оттесняя напускную спесь. Не смотря на люксовые апартаменты, где можно было разгуляться, я сидела в углу спальни, поджав колени. Словно открыв портал в ад, перед глазами пролетали картинки моих первых лет в роли Хани. Тогда, будучи потерянной, снедаемой чувством вины и тоски, я не знала куда себя деть. Лаура исчезла почти сразу, бросив меня на не менее потерянного Поло. Бедолага, ему приходилось чуть ли не на пальцах объяснять, кто он такой. Позже, познакомившись с такими же новичками как я, на ломанном языке мы постепенно подружились. Хотя, с обеих сторон было понятно, что на самом деле мы — соперницы. Но это не мешало им водить меня по клубам, спаивать разношерстными коктейлями и шотами. Да и я не особо сопротивлялась. Первый мой поход был с Джун и Кику. Тогда же я узнала их маленький секрет. Пытаясь наложить новые впечатления на старые, как делают со шрамами, что перекрывают с помощью тату, я знатно напилась и впервые получила гневную отчитку от Поло-няньки. И тогда меня озарило: я всю ночь не испытывала тех отвратительных чувств, мне не сдавливало грудную клетку, вроде я даже смеялась. Маленькое забвение. Так и родилась та самая репутация Хани. Утром и днем я вкалывала как проклятая на сьемках, придерживалась строгих диет, проводила время в тренажерных залах, а вечером и ночью сбегала из отелей прямиком в клубы. Я растворялась в градусе, пока мне это не наскучило. В мой одурманенный мозг не пришло идеи лучше, чем использовать людей в разных целях. Утром я могла проснуться в компании незнакомца, незнакомки или даже с обоими сразу. Новые знакомства я тоже использовала в пользу себе. Так, мой рейтинг, репутация и фанатская база стали укореняться и подниматься все выше, а настоящая «я» падать все ниже. Поло не нравился мой стиль жизни, но он не мог ничего возразить из-за успеха, что я привнесла в их агентство. Лаура тоже спускала все с рук. Она все-таки получила эксцентричную азиаточку в свою копилку. Те, с кем я подружилась в начале пути тихо ненавидели меня, пытались пускать слушки, надеясь, что это подорвет подлетевшую вверх карьеру. Лаура пресекала это на корню, иногда я узнавала о гадостях, когда те уже были растоптаны стильным каблуком женщины. Но даже с ее помощью или без, мне было плевать. Хани завладела рулем, а Томико отошла на второй, а затем и третий план. Так и прошли годы, сопровождаемые моими выходками, пьянками, дебошем. Все было хорошо, пока прошлое не начало приходить во снах. Томико усердно пыталась вернуть себе власть, а Хани порядком ослабела. Сейчас обе моих личности еле дышали, и обе понимали, что выжить сможет лишь одна. *** — Что ты опять сотворила с номером? — Устало взвыл Поло, войдя в спальню. — Какая разница, что. — Буркнула я, сильнее подтягивая ноги. — Ты как? Ничего не болит? — Он вскинул брови. Видимо я выглядела также паршиво, как и моя комната. — Тебе нужно быть в форме, помнишь? — Ага. — Вяло ответила я. — Ты куда-то собралась пойти? — Мужчина указал на макияж. — Нет. — Тогда…? — Поло, я что, на допросе? — Бурлящее раздражение начало выходить из берегов. — Я просто хочу понять, что случилось! — Случилось то, что мы ЗДЕСЬ. — Рявкнула я, подскакивая с места. — Ты же сама согласилась, зачем сваливаешь вину на меня. Господи, знала бы ты, как с тобой сложно… — Так уходи. — Мой спокойный ровный голос удивил даже меня. Поло округлил глаза. Его пальцы сжались в кулаки. Рвано выдохнув, он развернулся в сторону выхода. — Надеюсь, ты придешь в себя к показу. — Дверь громко хлопнула, заставив меня содрогнуться. Я привалилась лбом к панорамному окну. Вид выходил на бизнес-многоэтажки и оживленные дороги. Будучи Томико, я ни разу не была в этом районе, поэтому место было мне не знакомо. Зато вдалеке виднелись другие районы, сокрытые городским смогом. Где-то там родительский дом, дом Каори, штаб… Я оторвалась от стекла, уставившись на свои босые ноги. На щиколотках еле виднелись белые полосы. Такие же были и на запястьях, но косметология сделала их почти незаметными. К моему облегчению никто, даже Поло не спрашивал откуда они. Возможно, им запретила Лаура, а возможно у здешних людей чувство такта больше, чем у былых знакомых. *** Прошло еще несколько долгих часов. Я сидела на диване, где еще ночью мы распивали виски вместе с Джун и Кику. По телевизору крутили какое-то шоу, где люди наигранно кривлялись, шутя и смеясь. Я тоже бывала на таких и прекрасно знала: как только кадр отснимут, все эти улыбающиеся людишки снова превратятся в тщеславные мешки с дерьмом. Особо не вдумываясь, я расфокусировано пялилась в экран, подперев рукой голову. В мыслях вертелись идеи, одна бредовее другой. «Может стоит их навестить?» — Нет. — Встрепенулась я, браня собственный мозг. Не для того я уезжала, точнее, сбегала отсюда, чтобы потом как ни в чем не бывало ходить по тем местам. Однако, диссонанс мыслей доводил меня до головной боли и исступления. Чувство вины сошлось в рукопашной схватке с трезвостью разума. Я поспешно выключила орущий телевизор, чтобы понизить уровень шума в номере. Шлепая босыми ногами по плитке, я направилась в спальню, где на боку валялся большой не разобранный чемодан, в котором лежала аптечка, любезно оставленная Полом. Присев на прохладную плитку, я стала перебирать содержимое, и не заморачиваясь выбрасывала мешающие мне вещи. В очередной раз, собираясь выкинуть что-то из чемодана на пол, в руках оказался кошелек. Я покрутила его так, словно видела впервые. Черная кожа, отделанная в некоторых местах пайетками, переливалась в тусклом свете. Кнопка чпокнула под пальцами и на внутреннем развороте я встретилась с отрешенными юношескими глазами. Углы маленькой фотографии стерлись, а один и вовсе оторвался. В первый год, перед тем как найти «сладкую пилюлю», каждую ночь мои глаза смотрели на его. Это вызывало только щемящую боль в области груди, но оставить привычку было выше моих сил. — Я вернулась, представляешь? — Прошептала я, проведя по пластиковой вставке, отделяющей мой палец от фотографии. — Ты бы сейчас сказал что-то в духе: «какого черта ты тут расселась?!» или «иди проветрись», — я едва хмыкнула, улыбаясь. — А потом бы ты сказал своим спокойным голосом: «все в порядке, прошлое давно в прошлом». Я давно перестала плакать, смотря на фотографию Тая почти шестилетней давности. Также давно, как и представлять, чем бы он занимался, будучи моего возраста. Открыл бы художественную школу? Устраивал выставки? — Думаешь, мне правда стоит выйти… туда? — В ответ последовало лишь молчание. Один лишь пристальный взгляд острых глаз наблюдал за мной с расстояния вытянутой руки. — Они сказали, что меня кто-то ждет. — Добавила я, вспоминая слова девушек. — Думаешь, я буду потом жалеть, что не решилась? *** Осторожным стуком в дверь я оповестила Поло о своем визите. Он долго не подходил и мне ничего не оставалось кроме как глупо стоять в холле, периодически ловя на себе взгляды горничных. Через несколько долгих минут замок все же щелкнул. С кружкой кофе в руках Поло смотрел на меня обиженным взглядом. С момента его ухода, мужчина успел гладко выбриться и переодеться. — Куда-то собрался? — Спросила я будничным тоном. — Вам есть до этого дела? — В его голосе сочился сарказм. — Вам? — Вы мне ясно дали понять, что я не более, чем обслуживающий персонал для вашей персоны. — Ой, да брось Поло. — Фыркнула я, юркнув в его номер. Здешняя обстановка почти ничем не отличалась от моей: такое же просторное помещение с несколькими комнатами и кабинетом. Правда мой номер был в светлых тонах, а номер моего агента был сплошь цвета индиго. — Брось. — Тем же тоном ответил мужчина. — Всегда вы так: брось… ну чего ты… на правду не обижаются… чего ты взъелся, Поло… — Зарукоплескал тот. — Мне правда жаль. — За что именно вам жаль? — За то, что наговорила дерьма. Мужчина хмыкнул, отхлебнув кофе. — Так зачем ты здесь? — Его тон потеплел. — Нужен совет. — Замялась я, на что Поло удивленно вскинул брови. — Тебе? От меня? И ты с ним согласишься? — Ну, в любом случае самой мне эту проблему не решить. — Я пожала плечами, падая на диван. — Ну, я весь во внимании, Хани. — В общем, ночью ко мне приходили старые знакомые… — От моих слов агент напрягся, приосанившись. — Не переживай, все было хорошо. — Поспешила успокоить его я. — Они хорошие девчонки, на сколько это «хорошо» для них возможно. Гостьи напомнили мне о том, что я пыталась забыть все это время. — Я заломила пальцы. — Но всю ночь и это утро меня не покидают их слова о том, что мне следовало навестить некоторых людей. Я понимаю, они в какой-то степени правы, но разве я убегала отсюда ради того, чтобы потом вернуться? Поло нахмурился: — Так, а что тебе мешает это сделать? — Если бы все было так просто. — Усмехнулась я, подложив подушку под подбородок. — Здесь со мной происходили отвратительные вещи, Поло. — Я не понимаю какой совет тебе дать, не зная всей истории, но предположим, если у тебя в юности были плохие отношения с некоторыми людьми, которые причинили тебе не мало паршивого, то стоит напомнить себе, кто ты сейчас. Неужели Хани, которая сорвала званный вечер близнецов, сбежала от охраны и подцепила одного из спонсоров, боится кучки людей из прошлого? Если это так, то я разочарован. — Театрально вздохнул Поло. — Думаешь стоит? — Почему бы и нет. Но не думай, что я отпущу тебя одну. — Он посмотрел на меня исподлобья. С тобой поедет охрана. — А ты? — Удивилась я. — Твоя прошлая жизнь конфиденциальна, так сказала Лаура. Я не имею права знать что-то из прошлого своей подопечной. — Поло, ты м-можешь поехать со мной? — Мой голос едва дрогнул, словно я снова превратилась в маленькую напуганную девочку. — Ты это серьезно? — Одна, я точно стушуюсь и сбегу. — Неужели ты стала мне доверять? — Ну, иногда ты жутко раздражающий и беспардонный, но да. Ближе тебя у меня никого нет, как бы приторно это не звучало. — Ты сейчас хочешь довести старика до слез, а потом и до инфаркта, чтобы я не дожил до показа? — Мужчина прикоснулся губами к кружке. — Ага. — Кивнула я. — А потом я сбегу в Мексику и начну новую жизнь под именем Хуанита. Поло прыснул. Кофе забурлило и брызгами вылетело, попадая на его лицо и одежду. Чудом оно еще не пошло через нос. Я едва смогла удержать громкий смех, но Поло сам засмеялся так заразительно, что и я перестала сдерживаться. Поло-друг отогнал давящую тьму. *** — Боже мой, я и мечтать не мог, что ты все-таки выползешь из своей пещеры! — С детским восторгом радовался агент. — Покажешь мне нетуристические места? — Посмотрим. — Пожала плечами я, стараясь не смотреть в окна джипа. — А ты реально оказался фанатом Японии. Кто бы мог подумать… — Мои пальцы нервно разглаживали красный строгий костюм со вставками из металлических цепей. — Это все с юности. — Отмахнулся тот. — Кстати, а сколько тебе лет? — Возраст — ярлык, навешанный обществом, чтобы упростить жизнь. — За шестьдесят что ли? — Издевательски ухмыльнулась я. — Мне пятьдесят, засранка! Я еще молод и красив. — Поло судорожно провел рукой по подбородку, забыв, что тот сбрил свою бороду. — Зачем ты побрился? — Мой разум овеял ветер-перемен. — Пробурчал он, отвернувшись. — Ну или обида… — Поганка. — Знаю. — Улыбнулась я. *** — Почему именно кладбище — первое место? — Спросил Поло, боязно оглядываясь по сторонам. — Потому что здесь моя семья. — Родители? — Нет. — Я оглянулась на пятерых охранников, которых взял с собой менеджер. Они каменными изваяниями стояли среди крылатых статуй. — Попроси их не следовать за нами. — Но это твоя безопасность. — Возмутился Поло. — Пока что восстания зомби в прогнозах не было. — Отшутилась я, чувствуя липкое чувство стыда. Мне хотелось, чтобы как можно меньше людей видело меня сотрясающейся в раскаяниях перед могильными плитами. *** Без помощи гида не обошлось. Городское кладбище настолько разрослось, что нас пришлось провожать сотрудникам. Чем хорош здешний сервис, никто, даже зная кто ты, не станет докучать вопросами и назойливыми просьбами. Мужчина средних лет шел впереди нашей маленькой процессии. Он учтиво поклонился перед тем, как уйти и дал свой номер, на случай если мы закончим визит или потеряемся. Пока я слушала его, Поло недоуменно смотрел на нас не понимая ни единого слова. — Я под впечатлением. Ты как рыба в воде. — Восхищенно пробормотал Поло, подходя ко мне ближе. — Это не то, чем можно гордиться. — Я подошла ближе к небольшому надгробию и села на корточки. «Окумура Тай» — Кто это? — Аккуратно спросил мужчина, стоя позади меня. — Человек, который всегда был рядом, — мой друг и… первая любовь. — Что случилось? Его дата… Он умер совсем молодым, а еще… — Поло встрепенулся, — в то́т год ты приехала к нам? — Да, в тот. Его убили. — Спокойно ответила я. — Убили на моих глазах из мести. Мужчина смолк, явно пытаясь подобрать слова. — Знаешь, мне нужно позвонить… Я отойду ненадолго, не теряй… — Сбивчиво произнес тот, но мне уже было не до него. Сделав глубокий вдох, я провела по холодному камню. — Привет. — Только и смогла выдавить из себя я. Поджав дрожащие губы, я аккуратно села прямо перед надгробием. — Мне… я… мне нечего сказать в свое оправдания, Тай. Не знаю даже смогла бы я себя простить, будь на твоем месте. В ответ снова ничего не последовало. Мне было стыдно и неловко. К еще большему удивлению, я поняла, что мои глаза сухие и истерика на горизонте не мелькала. Даже сейчас я старалась быть перед ним сильнее, чем есть на самом деле. — Представляешь, — начала я, пытаясь сгладить тишину, — я… — Мой голос дрогнул от осознания едва случившегося хвастовства. Как можно говорить о сбывшейся мечте, когда у него она уже никогда не сбудется. — Я… Прости. — Сжав кулаки, я подскочила с места, направляясь к Полу. У меня не получилось. — Идем дальше. — Мой голос прозвучал блекло. Притворяясь, что тот говорил по телефону, Поло смолк. — К кому теперь? — К тётушке. И снова нас проводил гид. На этот раз, я попросила его не уходить далеко, моральных сил оставаться здесь почти не было. У ее плиты мне доводилось быть. За столько лет камень даже не потемнел. — Здравствуй, Рэя. — Холодно сказала я. — У меня к тебе столько вопросов накопилось, но, к сожалению, ответить на них ты уже не сможешь. Просто знай, что твой убийца был сполна наказан. Больше мне нечего сказать. — И все? — Удивленно спросил Поло, глядя как я ухожу. — Это же твоя тетя! — Знаю. — Ответила я. — Идем в машину, устала зверски. *** Поездка на кладбище не задалась. Вместо облегчения я почувствовала тупую злобу. Но не на близких, а на себя. Я струсила и не смогла сказать Таю то, о чем думала на самом деле. Не извинилась со всей искренностью, не сообщила об исполнении мечты: жить в полном достатке. Не рассказала и о его фотографии, которую носила с собой попятам целых пять с половиной лет. О том, что́ тогда произошло, когда Тай увидел синяки на моем теле. Я просто идиоткой молчала и пялилась в камень… А с тётей… Неуважительно бросила пару фраз и ушла… Она должна была знать, что я благодарна ей за сохранение моей жизни, что только благодаря ей у меня сейчас есть все это, — я обвела взглядом кожаный салон. — Ты как? — Поинтересовался Поло, сжав мое плечо. — Нормально. — Грубо ответила я, соврав. — Ага, конечно. — Фыркнул тот. — Но допытываться не буду. Скажи только, это «они» тебя ждали, по словам твоих гостий? — Нет. — Опять нет… — Взвыл мужчина. — Можешь чуть подробней?! — Слушай, — я устало потерла лицо, — если для тебя это развлечение, то для меня — пытка. Словно кожу живьем сдирают. Мне еле удается балансировать, чтобы не вытошнить прямо здесь свой никчемный завтрак. — Я такого не говорил. — Посерьезнел Поло. — Наоборот, хочу помочь, но не знаю, как подступиться с твоим «нет». — Я облажалась. — Как? — Не сказала то, что думаю в действительности. — Я заметил. — Не стал скрывать менеджер. — Ты вообще с прилетом сюда словно сдулась. Там, в сутках отсюда, ты — монстр, драконящий всех и вся, а здесь… Я одарила Поло взглядом полным ненависти. — На правду не обижаются. В любом случае, мы продолжим или поедем обратно в отель? — Не думаю, что выдержу. — Давай хотя бы заедем туда, где тебя кто-то ждет. — Неужели, тебя настолько распирает любопытство? — Нахмурилась я. — Да и кто меня может здесь ждать? — Не любопытство, а беспокойство. Вдруг, этот кто-то поможет тебе? — А если нет? — Тогда пусть катится к черту. — Спародировал «Хани» мужчина. Я слегка ухмыльнулась. — Ладно, хрен с тобой. *** Родительский дом. До боли знакомый район с трещинами вместо асфальта. Мусор и опасные жители, которые в детстве вовсе не казались грязными и жестокими. Двор встретил меня унынием. Пожухшая трава, металлолом, старый обшарпанный порог, дверь и окна. В этот раз, я попросила охрану далеко не отходить. Осторожно, чтобы не испачкать туфли, я пошла по дорожке из сухой грязи. Старый накренившийся дом заставлял зябко ежиться. Я обхватила себя за плечи, проходя мимо места, куда меня выкинули за провинность много лет назад. Мне до сих пор отчетливо виделись борозды от пальцев, которыми я загребала промерзлую грязь, глотая горе и обиду. Осторожно постучав несколько раз по старенькой деревяшке, которая больше не походила на дверь, я отошла на шаг назад, покосившись на охрану. Те стояли в полной готовности броситься и закрыть меня собой от любой, даже самой мизерной опасности. Мне долго не открывали. Думалось, что родители снова на той самой работе, но ручка нерешительно дернулась. Пришлось опустить глаза, чтобы увидеть маленького исхудавшего мальчика. Он смотрел на меня впалыми глазами, лишенными всякого блеска.
22 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник