Признать что?
23 марта 2022 г. в 20:37
Примечания:
ПБ включена! приятного чтения.
- Признайся, тебе понравился урок импровизации! - говорит Квакити, поворачивая налево, в то время как Джейкобс смотрит в окно на падающие с деревьев листья. Осень. Его любимый сезон.
- Хорошо, может быть мне понравилось! - Наконец говорит Карл, он может видеть, как на лице Квакити начинает появляться улыбка, которую отлично видно в зеркале заднего вида. - Заткнись, а?
- Я ничего не говорил! - обвиняюще закричал Алекс.
- Слушай, я не хотел чтобы мне это нравилось! Я просто.. Так получилось - признался шатен, прикусив язык.
- Да, да, так загадочно, почему же..
- Что это должно значить?
- Ох, это чертовски очевидно. Твое лицо стало ярко-красным, когда этот качок назвал тебя деткой во время твоей сцены - дразнил брюнет. Рот Карла открылся.
- Чт—
- О боже, ты так плох. Ты знаешь парня около часа, а уже выбираешь кольца. Я знаю тебя, чувак! Тебе нравится этот парень! - говорит он. Квакити не ошибся. Они были лучшими друзьями с 1-го класса, их семьи настолько близки, что они могли бы быть родственниками. И он не ошибся в том, что ему понравился Сапнап, Карл просто не хотел признавать это. Поэтому он откинулся на пассажирское сиденье и скрестил руки на груди.
- Это неплохо! Я, на самом деле, горжусь тобой, например, за то, что ты хоть раз испытываешь к кому-то чувства…
- Ты хочешь сказать, что я социопат?
- Нет, я имею в виду романтические чувства, идиот. У тебя слишком много чувств, чтобы быть социопатом. Я просто хочу, чтобы у тебя были отношения, чтобы мне не приходилось делать с тобой все, - говорит Квакити, Джейкобс обиженно усмехается.
- Значит, тебе не нравится проводить со мной время?
- Я этого не говорил! Я люблю проводить время с тобой, но мы делаем ВСЁ вместе, чувак. Я не хочу заниматься твоими мелочами на свидании, когда это только мы, бро. Ты можешь, наконец, взять Сапнапа на коньки и поцеловать его или что-то в этом роде вместо того, чтобы тащить меня, чтобы я стоял в сторонке…
- Я не виноват, что ты отказался кататься со мной на коньках!
- Эти штуки — КЛИНКИ СМЕРТИ. Я не надену их на свои ноги, — практически кричит Алекс. Шатен смеется над безумием его слов. Но, может быть, Квакити прав, может ему нужен кто-то ещё, кто-то с кем он может делать все эти романтические штучки. Он просто боится отношений.
Не саму часть обязательств, а часть человека. Сталкиваться с чувствами, признавать, что кто-то тебе нравится, задавать им вопросы — все это очень давит. Но, возможно, с Сапнапом этого не будет. Карл не чувствует тревогу рядом с ним. Да, он слишком много думает, но это только потому, что его сердце не останавливается, когда его тело находится рядом с телом Карла. Но это неплохо. Это совсем неплохо. Это не похоже на то, что чувствует Карл перед премьерой театрального спектакля или промежуточным семестром, к которому он все еще не готов после нескольких часов учебы. Это другой вид беспокойства, это как кататься на американских горках. Вы знаете, что не пожалеете об ожидании в очереди, потому что знаете что поездка будет веселой и полной неожиданных поворотов и моментов, когда вы чувствуете себя так высоко и свободно, что можете просто летать. Но он просто хочет попасть на американские горки. Чтобы почувствовать, что всё происходит сразу. Он хочет—
- Карл, просто признай это! - кричит брюнет, вырывая шатена из его мыслей.
- Признать что? - искренне спрашивает Джейкобс, потому что он был в другом мире, прежде чем Квакити вернул его к реальности.
Алекс усмехается - Ты знаешь что.
Джейкобсу кажется, что он понимает, но он снова отворачивается к окну. Карл восхищается сменой листьев и радостью, которую приносит смена цветов его глазам. Он наслаждается теплом, когда цвета наполняют его разум, очищая от беспорядка. Он слегка прикрывает глаза.
- Я люблю осень, - говорит Карл.
Примечания:
переводчик: эту главу переводил(а) яойные грёзы, спасибо те<3 я примерно неделю не смогу ничего переводить, так как не имею доступ к компу. простите(