ID работы: 11875322

Close to You

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
310
переводчик
Твои яойные грёзы сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
128 страниц, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
310 Нравится 177 Отзывы 96 В сборник Скачать

Кофе? Да!

Настройки текста
Примечания:
Понедельник не за горами, и Карл не мог быть счастливее. Не из-за школы, он не из тех людей, которым она нравится из-за того, что он получает хорошие оценки. А из-за того, что на импровизационной практике он сможет увидеться с Сапнапом. Карл проверяет погоду, и он в восторге. 12° и солнечно, идеальная погода для свитеров. Он надевает пурпурно-зеленый свитер. Алекс любит говорить, что он похож на Барни, дружелюбного фиолетового динозавра, но Джейкобсу нравится, как он "обнимает" его тело, поэтому соглашается с этим. Он надевает черные джинсы, черные кеды и взъерошивает волосы. По пути в школу он проверяет свой телефон и замечает, как разрывается от сообщений его Снапчат. Сбитый с толку шатен открывает приложение и видит новый сформировавшийся групповой чат под названием "отряд импровизации". Он смеется над названием и открывает чат. Niki_cat: Привет! Я создала этот чат, чтобы мы могли поболтать об импровизации и пообщаться на тот случай, если кто-то из нас пропустит урок или что-то в этом роде :D, а также потому, что вы все кажетесь крутыми. Dreamwastaken_: Мне нравится, позволь мне добавить всех! GeorgeNootFound: ОООО отряд импровизаторов :] JigglyPuffy: Мне нравятся ваши имена, ребята, очень креативно. Джейкобс улыбается своим товарищам-импровизаторам, ему здесь может очень понравиться. KarlJacobs_: Да, жаль, что у меня просто дурацкое имя :(( Quackity: отстой, соси, Джейкобс Snapnap: хэээээй, что я пропустил? Сердце Карла ёкнуло. О, теперь у него есть Снапчат Сапнапа, хорошо. Он чувствует, как его лицо начинает слегка гореть. Niki_cat: Ничего! Мы просто добавляем сюда ребят из группы и всё такое Snapnap: круто, сейчас сделаю Snapnap добавил вас! Улыбка Карла при этом уведомлении становится шире, он нажимает кнопку «Принять» и возвращается в чат. RanBOO: ЙОООООО Wifehaver69: Только что проснулся, ребята, вы такие надоедливые Tubbo_: не злись чувак Wifehaver69: я побью тебя Niki_cat: Хэй! Никаких драк в чате! :< Wifehaver69: Хорошо, но это последнее предупреждение, Таббо подчёркивание! Tubbo_: ЛОЛ ок. Любитель свитеров закрывает приложение, достаточно.

***

Джейкобс смотрел на часы в кабинете английского, как будто он соревновался в гляделки с ними. Шатен смотрел, как стрелки часов тикают, тикают, тикают, пока трель звонка не разнеслась эхом по всему зданию, и он услышал, как через открытую дверь нарастает шум в коридоре. Он вскочил со стула и практически выбежал за дверь. Он никогда в жизни не был так взволнован, чтобы уйти с английского. Когда он приходит в аудиторию, то видит, что все уже там, и задается вопросом, умеют ли они телепортироваться или просто очень шустрые? Карл видит, как Джордж и Дрим держатся за руки в углу комнаты, прижавшись друг к другу. Он наблюдает, как Джордж смеется над чем-то, что говорит более высокий парень, опуская голову на его плечо. Он краснеет, когда видит, что Сапнап сидит перед парой и улыбается, как дурак, прямо в ответ Карлу. Видимо, дверь хлопнула громче, чем он думал. - О, смотрите, кто опаздывает теперь. Мы поменялись местами? - говорит спортсмен. Джордж и Дрим смотрят на парня в свитере и ухмыляются. - К вашему сведению — я пришёл вовремя. - поправляет Карл. Зелёноглазый смеется над этим и слегка улыбается Нику, поднимая бровь. - Моя информация абсолютно точна. Практика начинается в 3:01… - Ииии сейчас 3:01, ты вообще проверял свой телефон, придурок? - прерывает Сапнапа дальтоник, Джейкобс наклоняется, чтобы дать ему пять, и Сапнап закатывает глаза. - Это просто глупое совпадение, оно нечего не значит. - Ты просто тупой. - комментирует Клэй. - Карл, не обращай внимание на этого идиота, он просто не умеет считать. - спортсмен на это показывает Дриму фак, и Клэй симулирует выстрел в сердце, в то время как Джордж ведёт себя так, будто зелёноглазый на самом деле умер у него на руках. - Приберегите это дерьмо для импровизации, вы, королевы драмы. - шутит Ник. - Дамы и господа! - Говоря о дьяволе… - шепчет Сапнап группе. - Давайте импровизировать! - кричит мистер Валес. Комната наполняется аплодисментами, пока спортсмен хлопает Джейкобса по плечу, заставляя его сердце почувствовать легкую боль. - Ты готов импровизировать, приятель? -Ты знаешь это, Том Брэди. - усмехается Карл. Сапнап ухмыляется шутке, и парню в свитере кажется, что он плывет.

***

После долгой практики, когда они выкрикивали слова друг на друга, пока другой человек не повторял слово (что привело к множеству неуместных инсинуаций и ругательств со стороны мистера Валеза), урок подходит к концу. У Карла кружится голова и он нервничает от смеха, исходящего от хаоса задания. - Пожалуйста, собирайся помедленнее, моей машине нужно подольше купаться в этой палящей жаре! - Насмехается Алекс, пока Джейкобс засовывает свою папку с историей в рюкзак. Он считает, что он драматизирует, но Квакити проверяет свой телефон и говорит, что с сегодняшнего утра температура поднялась на 20 градусов. Парень в свитере ненавидит биполярную погоду в Северной Каролине. - У тебя ноль терпения. - замечает Карл. Квакити использует свою руку как марионетку, чтобы имитировать критику шатена, и насмехается. - Хэй Джейкобс, есть секунда? - Карл оборачивается и видит, что его любимый брюнет смотрит на него с манящей улыбкой. - Да, конечно. - он поворачивается к Алексу, который подмигивает (с непонятным для Джейкобса смыслом), указывает на выход и покидает зал. - Квакити определённо хороший друг. - говорит Сапнап, Карл согласно кивает головой. - Как дела? - Лицо спортсмена становится немного более розовым, чем обычно, и шатен чувствует, что его сердцебиение учащается. Он понял, как близко они стояли друг к другу. Он практически мог дышать одеколоном, пахнущим океанским бризом, исходящим от рубашки Сапнапа. Обычно Карл ненавидел бы такой запах одеколона, но на Сапнапе он ему нравится. Ему это подходит. - Я... ну, я не мог не задаться вопросом, э-э. Ну... - Ник вдруг смутился, почесал затылок, немного откашлялся, и Джейкобсу показалось, что он вот-вот лопнет. - На днях нас, вроде, прервали, ну, ты знаешь — футбольный кружок. Но я собирался спросить — ты хочешь выпить кофе? Например сегодня? Например сейчас. - наконец произнес он. Паренёк в свитере попытался побороть желание улыбнуться собеседнику как идиот. Сапнап спросил именно то, что он имел ввиду? или это то, о чём надеялся сам Джейкобс? - Кофе? Да! Я хотел бы выпить кофе сейчас. Звучит неплохо! - он решает согласиться с этим. Спортсмен ослепляет Карла своими ямочками, и шатен чувствует себя рожком с мороженым в июльский полдень, тающим во время разговора. - Здорово! Я поведу! Карл отправляет сообщение Алексу, что собирается выпить кофе с Сапнапом. Alex Quackity: Не веселитесь слишком много ;) Шатен думает заблокировать его.

***

Парень в свитере садится в красный пикап Сапнапа и чувствует себя девочкой-подростком. Ему кажется, что он должен носить университетскую куртку Ника и хихикать о том, как ему нравится, насколько она ему велика. - Импровизировать было весело. Особенно когда Квакити продолжал говорить «член», а мистер Валез угрожал убить его. - говорит спортсмен, вставляя ключ в зажигание. - Ох да, угрозы смерти в его сторону сойдут с рук нашему учителю импровизации. Это было вполне заслуженно. - говорит Карл, заставляя рот Сапнапа выгнуться и снова показать шатену его ямочки на щеках. Милый, милый, милый. Поездка на машине была наполнена рассказами с практики. Когда Ники случайно коснулась руки Паффи и сильно покраснела, все почувствовали романтическое напряжение в воздухе. Когда Таббо наступил на ступню Томми, и Ранбу минуты две смеялся с визга Томми. Когда Дрим и Джордж "исчезли" во время 5-минутного перерыва и вернулись в зал с растрепанными волосами. Сегодняшний день был наполненным, и Карл начал любить своих новых друзей. Он начал любить импровизацию. Он начал любить— - Что закажешь? - спрашивает Сапнап Джейкобса, пока они ждут своей очереди. - Наверное, тыквенный латте со специями и льдом с двумя порциями стевии и кокосовым молоком, а ты? - говорит шатен. Так выглядит его заказ на начало осени, когда еще тепло, а когда прохладнее, то же самое, только горячие, а не со льдом. - То же самое, но мне нравится с четырьмя стевиями и обычным молоком. - отвечает он. Джейкобс изображает гримасу отвращения. - Обычное молоко? Ты чудовище. - Нет ничего плохого в обычном молоке, ты просто придираешься. - парировал Сапнап, и Карл покачал головой, глядя на парня. Когда очередь дошла до них, они сделали заказ вместе. Карл планировал оплатить свой заказ сам, но Ник предложил заплатить, и шатен знал, что спорить будет бессмысленно, поэтому позволил ему отдать свои деньги баристе. - Имя для заказа? - Карл— - Сапнап— Они оба посмотрели друг на друга и рассмеялись. - Карлнап. - решил Сапнап, и Джейкобс рассмеялся с соединения их имён вместе. Это прозвучало глупо, но все же сработало, и бариста одобрительно кивнул им обоим. Они сели за столик в углу кафе, с одной стороны было мини-кресло, а с другой — стул. Спортсмен занял стул, а Карл сел напротив него. Они оба пьют напитки из своих заказов и улыбаются. - Чувак, я скучал по тыквенным специям. - улыбается шатен, Сапнап согласно кивает и делает еще один глоток. Спортсмен смотрит на чашку и хмурится. - А, э-э. Бариста. Она написала свой номер на моём стакане… — говорит он Карлу, и лицо Джейкобса тускнеет. Оу. - О! - говорит парень в свитере. - Ты позвонишь ей? - Нет, она не в моем вкусе. - признается брюнет и стреляет в Карла зубастой улыбкой. Шатен не мог не усмехнуться. Что это значит? Какой у него тип? Мальчики? Я? Нет, он не может обдумывать это сейчас. Он просто хочет насладиться своим напитком и временем, проведенным с Ником. Как друзья. - Понятно, - начинает Карл, - Тогда какой тип тебе нравится? Что я только что сказал? Спортсмен расстегивает рюкзак и достает фломастер. Сбитый с толку этим действием, Карл поднимает палец, но Сапнап наклоняется и крадет его кофе. - Хэй! Это моё— - Ш-ш-ш, Джейкобс, позволь мне одолжить твой кофе на минутку… — У тебя есть свой, бозо ! — Бозо? - спрашивает Сапнап. Шатен отмахивается от него и тянется, чтобы забрать свой кофе, но Ник держит его за спиной. - Ну-у-у. - тянет он, цокая языком. Брюнет отодвигает свой стул дальше и начинает писать на стакане напитка Карла. Джейкобс сдается и падает обратно в кресло, побежденный. - Вот… - говорит спортсмен, возвращая его кофе. - Я же говорил тебе, Карл, подожди минутку… - Шатен выхватывает кофе у него из рук, а Сапнап усмехается, глядя на выражение лица Карла, когда тот читает. "Ты — мой тип. Идиот :)" с номером спортсмена, наклеенным рядом с сердечком и рисунком тыквы. Карл Джейкобс не мог поверить своим глазам. Его краш только что подтвердил, что он действительно нравится ему в ответ. Парень в свитере не знал, что и думать, если это была шутка, мечты, больная шалость. Он посмотрел на Ника, и его лицо было красным, как у омара. Он же не шутит? - Я не шучу, Джейкобс. - говорит Сапнап, будто прочитавший его мысли. Рот шатена был открыт, и он чувствовал, как жар подступает к его щекам. - Хорошо. - Это все, что говорит Карл.

***

Когда Джейкобса подвозят к его дому, он оступается. - Еще раз спасибо, Ник.. эээ.. Сапнап— - Можешь звать меня Ником, Карл - уверяет Сапнап. Шатен возится с рукавом своего свитера. - Ты уверен? Я имею ввиду, ты не против? - спрашивает Джейкобс. Последнее, чего он хочет — это заставлять брюнета чувствовать себя некомфортно. Сапнап тепло смотрит на шатена. - Да. Точнее, что мистер Валез называет меня Ником? Не особо. Но ты — ты можешь звать меня Ником. Если хочешь— Карл смотрит на румяные щеки парня, идеально дополняющие его острый подбородок. Он задается вопросом, может ли он почувствовать жар его щек, будь он достаточно близко, чтобы соединить их губы. Он задается вопросом, напрягается ли линия челюсти Сапнапа, когда он притягивает его в крепкие объятия. Недоумевал Джейкобс. - Ну, еще раз спасибо, Ник, за всё. - еще раз говорит шатен, и брюнет машет ему рукой, когда Карл закрывает пассажирскую дверь. Он смотрит, как машина выезжает с его улицы, и поворачивается лицом к двери своего дома. Он любит уроки импровизации.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.