ID работы: 11875322

Close to You

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
310
переводчик
Твои яойные грёзы сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
128 страниц, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
310 Нравится 177 Отзывы 96 В сборник Скачать

Воспоминания.

Настройки текста
Примечания:
Это 1 октября. Его папа был прав, он даже не понял, что вчера был последний день сентября. Ну, он знал, но забыл, потому что прошлой ночью, прежде чем он пошел спать, Алекс написал ему: "Разбуди меня, когда закончится сентябрь", что заставило Карла закатить глаза, но хихикнуть над банальностью его друга. Алекс всегда знал, что сказать, чтобы рассмешить его, даже если это было невероятно глупо. Он немного приоткрыл глаза, когда вытянул руки, растянувшись на своей кровати. Была среда, день урока импровизации, что волновало Карла больше, чем он того ожидал. Он сел в постели и пролистал свои уведомления, заметив, как разрывается чат импровизации, и открыл его. Отряд импровизации. Quackity: Эй, кретины Snapnap: Ну и тебе доброе утро Niki_Cat: Доброе утро! JigglyPuffy: Слишком. Чёрт возьми. Рано. Tubbo_: Согласен, Puffinator KarlJacobs_: ??? JigglyPuffy: Не спрашивай RanBOO: Как дела, ребята? Quackity: Я как раз собирался сказать вам, ребята, что сегодня не смогу заниматься :(( Niki: Черт, почему? :(( Quackity: Задержание. ОКАЗЫВАЕТСЯ, нехорошо называть свою учительницу "estupida perra" в лицо :/ Dreamwastaken: Нахрена ты это сделал? GeorgeNootFound: Хэй только что проснулся Quackity: ОНА БЫЛА СУКОЙ ОКЕЙ KarlJacobs_: Почему ты изучаешь испанский язык, если уже спокойно говоришь на нём? Quackity: Потому что я ленивый и ненавижу французкий Dreamwastaken: ЭЙ, Я УЧУ ФРАНЦУЗКИЙ МУДИЛА Wifehaver69: ЛОЛ ДРИМ СЛОМАЛСЯXD Dreamwastaken: Заткнись ребёнок Niki: Нам будет не хватать тебя, Квакити! :( Wifehaver69: Не будет Quackity: Ещё кто-нибудь? Tubbo_: Я буду скучать по тебе, Биг Кью :( Quackity: Мне будет не хватать только Ники и Таббо KarlJacobs_: ПРИВЕТ? Quackity: И Карла наверное GeorgeNootFound: Я составлю Карлу компанию RanBOO: Сас Dreamwastaken: Я здесь? Wifehaver69: ЛМАО Dreamwastaken: Я блокирую Томми Snapnap: Я составлю Карлу компанию JigglyPuffy: Ав GeorgeNootFound: Гей RanBOO: В чем дело? Niki: Ладно, я отключаю звук, удачи в задержании Квакити Quackity: Спасибо, я постараюсь не плакать! KarlJacobs_: Не могу продолжать давать пустые обещания Карл выходит из Снапчата и вздыхает, без Алекса он будет только с Сапнапом. Должен ли он радоваться этому или нервничать? Он не может ответить.

***

В зале у него кружится голова, он не может не чувствовать себя спокойно, находясь так близко к Сапнапу. Их бедра соприкасались, а его рука была в нескольких дюймах от руки Карла. Джейкобс мог просто потянуться, чтобы коснуться его, и, наконец, ощутить, каково это быть еще ближе к нему. Он смотрит парню в глаза с зелёными крапинками и тот дарит яркую улыбку, от которой сердце парня бьется быстрее, чем у бегущего гепарда. Карл клянется, что парень рядом может читать мысли, когда он хватает Карла за руку, и его щеки краснеют. Тепло чужой ладони вызывает покалывание в его более холодных руках, он чувствует, как кольца на его пальцах, впиваются в кожу. Карл уверен, что никогда раньше не испытывал подобных чувств, это было так незнакомо, но приятно. Мистер Валез хлопает в ладоши, прерывая вихрь мыслей Карла. Как долго он был очарован теплом Сапнапа? Он не мог сказать точно. - Дети! Сегодня мы делаем динамику боя с нашими дуэтами, давайте начнем с Ники и Таббо! - Карл и практически все в комнате могут сказать, что мистер Валез был еще злее, чем обычно. Энергия, исходящая от него, пугала Джейкобса, и, видимо, не его одного, поскольку, когда он повернулся к своему партнеру по импровизации, тот нервно посмотрел на Карла и пожал плечами. Когда Карл и Сапнап вышли на сцену, он почувствовал себя немного не в своей тарелке. Целый день он думал о своем сне, вспоминал его частички в течении дня. Пока был на занятии французского, на ланче, в коридоре во время прогулки с Алексом. Каждый раз перед его мысленным взором вспоминались сцены со сна, которые медленно собирали всё воедино. Это заставляло сердце Карла сжиматься. Но когда он посмотрел на парня перед собой в ярко-красной водолазке, которая так хорошо подчеркивала его глаза, он чувствовал себя не таким нервным. Карл решил начать сцену со спора о том, что Сапнап никогда не моет посуду. Сапнап говорит, что он всегда моет посуду, поэтому в этот раз Карл должен её помыть. Это подпитывало актерские способности Карла, поскольку он действительно ненавидел, когда люди не помогают убирать, поэтому он действительно увлекся этим. Джейкобс мог сказать, что был немного впечатлен тем, как легко слова вырывались наружу. Сцена продолжалась какое-то время, они добавили немного юмора, чтобы немного скрасить сцену и не оставлять зрителей думать, что они наблюдают за реальной дракой, разворачивающейся перед ними. Но Карл не ожидал, что будет дальше. - Я помою посуду тогда, когда ты подстрижешься! Лицо Карла становится пустым, тревога течет по его венам. Он бледнеет, и слезы начинают подступать к его глазам. Как раз тогда, когда он думал, что забыл о своем сне, все нахлынуло обратно. Вращающиеся деревья и тяжесть мира давит на него, чрезвычайно громкий и душераздирающий шум, окружавший его, его отец говорил с ним, обнимал его, а затем снова исчезал из его жизни. Карлу казалось, что его вот-вот вырвет, он замёрз. Тишина в комнате была оглушающей. Обеспокоенный Сапнап оглянулся на него, ожидая, что Карл что-нибудь скажет, но ничего не произошло. Ему казалось, что Джейкобс был на грани панической атаки. - Карл, ты в порядке? - спрашивает Сапнап, ломая персонажа. Он делает шаг вперед, и мистер Валез агрессивно встает. - Прерывание сцены — это абсолютно не профессионально. - ругает он, Сапнап не смотрит на него и кладет руку на плечи Карла. Карл начинает плакать. Боже, боже, боже, я плачу на репетиции по импровизации, это ужасно. Это все, о чем шатен мог думать сейчас. Карл не хотел ничего говорить, он хотел исчезнуть. Так он и сделал, выбежав из зала в холодный осенний полдень, сейчас темнеет раньше, чем обычно. Он ходил взад-вперед по улице, пытаясь успокоиться, но не получалось. Он чувствовал, что умирает. Он не хотел расстраивать Сапнапа, он никак не мог знать о том, как Карл отреагирует на его слова. Он чувствует себя глупо, что его спровоцировало слово "стрижка", настолько глупое, незначительное слово. И словно по волшебству, Карл обернулся и увидел Сапнапа, стоящего перед ним с крайне обеспокоенным выражением лица, каким беспомощным он выглядит сейчас. - Карл, что случилось, ты в порядке? Я что-то сказал, мне так жаль... - Прежде чем Сапнап успел закончить предложение, Карл бросился ему в объятия, рыдая у него на груди. Сапнап ответил на объятие, сжав его крепче, с любовью, утешением и искренностью. Он обнял Карла за талию, и Карлу захотелось просто насладиться тем фактом, что парень держит его так близко. Он хотел бы насладиться запахом его одеколона, который так хорошо пахнет. Резкий ветерок касается его обнаженных коленей рваных джинсов, но ему все равно. Он высвобождается, чтобы посмотреть на Сапнапа с засохшими слезами на щеках. - Сапнап, я… - начинает он удивительно ясным голосом, хотя и уверен, что слезы застряли у него в горле. - Прошлой ночью мне приснился кошмар. О моем отце, - Сапнап слушал очень внимательно, стараясь ничего не упустить. У него было такое выражение лица, как будто все остальное в этом мире не имело значения, наверное это заставило бы Карла нервничать, но Ник заставляет его чувствовать себя в безопасности. Как будто он не надоедает, и его слова значат больше, чем просто звуки. - Мой папа. Он умер, когда мне было 13. От рака. И мне потребовалось много времени, чтобы добраться оправиться от этой потери. Я оплакивал его годами. А прошлой ночью он был в моем сне. Он поговорил со мной и сказал, что ему нравятся мои длинные волосы. Он всегда это говорил, по этому я почти никогда не стригусь. Но я не мог вспомнить все, что там было, в этом сне, когда я проснулся этим утром. В течение дня я вспоминал фрагменты этого.. Я вроде запомнил все это. Я понимаю, что ты там сказал... я не знаю... - объяснил Карл, Сапнап выглядел так, будто был готов расплакаться, с самым грустным выражением на лице, чувством вины. - Мне так чертовски жаль, Карл, - это все, что он сказал, Карл мог слышать, как его голос немного дрогнул. - Я не знал, я такой глупый. - Ты никак не мог знать. Поверь мне. Я чувствую себя таким глупым из-за того, что так разволновался по этому поводу… - Ну, ты не глупый Карл, - прервал его Сапнап самым искренним тоном, от которого у Карла затрепетало сердце. - Ты такой умный, Карл Джейкобс. И мне жаль, что я заставил тебя так себя чувствовать, даже если это было случайно. И я рад, что ты достаточно доверяешь мне, чтобы открыться. Мне жаль твоего отца, - закончил он. Карл снова почувствовал себя хорошо рядом с ним. Его тело было в опасной близости от парня из-за долгих объятий, которые они разделили. Он вытер остатки слез с глаз. - Прости, что плакал из-за тебя, - сказал он с легким хихиканьем, чтобы поднять настроение. Ник немного фыркнул и тепло улыбнулся ему. - А ты такой другой, Ник.. Ник бросил на Карла растерянный взгляд. - Что ты имеешь в виду? Зеленые пятнышки в его глазах сверкают, Карл клянется, что мог бы в них утонуть. Они как лабиринт, он так заинтересован Сапнапом. Это заставляет его хотеть умереть, он убежден, что если бы он лежал в могиле в ожидании смерти, он все еще думал бы о глазах Ника. - Я имею в виду.. Ты отличаешься от всех, кого я когда-либо встречал. Меня так влечет к тебе. Как будто меня тянет.. Я чувствую себя в такой безопасности, когда я рядом с тобой, так комфортно. Как будто я мог бы сказать что угодно, и это не были бы просто слова в пустоту, - Карл осознает слова, которые только что сказал, и задается вопросом, не слишком ли он откровенен? Не слишком ли рано? Могут ли эти чувства, которые он испытывает к Сапнапу, означать нечто большее, чем просто маленькая влюбленность? Сапнап с тоской смотрит на Карла. Карл чувствует синергию между ними, как будто их притягивает необъяснимая сила. - Ты имеешь значение, Джейкобс, - говорит он, и, прежде чем Карл успевает что либо предпринять, парень притягивает его для поцелуя. Поцелуй. Чудесный, сладкий, как сахар; глубокий, как океан; наэлектризованный, как молния поцелуй. Поцелуй, который наполнил желудок Карла фейерверками, которые в ту же секунду взорвались внутри него. Не было ничего другого в мире, во вселенной, что имело бы значение в данный момент. Он совсем забыл о своем сне, да и вообще обо всем, если уж на то пошло. Все, о чем он мог думать, это насколько близко он был к Нику. Ник. Его руки обвились вокруг талии Карла, удерживая его в своих объятиях. Его губы были подобны огню, тепло, исходившее между ними, согревало их тела, прежде дрожащие от укусов ветра. Переход от сентября к октябрю может быть жестоким, особенно с учетом того, как начался октябрь для Карла. Но сейчас они стоят возле своей школы, а их тела ближе, чем когда-либо. Они соединены, как одно целое. Карл не мог дождаться октября.

***

Карл плюхнулся в постель с самой широкой и дурацкой улыбкой на лице. Его первый поцелуй был лучше, чем все, что он мог себе представить. Он чувствует, как его сердце замирает, когда он вспоминает этот поцелуй в 15-й раз. Жар между их грудями, то, как их губы соединились, и то, что они почувствовали, когда они наконец это сделали. На вкус губы Сапнапа были сладки, как взбитые сливки, а они были очень мягкими. Поцелуй был таким невероятно нежным, что задержался на его губах по дороге домой на автобусе. Он подсознательно проводит пальцем по губам, думая об этом, и улыбается. Я такой идиот, думает он. Он решает рассказать Алексу хорошие новости, так как его сегодня не было на тренировке, и Алекс отвечает почти сразу. Alex/// в сети Alex: ТЫ, БЛЯДЬ, ШУТИШЬ НАДО МНОЙ, Я ПРОПУСТИЛ ЭТО? БЛЯДЬ Я: ахахах да, прости я думаю :/ Alex: Я НЕНАВИЖУ СЕНЬОРУ БИТЧЕСС Я: Ты имел в виду сеньору Бирча? Alex: Я МОГ ВСЕ УВИДЕТЬ, НО ЭТА БЕЛАЯ СУКА Я: Попробуй в следующий раз не получить отработку? Alex: Она пришла Я: Боже, ты в эре “Cell Block Tango”. Alex: Перестань быть театральным ботаником, хотя бы секунд на пять. Я: нет Alex: Как бы то ни было, я злюсь, что пропустил твой первый поцелуй. Ты больше не не целующаяся девственница! Я: Пожалуйста, не называй это так Alex: ;) Я: Пока- Alex: ПОДОЖДИ, НЕТ, ПРОСТИ Карл откладывает телефон, он не хочет сейчас говорить с Алексом. Так что он делает глубокий вдох и включает свой любимый плейлист. Джейкобс слышит гудение своего телефона и предполагает, что это просто Алекс умоляет его рассказать ему больше о том, что он пропустил, но видит, что это сообщение от Ники. Niki/// в сети Niki: Привет, Карл :) Ты в порядке? Мы все беспокоились о тебе :/ ты не обязан отвечать, если тебе некомфортно, я просто волнуюсь, ты выглядел очень напуганным. Извини, если это властно, мне просто важно знать, что с тобой все хорошо <33 Карл улыбается. Он рад, что его друзья, особенно Ники, так заботятся о нем, следя за тем, чтобы с ним все было в порядке. Она была так мила, интересуясь тем, чтобы он чувствовал себя комфортно. Он никогда не чувствовал себя таким любимым. Я: Привет, Ники! :D Спасибо за проверку. Теперь я в порядке, Сапнап сделал это лучше. Сценка просто напомнила мне о кошмаре, который у меня был, и это заставило меня очень встревожиться :/ Это длинная история, и я не хочу утомлять тебя ею прямо сейчас. Niki: Я рада, что ты в порядке! И ты никогда не мог меня утомить, но если ты не хочешь говорить об этом прямо сейчас или когда-либо, это совершенно нормально! Ты в порядке, и это все, что имеет значение. Я: Спасибо, Ники :'] Кстати, мистер Валез был зол, что я ушел раньше? Niki: Он был очень зол сегодня, но я не думаю, что он был настолько зол. На Сапнапа хоть и наорал :<, но он в порядке, не волнуйся. Я рад, что Сап помог тебе :) Я: Да я тоже :) Он откинулся на спину и провел руками по волосам, ярко сияя. Он очень рад, что Сапнап помог ему.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.