ID работы: 11875322

Close to You

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
310
переводчик
Твои яойные грёзы сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
128 страниц, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
310 Нравится 177 Отзывы 96 В сборник Скачать

Лучший праздник (1 часть)

Настройки текста
Примечания:
Наконец-то наступил Хэллоуин, и Карл буквально вылетает из постели, когда он проснулся от этого осознания. Карл так любит этот день. Он приоткрывает окно, чтобы почувствовать прохладный ветерок и услышать щебетание птиц. Волнение сотрясает его кости, когда парень начинает чувствовать, как праздничный прилив наполняет его организм энергией, достаточной для того, чтобы носиться по комнате, под осенний плейлист, который Ники сделала для него некоторое время назад. Он был полон радости, и безмерно поблагодарил Ники за добрый жест. Она упомянула, что не стоит об этом беспокоиться, и что это было что-то наподобие подарка-«спасибо» за то, что он дал ей дельный совет по поводу ее чувств. Джейкобс бежит к своему шкафу, в его школе разрешается носить костюмы на Хэллоуин, и он никогда не отказывается от возможности снова почувствовать себя ребенком и носить свои костюмы, занимаясь глупостями в школе. Это костюм для пары, потому что, черт возьми, они с Сапнапом были в восторге от всей этой романтики. Он помнит, как не так давно они придумывали идеи.

***

- Итак, ты хочешь сделать парные костюмы на Хэллоуин? - Спрашивает Сапнап с широко раскрытыми глазами. Карл не ожидал, что парень поднимет эту тему, ранее он упомянул, что ему нужно будет поискать идеи костюмов на Хэллоуин в ближайшее время в Пинтересте, но тогда они просто отдыхали на диване Карла. Они закутались в одеяла и пили горячее какао, пока Ник читал книгу, а Карл листал твиттер. Он любил отдыхать в подобной компании. - О да, думаю “парные костюмы” звучит круто! - Отвечает Карл. Так оно и было. Ему нравится, что Сапнап думает, что они достаточно близки, чтобы отпраздновать этот великолепный праздник вместе. Сапнап слышал, как Карл снова и снова разглагольствовал о своей любви к Хэллоуину и переодеваниям. Тот же всегда извинялся за то, что слишком много болтает, но Сапнап уверял его, что ему нравится слушать Карла, несмотря на то, что он говорит. Ему нравилось смотреть, как Карл рассказывает о своих увлечениях, какими бы глупыми они ни казались. - Отлично! На самом деле я думал об этом, - начал Сапнап, открыв заметки и принявшись искать подготовленный ранее список. Вау, он действительно думал об этом, Карл нашел это чертовски милым. - Я имею в виду, что все кажется довольно простым и однотипным. Но вот этот, - он указывает на пункт в списке, который гласит: «Принц Гамбол и Маршалл Ли». Карл глупо улыбается, гендерно-искаженная версия Принцессы Жвачки и Марселин из «Времени приключений». Это один из любимых сериалов Карла. Он понимает, насколько они похожи на эту пару. У Карла более мягкая и светлая внешность по сравнению с темной и резкой внешностью Сапнапа. Конечно, эта идея очень заинтересовала парня. - Мне это чертовски нравится, - это все, что говорит Карл. Сапнап целует его в щеку. - Да? Как и в «Времени приключений», я знаю, как ты любишь мультипликационные сети. Думаю, из меня получится хороший чувак-вампир, а из тебя хороший принц. Карл игриво взъерошивает волосы Сапнапа. - Конечно, если у тебя будут клыки и фланелевый костюм. У тебя потрясный вид, - сказал он Сапу. - Ну, тогда, пойдем по магазинам.

***

Карл надевает свой костюм. Это просто розовая сборка. Розовый жилет поверх белой рубашки с пуговицами и розовыми вельветовыми брюками, которые он купил, пока ходил по магазинам с Сапнапом. Он надевает на голову маленькую корону и смотрит в зеркало, улыбаясь про себя. Карл бежит вниз. Его мама ждала его на кухне с тыквенными оладьями на тарелке, специально для него. - Хороший костюм, - делает комплимент женщина, и он возвращает комплимент обратно, наблюдая за костюмом ведьмы своей мамы. Он завтракает с улыбкой на лице. Карл снова чувствует себя ребенком, который переполнен энергией и счастьем. Это чувство заставляет его чувствовать себя гиперактивным. Парень радовался началу дня, вместо того чтобы ждать, когда он закончится, как это было раньше. Через некоторое время после смерти его отца и задолго до того, как он встретил Сапнапа, Карл с нетерпением ждал окончания этого праздника. Он слышит гудок и это, должно быть, Сапнап. Тот забирает его почти каждое утро с тех пор, как они начали встречаться. Они подбирают Алекса по дороге, когда тот не настроен на прогулку, и обычно останавливаются, чтобы выпить кофе или перекусить перед тем, как отправиться в школу. Обычно это заставило бы Карла действительно нервничать, ведь если он моментально не выйдет из дома, то опоздает на урок рисования. Но теперь его не волнует, как сверстники посмотрят на него после его небольшого опоздания. Особенно, когда он держит Сапнапа за руку. Карл запрыгивает на пассажирское сиденье, швыряя рюкзак назад, а Алекс уже в машине. - Ой, придурок, ты меня чуть не сбил! - восклицает Алекс. Карл оборачивается и видит мальчика, одетого клоуном. Карл смеется. Дрим пошутил, что ему следует переодеться в клоуна, когда он пойдет в школу в субботу, и Алекс ответил «спором» и решил на самом деле сделать это. Карл спросил его, какого именно черта он вообще это делает, и Алекс говорит, что ему на самом деле наплевать на праздник, и ему лень придумывать действительно хорошую идею для костюма. - Извини, не видел тебя там, Рональд Макдональд! Алекс насмехается над его комментарием. - Ах да, потому что мир вокруг тебя не имеет значения, ведь рядом твой парень, - игриво дразнит Алекс. Он смеется над этим, но затем поворачивается к Сапнапу и видит его в костюме, тогда уж парень не может сдержать истерический смех. Его волосы были нарочно растрепаны, чтобы соответствовать характеру персонажа, которого он демонстрировал. Он был одет в просторную фланелевую одежду с черной футболкой под ней. Сапнап улыбается Джейкобсу, демонстрируя свои клыки, и Карл никогда раньше не знал, что ему могут нравиться такие вампиры. - Принес тебе горячего шоколада, - вырывает его из мыслей Сапнап. Он замечает чашку на подставке рядом с собой и поднимает ее, чтобы сделать глоток. - Спасибо, - отвечает он добрым тоном. - Все для моего принца, - говорит он тоном, пропитанным медом. Сладкий и нежный. - Отлично выглядишь в этом костюме. - Ты выглядишь лучше, - не задумываясь, говорит Карл. Или просто озвучивает свои мысли. Что-то одно из двух. Сапнап ласково смотрит на Карла, и Алекс стонет. - Давайте просто поедем в школу, пожалуйста, - хрипит он.

***

- Рад видеть тебя в твоей истинной форме, Квакити! - Джордж приветствует троих, когда они входят в школу. - Может заткнешься? - отвечает парень. - Черт, я не знал, что ты действительно примешь мое предложение… - вмешивается Дрим, заворачивая за угол, чтобы увидеть группу, стоящую около шкафчиков. - Не обольщайся, Дрим, я никогда не стараюсь над нарядами на Хэллоуин. Я не Карл. - Ага, и Карл не похож на клоуна Пеннивайза. - говорит Паффи сзади. - О, ты тоже? И кем ты должна быть? Одна из маленьких миленьких овечек? Паффи закатывает глаза. Дрим и Джордж тоже в костюмах пары, ангела и дьявола. Немного банально, но все равно мило. Джордж убедил Дрима, что он скорее ангел, и Дрим согласился стать дьяволом, но в основном потому, что он был прост и плохо спорил с Джорджем. Паффи нарядилась в костюм барашка, и Карл подумал, что костюм очень подходит ей. Вскоре к толпе присоединилась Ники, одетая как Пикачу, Карлу это показалось интересным. Он предполагает, что Паффи соглашается с ним, поскольку она сильно краснеет, увидев девушку. День продолжался, и пока все было отлично. Когда подошел обед, он увидел все их костюмы во всей красе. Вместе с другими, которых он не видел утром. Ранбу в роли слендермена (рекомендовано Таббо), Таббо в роли Твика из Южного парка, о котором он постоянно говорил за обеденным столом, так что Карл не удивился, увидев это. Томми решил пойти в фирменном костюме призрака из фильма «Крик», пытаясь напугать людей. Пока что он никого не напугал, но он полон решимости попытаться заполучить своего очень старого учителя обществознания. После школы Карл возвращается домой и готовит его к приходу Сапнапа. У него была футбольная тренировка, но он пообещал, что приедет потом. Карл не спешит домой, так как ему нравится смотреть, как дети лихорадочно бегают по городу в поисках конфет (которые им на самом деле не нужны, при всей энергии, которая у них уже есть). Вся атмосфера Хэллоуина заставляет Карла чувствовать тепло внутри. На кухонном столе у ​​него стояли две тарелки с конфетами, одна с надписью «для сладость-или-гадость», а другая с надписью «для карлнапа :]». Его мама пообещала присматривать за угощениями, пока Сапнап и Карл смотрели фильмы ужасов и ели конфеты. Тем временем Карл решает вырезать огромную тыкву, которую его мама принесла домой. Он любит резать тыквы, ощущение опорожнения их кишок в какой-то степени успокаивало, даже несмотря на то, что все это было скользким и противным в его руках. Как только тыква была полностью очищена и гладко отполирована, он начал вырезать страшное лицо спереди. - Похоже на мистера Валеза, - шутит голос позади Карла. Карл чуть не выронил нож от удивления, вместо этого он немного подпрыгнул, прежде чем понял, кто это был. - Сапнап! Я чуть не уронил нож! Как ты сюда попал? - Сапнап смеется над испуганным парнем. - Твоя мама впустила меня, - объяснил он. Карл бросает на него взгляд «я все еще злюсь на тебя за то, что ты меня чертовски напугал», и Сапнап вздыхает. Он притягивает Карла для еще одного приторно-сладкого поцелуя в качестве предложения мира. - Извини! По крайней мере, я знаю, что лучше пугаю людей, чем Томми. - Да, и для этого не нужно было одеваться так страшно, - добавляет Карл, еще раз глядя на мальчика во всей его вампирской красе. Он так хорошо выглядит, как мне так повезло, думает Карл. - Хотя мне это нравится. Тыква. Не знал, что ты так хорош в резьбе, - говорит Сапнап, водя пальцем по вырезанным деталям. - Это один из многих моих талантов, о которых ты еще не знаешь. Сап только приподнимает бровь, тем самым говоря: “Что, черт возьми, это должно означать, а?” Карл хихикает. - Ты выбираешь первый фильм, я закончу этот, - говорит он парню, Сапнап подчиняется, оставляя Карла наедине со своими мыслями.

***

Карл и Сапнап провели следующие часы, поглощая самые худшие и лучшие фильмы ужасов, которые они могли найти, и ели до упаду конфеты с яблочным сидром. Карл лежал в объятиях Сапнапа, Сапнап зарывался лицом в волосы Карла всякий раз, когда начиналась страшная сцена. Карл уже видел эти фильмы сотни раз, одни и те же сцены, одни и те же скримеры, он уже все запомнил. Так что он больше не пугается фильмов ужасов. Но ему очень нравится новый опыт просмотра фильмов со своим парнем, когда есть кто-то, кого можно утешить, когда он нервничает, ему это очень нравится. Когда солнце начинает садиться, Карлу удается стащить себя и Сапнапа с дивана на улицу, чтобы поставить Фонарь Джека, зажженный единственной свечой с ароматом ванили, на крыльце. Он наблюдает, как соседские дети бегают по городу, выпрашивая все больше и больше конфет у бедных взрослых, которым приходится с ними иметь дело. Звонит телефон Сапнапа, Карл чувствует его через карман, когда они сидят близко друг к другу на качелях его крыльца. - Кто это? - Дрим. - отвечает Сапнап. Он принимает вызов. - Ага-ага. Ой? Хорошо. Ты уверен? О, хорошо, конечно. Я спрошу. Это все, что Карл слышит на принимающей стороне. - Дриму пришла в голову чудесная идея устроить вечеринку в честь Хэллоуина, не сказав нам об этом, и теперь, очевидно, хочет, чтобы мы пошли. Сейчас, - объясняет он. Карл улыбается, он никогда раньше не был на вечеринке в честь Хэллоуина. Он думает, что это будет что-то новое и необычное. Он полагает, что все будет в порядке, пока там Сапнап. - Да, конечно! - взволнованно отвечает Карл. - Мы можем взять Алекса? - Почему бы и нет? - Круто! Пойдем! - Карл вскакивает и протягивает руку, чтобы помочь парню подняться. Сапнап ухмыляется ему: - Ты выглядишь таким счастливым. - Может, дело в конфетах, - предполагает Карл. - Или что-то другое. Я никогда не был на вечеринках в честь Хэллоуина, но это должно быть весело! К тому же нам больше нечего делать. И это только 5 вечера. И это пятница, завтра не надо в школу. А это значит, что нам не нужно беспокоиться о времени, и… - Да, это определенно от сладостей, - смеется Сапнап. - Но мне нравится, мне нравится, когда ты говоришь. Особенно так. Так быстро и головокружительно. Ты такой чертовски милый, - Сапнап, наконец, берет Карла за руку и подтягивается к себе, его глаза встречаются с тусклым солнцем глаз Карла. Лица в дюймах друг от друга, жаждущие большего. - Ну да, я думаю, ты мило выглядишь в своем костюме, - признает Карл, его лицо сразу же смущается от реакции другого. Широко распахнутые глаза, сдерживая улыбку. - Ну, тогда мы должны отправиться на вечеринку, и ты увидишь все это - он указывает на свое тело, что заставляет Карла хихикать, - на танцполе. - Ты не танцуешь… - возражает Карл. - О, попробуй меня остановить, Джейкобс. - Ну, теперь я должен это увидеть. - Вот и увидишь, пошли, - говорит Сапнап, дергая Карла за руку.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.