ID работы: 11875322

Close to You

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
310
переводчик
Твои яойные грёзы сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
128 страниц, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
310 Нравится 177 Отзывы 96 В сборник Скачать

Вечеринка (2 часть)

Настройки текста
Примечания:
Карл держит Сапнапа за руку, когда они входят в дом Дрима. Карл никогда раньше не был в его доме, и он чертовски огромен. Парень не помнил, чтобы Дрим упоминал, что он живет в таком огромном особняке, что было странно, ведь Тэйкен любил похвастаться. Джейкобс слышит музыку, льющуюся из динамиков в гостиной, дом утопает в лиловом свете от светодиодных ламп, создавая жуткую, холодную атмосферу вечеринки. Ему это очень нравится, ему нравится, как адреналин струится по его венам, когда Сапнап сжимает его руку, чтобы проверить, все ли с ним в порядке. Он ценит заботу, но успокаивает Сапнапа, повернувшись к парню с глупой улыбкой. - Мы можем выпить? - спрашивает Карл, чувствуя себя настолько смелым, чтобы выбраться из своей зоны комфорта и дать волю веселью, бурлящему в его венах. В конце концов, это была его первая большая вечеринка, вечеринка по случаю возвращения домой была немного менее напряженной, как это было намного позже, и большинство людей были слишком уставшими, чтобы идти. Он тогда не пил, Сапнап тоже, в основном просто отдыхали, играли в правду или действие. У него было ощущение, что сегодня вечером была другая атмосфера, так как дом был переполнен танцующими подростками, одетыми во всевозможные вещи. Он обожает такую энергетику. Сапнап ухмыляется. - Серьезно? Черт, да. Вот что я хотел услышать! – заводится он, Карл игриво закатывает глаза, пока его тащат к столику с напитками. - Что это? - спрашивает Сапнап Дрима, указывая на большую чашу, наполненную, вроде, пуншем. Дрим обнял Джорджа и посмотрел на двух парней радостным взглядом. - Сап! Карл! Рад видеть, что у вас получилось прийти. - Говорит Дрим, Джордж оглядывается, тепло улыбается им и слегка машет рукой. - Это пунш и водка, в основном водка. Довольно крепкая, Каллахен принес. - объясняет он. - Ну что же, - говорит Сапнап, с любопытством глядя на Карла. - Попробуешь? Карл кивает, Сапнап наливает каждому по выпивке, и они чокаются. Другой парень довольно быстро выпивает “пунш”, чувствуя, как весь гудит от вкуса алкоголя на губах. Карл нерешительно делает глоток и, как уже сказал Дрим, он был довольно крепкий. Но Карл игнорирует голос в глубине души, говорящий ему, что он не может с этим справиться, и делает еще глоток, заставляя напиток резко стечь в горло. Это жалит, обжигает, но ему нравится это ощущение. Он смотрит на своего парня с жужжащими нервами и бегающими глазами, которые в конце концов останавливаются на мягких зеленых глазах мальчика. - Вау, - восклицает Карл. - Хм? - Другой мычит, глядя в ответ интригующим взглядом. Он выглядит так, словно изучает замысловатые черты лица Карла, его глаза перебегают с губ на шею, снова к глазам. - Твои глаза, они такие красивые. - Карл не понимает, как алкоголь может действовать так быстро, но он чувствует, что его нервы на пределе, и ему это нравится. Как будто он опьянен присутствием Сапнапа, их близостью, их напряжением, сильным и синергетическим. Сапнап не позволяет Джейкобсу долго смотреть, он притягивает Карла ближе, переплетая их губы в глубоком поцелуе, переполненном страстью и похотью. Вкус вишни и знакомая горечь водки, которая когда-то щекотал язык снова его приветствуют, но как-то даже лучше. Все в поцелуе вызывало зависимость. На вечеринке было много, даже слишком много людей, все слиплись, как клей, бедро к бедру. Парни бегали из комнаты в комнату, наблюдая за тем, как другие ребята терпят неудачу в бир-понге, подбрасывая яблоки. Карл узнает, что Сапнап очень хорошо владеет ртом (он был хорош в подбрасывании яблок). Они провели ночь, развлекаясь, изо всех сил пытаясь скрыть тот факт, что они были совершенно нетрезвыми, поскольку выпили около 4 чашек смеси пунша и водки, которой Каллахен проклял их. Они танцевали, и Карл узнал, что Сапнап не лгал, когда говорил, что умеет танцевать, потому что он действительно был хорош в этом. Карлу нравился энтузиазм другого, он изо всех сил старался соответствовать парню, Сапнап не заботился о том, что его руки трясутся, пытаясь копировать движения другого. Сапнап вел Карла, помогая ему немного больше чувствовать музыку, что требовало много касаний и близости, что очень нравилось Карлу. Эти двое каким-то образом оказались в одной из комнат для гостей Дрима, которая была на удивление пуста, но они не жаловались. Парни обнаруживают, что снова притягиваются друг к другу и поддаются магнитной силе. Карл знал, что Сапнап был одет как вампир, но он не знал, что будет вести себя как вампир, так как Сапнап в конце концов впился зубами в шею. Они распластались на кровати и находились на невероятно близком расстоянии друг от друга. Сапнап наклоняется к уху Карла и, задыхаясь, произносит: - Карл, мне нужно тебе кое-что сказать. - Карл агрессивно кивает парню. Что бы это ни было, Карл сидел на краю чужого кресла, терпеливо ожидая. Тишина наполнила их обоих, они были ближе, чем когда-либо, но Сапнап не говорил ни слова. Предвкушение наполняет горячий душный воздух. Напряжение было сильным. Это напряжение было грубо прервано резким открытием двери. Двое немного подпрыгивают от шума, мотая головами в сторону входа, немного смущенные тем, на что наткнулся таинственный человек. Загадочный человек не был таким загадочным, поскольку это был тот самый парень, которому принадлежала комната, в которой они так “веселились”. - Дрим? - спрашивает Сапнап. Дрим выглядит не очень, на лице написано: случилось что-то страшно-ужасное.. Он выглядит так, как будто увидел привидение, настоящее, и бросается к кровати. - ПОМОГИТЕ МНЕ, - практически кричит он паре. - Я отправил кому-то фотографию, которая не предназначалась для кого-то другого… - Джорджу? - предполагает Карл. - Да, Джорджу. Это была фотка, и я не очень ею горжусь. Джорджу пришлось уйти пораньше, и я скучал по нему. И я сейчас очень пьян… - Мы можем сказать, - прерывает Сапнап, пытаясь успокоить Дрима, который нервно болтает какую-то чепуху. - Что это была за фотография и кому вы ее отправили? - Сейчас объясню. Джорджу пришлось уйти пораньше, и я соскучился по нему, я решил сделать фото без рубашки с подписью «Скучаю по тебе, горячая штучка». НЕ ЗНАЮ ПОЧЕМУ! И оно было предназначено для него, но я отправил это своей маме… - Ты отправил маме фото без рубашки? - Сапнап издает громкий смешок, от которого Карл начинает хихикать еще больше. - ПРЕКРАТИТЕ СМЕЯТЬСЯ!! - рявкает Дрим, они оба замолкают, но их лица по-прежнему дергаются, пытаясь сдержать улыбки. - Что мне делать? - Двое смотрят друг на друга в замешательстве, как будто спрашивая друг друга, есть ли у них какие-либо идеи, что делать с идиотом перед ними. - Ничего? Ты просто отправил фото. Просто расслабься, чувак, - отвечает Сапнап. - Не буду врать, чувак, ты сейчас выглядишь почти таким же клоуном, как Квакити, а он буквально одет как клоун. - говорит Карл, его пьяное состояние не дает ему никакого осознания, что он говорит. - Я сейчас пойду и прыгну с обрыва, продолжайте свой секс или что-то в этом роде. - Мы не… - и дверь захлопывается. - Ну, это было, конечно, смешно. - отмечает Карл. - Да, мы действительно должны держать его на привязи. - шутит Сапнап.

***

Карл потерял сознание, растянувшись на диване в гостиной Дрима. Вечеринка давно закончилась, но энергетика вечеринки все еще витает в воздухе, звеня в ушах проснувшихся людей, пока они убирают беспорядок. - Спасибо, что помог с уборкой, Сап. - благодарит Джордж. - Без проблем! - Карл определенно помог бы, если бы не он… ну, ты знаешь, - он указывает на парня, лежащего на кушетке. На его тело наброшено одеяло, которое Сапнап положил после того, как увидел, что он немного дрожит во сне, и Карл, довольным мурлыканьем, поблагодарил его. Сапнап любит сонного Карла и так же любит его спящего. Ему кажется, что он выглядит чертовски мило, когда он его обнимает, даже если он знает, что Карл сочтет, что он выглядит отвратительно, потеряв сознание в состоянии алкогольного опьянения. Джордж усмехается. - Да, я понимаю. Дрим обычно убирает за собой, но сегодня ночью его затаскали. В последнее время он был немного напряжен, потому что ему предстояла художественная выставка, и он думал, что вечеринка в последнюю минуту решит эту проблему. Он так старается замаскировать свое стрессовое состояние уверенностью и холодным поведением. Утомительно видеть, как он постоянно заставляет себя быть совершенным. Мне нужно присматривать за ним, он очень много для меня значит. Сапнап не ожидал такого ответа, но тем не менее кладет руку ему на плечо. - Ты хороший бойфренд, Джордж. Не парься, ладно? - Успокаивает его Сапнап. Джордж слегка ухмыляется. - Спасибо, Сап. Парень убирает руку с плеча и ласково смотрит на него. Он очень любит своих друзей и очень заботится о них. Он дружит с Дримом с детского сада и так же близок с Джорджем с тех пор, как он поймал взгляд Дрима на первом курсе биологии. У этих двоих была химия с тех пор, как в переносном, так и в буквальном смысле (у них была химия вместе на втором курсе). Когда Сап начал встречаться с Карлом, то стал меньше тусоваться со своими друзьями, за что он не слишком корил себя, так как Дрим и Джордж были привязаны к друг другу с тех пор, как они начали встречаться. Сапнап действительно любит Карла и не против быть с ним всегда, но рад снова утешить нуждающегося друга. Приятно вернуться к дружбе, которой он дорожит. - Ну, как дела у вас с Карлом? - спрашивает Джордж, поднимая разбросанные по полу чашки. Карл. Он мог бы продолжать и продолжать рассказывать о нем. - Отличный парень. Он мне очень нравится, очень нравится. - признается Сапнап. - Я никогда раньше так ни к кому не относился.

***

И словно он бог какой-то, Карл чувствует, как его тело немного просыпается. Он все еще сонный и пьяный, после всего выпитого алкоголя, он не знает, правда ли то, что он слышит. Но он все равно слушает ласковые слова своего бойфренда, закрыв глаза, скрывая свое пробуждение. - Это великий человек! Ты заслуживаешь кого-то, кто заставит тебя чувствовать себя так.. счастливо. - Отвечает человек, с похожим на Джорджа голосом, Карл мог представить, как Сапнап улыбается в ответ на комплимент парня. - И мне нравится Карл, он веселый. Особенно сегодня вечером… - Да сегодня вечером. Чувак, я собирался сказать ему кое-что сегодня вечером. Пока мы становились все горячими и пьяными. Я хотел сказать ему, как много он для меня значит. Но я отказался от этого, я чувствую, что ускоряю эти отношения. Я не хочу торопить его, просто все происходит так быстро. Я думаю, мы оба действительно были не в себе. И Дрим ходил в панике… - О Боже, со всем этим фото без рубашки? Боже, это было очень забавно. - добавил Джордж. Карл сдержал желание хихикнуть при воспоминании. - Но я рад, что у вас все хорошо. То, что ты чувствуешь это так быстро, не означает, что ты торопишь его или что-то в этом роде. Ты понятия не имеешь, что он думает о тебе. Он мог чувствовать то же самое. Джордж дает хорошие советы, потому что он прав. Карл чувствует то же самое. Он так много значит для Сапнапа, что это причиняет боль. Это поглощает его, его жизнь была такой. Жизнь. Но теперь это Жизнь , полубессознательные и полутрезвые мысли Карла сформулировали это так, чтобы это имело смысл. - Это правда, я рад, что у нас состоялся этот разговор. Мы должны скоро устроить двойное свидание, - предлагает Сапнап, Карлу нравится эта идея. Джордж соглашается, они разговаривают еще немного, и Карл чувствует, как снова погружается в сон. Но прежде чем он полностью заснуть, он чувствует, как губы прижимаются к его лбу и слышит едва уловимый шепот: "Спокойной ночи, моя любовь", и Карл чувствует, как на его лице появляется широкая улыбка. Он надеется, что Сапнап не заметит, какое головокружение он может вызвать у него, даже будучи полностью разрушенным эффектом “пунша”.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.